호텔 루트인 오타 미나미 고쿠도 407고

========================================================== 10일전의 예약으로 라쿠텐 스탠다드 요금보다 5% 할인♪실수 한정의 유익한 플랜입니다! ========================================================== ☆전실 무료 Wi-Fi 완비 ☆전실 LAN 접속 가능 ☆평면식의 무료 주차장 완비:선착순 만차의 경우는, 별도 주차장의 안내 ☆24시간 프런트 대응 가능, 심야 0시 이후에서도 체크인 OK! ☆전실 워슈렛트 완비 ☆ 가습기, 바지 프레서 대출 ☆ 셀프 카페 코너 【조식】조식당 “하나야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】인공 온천 “여행자의 탕” 남녀별 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 ◆◇◆◇오타시내에서의 숙박은 절대 여기에서 정해져♪◇◆◇◆◆ 【교통 액세스 정보】 ◆ 기타칸토 자동차도로 오타 키류 IC에서 차로 약 20 분 ◇도호쿠 자동차도관 임림 IC에서 차로 약 40분 【시내의 공업 단지】 ◆오타 공업 단지 　　　⇒차로 약 5분・약 1.0 km (주된 기업:후지중공업 주식회사님) ◇오타 서부 공업 단지 ⇒차로 약 10분・약 2.5 km (주된 기업:주식회사 명전사님·니가타 원동기 주식회사님) ◆오타오이즈미 공업단지 (주된 기업 : ㈜스바루 로지스틱스님) ◇스바루쵸　　　⇒차로 약 10분・약 2.5 km (주된 기업:후지중공업 주식회사님) ◆히가시 카나이 공업 단지 　　　 ⇒ 차로 약 20 분 · 약 4.0 km (주된 기업:(주)공립 발조님·이시이 공업 주식회사님) ◇오타 동부 공업 단지 　　　⇒차로 약 25분・약 4.5 km (주된 기업:JA 동일본 구미아이 사료님·㈜가토 제작소님)

[저희 호텔의 인기 상품!] 라쿠텐 온라인 카드 결제 한정 할인 플랜 라쿠텐 온라인 결제는 숙박 예약에 단연 최고의 거래입니다! 예약 시 스마트하게 예약 및 결제가 가능한[온라인 결제]를 선택하시면, 일반 요금보다 더 저렴하게 숙박 가능합니다! 주의사항 결제는 신용카드 사전 결제만 가능합니다. 숙박 상품 특전 숙박 요금이 일반 가격보다 5% 할인! 모든 객실에서 무료 Wi-Fi 완비 전 객실 LAN 연결 가능 WOWOW 시청 가능 평면식 무료 주차장 완비: 선착순 (만차 시에는 다른 주차장을 안내해 드립니다) 24시간 프론트 대응 가능, 심야 0시 이후에도 체크인 OK! 전 객실 비데 완비 가습기, 바지 전용 다리미 대여 라듐 인공 온천 남녀별 대욕장 셀프 카페 코너 [교통 접근 정보] 북관동 자동차도로 오타키류 IC에서 차량으로 약 20분 동북 자동차도로 다테바야시 IC에서 차량으로 약 40분 [시내의 공업단지] 오타 공업단지 ⇒ 차량으로 약 5분・약 1.0km （주요 기업: 후지중공업 주식회사） 오타 서부 공업단지 ⇒ 차량으로 약 10분・약 2.5km （주요 기업: 주식회사 메이덴샤・니가타 원동기 주식회사） 오타 오이즈미 공업단지 ⇒ 차량으로 약 10분・약 2.2km (주요 기업: ㈜스바루물류) 스바루마치 ⇒ 차량으로 약 10분·약 2.5km （주요 기업: 후지중공업 주식회사） 히가시카나이 공업단지 ⇒ 차량으로 약 20분·약 4.0km (주요 기업: ㈜교리츠발조·이시이공업주식회사) 오타동부 공업단지 ⇒ 차량으로 약 25분·약 4.5km (주요 기업: JA동일본쿠미아이사료·㈜가토제작소) 오타남부가 만실일 경우, 근처의 루트인 호텔로 ①호텔루트인 Grand 오타역앞・・・루트인 오타남부에서 차량으로 약 5분 ②호텔루트인 제2아시카가・・・호텔루트인 오타남부에서 차량으로 약 20분 ③호텔 루트인 이세사키 인터・・・・호텔 루트인 오타 남쪽에서 차로 약 30분 ④호텔 루트인 쿠마가야・・・・호텔 루트인 오타 남쪽에서 차로 약 35분

