사루가쿄 온센 사루가쿄 호텔

———사루가쿄 호텔이 선사합니다. ‘군마의 제철 식재료’와 ‘정성을 담은 두부’를 사용한 전통 요리를! 두부와 두유, 지역 군마현의 질 좋은 고기와 채소 등 신선한 식재료를 활용해 일본의 전통 음식문화인 와식에 기반한 [두부 가이세키], 계속 다듬어진 와식 메뉴를 맛보세요. [저녁 식사]두부 가이세키 군마현산 돼지고기를 사용한 두유 샤부샤부를 메인으로, 전채 요리에서는 인기 있는 스모크 두부 등, 그 외 테이블에서 직접 끓이는 두부 껍질, '누마즈 어항에서 직송'된 해산물, 지역산 신선한 채소를 즐겨보세요. 식사의 최종 시작 시간은 19시입니다 저녁 식사: 레스토랑 [아침 식사]두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평 일식은 물론! 정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. 아침 식사: 레스토랑 *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다. 맛은 변하지 않습니다. 사루가쿄의 온천 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다 "온천수질은 '황산염천'이며 '칼슘'과 '나트륨'도 풍부합니다\r" 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다! 피부도 매끈매끈 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! [가족 전용 대여 목욕탕 있습니다]체크인 시 예약해 주세요, 요금은 별도로 발생합니다 기타 안내 ・국산 소고기 스테이크 등 별도 주문 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.

◆━╋　메인 요리 조리장이 엄선한!국산 소 도판 구이　╋━◆ 풍부한 수원지와 비옥한 산에서 길러진 「조리장이 선택한!국산 소」와 「두부 가이세키」를 맛보는 스페셜 숙박 상품 ■호화로운 요리의 일례 （１）【탁상에서 끌어올리는 유바】 　　“몇 장을 건질 수 있을까?"가족, 유바를 직접 떠서 즐기는, 　　설레임이 가득한 한 품목입니다♪ （２）두부 가게에서 만든【곤약 4종】 　　검은 참깨♪ 흰 참깨♪ 김♪ 호두♪　 （３）가장 메인 요리!【조리장이 선택한 국산 소고기 도판구이】 　　잡내 없는 부드러운 지방이 맛있는 부위를 엄선하여, 도판구이로 재료의 좋은 맛을 그대로 즐길 수 있게 합니다! （４）여주인의 추천!【특제 디저트】 디저트까지도 '두부에 집착합니다!'” '부드러운 단맛'이 입안 가득 퍼지는 두부 젤라토는 특히 추천합니다♪ 그 외에도 인기 있는 요리를 준비하고 있습니다. *일반 두부 가이세키의 냄비(두유 샤부샤부)가 국산 소고기 도판구이로 변경됩니다. *계절에 따라 메뉴가 변경됩니다. *초등학생 미만의 어린이에게는 스테이크가 제공되지 않습니다. *저녁 식사는 레스토랑에서 드시게 됩니다. 【아침 식사】두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평♪ 일식은 물론!정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목♪ 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다.맛은 변하지 않습니다. 아침 식사: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다♪ 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다!피부도 매끈매끈합니다. 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! ■기타 안내■ ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.

———사루가쿄 호텔이 선사합니다. ‘군마의 제철 식재료’와 ‘정성을 담은 두부’를 사용한 전통 요리를! 두부와 두유, 지역 군마현의 질 좋은 고기와 채소 등 신선한 식재료를 활용해 일본의 전통 음식문화인 와식에 기반한 [두부 가이세키], 계속 다듬어진 와식 메뉴를 맛보세요. [저녁 식사]두부 가이세키 군마현산 돼지고기를 사용한 두유 샤부샤부를 메인으로, 전채 요리에서는 인기 있는 스모크 두부 등, 그 외 테이블에서 직접 끓이는 두부 껍질, '누마즈 어항에서 직송'된 해산물, 지역산 신선한 채소를 즐겨보세요. 식사의 최종 시작 시간은 19시입니다 저녁 식사: 레스토랑 [아침 식사]두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평 일식은 물론! 정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. 아침 식사: 레스토랑 *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다. 맛은 변하지 않습니다. 사루가쿄의 온천 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다 "온천수질은 '황산염천'이며 '칼슘'과 '나트륨'도 풍부합니다\r" 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다! 피부도 매끈매끈 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! [가족 전용 대여 목욕탕 있습니다]체크인 시 예약해 주세요, 요금은 별도로 발생합니다 기타 안내 ・국산 소고기 스테이크 등 별도 주문 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.

