아즈미 세토다

이 플랜은 숙박일 28일 전까지 이용하실 수 있습니다. 일정이 정해지면 꼭 서둘러 예약해 주십시오. 이곳은 아침 식사만의 플랜이 되고 있어 아침 식사는 현지 식재료를 사용한 일본식 아침 식사를 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 또한 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 저녁 식사 준비가 불가능하므로 양해 바랍니다.

당관의 일본식 아침 식사 플랜을 기간 한정의 특별 요금으로 준비했습니다. 꼭 이 기회에 Azumi에 와 주세요. 조식만의 플랜으로, 조식은 현지 식재료를 사용한 일본식 조식을 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사 준비는 불가능하므로 미리 양해 바랍니다. ■ 식사 세토다를 중심으로 세토우치 지역의 야채를 주역으로, 프렌치의 기법을 이용한 코스 요리를 호리우치가 고당주로부터 계승한 그릇과 함께 제공합니다. 사용하는 재료는 가능한 한 반경 50km 이내에서 조달. 요리사 아키타는 스스로 생산지를 방문하여 한 사람 한 사람의 생산자와 이야기를 거듭하여 식재료에 대한 이해를 깊게하고 있습니다. 그리고 그 재료가 가장 살아있는 조리법, 양념으로 "이 토지 특유"의 음식 체험을 제공합니다. ※Azumi의 식사에는 해산물·고기의 국물을 사용하고 있습니다. ※비건은 대응하고 있지 않습니다. ※초등학생(6세 이상 12세 이하)의 어린이의 아침 식사는 어른과 같은 일본식 아침 식사를 준비합니다. ※5세 이하의 어린이의 조식은 플랜에 포함되어 있지 않습니다만, 별도 준비가 가능합니다. 희망하시는 경우, 사전에 말씀해 주십시오. ・아드님 아침 식사 혼자: 2,118엔(세금 서비스 요금 포함) ■yubune 당관 앞, 미나토마치의 목욕탕 yubune을 체류 중 몇 번이라도 이용해 주십시오. 목욕탕 안에는 세토우치의 아침과 밤을 표현한 타일 그림이 있어 세토우치의 경치를 느낄 수 있습니다. 사우나도 준비하고 있는 목욕탕에서는 평소의 피로를 치유하는 것과 동시에, 객실의 욕실에서는 맛볼 수 없는 여행의 추억을 할 수 있을지도 모릅니다. ■ 세토다 · 이쿠구치 섬에 대해서 당관이 위치한 이쿠구시마는 세토내해 시마나미카이도를 따라 인구 약 8,000명의 섬. 옛부터 해상 교통의 현관구로서 세토다항을 중심으로 한 거리 풍경이 형성되어, 초록과 역사·문화가 융합한 거점으로서 발전해 왔습니다. 기분 좋은 바닷바람이 감도고, 푸른 바다와 화려한 나무나 감귤류에 둘러싸인 세토다는, 「Azumi」를 표현하는 장소로서 매력적인 토지라고 생각했습니다. 이 토지에 뿌리내리는 문화, 역사, 식재료를 존중하면서, 일본 여관의 전통적인 요소와 혁신성을 겸비한 여관으로서 「Azumi」의 세계관을 표현해 갑니다. ■호리우치 저택 한때 세토다에는 제염업이나 해운업을 주로 운영하고 있던 호리우치가라는 호상이 있었습니다. 그 집이 사는 집으로 메이지 시대 초반에 해당하는 1876년에 지어진 「호리우치 저택」을 계승해, Azumi Setoda는 탄생했습니다. 건축 140년이나 되는 귀중한 건축 의장에 전통적인 스키야 구조의 사상을 거듭해 현대적인 정취도 겸비하는 공간. 호리우치가가 오래 살았던 이곳은 어딘가 아늑하고 따뜻함을 느낄 수 있는 공간입니다. ■건축 당관은 저택의 과거의 사용 방법을 존중하면서, 건물 외관이나 기둥, 보, 돌, 식물 등 종래부터 거기에 들고 있던 것을 최대한 계승하는 형태로, 현대와 미래에 계승해 갈 수 있도록(듯이) 설계되었습니다. 나무와 돌, 흙과 같은 자연의 살아있는 소재와 세토다 특유의 바닷 바람, 햇빛, 기후 등과의 합류가 꼭 좋은 균형으로 호응하는 공간입니다. 전통적인 정취를 가진 여관이면서 현대적인 설비로 공간을 구성. 건물 내부에서 정원에 걸쳐, 전체가 기분 좋게 조화를 이루고 있으며, 「구 호리나이 저택」으로서 많은 사람들을 대접한 역사를 느낄 수 있습니다. ■ 활동 지역에 뿌리를 둔 활동도 준비되어 있습니다. 자전거 타는 사람에게 인기있는 "시마 나미 카이도"만의 사이클링 투어 (초급 / 중급 / 상급 레벨)를 비롯한 세토 내해의 낚시 투어, 선셋 크루즈, 절에서 좌선 체험, 다양한 표정이있는 지역의 매력을 만끽하십시오 기회를 제공합니다. 흥미가 있는 분은 부디 문의해 주세요. 【문의처】 TEL：0845-23-7912 mail:reservations@azumi.co

