겐센유야도 시마 야마구치칸

　 ＼10월·11월 단풍 시즌 한정 플랜 탄생！ ／ 　　 일상에서 벗어나 약간의 호화로운 식사와 공간, 시간을 제공하는 특별한 플랜을 선사합니다. 본관 자랑의 노천탕에서 시마의 단풍을 감상하며 치유의 시간을 보내세요. 1일 3팀만을 위한 한정 플랜이므로, 예약은 서둘러주세요! ! 　가을을 느낄 수 있는 특전　 ・객실에 엄선된 과자 세트와 홍차 세트를 준비 ・저녁 식사 시 성인만 조슈와규 도판구이(80g) 1인분 제공 ・관내 이용권 500엔 증정(예약당 1장) 저녁 식사　군마현산 브랜드 돼지고기 스키야키와 조슈와규 도판구이 사계절 회석 요리(약 10가지 요리) 아침 식사　중합상과 약선냄비 일본식 정식 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 식사는 레스토랑 장소에서 의자 테이블 좌석으로 준비됩니다. ＜어린이에 대하여＞ 유아 식사 포함 어린이에게는 석식과 조식 모두 [어린이 런치]로 준비됩니다. 초등학생 식사는 저녁 "초등학생 전용 회석", 아침 식사는 성인과 동일한 내용입니다. [중요]식품 알레르기에 관한 대응에 대하여 기피하는 식재료, 종교, 문화상의 금지 음식 포함 ・알레르기 대응(제거 대응, 대체 메뉴 제공)은 당분간 거절하겠습니다. ・알레르기 여부에 관계없이, 조리 과정에서 알레르기 성분의 완전한 제거나 오염(혼입) 방지는 불가능하다는 점을 양해 바랍니다. 고객님의 신체 안전을 최우선으로 하기 위해 기본 방침으로 삼고 있습니다. 고객님께 드리는 요청 [사전 신고 필수] ・알레르겐 프리 식품 및 식기의 반입은 가능합니다. ・아나필락시스 병력이 있는 분, 에피펜을 사용하시는 분, 미량 혼입도 불가한 분에 대해서는 안전을 우선시하여 당관에서의 음식 제공을 거절할 수 있습니다. 가능한 한 식품 성분 정보를 제공하고 있습니다. 주의 사항 ・차량은 도착 시 맡아 주차 전용 주차장으로 이동시켜 드립니다. ・관내 모든 객실 금연. (4층에 흡연실 있음) 시마 온천 단풍 절정 시기　10월 하순부터 11월 상순경

사전 결제로 일반 가격보다 1,100엔~ 저렴하게 숙박! 저녁 식사로 군마현이 자랑하는 흑모 와규를 준비했습니다. 지역의 축복을 살린 깊은 풍미를 여유로운 시간 속에서 만끽하실 수 있습니다. 시간을 잊고, 온천과 음식에 치유받는 시마의 휴일을 보내세요. 요리 저녁 식사는 군마현산 흑모와규로 만든 제철 냄비요리를 메인으로 약 8가지 코스 요리를 준비합니다. 11월까지는 스키야키 냄비요리입니다. 아침 식사는 인기 있는 약선 전골을 메인으로 한 일본식 정식. 저녁과 아침 식사는 모두 식사 장소에서 준비됩니다. (의자 테이블석) 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 연박인 경우 식사 내용이 변경됩니다. ＜어린이에 대하여＞ 유아 식사 포함 어린이에게는 석식과 조식 모두 [어린이 런치]로 준비됩니다. 초등학생 식사는 저녁 [초등학생 전용 가이세키]를 준비합니다. 아침 식사는 성인과 동일합니다. [중요]식품 알레르기에 관한 대응 변경 안내 기피 식재료, 종교 및 문화상의 금기 음식 포함 ・알레르기 대응(제거 대응, 대체 메뉴 제공)은 당분간 거절하겠습니다. ・알레르기 여부에 관계없이, 조리 과정에서 알레르기 성분의 완전한 제거나 오염(혼입) 방지는 불가능하다는 점을 양해 바랍니다. 　 고객님의 신체 안전을 최우선으로 하기 위해 기본 방침으로 삼고 있습니다. 