스탠다드 플랜입니다. 조식 뷔페 무료 서비스♪ ☆전실 무료 Wi-Fi 완비 ☆전실 LAN 접속 가능 ☆평면식의 무료 주차장 완비:선착순 만차의 경우는, 별도 주차장의 안내 ☆24시간 프런트 대응 가능, 심야 0시 이후에서도 체크인 OK! ☆전실 워슈렛트 완비 ☆ 가습기, 바지 프레서 대출 ☆ 셀프 카페 코너 【조식】조식당 “하나야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】인공 온천 “여행자의 탕” 남녀별 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 비즈니스・관광에서도 호텔을 이용할 때는 꼭 루트인에♪ 【오타 주변의 안내】 ◇이온 몰 오타・・・루트 인 오타 미나미에서 차로 약 15분 ◆ 재팬 스네이크 센터 ... 루트 인 오타 미나미에서 차로 약 25 분 · 약 13 km ◇오타 시립 닛타소 역사 자료관···루트 인 오타 미나미에서 차로 약 25분·약 10 km 【교통 액세스 정보】 ◆ 기타칸토 자동차도로 오타 키류 IC에서 차로 약 20 분 ◇도호쿠 자동차도관 임림 IC에서 차로 약 40분 【시내의 공업 단지】 ◆오타 공업 단지 　　　⇒차로 약 5분・약 1.0 km (주된 기업:후지중공업 주식회사님) ◇오타 서부 공업 단지 ⇒차로 약 10분・약 2.5 km (주된 기업:주식회사 명전사님·니가타 원동기 주식회사님) ◆오타오이즈미 공업단지 (주된 기업 : ㈜스바루 로지스틱스님) ◇스바루쵸　　　⇒차로 약 10분・약 2.5 km (주된 기업:후지중공업 주식회사님) ◆히가시 카나이 공업 단지 　　　 ⇒ 차로 약 20 분 · 약 4.0 km (주된 기업:(주)공립 발조님·이시이 공업 주식회사님) ◇오타 동부 공업 단지 　　　⇒차로 약 25분・약 4.5 km (주된 기업:JA 동일본 구미아이 사료님·㈜가토 제작소님)

========================================================== 10일전의 예약으로 라쿠텐 스탠다드 요금보다 5% 할인♪실수 한정의 유익한 플랜입니다! ========================================================== ☆전실 무료 Wi-Fi 완비 ☆전실 LAN 접속 가능 ☆평면식의 무료 주차장 완비:선착순 만차의 경우는, 별도 주차장의 안내 ☆24시간 프런트 대응 가능, 심야 0시 이후에서도 체크인 OK! ☆전실 워슈렛트 완비 ☆ 가습기, 바지 프레서 대출 ☆ 셀프 카페 코너 【조식】조식당 “하나야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】인공 온천 “여행자의 탕” 남녀별 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 ◆◇◆◇오타시내에서의 숙박은 절대 여기에서 정해져♪◇◆◇◆◆ 【교통 액세스 정보】 ◆ 기타칸토 자동차도로 오타 키류 IC에서 차로 약 20 분 ◇도호쿠 자동차도관 임림 IC에서 차로 약 40분 【시내의 공업 단지】 ◆오타 공업 단지 　　　⇒차로 약 5분・약 1.0 km (주된 기업:후지중공업 주식회사님) ◇오타 서부 공업 단지 ⇒차로 약 10분・약 2.5 km (주된 기업:주식회사 명전사님·니가타 원동기 주식회사님) ◆오타오이즈미 공업단지 (주된 기업 : ㈜스바루 로지스틱스님) ◇스바루쵸　　　⇒차로 약 10분・약 2.5 km (주된 기업:후지중공업 주식회사님) ◆히가시 카나이 공업 단지 　　　 ⇒ 차로 약 20 분 · 약 4.0 km (주된 기업:(주)공립 발조님·이시이 공업 주식회사님) ◇오타 동부 공업 단지 　　　⇒차로 약 25분・약 4.5 km (주된 기업:JA 동일본 구미아이 사료님·㈜가토 제작소님)