본 플랜은 아침 식사만 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 준비되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. 조식에는 현지 식재료를 사용한 일본식 조식이 준비되어 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사 준비는 불가능하므로 미리 양해 바랍니다.

이 플랜은 숙박일 28일 전까지 이용하실 수 있습니다. 일정이 정해지면 꼭 서둘러 예약해 주십시오. 이곳은 아침 식사만의 플랜이 되고 있어 아침 식사는 현지 식재료를 사용한 일본식 아침 식사를 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 또한 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 저녁 식사 준비가 불가능하므로 양해 바랍니다.

당관의 일본식 아침 식사 플랜을 기간 한정의 특별 요금으로 준비했습니다. 꼭 이 기회에 Azumi에 와 주세요. 조식만의 플랜으로, 조식은 현지 식재료를 사용한 일본식 조식을 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사 준비는 불가능하므로 미리 양해 바랍니다. ■ 식사 세토다를 중심으로 세토우치 지역의 야채를 주역으로, 프렌치의 기법을 이용한 코스 요리를 호리우치가 고당주로부터 계승한 그릇과 함께 제공합니다. 사용하는 재료는 가능한 한 반경 50km 이내에서 조달. 요리사 아키타는 스스로 생산지를 방문하여 한 사람 한 사람의 생산자와 이야기를 거듭하여 식재료에 대한 이해를 깊게하고 있습니다. 그리고 그 재료가 가장 살아있는 조리법, 양념으로 "이 토지 특유"의 음식 체험을 제공합니다. ※Azumi의 식사에는 해산물·고기의 국물을 사용하고 있습니다. ※비건은 대응하고 있지 않습니다. ※초등학생(6세 이상 12세 이하)의 어린이의 아침 식사는 어른과 같은 일본식 아침 식사를 준비합니다. ※5세 이하의 어린이의 조식은 플랜에 포함되어 있지 않습니다만, 별도 준비가 가능합니다. 희망하시는 경우, 사전에 말씀해 주십시오. ・아드님 아침 식사 혼자: 2,118엔(세금 서비스 요금 포함) ■yubune 당관 앞, 미나토마치의 목욕탕 yubune을 체류 중 몇 번이라도 이용해 주십시오. 목욕탕 안에는 세토우치의 아침과 밤을 표현한 타일 그림이 있어 세토우치의 경치를 느낄 수 있습니다. 사우나도 준비하고 있는 목욕탕에서는 평소의 피로를 치유하는 것과 동시에, 객실의 욕실에서는 맛볼 수 없는 여행의 추억을 할 수 있을지도 모릅니다. ■ 세토다 · 이쿠구치 섬에 대해서 당관이 위치한 이쿠구시마는 세토내해 시마나미카이도를 따라 인구 약 8,000명의 섬. 옛부터 해상 교통의 현관구로서 세토다항을 중심으로 한 거리 풍경이 형성되어, 초록과 역사·문화가 융합한 거점으로서 발전해 왔습니다. 기분 좋은 바닷바람이 감도고, 푸른 바다와 화려한 나무나 감귤류에 둘러싸인 세토다는, 「Azumi」를 표현하는 장소로서 매력적인 토지라고 생각했습니다. 이 토지에 뿌리내리는 문화, 역사, 식재료를 존중하면서, 일본 여관의 전통적인 요소와 혁신성을 겸비한 여관으로서 「Azumi」의 세계관을 표현해 갑니다. ■호리우치 저택 한때 세토다에는 제염업이나 해운업을 주로 운영하고 있던 호리우치가라는 호상이 있었습니다. 그 집이 사는 집으로 메이지 시대 초반에 해당하는 1876년에 지어진 「호리우치 저택」을 계승해, Azumi Setoda는 탄생했습니다. 건축 140년이나 되는 귀중한 건축 의장에 전통적인 스키야 구조의 사상을 거듭해 현대적인 정취도 겸비하는 공간. 호리우치가가 오래 살았던 이곳은 어딘가 아늑하고 따뜻함을 느낄 수 있는 공간입니다. ■건축 당관은 저택의 과거의 사용 방법을 존중하면서, 건물 외관이나 기둥, 보, 돌, 식물 등 종래부터 거기에 들고 있던 것을 최대한 계승하는 형태로, 현대와 미래에 계승해 갈 수 있도록(듯이) 설계되었습니다. 나무와 돌, 흙과 같은 자연의 살아있는 소재와 세토다 특유의 바닷 바람, 햇빛, 기후 등과의 합류가 꼭 좋은 균형으로 호응하는 공간입니다. 전통적인 정취를 가진 여관이면서 현대적인 설비로 공간을 구성. 건물 내부에서 정원에 걸쳐, 전체가 기분 좋게 조화를 이루고 있으며, 「구 호리나이 저택」으로서 많은 사람들을 대접한 역사를 느낄 수 있습니다. ■ 활동 지역에 뿌리를 둔 활동도 준비되어 있습니다. 자전거 타는 사람에게 인기있는 "시마 나미 카이도"만의 사이클링 투어 (초급 / 중급 / 상급 레벨)를 비롯한 세토 내해의 낚시 투어, 선셋 크루즈, 절에서 좌선 체험, 다양한 표정이있는 지역의 매력을 만끽하십시오 기회를 제공합니다. 흥미가 있는 분은 부디 문의해 주세요. 【문의처】 TEL：0845-23-7912 mail:reservations@azumi.co

