시마온천 시마그랜드호텔

식사없이, 당관 자랑의 온천을 천천히 즐길 수 있는 플랜입니다. 아침 일찍부터 이동 쪽에도 딱입니다. ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

저녁 식사 없이 1박 조식 포함 플랜입니다. 저녁까지 관광해 체크인이 늦어지는 분이나, 비지니스로 밤늦게의 도착 예정의 분에게도 편리하게 사용하실 수 있는 플랜입니다♪ ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■조식■ 레스토랑에서 바이킹을 준비! 군마현의 서울 푸드이기도 한 구이 만두의 라이브 주방도 꼭 즐겨 주세요. ※영업 시간은 당일의 상황에 따라 다릅니다. ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

새해 맞이 세일! 2026년은 온천 삼매경으로 시작해보지 않겠습니까? 합리적인 요금과 인기 특전, 자매관 시마타무라의 '온천 투어 패스포트' 포함으로 고품격 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 특전 ・일반 온천 순례 패스 포함 뷔페 숙박 상품보다 1인당 최대 20% OFF! 표시 가격은 할인 후 가격입니다. ・숙박 중 자매관 [시마타무라]에서 입욕할 수 있는 온천 순회 패스포트(통상 1,100엔)를 인원수에 맞게 증정(초등학생까지) 저녁 식사 ＜소프트 드링크 무제한 포함(60분)＞ 레스토랑에서 일본식, 양식, 중식 약 50종류의 뷔페를 준비! 갓 튀긴 텐푸라와 쇠고기 철판구이, 3종의 육수 중에서 선택 가능한 전골 등을 즐길 수 있습니다. 내용은 계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 아침 식사 레스토랑에서 뷔페를 준비했습니다! 군마현의 소울 푸드인 구운 만주 라이브 키친도 꼭 즐겨보세요. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 온천（영업시간：오후 3시〜다음날 오전 9시 반） 관내에는 2개의 욕장이 있으며, 모두 원천 그대로 흐르는 천연 온천입니다. 주목받는 성분 메타케이산이 풍부하게 포함된 '미인의 온천'입니다 시마 온천은 오래전부터 위장병 치료의 삼대 명탕 중 하나로 불리며, 현 내에서도 드물게 음용 가능한 온천입니다. 자매관 '시마 타무라'의 온천 순례도 가능 걸어서 5분 거리에 있는 자매관 시마타무라에서 온천 순례를 즐기실 수 있습니다. 시마 타무라의 온천 순례에는 '온천 순례 패스포트'가 필요합니다 (1인당 1,100엔). →특전으로 인원수만큼 무료 제공! (초등학생까지) 이용 시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 공사로 인해 이용하실 수 없는 장소가 발생할 수 있습니다. 객실까지의 안내는 프런트에서 진행하므로 고객님께서 직접 객실로 이동해 주시기 바랍니다.

객실 타입은 「당관 맡김」이 되어 선택하실 수 없기 때문에, 「역 있음 플랜」이 됩니다만, 합리적인 가격으로 숙박하실 수 있습니다! 생각나는 여행에도 추천 ♪ 부담없이 이용하십시오. ※특별 가격 플랜이기 때문에, 방 타입의 요망등은 받아들일 수 없습니다. 아무쪼록 양해 바랍니다. ■저녁식사■ <소프트 드링크 무제한 포함(60분)> 레스토랑에서 일본, 서양, 중 약 50 종류의 바이킹을 준비! 라이브 키친에서 완성을 맛볼 수 있는 인기 소철판구이와 계절 튀김, 3종의 국물과 좋아하는 냄비 재료를 선택할 수 있는 냄비 뷔페 등을 준비하고 있습니다. ※내용은, 계절이나 매입 상황에 의해 변경이 되는 경우가 있습니다. ※영업 시간은 당일의 상황에 따라 다릅니다. ■조식■ 레스토랑에서 바이킹을 준비! 군마현의 서울 푸드이기도 한 구이 만두의 라이브 주방도 꼭 즐겨 주세요. ※영업 시간은 당일의 상황에 따라 다릅니다. ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