연배의 분, 다리가 조금 불편한 분에게도 추천의 전세 목욕【신샤노유 또는 테지로노유】가 50분 1회 이용부의 플랜입니다! (부부에게 인기 플랜입니다!) 요리는 가장 인기있는 국산 우유 두유 샤브샤브를 메인 한 명물 콩 토미 가이세키! 플랜 특전:천연 온천 100% 전세 목욕탕【신샤노유 또는 테지로노유】50분 1회 무료(당일의 예약제) ※전세탕【신샤노유 또는 테지로노유】는, 로비 엘리베이터를 내려 곧입니다.(약 30미터, 약 35초) ———사루가쿄 호텔이 제공한다. “군마의 제철 식재료”와 “엄선한 두부”를 사용한 전통 요리를! 두부나 두유, 현지 군마현의 양질의 고기나 야채 등 신선한 식재료를 어레인지 해, 일본의 전통식 문화=일식에 걸친 【두 토미 가이세키】, 계속 맛있는 일식 식단을 맛보세요. 【저녁 식사】두 토미 가이세키 국산 쇠고기 샤브샤브를 메인으로 전채 콩 토미로쿠 진에는 인기의 훈제 드 토프 외 5품, 그 외 탁상 인상 유바, “누마즈 어항에서 직송”의 바다의 행운, 현지산 신선한 야채를 즐겨 주세요. ※식사의 최종 스타트 시간은 19시입니다 ※저녁식사: 레스토랑 【조식】두부야의 바이킹 1층의 콩토미 공방에서 이른 아침부터 준비 제공하고 있습니다! 그 자리에서 만들어지는 「스쿠이 두부」나 두유를 사용한 물건은 대호평♪ 일식은 물론!엄선한 양식도 즐길 수 있습니다! 「갓 구운 두유 빵」이나 「두유 젤라토」는 매점에서도 인기의 상품♪ 저녁 식사와는 다른 형태로 두부를 즐길 수 있습니다. ※주)조식의 알림 1월, 2월의 평일은, 바이킹 같은 일본식 음식 선물로의 준비가 됩니다 날이 있으므로, 사전에 전해 말씀드립니다. 조식: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 뭐니 뭐니해도 "탕량이 풍부"로 "100% 원천 흘려" 부드러운 온천이므로 보온·보습 효과는 발군!피부도 매끈매끈♪ 마시는 약이라고도 알려져 있기 때문에 음천도 시험해라! ■기타 안내■ ・국산 소 스테이크 등 별주 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 있음: 픽업은 조에쓰 신칸센 우에모코겐역 14:00/JR고한역 14:10(사전예약제) ・저녁 식사의 최종 스타트 시간은 19시가 됩니다. 체크인 14:00 〜 19:00

◆━╋　메인 요리 조리장이 엄선한!국산 소 도판 구이　╋━◆ 풍부한 수원지와 비옥한 산에서 길러진 「조리장이 선택한!국산 소」와 「두부 가이세키」를 맛보는 스페셜 숙박 상품 ■호화로운 요리의 일례 （１）【탁상에서 끌어올리는 유바】 　　“몇 장을 건질 수 있을까?"가족, 유바를 직접 떠서 즐기는, 　　설레임이 가득한 한 품목입니다♪ （２）두부 가게에서 만든【곤약 4종】 　　검은 참깨♪ 흰 참깨♪ 김♪ 호두♪　 （３）가장 메인 요리!【조리장이 선택한 국산 소고기 도판구이】 　　잡내 없는 부드러운 지방이 맛있는 부위를 엄선하여, 도판구이로 재료의 좋은 맛을 그대로 즐길 수 있게 합니다! （４）여주인의 추천!【특제 디저트】 디저트까지도 '두부에 집착합니다!'” '부드러운 단맛'이 입안 가득 퍼지는 두부 젤라토는 특히 추천합니다♪ 그 외에도 인기 있는 요리를 준비하고 있습니다. *일반 두부 가이세키의 냄비(두유 샤부샤부)가 국산 소고기 도판구이로 변경됩니다. *계절에 따라 메뉴가 변경됩니다. *초등학생 미만의 어린이에게는 스테이크가 제공되지 않습니다. *저녁 식사는 레스토랑에서 드시게 됩니다. 【아침 식사】두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평♪ 일식은 물론!정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목♪ 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다.맛은 변하지 않습니다. 아침 식사: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다♪ 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다!피부도 매끈매끈합니다. 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! ■기타 안내■ ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.