본 플랜은 아침 식사만 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 준비되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. 조식에는 현지 식재료를 사용한 일본식 조식이 준비되어 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사 준비는 불가능하므로 미리 양해 바랍니다.

이 플랜은 숙박일 28일 전까지 이용하실 수 있습니다. 일정이 정해지면 꼭 서둘러 예약해 주십시오. 이곳은 아침 식사만의 플랜이 되고 있어 아침 식사는 현지 식재료를 사용한 일본식 아침 식사를 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 또한 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 저녁 식사 준비가 불가능하므로 양해 바랍니다.

당관의 일본식 아침 식사 플랜을 기간 한정의 특별 요금으로 준비했습니다. 꼭 이 기회에 Azumi에 와 주세요. 조식만의 플랜으로, 조식은 현지 식재료를 사용한 일본식 조식을 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사 준비는 불가능하므로 미리 양해 바랍니다. ■ 식사 세토다를 중심으로 세토우치 지역의 야채를 주역으로, 프렌치의 기법을 이용한 코스 요리를 호리우치가 고당주로부터 계승한 그릇과 함께 제공합니다. 사용하는 재료는 가능한 한 반경 50km 이내에서 조달. 요리사 아키타는 스스로 생산지를 방문하여 한 사람 한 사람의 생산자와 이야기를 거듭하여 식재료에 대한 이해를 깊게하고 있습니다. 그리고 그 재료가 가장 살아있는 조리법, 양념으로 "이 토지 특유"의 음식 체험을 제공합니다. ※Azumi의 식사에는 해산물·고기의 국물을 사용하고 있습니다. ※비건은 대응하고 있지 않습니다. ※초등학생(6세 이상 12세 이하)의 어린이의 아침 식사는 어른과 같은 일본식 아침 식사를 준비합니다. ※5세 이하의 어린이의 조식은 플랜에 포함되어 있지 않습니다만, 별도 준비가 가능합니다. 희망하시는 경우, 사전에 말씀해 주십시오. ・아드님 아침 식사 혼자: 2,118엔(세금 서비스 요금 포함) ■yubune 당관 앞, 미나토마치의 목욕탕 yubune을 체류 중 몇 번이라도 이용해 주십시오. 목욕탕 안에는 세토우치의 아침과 밤을 표현한 타일 그림이 있어 세토우치의 경치를 느낄 수 있습니다. 사우나도 준비하고 있는 목욕탕에서는 평소의 피로를 치유하는 것과 동시에, 객실의 욕실에서는 맛볼 수 없는 여행의 추억을 할 수 있을지도 모릅니다. ■ 세토다 · 이쿠구치 섬에 대해서 당관이 위치한 이쿠구시마는 세토내해 시마나미카이도를 따라 인구 약 8,000명의 섬. 옛부터 해상 교통의 현관구로서 세토다항을 중심으로 한 거리 풍경이 형성되어, 초록과 역사·문화가 융합한 거점으로서 발전해 왔습니다. 