고객님께 드리는 요청 [사전 신고 필수] ・알레르겐 프리 식품 및 식기의 반입은 가능합니다. ・아나필락시스 병력이 있는 분, 에피펜을 사용하시는 분, 미량 혼입도 불가능한 분에 대해서는 안전을 우선하여 당관에서의 음식 제공을 거절할 수 있습니다. 가능한 한 식품 성분 정보를 제공하고 있습니다. 주의 사항 ・이 플랜은 사전 결제만 가능한 플랜입니다. ・일반적인 취소 정책과 달리 7일 전부터 취소 수수료가 발생하므로 미리 주의해 주시기 바랍니다. ・목욕탕을 포함하여, 관내 시설은 금연입니다. 관내 흡연 공간 있음 ・차량은 도착 시에 맡겨 주시면 전용 주차장으로 이동시켜 드립니다. ・체크인 14:30〜　/　체크아웃 11:00

사전 결제로 일반 가격보다 1,100엔~ 저렴하게 숙박! 생선을 좋아하시는 분 필수 확인! 도요스에서 직송한 해산물을 사용한 전골이나 대엽된장구이를 맛보며... 바다가 없는 군마현에서도 맛있는 생선 요리를 꼭 만끽해 보세요. 시마 온천은 "피부 미용 온천"으로 알려진 명천. 부드럽고 농후한 온천수에 몸을 맡기며 마음도 몸도 리프레시할 수 있습니다. 일상에서 잠시 벗어나 마음이 편안해지는 순간을 여유롭게 보내세요. 요리 저녁 식사는 도요스 직송 해산물을 사용한 약 8가지의 가이세키 요리. 아침 식사는 인기 있는 약선 전골을 메인으로 한 일본식 정식. 저녁과 아침 식사는 모두 식사 장소에서 준비됩니다. (의자 테이블석) 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 ＜어린이에 대하여＞ 유아 식사 포함 어린이에게는 석식과 조식 모두 [어린이 런치]로 준비됩니다. 초등학생 식사는 저녁 [초등학생 전용 가이세키]를 준비합니다. 아침 식사는 성인과 동일합니다. [중요]식품 알레르기에 관한 대응 변경 안내 기피 식재료, 종교 및 문화상의 금기 음식 포함 ・알레르기 대응(제거 대응, 대체 메뉴 제공)은 당분간 거절하겠습니다. ・알레르기 여부에 관계없이, 조리 과정에서 알레르기 성분의 완전한 제거나 오염(혼입) 방지는 불가능하다는 점을 양해 바랍니다. 　 고객님의 신체 안전을 최우선으로 하기 위해 기본 방침으로 삼고 있습니다. 고객님께 드리는 요청 [사전 신고 필수] ・알레르겐 프리 식품 및 식기의 반입은 가능합니다. ・아나필락시스 병력이 있는 분, 에피펜을 사용하시는 분, 미량 혼입도 불가능한 분에 대해서는 안전을 우선하여 당관에서의 음식 제공을 거절할 수 있습니다. 가능한 한 식품 성분 정보를 제공하고 있습니다. 주의 사항 ・이 플랜은 사전 결제만 가능한 플랜입니다. ・일반적인 취소 정책과 달리 7일 전부터 적용되므로 사전에 유의해 주세요. ・목욕탕을 포함하여, 관내 시설은 금연입니다. 관내 흡연 공간 있음 ・차량은 도착 시에 맡겨 주시면 전용 주차장으로 이동시켜 드립니다. ・체크인 14:30〜　/　체크아웃 11:00

옛날의 정취를 간직한 온천 여관의 내부에는 어딘가 그리운 느낌과 마음이 풀리는 듯한 공기가 조용히 흐르고 있습니다. 시마 온천은 예로부터 "아름다운 피부의 온천"으로 사랑받아 온 명탕입니다. 명물인 오다이모쿠 대형 노천탕을 비롯하여, 각기 다른 분위기를 가진 욕조에서 원천 100%의 부드러운 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 식사 저녁 식사는 군마 현산 식재료를 사용한 사계 연회 요리를 준비합니다. 군마현이 자랑하는 흑모 와규를 사용한 메인 요리는 숙박 시기에 따라 제공 방법이 달라집니다. 