시마 온센 도키와수레노 야도 요시모토

---------------주의!　--------------------- 이 플랜에는 저녁 식사는 포함되어 있지 않습니다! ---------------------------------------------- 일을 마치고 나서의 출발에서도 충분히 시간에 맞는, 22시 30분까지의 체크인 접수가 됩니다. 조식은 통상 플랜과 같은 것을 준비 하겠습니다. 덧붙여 당 플랜에는 저녁 식사는 붙지 않으므로 주의해 주세요. 이불은 미리 깔고 있으므로, 도착하자마자 쉬는 것도 가능합니다. 또, 대욕탕과 방이 있는 노천탕은 상시 이용 가능하기 때문에, 신경 쓰지 않고 천천히 시만의 온천을 즐길 수 있습니다. 게다가 체크아웃은 통상보다 2시간 늦은 12시에 설정. 천천히 오시고, 천천히 쉬고, 천천히 출발. 바쁜 날들 안에 조금의 편한 곳을 가게에서 부디. ※노천탕이 있는 객실은 동계기간 중(12월 하순~2월 하순), 추위가 엄격하게 샤워 카란 동결의 우려가 있기 때문에, 제외시키고 받고 있습니다.

---------------주의!　--------------------- 이 플랜에는 저녁 식사는 포함되어 있지 않습니다! ---------------------------------------------- 일을 마치고 나서의 출발에서도 충분히 시간에 맞는, 22시 30분까지의 체크인 접수가 됩니다. 조식은 통상 플랜과 같은 것을 준비 하겠습니다. 덧붙여 당 플랜에는 저녁 식사는 붙지 않으므로 주의해 주세요. 이불은 미리 깔고 있으므로, 도착하자마자 쉬는 것도 가능합니다. 또, 대욕탕과 방이 있는 노천탕은 상시 이용 가능하기 때문에, 신경 쓰지 않고 천천히 시만의 온천을 즐길 수 있습니다. 게다가 체크아웃은 통상보다 2시간 늦은 12시에 설정. 천천히 오시고, 천천히 쉬고, 천천히 출발. 바쁜 날들 안에 조금의 편한 곳을 가게에서 부디. ※노천탕이 있는 객실은 동계기간 중(12월 하순~2월 하순), 추위가 엄격하게 샤워 카란 동결의 우려가 있기 때문에, 제외시키고 받고 있습니다.

---------------주의!　--------------------- 이 플랜에는 저녁 식사는 포함되어 있지 않습니다! ---------------------------------------------- 일을 마치고 나서의 출발에서도 충분히 시간에 맞는, 22시 30분까지의 체크인 접수가 됩니다. 조식은 통상 플랜과 같은 것을 준비 하겠습니다. 덧붙여 당 플랜에는 저녁 식사는 붙지 않으므로 주의해 주세요. 이불은 미리 깔고 있으므로, 도착하자마자 쉬는 것도 가능합니다. 또, 대욕탕과 방이 있는 노천탕은 상시 이용 가능하기 때문에, 신경 쓰지 않고 천천히 시만의 온천을 즐길 수 있습니다. 게다가 체크아웃은 통상보다 2시간 늦은 12시에 설정. 천천히 오시고, 천천히 쉬고, 천천히 출발. 바쁜 날들 안에 조금의 편한 곳을 가게에서 부디. ※노천탕이 있는 객실은 동계기간 중(12월 하순~2월 하순), 추위가 엄격하게 샤워 카란 동결의 우려가 있기 때문에, 제외시키고 받고 있습니다.

이 호텔에서 가장 인기있는 노천탕이있는 객실에 숙박 플랜입니다! 객실의 노천탕은 원천에 걸쳐 싱크대입니다. 일부 객실의 노천탕에서 계곡, 계류를 바라볼 수 있습니다. 눈 아래에 시만강을 바라보는 조용한 입지에 있습니다. 산책에는 딱 맞는 전동 어시스트 자전거도 숙박 고객에게는 무료로 대여하고 있습니다. 풍부한 자연을 산책하는 것은 어떻습니까? ◎ 식사 ・요리장이 만드는 「창작 화회석」요리를 즐겨 주세요. ・본격 소주를 시작해, 일본술, 와인의 구색도 충실하고 있습니다. ・완전 개인실의 식사처, 또는 방에서 준비를 하겠습니다. (3분부터는 개인실의 준비가 됩니다) · 알레르기 재료가있는 고객은 구체적으로 사전에 알려주십시오. (가능한 한 희망에 응하고 싶습니다만, 어려운 경우에는 연락을 드리겠습니다) ◎목욕 ・남녀별로 대욕탕과 노천탕이 있습니다. 노천탕에서는 시만강과 자연이 풍부한 산의 경치를 즐겨주세요. ・무료 전세 목욕은 스테인드 글라스의 목욕이 됩니다. 비어있을 때 자유롭게 들어가주십시오. ◎시설 ・당관 자랑의 난로 뒤 라운지에서 일본술 시음을 무료로 즐길 수 있습니다. 지금 연의 동행을 찾는 방법? ・전동 어시스트 자전거를 무료 대출(4대 있음) ◎추천 ・별주 요리도 있습니다. 특히 군마산 고기는 맛있기 때문에 추천드립니다. ・happy hour 목욕에 17시 15분까지 생맥주・소주 등을 반액으로 제공하고 있습니다. ・Facebook에서 당관에 체크인을 해 주신 손님에게는 입욕제를 선물. 스탭까지 제시해 주세요. ※동계 기간(12월 하순~2월 하순)은, 추위가 엄격하게 샤워 카란 동결의 우려가 있기 위해(때문에), 빼고 받고 있습니다.