직전 할인으로 혜택을 얻을 수 있는 타임 세일 제2탄★ 인기 특전 「온천 순회 패스포트」가 포함되어, 자매관 「시마타무라」의 온천을 즐기실 수 있습니다♪ ※특별 가격 숙박 상품이기 때문에, 객실 타입은 「임의 배정」으로 선택하실 수 없습니다.양해 부탁드립니다. ■특전■ ・숙박 중 자매관 「시마타무라」에서 입욕할 수 있는 온천 순회 패스포트(통상 1,100엔)를 인원수에 맞게 증정(초등학생까지) ■저녁 식사■ ＜소프트 드링크 무제한 포함(60분)＞ 레스토랑에서 일본식, 양식, 중식 약 50종류의 뷔페를 준비! 라이브 키친에서 갓 만든 인기 메뉴인 소고기 철판구이와 제철 튀김을 맛볼 수 있습니다. 3종의 육수와 원하는 냄비 재료를 선택할 수 있는 냄비 뷔페 등을 준비하고 있습니다. ※내용은 계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. ■아침 식사■ 레스토랑에서 뷔페를 준비했습니다! ※영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. ■온천（영업시간：오후 3시〜다음날 오전 9시 반）■ 관내에는 2곳의 욕장이 있으며, 모두 천연 온천 원천 방류입니다. 시마 온천은 오래전부터 위장병 치료의 삼대 명탕 중 하나로 불리며, 현 내에서도 드물게 음용 가능한 온천입니다. ■자매관 '시마 타무라'의 온천 순례도 가능■ 걸어서 5분 거리에 있는 자매관 시마 타무라에서 폭포를 감상하며 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 '숲의 메아리'를 비롯해 6종류의 온천 순례를 즐기실 수 있습니다. ※시마 타무라의 온천 순례에는 '온천 순례 패스포트'가 필요합니다 (1인당 1,100엔).→특전으로 인원수만큼 무료 제공!(초등학생까지) 원하시는 분은 프런트에서 구매해 주시기 바랍니다. ※이용 시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사로 인해 이용하실 수 없는 장소가 발생할 수 있습니다.양해 부탁드립니다. ★객실까지의 안내는 프런트에서 진행하므로 고객님께서 직접 객실로 이동해 주시기 바랍니다.

마지막 순간 할인으로 혜택을 누릴 수 있는 타임 세일 제3탄★ 저녁 식사 시 소프트 드링크뿐만 아니라 알코올 무제한도 포함되어 매우 유리♪ 생맥주와 일본주도 자유롭게 리필 가능하여 어른들도 대만족할 내용입니다! ※특별 가격 숙박 상품이기 때문에, 객실 타입은 「임의 배정」으로 선택하실 수 없습니다.양해 부탁드립니다. ■특전■ ・저녁 식사 시, 성인에게 60분 동안 무제한 알코올 음료 제공!（통상 1,980엔） ■저녁 식사■ ＜소프트 드링크 & 알코올 무제한 포함（60분）＞ 레스토랑에서 일본식, 양식, 중식 약 50종류의 뷔페를 준비! 라이브 키친에서 갓 만든 인기 메뉴인 소고기 철판구이와 제철 튀김을 맛볼 수 있습니다. 3종의 육수와 원하는 냄비 재료를 선택할 수 있는 냄비 뷔페 등을 준비하고 있습니다. ※내용은 계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. ■아침 식사■ 레스토랑에서 뷔페를 준비했습니다! 군마현의 소울 푸드인 구운 만주 라이브 키친도 꼭 즐겨보세요. ※영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. ■온천（영업시간：오후 3시〜다음날 오전 9시 반）■ 관내에는 2곳의 욕장이 있으며, 모두 천연 온천 원천 방류입니다. 시마 온천은 오래전부터 위장병 치료의 삼대 명탕 중 하나로 불리며, 현 내에서도 드물게 음용 가능한 온천입니다. ■자매관 '시마 타무라'의 온천 순례도 가능■ 걸어서 5분 거리에 있는 자매관 시마 타무라에서 폭포를 감상하며 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 '숲의 메아리'를 비롯해 6종류의 온천 순례를 즐기실 수 있습니다. ※시마 타무라의 온천 순례에는 '온천 순례 패스포트'가 필요합니다 (1인당 1,100엔). 원하시는 분은 프런트에서 구매해 주시기 바랍니다. ※이용 시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사로 인해 이용하실 수 없는 장소가 발생할 수 있습니다.양해 부탁드립니다. ★객실까지의 안내는 프런트에서 진행하므로 고객님께서 직접 객실로 이동해 주시기 바랍니다.