———사루가쿄 호텔이 선사합니다. ‘군마의 제철 식재료’와 ‘정성을 담은 두부’를 사용한 전통 요리를! 두부와 두유, 지역 군마현의 질 좋은 고기와 채소 등 신선한 식재료를 활용해 일본의 전통 음식문화인 와식에 기반한 [두부 가이세키], 계속 다듬어진 와식 메뉴를 맛보세요. [저녁 식사]두부 가이세키 군마현산 돼지고기를 사용한 두유 샤부샤부를 메인으로, 전채 요리에서는 인기 있는 스모크 두부 등, 그 외 테이블에서 직접 끓이는 두부 껍질, '누마즈 어항에서 직송'된 해산물, 지역산 신선한 채소를 즐겨보세요. 식사의 최종 시작 시간은 19시입니다 저녁 식사: 레스토랑 [아침 식사]두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평 일식은 물론! 정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. 아침 식사: 레스토랑 *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다. 맛은 변하지 않습니다. 사루가쿄의 온천 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다 "온천수질은 '황산염천'이며 '칼슘'과 '나트륨'도 풍부합니다\r" 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다! 피부도 매끈매끈 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! [가족 전용 대여 목욕탕 있습니다]체크인 시 예약해 주세요, 요금은 별도로 발생합니다 기타 안내 ・국산 소고기 스테이크 등 별도 주문 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.

연배의 분, 다리가 조금 불편한 분에게도 추천의 전세 목욕【신샤노유 또는 테지로노유】가 50분 1회 이용부의 플랜입니다! (부부에게 인기 플랜입니다!) 요리는 가장 인기있는 국산 우유 두유 샤브샤브를 메인 한 명물 콩 토미 가이세키! 플랜 특전:천연 온천 100% 전세 목욕탕【신샤노유 또는 테지로노유】50분 1회 무료(당일의 예약제) ※전세탕【신샤노유 또는 테지로노유】는, 로비 엘리베이터를 내려 곧입니다.(약 30미터, 약 35초) ———사루가쿄 호텔이 제공한다. “군마의 제철 식재료”와 “엄선한 두부”를 사용한 전통 요리를! 두부나 두유, 현지 군마현의 양질의 고기나 야채 등 신선한 식재료를 어레인지 해, 일본의 전통식 문화=일식에 걸친 【두 토미 가이세키】, 계속 맛있는 일식 식단을 맛보세요. 【저녁 식사】두 토미 가이세키 국산 쇠고기 샤브샤브를 메인으로 전채 콩 토미로쿠 진에는 인기의 훈제 드 토프 외 5품, 그 외 탁상 인상 유바, “누마즈 어항에서 직송”의 바다의 행운, 현지산 신선한 야채를 즐겨 주세요. ※식사의 최종 스타트 시간은 19시입니다 ※저녁식사: 레스토랑 【조식】두부야의 바이킹 1층의 콩토미 공방에서 이른 아침부터 준비 제공하고 있습니다! 그 자리에서 만들어지는 「스쿠이 두부」나 두유를 사용한 물건은 대호평♪ 일식은 물론!엄선한 양식도 즐길 수 있습니다! 「갓 구운 두유 빵」이나 「두유 젤라토」는 매점에서도 인기의 상품♪ 저녁 식사와는 다른 형태로 두부를 즐길 수 있습니다. ※주)조식의 알림 1월, 2월의 평일은, 바이킹 같은 일본식 음식 선물로의 준비가 됩니다 날이 있으므로, 사전에 전해 말씀드립니다. 조식: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 뭐니 뭐니해도 "탕량이 풍부"로 "100% 원천 흘려" 부드러운 온천이므로 보온·보습 효과는 발군!피부도 매끈매끈♪ 마시는 약이라고도 알려져 있기 때문에 음천도 시험해라! ■기타 안내■ ・국산 소 스테이크 등 별주 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 있음: 픽업은 조에쓰 신칸센 우에모코겐역 14:00/JR고한역 14:10(사전예약제) ・저녁 식사의 최종 스타트 시간은 19시가 됩니다. 체크인 14:00 〜 19:00