[저희 호텔의 인기 상품!] 라쿠텐 온라인 카드 결제 한정 할인 플랜 라쿠텐 온라인 결제는 숙박 예약에 단연 최고의 거래입니다! 예약 시 스마트하게 예약 및 결제가 가능한[온라인 결제]를 선택하시면, 일반 요금보다 더 저렴하게 숙박 가능합니다! 주의사항 결제는 신용카드 사전 결제만 가능합니다. 숙박 상품 특전 숙박 요금이 일반 가격보다 5% 할인! 모든 객실에서 무료 Wi-Fi 완비 전 객실 LAN 연결 가능 WOWOW 시청 가능 평면식 무료 주차장 완비: 선착순 (만차 시에는 다른 주차장을 안내해 드립니다) 24시간 프론트 대응 가능, 심야 0시 이후에도 체크인 OK! 전 객실 비데 완비 가습기, 바지 전용 다리미 대여 라듐 인공 온천 남녀별 대욕장 셀프 카페 코너 [교통 접근 정보] 북관동 자동차도로 오타키류 IC에서 차량으로 약 20분 동북 자동차도로 다테바야시 IC에서 차량으로 약 40분 [시내의 공업단지] 오타 공업단지 ⇒ 차량으로 약 5분・약 1.0km （주요 기업: 후지중공업 주식회사） 오타 서부 공업단지 ⇒ 차량으로 약 10분・약 2.5km （주요 기업: 주식회사 메이덴샤・니가타 원동기 주식회사） 오타 오이즈미 공업단지 ⇒ 차량으로 약 10분・약 2.2km (주요 기업: ㈜스바루물류) 스바루마치 ⇒ 차량으로 약 10분·약 2.5km （주요 기업: 후지중공업 주식회사） 히가시카나이 공업단지 ⇒ 차량으로 약 20분·약 4.0km (주요 기업: ㈜교리츠발조·이시이공업주식회사) 오타동부 공업단지 ⇒ 차량으로 약 25분·약 4.5km (주요 기업: JA동일본쿠미아이사료·㈜가토제작소) 오타남부가 만실일 경우, 근처의 루트인 호텔로 ①호텔루트인 Grand 오타역앞・・・루트인 오타남부에서 차량으로 약 5분 ②호텔루트인 제2아시카가・・・호텔루트인 오타남부에서 차량으로 약 20분 ③호텔 루트인 이세사키 인터・・・・호텔 루트인 오타 남쪽에서 차로 약 30분 ④호텔 루트인 쿠마가야・・・・호텔 루트인 오타 남쪽에서 차로 약 35분

저희 호텔은 숙박하시는 여러분께 아침 식사를 서비스로 제공하고 있습니다! ☆전실 무료 Wi-Fi 완비 ☆전실 LAN 접속 가능 ☆평면식의 무료 주차장 완비:선착순(만차의 경우는, 별도 주차장을 안내하겠습니다) ☆24시간 프런트 대응 가능, 심야 0시 이후에서도 체크인 OK! ☆전실 워슈렛트 완비 ☆ 가습기, 바지 프레서 대출 ☆ 셀프 카페 코너 【조식】조식당 “하나야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】인공 온천 “여행자의 탕” 남녀별 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 ※세미 더블・트윈을 이용하시는 고객으로, 어른 2명 외에 어린이가 함께하는 경우는, 첨침으로의 안내가 됩니다. 초등학생의 어린이는 별도 1,500엔 받고 있으므로, 양해 바랍니다. 초등학생 미만의 어린이는 무료입니다. 또 인원수를 입력할 때에 아이를 포함해 3명 이상의 경우는, 어른 2명만 입력해 주세요. 【교통 액세스 정보】 ◆ 기타칸토 자동차도로 오타 키류 IC에서 차로 약 20 분 ◇도호쿠 자동차도관 임림 IC에서 차로 약 40분 【시내의 공업 단지】 ◆오타 공업 단지 　　　⇒차로 약 5분・약 1.0 km (주된 기업:후지중공업 주식회사님) ◇오타 서부 공업 단지 ⇒차로 약 10분・약 2.5 km (주된 기업:주식회사 명전사님·니가타 원동기 주식회사님) ◆오타오이즈미 공업단지 (주된 기업 : ㈜스바루 로지스틱스님) ◇스바루쵸　　　⇒차로 약 10분・약 2.5 km (주된 기업:후지중공업 주식회사님) ◆히가시 카나이 공업 단지 　　　 ⇒ 차로 약 20 분 · 약 4.0 km (주된 기업:(주)공립 발조님·이시이 공업 주식회사님)