식사없이, 당관 자랑의 온천을 천천히 즐길 수 있는 플랜입니다. 아침 일찍부터 이동 쪽에도 딱입니다. ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

새해 맞이 세일! 2026년은 온천 삼매경으로 시작해보지 않겠습니까? 합리적인 요금과 인기 특전, 자매관 시마타무라의 '온천 투어 패스포트' 포함으로 고품격 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 특전 ・일반 온천 순례 패스 포함 뷔페 숙박 상품보다 1인당 최대 20% OFF! 표시 가격은 할인 후 가격입니다. ・숙박 중 자매관 [시마타무라]에서 입욕할 수 있는 온천 순회 패스포트(통상 1,100엔)를 인원수에 맞게 증정(초등학생까지) 저녁 식사 ＜소프트 드링크 무제한 포함(60분)＞ 레스토랑에서 일본식, 양식, 중식 약 50종류의 뷔페를 준비! 갓 튀긴 텐푸라와 쇠고기 철판구이, 3종의 육수 중에서 선택 가능한 전골 등을 즐길 수 있습니다. 내용은 계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 아침 식사 레스토랑에서 뷔페를 준비했습니다! 군마현의 소울 푸드인 구운 만주 라이브 키친도 꼭 즐겨보세요. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 온천（영업시간：오후 3시〜다음날 오전 9시 반） 관내에는 2개의 욕장이 있으며, 모두 원천 그대로 흐르는 천연 온천입니다. 주목받는 성분 메타케이산이 풍부하게 포함된 '미인의 온천'입니다 시마 온천은 오래전부터 위장병 치료의 삼대 명탕 중 하나로 불리며, 현 내에서도 드물게 음용 가능한 온천입니다. 자매관 '시마 타무라'의 온천 순례도 가능 걸어서 5분 거리에 있는 자매관 시마타무라에서 온천 순례를 즐기실 수 있습니다. 시마 타무라의 온천 순례에는 '온천 순례 패스포트'가 필요합니다 (1인당 1,100엔). →특전으로 인원수만큼 무료 제공! (초등학생까지) 이용 시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 공사로 인해 이용하실 수 없는 장소가 발생할 수 있습니다. 객실까지의 안내는 프런트에서 진행하므로 고객님께서 직접 객실로 이동해 주시기 바랍니다.

저녁 식사 없이 1박 조식 포함 플랜입니다. 저녁까지 관광해 체크인이 늦어지는 분이나, 비지니스로 밤늦게의 도착 예정의 분에게도 편리하게 사용하실 수 있는 플랜입니다♪ ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■조식■ 레스토랑에서 바이킹을 준비! 군마현의 서울 푸드이기도 한 구이 만두의 라이브 주방도 꼭 즐겨 주세요. ※영업 시간은 당일의 상황에 따라 다릅니다. ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

식사없이, 당관 자랑의 온천을 천천히 즐길 수 있는 플랜입니다. 아침 일찍부터 이동 쪽에도 딱입니다. ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