◆━╋　메인 요리 조리장이 엄선한!국산 소 도판 구이　╋━◆ 풍부한 수원지와 비옥한 산에서 길러진 「조리장이 선택한!국산 소」와 「두부 가이세키」를 맛보는 스페셜 숙박 상품 ■호화로운 요리의 일례 （１）【탁상에서 끌어올리는 유바】 　　“몇 장을 건질 수 있을까?"가족, 유바를 직접 떠서 즐기는, 　　설레임이 가득한 한 품목입니다♪ （２）두부 가게에서 만든【곤약 4종】 　　검은 참깨♪ 흰 참깨♪ 김♪ 호두♪　 （３）가장 메인 요리!【조리장이 선택한 국산 소고기 도판구이】 　　잡내 없는 부드러운 지방이 맛있는 부위를 엄선하여, 도판구이로 재료의 좋은 맛을 그대로 즐길 수 있게 합니다! （４）여주인의 추천!【특제 디저트】 디저트까지도 '두부에 집착합니다!'” '부드러운 단맛'이 입안 가득 퍼지는 두부 젤라토는 특히 추천합니다♪ 그 외에도 인기 있는 요리를 준비하고 있습니다. *일반 두부 가이세키의 냄비(두유 샤부샤부)가 국산 소고기 도판구이로 변경됩니다. *계절에 따라 메뉴가 변경됩니다. *초등학생 미만의 어린이에게는 스테이크가 제공되지 않습니다. *저녁 식사는 레스토랑에서 드시게 됩니다. 【아침 식사】두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평♪ 일식은 물론!정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목♪ 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다.맛은 변하지 않습니다. 아침 식사: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다♪ 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다!피부도 매끈매끈합니다. 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! ■기타 안내■ ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.

———사루가쿄 호텔이 선사합니다. ‘군마의 제철 식재료’와 ‘정성을 담은 두부’를 사용한 전통 요리를! 두부와 두유, 지역 군마현의 질 좋은 고기와 채소 등 신선한 식재료를 활용해 일본의 전통 음식문화인 와식에 기반한 [두부 가이세키], 계속 다듬어진 와식 메뉴를 맛보세요. [저녁 식사]두부 가이세키 군마현산 돼지고기를 사용한 두유 샤부샤부를 메인으로, 전채 요리에서는 인기 있는 스모크 두부 등, 그 외 테이블에서 직접 끓이는 두부 껍질, '누마즈 어항에서 직송'된 해산물, 지역산 신선한 채소를 즐겨보세요. 식사의 최종 시작 시간은 19시입니다 저녁 식사: 레스토랑 [아침 식사]두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평 일식은 물론! 정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. 아침 식사: 레스토랑 *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다. 맛은 변하지 않습니다. 사루가쿄의 온천 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다 "온천수질은 '황산염천'이며 '칼슘'과 '나트륨'도 풍부합니다\r" 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다! 피부도 매끈매끈 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! [가족 전용 대여 목욕탕 있습니다]체크인 시 예약해 주세요, 요금은 별도로 발생합니다 기타 안내 ・국산 소고기 스테이크 등 별도 주문 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.

연배의 분, 다리가 조금 불편한 분에게도 추천의 전세 목욕【신샤노유 또는 테지로노유】가 50분 1회 이용부의 플랜입니다! (부부에게 인기 플랜입니다!) 요리는 가장 인기있는 국산 우유 두유 샤브샤브를 메인 한 명물 콩 토미 가이세키! 플랜 특전:천연 온천 100% 전세 목욕탕【신샤노유 또는 테지로노유】50분 1회 무료(당일의 예약제) ※전세탕【신샤노유 또는 테지로노유】는, 로비 엘리베이터를 내려 곧입니다.(약 30미터, 약 35초) ———사루가쿄 호텔이 제공한다. “군마의 제철 식재료”와 “엄선한 두부”를 사용한 전통 요리를! 두부나 두유, 현지 군마현의 양질의 고기나 야채 등 신선한 식재료를 어레인지 해, 일본의 전통식 문화=일식에 걸친 【두 토미 가이세키】, 계속 맛있는 일식 식단을 맛보세요. 【저녁 식사】두 토미 가이세키 국산 쇠고기 샤브샤브를 메인으로 전채 콩 토미로쿠 진에는 인기의 훈제 드 토프 외 5품, 그 외 탁상 인상 유바, “누마즈 어항에서 직송”의 바다의 행운, 현지산 신선한 야채를 즐겨 주세요. ※식사의 최종 스타트 시간은 19시입니다 ※저녁식사: 레스토랑 【조식】두부야의 바이킹 1층의 콩토미 공방에서 이른 아침부터 준비 제공하고 있습니다! 그 자리에서 만들어지는 「스쿠이 두부」나 두유를 사용한 물건은 대호평♪ 일식은 물론!엄선한 양식도 즐길 수 있습니다! 「갓 구운 두유 빵」이나 「두유 젤라토」는 매점에서도 인기의 상품♪ 저녁 식사와는 다른 형태로 두부를 즐길 수 있습니다. ※주)조식의 알림 1월, 2월의 평일은, 바이킹 같은 일본식 음식 선물로의 준비가 됩니다 날이 있으므로, 사전에 전해 말씀드립니다. 조식: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 뭐니 뭐니해도 "탕량이 풍부"로 "100% 원천 흘려" 부드러운 온천이므로 보온·보습 효과는 발군!피부도 매끈매끈♪ 마시는 약이라고도 알려져 있기 때문에 음천도 시험해라! ■기타 안내■ ・국산 소 스테이크 등 별주 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 있음: 픽업은 조에쓰 신칸센 우에모코겐역 14:00/JR고한역 14:10(사전예약제) ・저녁 식사의 최종 스타트 시간은 19시가 됩니다. 체크인 14:00 〜 19:00