미소나베　　　：12월부터 2월 말까지 제공 리큐나베　　　：3월부터 5월 말까지 제공 샤부샤부　　　：6월부터 8월 말까지 제공 스키야키　　：9월부터 11월 말까지 제공 조식은 군마의 향토 식재료를 사용한 일본식 조식을 준비합니다. 저녁과 아침 식사 모두 식사 장소에서 제공됩니다. 석식 사진은 이미지입니다. 식사 내용은 입하 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 연박인 경우 식사 내용이 변경됩니다. 유아 식사는 "어린이 세트"로 준비됩니다. 초등학생의 저녁 식사는 '어린이 전용 가이세키'로 준비됩니다. 아침 식사는 성인과 동일합니다. [중요]식품 알레르기에 관한 대응 변경 안내 기피 식재료, 종교 및 문화상의 금기 음식 포함 ・신규 알레르기 대응(제거 대응, 대체 메뉴 제공)은 당분간 중단됩니다. ・알레르기 여부에 관계없이, 조리 과정에서 알레르기 성분의 완전한 제거나 오염(혼입) 방지는 불가능하다는 점을 양해 바랍니다. 고객님의 신체 안전을 최우선으로 하기 위한 기본 방침으로 하겠습니다. 고객님께 드리는 요청 [사전 신고 필수] 알레르겐 프리 식품이나 식기의 반입은 가능합니다. 아나필락시스 병력이 있는 분, 에피펜을 사용하시는 분, 미량 혼입도 불가한 분에 대해서는 안전을 우선하여 당관에서의 음식 제공을 거절할 수 있습니다. 가능한 한 식품 성분 정보를 제공하고 있습니다. 주의 사항 ・목욕탕을 포함하여, 관내 시설은 금연입니다. 관내 흡연 공간 있음 ・차량은 도착 시에 맡겨 주시면 전용 주차장으로 이동시켜 드립니다. 체크인 14:30(최종 18:00)／체크아웃 11:00

드디어 가을이 왔습니다! ! 물든 산들과 시마가와의 풍경을 당관 자랑의 노천탕에서 즐겨보세요. 가을 여행만의 기쁜 특전 포함 기쁜 가을 여행 특전 1. 지역 특산 추천 주스 1팀 2병과 과자를 선물로 드립니다 　 2. 낮에 즐길 수 있는 노래방 60분 1회 무료 예약은 당일 선착순으로 접수합니다 (최종 예약 시간: 17:00〜). 　 3. 캔 배지 무료 추억의 사진을 배지로 만들어 드립니다. 4. 여성 그룹에게 색감 있는 유카타 무료 대여 ３명 이상 숙박 시 호텔 내 이용권 1,000엔 포함(1예약 1장) 　　　 맛있는 요리와 자랑스러운 원천 온천을 만끽하고 사진, 노래방 등으로 추억의 시간을 보내세요 시마온천에서 시간을 보내세요. 요리는 지역산 소비에 대한 고집과 계절을 느낄 수 있는 사계의 맛, 흑모와규를 메인으로 한 사계 회석입니다. 명물 '오다이묘쿠 대노천탕' 등 많은 손님들에게 좋은 평을 받고 있는 원천 가케나가시 온천도 즐겨보세요. 저녁 식사 [죠슈와규 가이세키] 아침 식사 [중첩 상자와 약선 냄비의 일본식 정식] 식사 장소는 레스토랑 또는 식사처에서 준비됩니다. 저녁과 아침 식사 모두 식사 장소에서 준비됩니다. 연박인 경우, 식사 내용이 변경됩니다. 유아 식사 포함 어린이에게는 석식과 조식 모두 [어린이 런치]로 준비됩니다. 초등학생 식사는 저녁 "초등학생 전용 회석", 아침 식사는 성인과 동일한 내용입니다. [중요]식품 알레르기에 관한 대응 변경 안내 기피 식재료, 종교 및 문화상의 금기 음식 포함 ・새로운 알레르기 대응(제거 대응, 대체 메뉴 제공)은 당분간 중지합니다. ・알레르기 여부에 관계없이, 조리 과정에서 알레르기 성분의 완전한 제거나 혼입 방지는 불가능하다는 점 양해 부탁드립니다. 고객님의 신체 안전을 최우선으로 하기 위한 기본 방침으로 하겠습니다. 주의 사항 ・관내 시설은 금연입니다. 관내 흡연 공간 있음 ・차량은 도착 시에 맡겨 주시면 전용 주차장으로 이동시켜 드립니다.