새해 맞이 세일! 2026년은 온천 삼매경으로 시작해보지 않겠습니까? 합리적인 요금과 인기 특전, 자매관 시마타무라의 '온천 투어 패스포트' 포함으로 고품격 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 특전 ・일반 온천 순례 패스 포함 뷔페 숙박 상품보다 1인당 최대 20% OFF! 표시 가격은 할인 후 가격입니다. ・숙박 중 자매관 [시마타무라]에서 입욕할 수 있는 온천 순회 패스포트(통상 1,100엔)를 인원수에 맞게 증정(초등학생까지) 저녁 식사 ＜소프트 드링크 무제한 포함(60분)＞ 레스토랑에서 일본식, 양식, 중식 약 50종류의 뷔페를 준비! 갓 튀긴 텐푸라와 쇠고기 철판구이, 3종의 육수 중에서 선택 가능한 전골 등을 즐길 수 있습니다. 내용은 계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 아침 식사 레스토랑에서 뷔페를 준비했습니다! 군마현의 소울 푸드인 구운 만주 라이브 키친도 꼭 즐겨보세요. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 온천（영업시간：오후 3시〜다음날 오전 9시 반） 관내에는 2개의 욕장이 있으며, 모두 원천 그대로 흐르는 천연 온천입니다. 주목받는 성분 메타케이산이 풍부하게 포함된 '미인의 온천'입니다 시마 온천은 오래전부터 위장병 치료의 삼대 명탕 중 하나로 불리며, 현 내에서도 드물게 음용 가능한 온천입니다. 자매관 '시마 타무라'의 온천 순례도 가능 걸어서 5분 거리에 있는 자매관 시마타무라에서 온천 순례를 즐기실 수 있습니다. 시마 타무라의 온천 순례에는 '온천 순례 패스포트'가 필요합니다 (1인당 1,100엔). →특전으로 인원수만큼 무료 제공! (초등학생까지) 이용 시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 공사로 인해 이용하실 수 없는 장소가 발생할 수 있습니다. 객실까지의 안내는 프런트에서 진행하므로 고객님께서 직접 객실로 이동해 주시기 바랍니다.

저녁 식사 없이 1박 조식 포함 플랜입니다. 저녁까지 관광해 체크인이 늦어지는 분이나, 비지니스로 밤늦게의 도착 예정의 분에게도 편리하게 사용하실 수 있는 플랜입니다♪ ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■조식■ 레스토랑에서 바이킹을 준비! 군마현의 서울 푸드이기도 한 구이 만두의 라이브 주방도 꼭 즐겨 주세요. ※영업 시간은 당일의 상황에 따라 다릅니다. ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

식사없이, 당관 자랑의 온천을 천천히 즐길 수 있는 플랜입니다. 아침 일찍부터 이동 쪽에도 딱입니다. ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

새해 맞이 세일! 2026년은 온천 삼매경으로 시작해보지 않겠습니까? 합리적인 요금과 인기 특전, 자매관 시마타무라의 '온천 투어 패스포트' 포함으로 고품격 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 특전 ・일반 온천 순례 패스 포함 뷔페 숙박 상품보다 1인당 최대 20% OFF! 표시 가격은 할인 후 가격입니다. ・숙박 중 자매관 [시마타무라]에서 입욕할 수 있는 온천 순회 패스포트(통상 1,100엔)를 인원수에 맞게 증정(초등학생까지) 저녁 식사 ＜소프트 드링크 무제한 포함(60분)＞ 레스토랑에서 일본식, 양식, 중식 약 50종류의 뷔페를 준비! 갓 튀긴 텐푸라와 쇠고기 철판구이, 3종의 육수 중에서 선택 가능한 전골 등을 즐길 수 있습니다. 내용은 계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 아침 식사 레스토랑에서 뷔페를 준비했습니다! 군마현의 소울 푸드인 구운 만주 라이브 키친도 꼭 즐겨보세요. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 온천（영업시간：오후 3시〜다음날 오전 9시 반） 관내에는 2개의 욕장이 있으며, 모두 원천 그대로 흐르는 천연 온천입니다. 주목받는 성분 메타케이산이 풍부하게 포함된 '미인의 온천'입니다 시마 온천은 오래전부터 위장병 치료의 삼대 명탕 중 하나로 불리며, 현 내에서도 드물게 음용 가능한 온천입니다. 자매관 '시마 타무라'의 온천 순례도 가능 걸어서 5분 거리에 있는 자매관 시마타무라에서 온천 순례를 즐기실 수 있습니다. 시마 타무라의 온천 순례에는 '온천 순례 패스포트'가 필요합니다 (1인당 1,100엔). →특전으로 인원수만큼 무료 제공! (초등학생까지) 이용 시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 공사로 인해 이용하실 수 없는 장소가 발생할 수 있습니다. 객실까지의 안내는 프런트에서 진행하므로 고객님께서 직접 객실로 이동해 주시기 바랍니다.