◆━╋　메인 요리 조리장이 엄선한!국산 소 도판 구이　╋━◆ 풍부한 수원지와 비옥한 산에서 길러진 「조리장이 선택한!국산 소」와 「두부 가이세키」를 맛보는 스페셜 숙박 상품 ■호화로운 요리의 일례 （１）【탁상에서 끌어올리는 유바】 　　“몇 장을 건질 수 있을까?"가족, 유바를 직접 떠서 즐기는, 　　설레임이 가득한 한 품목입니다♪ （２）두부 가게에서 만든【곤약 4종】 　　검은 참깨♪ 흰 참깨♪ 김♪ 호두♪　 （３）가장 메인 요리!【조리장이 선택한 국산 소고기 도판구이】 　　잡내 없는 부드러운 지방이 맛있는 부위를 엄선하여, 도판구이로 재료의 좋은 맛을 그대로 즐길 수 있게 합니다! （４）여주인의 추천!【특제 디저트】 디저트까지도 '두부에 집착합니다!'” '부드러운 단맛'이 입안 가득 퍼지는 두부 젤라토는 특히 추천합니다♪ 그 외에도 인기 있는 요리를 준비하고 있습니다. *일반 두부 가이세키의 냄비(두유 샤부샤부)가 국산 소고기 도판구이로 변경됩니다. *계절에 따라 메뉴가 변경됩니다. *초등학생 미만의 어린이에게는 스테이크가 제공되지 않습니다. *저녁 식사는 레스토랑에서 드시게 됩니다. 【아침 식사】두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평♪ 일식은 물론!정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목♪ 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다.맛은 변하지 않습니다. 아침 식사: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다♪ 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다!피부도 매끈매끈합니다. 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! ■기타 안내■ ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.

연배의 분, 다리가 조금 불편한 분에게도 추천의 전세 목욕【신샤노유 또는 테지로노유】가 50분 1회 이용부의 플랜입니다! (부부에게 인기 플랜입니다!) 요리는 가장 인기있는 국산 우유 두유 샤브샤브를 메인 한 명물 콩 토미 가이세키! 플랜 특전:천연 온천 100% 전세 목욕탕【신샤노유 또는 테지로노유】50분 1회 무료(당일의 예약제) ※전세탕【신샤노유 또는 테지로노유】는, 로비 엘리베이터를 내려 곧입니다.(약 30미터, 약 35초) ———사루가쿄 호텔이 제공한다. “군마의 제철 식재료”와 “엄선한 두부”를 사용한 전통 요리를! 두부나 두유, 현지 군마현의 양질의 고기나 야채 등 신선한 식재료를 어레인지 해, 일본의 전통식 문화=일식에 걸친 【두 토미 가이세키】, 계속 맛있는 일식 식단을 맛보세요. 【저녁 식사】두 토미 가이세키 국산 쇠고기 샤브샤브를 메인으로 전채 콩 토미로쿠 진에는 인기의 훈제 드 토프 외 5품, 그 외 탁상 인상 유바, “누마즈 어항에서 직송”의 바다의 행운, 현지산 신선한 야채를 즐겨 주세요. ※식사의 최종 스타트 시간은 19시입니다 ※저녁식사: 레스토랑 【조식】두부야의 바이킹 1층의 콩토미 공방에서 이른 아침부터 준비 제공하고 있습니다! 그 자리에서 만들어지는 「스쿠이 두부」나 두유를 사용한 물건은 대호평♪ 일식은 물론!엄선한 양식도 즐길 수 있습니다! 「갓 구운 두유 빵」이나 「두유 젤라토」는 매점에서도 인기의 상품♪ 저녁 식사와는 다른 형태로 두부를 즐길 수 있습니다. ※주)조식의 알림 1월, 2월의 평일은, 바이킹 같은 일본식 음식 선물로의 준비가 됩니다 날이 있으므로, 사전에 전해 말씀드립니다. 조식: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 뭐니 뭐니해도 "탕량이 풍부"로 "100% 원천 흘려" 부드러운 온천이므로 보온·보습 효과는 발군!피부도 매끈매끈♪ 마시는 약이라고도 알려져 있기 때문에 음천도 시험해라! ■기타 안내■ ・국산 소 스테이크 등 별주 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 있음: 픽업은 조에쓰 신칸센 우에모코겐역 14:00/JR고한역 14:10(사전예약제) ・저녁 식사의 최종 스타트 시간은 19시가 됩니다. 체크인 14:00 〜 19:00