---------------주의!　--------------------- 이 플랜에는 저녁 식사는 포함되어 있지 않습니다! ---------------------------------------------- 일을 마치고 나서의 출발에서도 충분히 시간에 맞는, 22시 30분까지의 체크인 접수가 됩니다. 조식은 통상 플랜과 같은 것을 준비 하겠습니다. 덧붙여 당 플랜에는 저녁 식사는 붙지 않으므로 주의해 주세요. 이불은 미리 깔고 있으므로, 도착하자마자 쉬는 것도 가능합니다. 또, 대욕탕과 방이 있는 노천탕은 상시 이용 가능하기 때문에, 신경 쓰지 않고 천천히 시만의 온천을 즐길 수 있습니다. 게다가 체크아웃은 통상보다 2시간 늦은 12시에 설정. 천천히 오시고, 천천히 쉬고, 천천히 출발. 바쁜 날들 안에 조금의 편한 곳을 가게에서 부디. ※노천탕이 있는 객실은 동계기간 중(12월 하순~2월 하순), 추위가 엄격하게 샤워 카란 동결의 우려가 있기 때문에, 제외시키고 받고 있습니다.

이 호텔에서 가장 인기있는 노천탕이있는 객실에 숙박 플랜입니다! 객실의 노천탕은 원천에 걸쳐 싱크대입니다. 일부 객실의 노천탕에서 계곡, 계류를 바라볼 수 있습니다. 눈 아래에 시만강을 바라보는 조용한 입지에 있습니다. 산책에는 딱 맞는 전동 어시스트 자전거도 숙박 고객에게는 무료로 대여하고 있습니다. 풍부한 자연을 산책하는 것은 어떻습니까? ◎ 식사 ・요리장이 만드는 「창작 화회석」요리를 즐겨 주세요. ・본격 소주를 시작해, 일본술, 와인의 구색도 충실하고 있습니다. ・완전 개인실의 식사처, 또는 방에서 준비를 하겠습니다. (3분부터는 개인실의 준비가 됩니다) · 알레르기 재료가있는 고객은 구체적으로 사전에 알려주십시오. (가능한 한 희망에 응하고 싶습니다만, 어려운 경우에는 연락을 드리겠습니다) ◎목욕 ・남녀별로 대욕탕과 노천탕이 있습니다. 노천탕에서는 시만강과 자연이 풍부한 산의 경치를 즐겨주세요. ・무료 전세 목욕은 스테인드 글라스의 목욕이 됩니다. 비어있을 때 자유롭게 들어가주십시오. ◎시설 ・당관 자랑의 난로 뒤 라운지에서 일본술 시음을 무료로 즐길 수 있습니다. 지금 연의 동행을 찾는 방법? ・전동 어시스트 자전거를 무료 대출(4대 있음) ◎추천 ・별주 요리도 있습니다. 특히 군마산 고기는 맛있기 때문에 추천드립니다. ・happy hour 목욕에 17시 15분까지 생맥주・소주 등을 반액으로 제공하고 있습니다. ・Facebook에서 당관에 체크인을 해 주신 손님에게는 입욕제를 선물. 스탭까지 제시해 주세요. ※동계 기간(12월 하순~2월 하순)은, 추위가 엄격하게 샤워 카란 동결의 우려가 있기 위해(때문에), 빼고 받고 있습니다.

---------------주의!　--------------------- 이 플랜에는 저녁 식사는 포함되어 있지 않습니다! ---------------------------------------------- 일을 마치고 나서의 출발에서도 충분히 시간에 맞는, 22시 30분까지의 체크인 접수가 됩니다. 조식은 통상 플랜과 같은 것을 준비 하겠습니다. 덧붙여 당 플랜에는 저녁 식사는 붙지 않으므로 주의해 주세요. 이불은 미리 깔고 있으므로, 도착하자마자 쉬는 것도 가능합니다. 또, 대욕탕과 방이 있는 노천탕은 상시 이용 가능하기 때문에, 신경 쓰지 않고 천천히 시만의 온천을 즐길 수 있습니다. 게다가 체크아웃은 통상보다 2시간 늦은 12시에 설정. 천천히 오시고, 천천히 쉬고, 천천히 출발. 바쁜 날들 안에 조금의 편한 곳을 가게에서 부디. ※노천탕이 있는 객실은 동계기간 중(12월 하순~2월 하순), 추위가 엄격하게 샤워 카란 동결의 우려가 있기 때문에, 제외시키고 받고 있습니다.