저녁 식사 없이 1박 조식 포함 플랜입니다. 저녁까지 관광해 체크인이 늦어지는 분이나, 비지니스로 밤늦게의 도착 예정의 분에게도 편리하게 사용하실 수 있는 플랜입니다♪ ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■조식■ 레스토랑에서 바이킹을 준비! 군마현의 서울 푸드이기도 한 구이 만두의 라이브 주방도 꼭 즐겨 주세요. ※영업 시간은 당일의 상황에 따라 다릅니다. ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

식사없이, 당관 자랑의 온천을 천천히 즐길 수 있는 플랜입니다. 아침 일찍부터 이동 쪽에도 딱입니다. ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

새해 맞이 세일! 2026년은 온천 삼매경으로 시작해보지 않겠습니까? 합리적인 요금과 인기 특전, 자매관 시마타무라의 '온천 투어 패스포트' 포함으로 고품격 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 특전 ・일반 온천 순례 패스 포함 뷔페 숙박 상품보다 1인당 최대 20% OFF! 표시 가격은 할인 후 가격입니다. ・숙박 중 자매관 [시마타무라]에서 입욕할 수 있는 온천 순회 패스포트(통상 1,100엔)를 인원수에 맞게 증정(초등학생까지) 저녁 식사 ＜소프트 드링크 무제한 포함(60분)＞ 레스토랑에서 일본식, 양식, 중식 약 50종류의 뷔페를 준비! 갓 튀긴 텐푸라와 쇠고기 철판구이, 3종의 육수 중에서 선택 가능한 전골 등을 즐길 수 있습니다. 내용은 계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 아침 식사 레스토랑에서 뷔페를 준비했습니다! 군마현의 소울 푸드인 구운 만주 라이브 키친도 꼭 즐겨보세요. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 온천（영업시간：오후 3시〜다음날 오전 9시 반） 관내에는 2개의 욕장이 있으며, 모두 원천 그대로 흐르는 천연 온천입니다. 주목받는 성분 메타케이산이 풍부하게 포함된 '미인의 온천'입니다 시마 온천은 오래전부터 위장병 치료의 삼대 명탕 중 하나로 불리며, 현 내에서도 드물게 음용 가능한 온천입니다. 자매관 '시마 타무라'의 온천 순례도 가능 걸어서 5분 거리에 있는 자매관 시마타무라에서 온천 순례를 즐기실 수 있습니다. 시마 타무라의 온천 순례에는 '온천 순례 패스포트'가 필요합니다 (1인당 1,100엔). →특전으로 인원수만큼 무료 제공! (초등학생까지) 이용 시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 공사로 인해 이용하실 수 없는 장소가 발생할 수 있습니다. 객실까지의 안내는 프런트에서 진행하므로 고객님께서 직접 객실로 이동해 주시기 바랍니다.

저녁 식사 없이 1박 조식 포함 플랜입니다. 저녁까지 관광해 체크인이 늦어지는 분이나, 비지니스로 밤늦게의 도착 예정의 분에게도 편리하게 사용하실 수 있는 플랜입니다♪ ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■조식■ 레스토랑에서 바이킹을 준비! 군마현의 서울 푸드이기도 한 구이 만두의 라이브 주방도 꼭 즐겨 주세요. ※영업 시간은 당일의 상황에 따라 다릅니다. ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

식사없이, 당관 자랑의 온천을 천천히 즐길 수 있는 플랜입니다. 아침 일찍부터 이동 쪽에도 딱입니다. ※고객에게※ ・시만 온천 주변에는 음식점이 적기 때문에, 식사는 나카노조초 주변이나 그 앞에서 끝내 주시는 것을 추천합니다. ================================================== ●체크인은 15시~21시, 체크아웃은 10시입니다. ●이불은 미리 방에 깔린 상태에서 준비하겠습니다 ================================================== ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려 보내는 천연 온천입니다. 시만의 온천은 옛부터 위장병의 3대 명탕 중 하나라고 불리며, 현내에서도 드문 마실 수 있는 온천입니다. 한층 더 당관의 온천은, 피부의 턴오버를 촉진한다고 하는 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」♪ 뜨거운 물의 피부의 매끄러운 느낌을 지원합니다. ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서, 폭포를 바라보고, 삼림욕도 즐길 수 있는 노천탕 “숲의 고다마”를 비롯해 6종류의 온천의 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). 희망하시는 분은 프런트에서 입수해 주십시오. ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