◆━╋　메인 요리 조리장이 엄선한!국산 소 도판 구이　╋━◆ 풍부한 수원지와 비옥한 산에서 길러진 「조리장이 선택한!국산 소」와 「두부 가이세키」를 맛보는 스페셜 숙박 상품 ■호화로운 요리의 일례 （１）【탁상에서 끌어올리는 유바】 　　“몇 장을 건질 수 있을까?"가족, 유바를 직접 떠서 즐기는, 　　설레임이 가득한 한 품목입니다♪ （２）두부 가게에서 만든【곤약 4종】 　　검은 참깨♪ 흰 참깨♪ 김♪ 호두♪　 （３）가장 메인 요리!【조리장이 선택한 국산 소고기 도판구이】 　　잡내 없는 부드러운 지방이 맛있는 부위를 엄선하여, 도판구이로 재료의 좋은 맛을 그대로 즐길 수 있게 합니다! （４）여주인의 추천!【특제 디저트】 디저트까지도 '두부에 집착합니다!'” '부드러운 단맛'이 입안 가득 퍼지는 두부 젤라토는 특히 추천합니다♪ 그 외에도 인기 있는 요리를 준비하고 있습니다. *일반 두부 가이세키의 냄비(두유 샤부샤부)가 국산 소고기 도판구이로 변경됩니다. *계절에 따라 메뉴가 변경됩니다. *초등학생 미만의 어린이에게는 스테이크가 제공되지 않습니다. *저녁 식사는 레스토랑에서 드시게 됩니다. 【아침 식사】두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평♪ 일식은 물론!정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목♪ 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다.맛은 변하지 않습니다. 아침 식사: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다♪ 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다!피부도 매끈매끈합니다. 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! ■기타 안내■ ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.

“두 사람만”으로 시간을 즐기고 싶은 손님을 응원하는 플랜♪ 보온성도 보습성도 있는 피부 미용의 온천을 두 뚜렷하게 즐기자! ☆★플랜 특전★☆ 【천연온천 전세탕 50분 1회 무료!(당일 예약제) ※전세탕【신샤노유, 테지로노유, 사쿠라노유, 카에노유】 4개의 천연 온천 원천에 걸쳐 싱크대의 전세탕 중에서 선택해 주세요. 【저녁 식사시 1 음료 포함】 ※ 저녁 식사시 선택하세요. 【저녁 식사】두 토미 가이세키 국산 쇠고기 샤브샤브를 메인으로 전채 콩 토미로쿠 진에는 인기의 훈제 드 토프 외 5품, 그 외 탁상 인상 유바, “누마즈 어항에서 직송”의 바다의 행운, 현지산 신선한 야채를 즐겨 주세요. ※식사의 최종 스타트 시간은 19시입니다 ※저녁식사: 레스토랑 【조식】두부야의 바이킹 1층의 콩부 공방에서 이른 아침부터 준비 제공하고 있습니다! 그 자리에서 만들어지는 「스쿠이 두부」나 두유를 사용한 물건은 대호평♪ 일식은 물론!엄선한 양식도 즐길 수 있습니다! 「갓 구운 두유 빵」이나 「두유 젤라토」는 매점에서도 인기의 상품♪ 저녁 식사와는 다른 형태로 두부를 즐길 수 있습니다. ※주)조식의 알림 1월, 2월의 평일은, 바이킹 같은 일본식 음식 선물로의 준비가 됩니다 날이 있기 때문에, 사전에 전해 말씀드립니다. 조식: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 뭐니뭐니해도 "탕량이 풍부"로 "100% 원천 걸려 흘려" 신선한 온천을 최대한 이용한 개방적인 대욕장은 「소프트 스노코」가 특징♪ 손질된 등나무와 일본 정원 안에 있는 대노천탕은 “팬도 다수” 샘질은 「황산염천」으로 「칼슘」 「나트륨」도 풍부 부드러운 온천이므로 보온·보습 효과는 발군!피부도 매끈매끈♪ 마시는 약이라고도 알려져 있기 때문에 음천도 시도해라! ■기타 안내■ ・국산 소 스테이크 등 별주 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 있음: 픽업은 조에쓰 신칸센 우에모코겐역 14:00/JR고한역 14:10(사전예약제) ・저녁 식사의 최종 스타트 시간은 19시가 됩니다.