＼　해산물 플랜 탄생! ／ 생선을 좋아하시는 분 필수 확인! 도요스에서 직송한 해산물을 사용한 전골이나 대엽된장구이를 맛보며... 바다가 없는 군마현에서도 맛있는 생선 요리를 꼭 만끽해 보세요. 시마 온천은 "피부 미용 온천"으로 알려진 명천. 부드럽고 농후한 온천수에 몸을 맡기며 마음도 몸도 리프레시할 수 있습니다. 일상에서 잠시 벗어나 마음이 편안해지는 순간을 여유롭게 보내세요. 요리 저녁 식사는 도요스 직송 해산물을 사용한 약 8가지의 가이세키 요리. 아침 식사는 인기 있는 약선 전골을 메인으로 한 일본식 정식. 저녁과 아침 식사는 모두 식사 장소에서 준비됩니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 연박인 경우, 식사 내용이 변경됩니다. ＜어린이에 대하여＞ 유아 식사 포함 어린이에게는 석식과 조식 모두 [어린이 런치]로 준비됩니다. 초등학생 식사는 저녁 [초등학생 전용 가이세키]를 준비합니다. 아침 식사는 성인과 동일합니다. [중요]식품 알레르기에 관한 대응 변경 안내 기피하는 식재료, 종교, 문화상의 금지 음식 포함 ・신규 알레르기 대응(제거 대응, 대체 메뉴 제공)은 당분간 중단됩니다. ・알레르기 여부와 관계없이, 조리장에서의 조리 과정에서 알레르기 제거나 오염(혼입) 방지는 불가능하다는 점을 양해 바랍니다. 　 고객님의 신체 안전을 최우선으로 하기 위한 기본 방침으로 하겠습니다. 고객님께 드리는 부탁 [사전 신고 필수] ・알레르겐 프리 식품 및 식기의 반입은 가능합니다. ・아나필락시스 병력이 있는 분, 에피펜을 사용하시는 분, 미량 혼입도 불가능한 분에 대해서는 안전을 우선하여 당관에서의 음식 제공을 거절할 수 있습니다. 가능한 한 식품 성분 정보를 제공하고 있습니다. 온천 　평가 4.8 ＜오다이모쿠 대형 노천탕＞ 남성　19:30〜9:00 여성 12:00〜19:00 ＜시마가와노유 계류 노천탕＞ 남성 12:00〜19:00 여성 19:30〜다음날 아침 9:00 ＜야쿠시노유＞ 총히노키로 제작된 대욕장은 남녀별로 구비되어 있습니다. 15:00〜다음날 아침 10:00 주의 사항 ・이 플랜은 1박만 가능합니다. ・목욕탕을 포함하여, 관내 시설은 금연입니다. 관내 흡연 공간 있음