분사식 욕조가 구비된 넓은 전용 욕실은 리클라이닝 침대와 테이블 세트를 갖춘 우아한 공간입니다. 대형 사이즈의 더블 침실에는, 대형 TV를 보면서 느긋하게 편히 쉴 수 있는 작은 상승 거실을 마련했습니다. 식사는 저녁・아침 모두 당숙에서 유일한 전용 다이닝에 준비. 별장처럼 보내실 수 있는 체류형의 호화로운 특별실입니다. ※이 객실은, 어린이의 숙박은 삼가해 주시고 있습니다. ◎식사 ・요리장이 만드는 「창작 화회석」요리를 즐겨 주세요. ・본격 소주를 비롯해, 일본술, 와인의 구색도 충실하고 있습니다. · 알레르기 재료가있는 고객은 구체적으로 사전에 알려주십시오. (가능한 한 희망에 응하고 싶습니다만, 어려운 경우에는 연락을 드리겠습니다) ◎목욕 ・남녀별로 대욕탕과 노천탕이 있습니다. 노천탕에서는 시만천과 자연 풍부한 산들의 경치를 즐겨 주십시오. ・무료 전세 목욕은 스테인드 글라스의 목욕이 됩니다. 비어있을 때 자유롭게 들어가주십시오. ◎시설 ・당관 자랑의 난로 뒤 라운지에서 일본술 시음을 무료로 즐길 수 있습니다. 지금 연의 동행을 찾으십니까? ・전동 어시스트 자전거를 무료 대출(4대 있음) ◎추천 ・별주 요리도 있습니다. 특히 군마산 고기는 맛있기 때문에 추천드립니다. ・happy hour 목욕에 17시 15분까지 생맥주・소주 등을 반액으로 제공하고 있습니다. ・Facebook에서 당관에 체크인을 해 주신 손님에게는 입욕제를 선물. 스탭까지 제시해 주세요.

---------------주의!　--------------------- 이 플랜에는 저녁 식사는 포함되어 있지 않습니다! ---------------------------------------------- 일을 마치고 나서의 출발에서도 충분히 시간에 맞는, 22시 30분까지의 체크인 접수가 됩니다. 조식은 통상 플랜과 같은 것을 준비 하겠습니다. 덧붙여 당 플랜에는 저녁 식사는 붙지 않으므로 주의해 주세요. 이불은 미리 깔고 있으므로, 도착하자마자 쉬는 것도 가능합니다. 또, 대욕탕과 방이 있는 노천탕은 상시 이용 가능하기 때문에, 신경 쓰지 않고 천천히 시만의 온천을 즐길 수 있습니다. 게다가 체크아웃은 통상보다 2시간 늦은 12시에 설정. 천천히 오시고, 천천히 쉬고, 천천히 출발. 바쁜 날들 안에 조금의 편한 곳을 가게에서 부디. ※노천탕이 있는 객실은 동계기간 중(12월 하순~2월 하순), 추위가 엄격하게 샤워 카란 동결의 우려가 있기 때문에, 제외시키고 받고 있습니다.

이 호텔에서 가장 인기있는 노천탕이있는 객실에 숙박 플랜입니다! 객실의 노천탕은 원천에 걸쳐 싱크대입니다. 일부 객실의 노천탕에서 계곡, 계류를 바라볼 수 있습니다. 눈 아래에 시만강을 바라보는 조용한 입지에 있습니다. 산책에는 딱 맞는 전동 어시스트 자전거도 숙박 고객에게는 무료로 대여하고 있습니다. 풍부한 자연을 산책하는 것은 어떻습니까? ◎ 식사 ・요리장이 만드는 「창작 화회석」요리를 즐겨 주세요. ・본격 소주를 시작해, 일본술, 와인의 구색도 충실하고 있습니다. ・완전 개인실의 식사처, 또는 방에서 준비를 하겠습니다. (3분부터는 개인실의 준비가 됩니다) · 알레르기 재료가있는 고객은 구체적으로 사전에 알려주십시오. (가능한 한 희망에 응하고 싶습니다만, 어려운 경우에는 연락을 드리겠습니다) ◎목욕 ・남녀별로 대욕탕과 노천탕이 있습니다. 노천탕에서는 시만강과 자연이 풍부한 산의 경치를 즐겨주세요. ・무료 전세 목욕은 스테인드 글라스의 목욕이 됩니다. 비어있을 때 자유롭게 들어가주십시오. ◎시설 ・당관 자랑의 난로 뒤 라운지에서 일본술 시음을 무료로 즐길 수 있습니다. 지금 연의 동행을 찾는 방법? ・전동 어시스트 자전거를 무료 대출(4대 있음) ◎추천 ・별주 요리도 있습니다. 특히 군마산 고기는 맛있기 때문에 추천드립니다. ・happy hour 목욕에 17시 15분까지 생맥주・소주 등을 반액으로 제공하고 있습니다. ・Facebook에서 당관에 체크인을 해 주신 손님에게는 입욕제를 선물. 스탭까지 제시해 주세요. ※동계 기간(12월 하순~2월 하순)은, 추위가 엄격하게 샤워 카란 동결의 우려가 있기 위해(때문에), 빼고 받고 있습니다.