연배의 분, 다리가 조금 불편한 분에게도 추천의 전세 목욕【신샤노유 또는 테지로노유】가 50분 1회 이용부의 플랜입니다! (부부에게 인기 플랜입니다!) 요리는 가장 인기있는 국산 우유 두유 샤브샤브를 메인 한 명물 콩 토미 가이세키! 플랜 특전:천연 온천 100% 전세 목욕탕【신샤노유 또는 테지로노유】50분 1회 무료(당일의 예약제) ※전세탕【신샤노유 또는 테지로노유】는, 로비 엘리베이터를 내려 곧입니다.(약 30미터, 약 35초) ———사루가쿄 호텔이 제공한다. “군마의 제철 식재료”와 “엄선한 두부”를 사용한 전통 요리를! 두부나 두유, 현지 군마현의 양질의 고기나 야채 등 신선한 식재료를 어레인지 해, 일본의 전통식 문화=일식에 걸친 【두 토미 가이세키】, 계속 맛있는 일식 식단을 맛보세요. 【저녁 식사】두 토미 가이세키 국산 쇠고기 샤브샤브를 메인으로 전채 콩 토미로쿠 진에는 인기의 훈제 드 토프 외 5품, 그 외 탁상 인상 유바, “누마즈 어항에서 직송”의 바다의 행운, 현지산 신선한 야채를 즐겨 주세요. ※식사의 최종 스타트 시간은 19시입니다 ※저녁식사: 레스토랑 【조식】두부야의 바이킹 1층의 콩토미 공방에서 이른 아침부터 준비 제공하고 있습니다! 그 자리에서 만들어지는 「스쿠이 두부」나 두유를 사용한 물건은 대호평♪ 일식은 물론!엄선한 양식도 즐길 수 있습니다! 「갓 구운 두유 빵」이나 「두유 젤라토」는 매점에서도 인기의 상품♪ 저녁 식사와는 다른 형태로 두부를 즐길 수 있습니다. ※주)조식의 알림 1월, 2월의 평일은, 바이킹 같은 일본식 음식 선물로의 준비가 됩니다 날이 있으므로, 사전에 전해 말씀드립니다. 조식: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 뭐니 뭐니해도 "탕량이 풍부"로 "100% 원천 흘려" 부드러운 온천이므로 보온·보습 효과는 발군!피부도 매끈매끈♪ 마시는 약이라고도 알려져 있기 때문에 음천도 시험해라! ■기타 안내■ ・국산 소 스테이크 등 별주 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 있음: 픽업은 조에쓰 신칸센 우에모코겐역 14:00/JR고한역 14:10(사전예약제) ・저녁 식사의 최종 스타트 시간은 19시가 됩니다. 체크인 14:00 〜 19:00