기분 좋은 바닷바람이 감도고, 푸른 바다와 화려한 나무나 감귤류에 둘러싸인 세토다는, 「Azumi」를 표현하는 장소로서 매력적인 토지라고 생각했습니다. 이 토지에 뿌리내리는 문화, 역사, 식재료를 존중하면서, 일본 여관의 전통적인 요소와 혁신성을 겸비한 여관으로서 「Azumi」의 세계관을 표현해 갑니다. ■호리우치 저택 한때 세토다에는 제염업이나 해운업을 주로 운영하고 있던 호리우치가라는 호상이 있었습니다. 그 집이 사는 집으로 메이지 시대 초반에 해당하는 1876년에 지어진 「호리우치 저택」을 계승해, Azumi Setoda는 탄생했습니다. 건축 140년이나 되는 귀중한 건축 의장에 전통적인 스키야 구조의 사상을 거듭해 현대적인 정취도 겸비하는 공간. 호리우치가가 오래 살았던 이곳은 어딘가 아늑하고 따뜻함을 느낄 수 있는 공간입니다. ■건축 당관은 저택의 과거의 사용 방법을 존중하면서, 건물 외관이나 기둥, 보, 돌, 식물 등 종래부터 거기에 들고 있던 것을 최대한 계승하는 형태로, 현대와 미래에 계승해 갈 수 있도록(듯이) 설계되었습니다. 나무와 돌, 흙과 같은 자연의 살아있는 소재와 세토다 특유의 바닷 바람, 햇빛, 기후 등과의 합류가 꼭 좋은 균형으로 호응하는 공간입니다. 전통적인 정취를 가진 여관이면서 현대적인 설비로 공간을 구성. 건물 내부에서 정원에 걸쳐, 전체가 기분 좋게 조화를 이루고 있으며, 「구 호리나이 저택」으로서 많은 사람들을 대접한 역사를 느낄 수 있습니다. ■ 활동 지역에 뿌리를 둔 활동도 준비되어 있습니다. 자전거 타는 사람에게 인기있는 "시마 나미 카이도"만의 사이클링 투어 (초급 / 중급 / 상급 레벨)를 비롯한 세토 내해의 낚시 투어, 선셋 크루즈, 절에서 좌선 체험, 다양한 표정이있는 지역의 매력을 만끽하십시오 기회를 제공합니다. 흥미가 있는 분은 부디 문의해 주세요. 【문의처】 TEL：0845-23-7912 mail:reservations@azumi.co

본 플랜은 아침 식사만 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 준비되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. 조식에는 현지 식재료를 사용한 일본식 조식이 준비되어 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사 준비는 불가능하므로 미리 양해 바랍니다.

이 플랜은 숙박일 28일 전까지 이용하실 수 있습니다. 일정이 정해지면 꼭 서둘러 예약해 주십시오. 이곳은 아침 식사만의 플랜이 되고 있어 아침 식사는 현지 식재료를 사용한 일본식 아침 식사를 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 또한 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 저녁 식사 준비가 불가능하므로 양해 바랍니다.