이 시기만의 한정 플랜! 신관 「청산관」에 객실을 무료로 업그레이드하겠습니다♪ 「청산관」은 프런트로부터 조금 떨어져 있기 때문에, 그만큼 조용히 천천히 보내실 수 있는 방입니다. 식사 회장에도 가까운 점도 인기의 포인트♪ 한층 더 인기의 특전, 자매관 “시만 타무라”의 온천을 이용하실 수 있는 “탕 순회 여권”도 진정! ■특전■ ・「청심관」의 가격으로 「청산관」에 객실을 무료 업그레이드! ※통상보다 1인 4,400엔(부가세 포함) 유익한 가격이 되고 있습니다. ・체재중, 자매관의 「4만 타무라」에 입욕할 수 있는 온천 순회 여권(통상 1,100엔)을 인원분 선물(초등학생까지) ■저녁식사■ <소프트 드링크 무제한 포함(60분)> 레스토랑에서 일본, 서양, 중 약 50 종류의 바이킹을 준비! ※내용은, 계절이나 매입 상황에 의해 변경이 되는 경우가 있습니다. ※영업 시간은 당일의 상황에 따라 다릅니다. ■조식■ 레스토랑에서 바이킹을 준비! ※영업 시간은 당일의 상황에 따라 다릅니다. ■온천(영업 시간:15시~다음 아침 9시 반)■ 관내에는 2곳의 목욕탕이 있으며, 그 모두가 원천을 흘려보내는 천연 온천. 주목의 성분 메타규산이 풍부하게 포함되는 「미인의 탕」입니다♪ ■자매관 「시만 타무라」의 온천 순회도 가능 ■ 걸어서 5분의 자매관 시만타무라에서 온천 순회를 즐길 수 있습니다. ※시만 타무라노유 순회에는 「탕 순회 여권」이 필요합니다(1인 1,100엔). →특전으로 인원수분 무료! (초등학생까지) ※이용시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 ※공사를 위해 이용하실 수 없는 장소가 생기는 경우가 있습니다. ★방까지의 설명은 프런트에서 실시하기 때문에, 손님 스스로 객실에 이동 바랍니다.

새해 맞이 세일! 2026년은 온천 삼매경으로 시작해보지 않겠습니까? 합리적인 요금과 인기 특전, 자매관 시마타무라의 '온천 투어 패스포트' 포함으로 고품격 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 특전 ・일반 온천 순례 패스 포함 뷔페 숙박 상품보다 1인당 최대 20% OFF! 표시 가격은 할인 후 가격입니다. ・숙박 중 자매관 [시마타무라]에서 입욕할 수 있는 온천 순회 패스포트(통상 1,100엔)를 인원수에 맞게 증정(초등학생까지) 저녁 식사 ＜소프트 드링크 무제한 포함(60분)＞ 레스토랑에서 일본식, 양식, 중식 약 50종류의 뷔페를 준비! 갓 튀긴 텐푸라와 쇠고기 철판구이, 3종의 육수 중에서 선택 가능한 전골 등을 즐길 수 있습니다. 내용은 계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 아침 식사 레스토랑에서 뷔페를 준비했습니다! 군마현의 소울 푸드인 구운 만주 라이브 키친도 꼭 즐겨보세요. 영업시간은 당일 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 온천（영업시간：오후 3시〜다음날 오전 9시 반） 관내에는 2개의 욕장이 있으며, 모두 원천 그대로 흐르는 천연 온천입니다. 주목받는 성분 메타케이산이 풍부하게 포함된 '미인의 온천'입니다 시마 온천은 오래전부터 위장병 치료의 삼대 명탕 중 하나로 불리며, 현 내에서도 드물게 음용 가능한 온천입니다. 자매관 '시마 타무라'의 온천 순례도 가능 걸어서 5분 거리에 있는 자매관 시마타무라에서 온천 순례를 즐기실 수 있습니다. 시마 타무라의 온천 순례에는 '온천 순례 패스포트'가 필요합니다 (1인당 1,100엔). →특전으로 인원수만큼 무료 제공! (초등학생까지) 이용 시간…16:00~22:00, 다음날 아침 6:00~9:30 공사로 인해 이용하실 수 없는 장소가 발생할 수 있습니다. 객실까지의 안내는 프런트에서 진행하므로 고객님께서 직접 객실로 이동해 주시기 바랍니다.