“두 사람만”으로 시간을 즐기고 싶은 손님을 응원하는 플랜♪ 보온성도 보습성도 있는 피부 미용의 온천을 두 뚜렷하게 즐기자! ☆★플랜 특전★☆ 【천연온천 전세탕 50분 1회 무료!(당일 예약제) ※전세탕【신샤노유, 테지로노유, 사쿠라노유, 카에노유】 4개의 천연 온천 원천에 걸쳐 싱크대의 전세탕 중에서 선택해 주세요. 【저녁 식사시 1 음료 포함】 ※ 저녁 식사시 선택하세요. 【저녁 식사】두 토미 가이세키 국산 쇠고기 샤브샤브를 메인으로 전채 콩 토미로쿠 진에는 인기의 훈제 드 토프 외 5품, 그 외 탁상 인상 유바, “누마즈 어항에서 직송”의 바다의 행운, 현지산 신선한 야채를 즐겨 주세요. ※식사의 최종 스타트 시간은 19시입니다 ※저녁식사: 레스토랑 【조식】두부야의 바이킹 1층의 콩부 공방에서 이른 아침부터 준비 제공하고 있습니다! 그 자리에서 만들어지는 「스쿠이 두부」나 두유를 사용한 물건은 대호평♪ 일식은 물론!엄선한 양식도 즐길 수 있습니다! 「갓 구운 두유 빵」이나 「두유 젤라토」는 매점에서도 인기의 상품♪ 저녁 식사와는 다른 형태로 두부를 즐길 수 있습니다. ※주)조식의 알림 1월, 2월의 평일은, 바이킹 같은 일본식 음식 선물로의 준비가 됩니다 날이 있기 때문에, 사전에 전해 말씀드립니다. 조식: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 뭐니뭐니해도 "탕량이 풍부"로 "100% 원천 걸려 흘려" 신선한 온천을 최대한 이용한 개방적인 대욕장은 「소프트 스노코」가 특징♪ 손질된 등나무와 일본 정원 안에 있는 대노천탕은 “팬도 다수” 샘질은 「황산염천」으로 「칼슘」 「나트륨」도 풍부 부드러운 온천이므로 보온·보습 효과는 발군!피부도 매끈매끈♪ 마시는 약이라고도 알려져 있기 때문에 음천도 시도해라! ■기타 안내■ ・국산 소 스테이크 등 별주 요리도 있습니다. ・무료 셔틀버스 있음: 픽업은 조에쓰 신칸센 우에모코겐역 14:00/JR고한역 14:10(사전예약제) ・저녁 식사의 최종 스타트 시간은 19시가 됩니다.

◆━╋　메인 요리 조리장이 엄선한!국산 소 도판 구이　╋━◆ 풍부한 수원지와 비옥한 산에서 길러진 「조리장이 선택한!국산 소」와 「두부 가이세키」를 맛보는 스페셜 숙박 상품 ■호화로운 요리의 일례 （１）【탁상에서 끌어올리는 유바】 　　“몇 장을 건질 수 있을까?"가족, 유바를 직접 떠서 즐기는, 　　설레임이 가득한 한 품목입니다♪ （２）두부 가게에서 만든【곤약 4종】 　　검은 참깨♪ 흰 참깨♪ 김♪ 호두♪　 （３）가장 메인 요리!【조리장이 선택한 국산 소고기 도판구이】 　　잡내 없는 부드러운 지방이 맛있는 부위를 엄선하여, 도판구이로 재료의 좋은 맛을 그대로 즐길 수 있게 합니다! （４）여주인의 추천!【특제 디저트】 디저트까지도 '두부에 집착합니다!'” '부드러운 단맛'이 입안 가득 퍼지는 두부 젤라토는 특히 추천합니다♪ 그 외에도 인기 있는 요리를 준비하고 있습니다. *일반 두부 가이세키의 냄비(두유 샤부샤부)가 국산 소고기 도판구이로 변경됩니다. *계절에 따라 메뉴가 변경됩니다. *초등학생 미만의 어린이에게는 스테이크가 제공되지 않습니다. *저녁 식사는 레스토랑에서 드시게 됩니다. 【아침 식사】두부집의 뷔페 1층의 두부 공방에서 이른 아침부터 준비하여 제공합니다! 현장에서 만들어지는 '즉석 두부'와 두유를 사용한 요리들이 대호평♪ 일식은 물론!정성을 담은 양식도 즐길 수 있습니다! '갓 구운 두유 빵'과 '두유 젤라토'는 매점에서도 인기 있는 품목♪ 저녁 식사와는 다른 방식으로 두부를 즐길 수 있습니다. *주의) 아침 식사 안내: 1월, 2월 평일에는 뷔페와 동일한 일본식 및 서양식 정식으로 준비되는 날이 있을 수 있으므로 사전에 알려드립니다.맛은 변하지 않습니다. 아침 식사: 레스토랑 ■─사루가쿄의 온천─■ 무엇보다도 '온천수량이 풍부'하고 '100% 원천 그대로 흘려보내는' 온천입니다 신선한 온천을 최대한 활용한 개방적인 대욕장은 '소프트 스노코'가 특징입니다♪ 부드러운 온천수 성질로 보온·보습 효과가 뛰어납니다!피부도 매끈매끈합니다. 음용 약이라 불리며 음용 온천도 꼭 시도해 보세요! ■기타 안내■ ・무료 셔틀버스 운행: 픽업은 조에츠 신칸센 조모코겐역 14:00 / JR 고칸역 14:10 (사전 예약제) ・저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19시입니다.