당관의 일본식 아침 식사 플랜을 기간 한정의 특별 요금으로 준비했습니다. 꼭 이 기회에 Azumi에 와 주세요. 조식만의 플랜으로, 조식은 현지 식재료를 사용한 일본식 조식을 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사 준비는 불가능하므로 미리 양해 바랍니다. ■ 식사 세토다를 중심으로 세토우치 지역의 야채를 주역으로, 프렌치의 기법을 이용한 코스 요리를 호리우치가 고당주로부터 계승한 그릇과 함께 제공합니다. 사용하는 재료는 가능한 한 반경 50km 이내에서 조달. 요리사 아키타는 스스로 생산지를 방문하여 한 사람 한 사람의 생산자와 이야기를 거듭하여 식재료에 대한 이해를 깊게하고 있습니다. 그리고 그 재료가 가장 살아있는 조리법, 양념으로 "이 토지 특유"의 음식 체험을 제공합니다. ※Azumi의 식사에는 해산물·고기의 국물을 사용하고 있습니다. ※비건은 대응하고 있지 않습니다. ※초등학생(6세 이상 12세 이하)의 어린이의 아침 식사는 어른과 같은 일본식 아침 식사를 준비합니다. ※5세 이하의 어린이의 조식은 플랜에 포함되어 있지 않습니다만, 별도 준비가 가능합니다. 희망하시는 경우, 사전에 말씀해 주십시오. ・아드님 아침 식사 혼자: 2,118엔(세금 서비스 요금 포함) ■yubune 당관 앞, 미나토마치의 목욕탕 yubune을 체류 중 몇 번이라도 이용해 주십시오. 목욕탕 안에는 세토우치의 아침과 밤을 표현한 타일 그림이 있어 세토우치의 경치를 느낄 수 있습니다. 사우나도 준비하고 있는 목욕탕에서는 평소의 피로를 치유하는 것과 동시에, 객실의 욕실에서는 맛볼 수 없는 여행의 추억을 할 수 있을지도 모릅니다. ■ 세토다 · 이쿠구치 섬에 대해서 당관이 위치한 이쿠구시마는 세토내해 시마나미카이도를 따라 인구 약 8,000명의 섬. 옛부터 해상 교통의 현관구로서 세토다항을 중심으로 한 거리 풍경이 형성되어, 초록과 역사·문화가 융합한 거점으로서 발전해 왔습니다. 기분 좋은 바닷바람이 감도고, 푸른 바다와 화려한 나무나 감귤류에 둘러싸인 세토다는, 「Azumi」를 표현하는 장소로서 매력적인 토지라고 생각했습니다. 이 토지에 뿌리내리는 문화, 역사, 식재료를 존중하면서, 일본 여관의 전통적인 요소와 혁신성을 겸비한 여관으로서 「Azumi」의 세계관을 표현해 갑니다. ■호리우치 저택 한때 세토다에는 제염업이나 해운업을 주로 운영하고 있던 호리우치가라는 호상이 있었습니다. 그 집이 사는 집으로 메이지 시대 초반에 해당하는 1876년에 지어진 「호리우치 저택」을 계승해, Azumi Setoda는 탄생했습니다. 건축 140년이나 되는 귀중한 건축 의장에 전통적인 스키야 구조의 사상을 거듭해 현대적인 정취도 겸비하는 공간. 호리우치가가 오래 살았던 이곳은 어딘가 아늑하고 따뜻함을 느낄 수 있는 공간입니다. ■건축 당관은 저택의 과거의 사용 방법을 존중하면서, 건물 외관이나 기둥, 보, 돌, 식물 등 종래부터 거기에 들고 있던 것을 최대한 계승하는 형태로, 현대와 미래에 계승해 갈 수 있도록(듯이) 설계되었습니다. 나무와 돌, 흙과 같은 자연의 살아있는 소재와 세토다 특유의 바닷 바람, 햇빛, 기후 등과의 합류가 꼭 좋은 균형으로 호응하는 공간입니다. 전통적인 정취를 가진 여관이면서 현대적인 설비로 공간을 구성. 건물 내부에서 정원에 걸쳐, 전체가 기분 좋게 조화를 이루고 있으며, 「구 호리나이 저택」으로서 많은 사람들을 대접한 역사를 느낄 수 있습니다. ■ 활동 지역에 뿌리를 둔 활동도 준비되어 있습니다. 자전거 타는 사람에게 인기있는 "시마 나미 카이도"만의 사이클링 투어 (초급 / 중급 / 상급 레벨)를 비롯한 세토 내해의 낚시 투어, 선셋 크루즈, 절에서 좌선 체험, 다양한 표정이있는 지역의 매력을 만끽하십시오 기회를 제공합니다. 흥미가 있는 분은 부디 문의해 주세요. 【문의처】 TEL：0845-23-7912 mail:reservations@azumi.co

본 플랜은 아침 식사만 준비하고 있습니다. 저녁 식사는 준비되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. 조식에는 현지 식재료를 사용한 일본식 조식이 준비되어 있습니다. 저녁 식사는 꼭 상가의 식사처나 인근의 섬의 레스토랑 등에 발길을 옮겨 보세요. Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사(오마카세 코스 1인 18,150엔세・서비스 요금 포함)를 희망하시는 경우, 도착 4일전까지 신청해 주세요. 일품 메뉴는 준비되어 있지 않습니다. 도착일 3일 전이 지나면 Azumi Setoda 다이닝에서의 저녁 식사 준비는 불가능하므로 미리 양해 바랍니다.