호텔 루트 인 치토세 에키마에

◎◎=======================◎◎ 30일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜입니다. ◎◎=======================◎◎ 【예약시의 주의】 ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크 등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 호텔마다 내용이 다릅니다. ※호텔에 의해 제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】레스토랑 “1F 하나차야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30-9:00 【대욕탕】라듐 인공 온천 대욕장 “여행자의 탕” 남녀별 인공 온천 대욕탕입니다. ・이용 시간⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 <호텔 루트 인 치토세 역 앞 주소> 〒066-0062 홋카이도 치토세시 지요다초 5-3-1 ※주변 정보※ <관광> 시코쓰 도야 국립공원: 시코쓰호~차로 약 30분 인디언 수차~차로 약 5분 치토세 사케의 고향관~차로 약 5분 아오바 공원~차로 약 10분 나미즈 교류 공원～차로 약 15분 아울렛 몰 레라~차로 약 15분 홋카이도 하코네 목장~차로 약 40분 신치토세 모터랜드～차로 약 15분 <자위대> 치토세 기지~차로 약 5분 히가시치토세 주둔지～차로 약 15분 기타치토세 주둔지～차로 약 10분 남혜정 주둔지～차로 약 20분 키타 에니와 주둔지～차로 약 25분 시마마츠 주둔지～차로 약 30분 <공업단지> 치토세 임공 공업 단지~차로 약 15분 치토세 사이언스 파크~차로 약 25분 치토세 제4공업단지~차로 약 15분 치토세 유통 업무 단지~차로 약 15분 아름다운 월드~차로 약 20분 치토세네 시고시 공업 단지～차로 약 15분 도마코마이 동부 공업 지대~차로 약 30분 <교통> 치토세역~도보 3분 신치토세 공항～차로 약 15분 도마코마이 서항 페리 터미널~차로 약 40분

연박 고객 한정! ! 수건과 어메니티의 교환만으로 유익하게 묵어 버립시다♪♪ ※침대 메이크업 및 유닛 청소를 실시하지 않는 플랜입니다. ※새로운 수건 세트와 어메니티류를 봉투에 넣어 문에 걸어 드립니다. ※4박 이상 투숙객은 3일에 1회 침대 메이크업과 유닛을 청소합니다. 예: 일주일 숙박 시 월요일: 체크인 화요일：타월과 어메니티 교환 수요일 : 수건과 어메니티 교환 목요일：방의 통상 청소 금요일：타월과 어메니티 교환 토요일: 수건과 어메니티 교환 일요일: 객실의 통상 청소

◎◎=======================◎◎ 3일 전부터 직전 예약 고객에게 적용되는 플랜입니다. ◎◎=======================◎◎ ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】레스토랑 “1F 하나차야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30-9:00 【대욕탕】라듐 인공 온천 대욕장 “여행자의 탕” 남녀별 인공 온천 대욕탕입니다. ・이용 시간⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 <호텔 루트 인 치토세 역 앞 주소> 〒066-0062 홋카이도 치토세시 지요다초 5-3-1 ※주변 정보※ <관광> 시코쓰 도야 국립공원: 시코쓰호~차로 약 30분 인디언 수차~차로 약 5분 치토세 사케의 고향관~차로 약 5분 아오바 공원~차로 약 10분 나미즈 교류 공원～차로 약 15분 아울렛 몰 레라~차로 약 15분 홋카이도 하코네 목장~차로 약 40분 신치토세 모터랜드～차로 약 15분 <자위대> 치토세 기지~차로 약 5분 히가시치토세 주둔지～차로 약 15분 기타치토세 주둔지～차로 약 10분 남혜정 주둔지～차로 약 20분 키타 에니와 주둔지～차로 약 25분 <공업단지> 치토세 임공 공업 단지~차로 약 15분 치토세 사이언스 파크~차로 약 25분 치토세 제4공업단지~차로 약 15분 치토세 유통 업무 단지~차로 약 15분 아름다운 월드~차로 약 20분 치토세네 시고시 공업 단지～차로 약 15분 도마코마이 동부 공업 지대~차로 약 30분 <학교> 일본항공전문학교~차로 약 15분 치토세 과학 기술 대학 ~ 차로 약 15 분 <교통> 치토세역~도보 3분 신치토세 공항～차로 약 15분 도마코마이 서항 페리 터미널~차로 약 40분

◎◎=======================◎◎ 30일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜입니다. ◎◎=======================◎◎ 【예약시의 주의】 ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크 등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 호텔마다 내용이 다릅니다. ※호텔에 의해 제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】레스토랑 “1F 하나차야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30-9:00 【대욕탕】라듐 인공 온천 대욕장 “여행자의 탕” 남녀별 인공 온천 대욕탕입니다. ・이용 시간⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 <호텔 루트 인 치토세 역 앞 주소> 〒066-0062 홋카이도 치토세시 지요다초 5-3-1 ※주변 정보※ <관광> 시코쓰 도야 국립공원: 시코쓰호~차로 약 30분 인디언 수차~차로 약 5분 치토세 사케의 고향관~차로 약 5분 아오바 공원~차로 약 10분 나미즈 교류 공원～차로 약 15분 아울렛 몰 레라~차로 약 15분 홋카이도 하코네 목장~차로 약 40분 신치토세 모터랜드～차로 약 15분 <자위대> 치토세 기지~차로 약 5분 히가시치토세 주둔지～차로 약 15분 기타치토세 주둔지～차로 약 10분 남혜정 주둔지～차로 약 20분 키타 에니와 주둔지～차로 약 25분 시마마츠 주둔지～차로 약 30분 <공업단지> 치토세 임공 공업 단지~차로 약 15분 치토세 사이언스 파크~차로 약 25분 치토세 제4공업단지~차로 약 15분 치토세 유통 업무 단지~차로 약 15분 아름다운 월드~차로 약 20분 치토세네 시고시 공업 단지～차로 약 15분 도마코마이 동부 공업 지대~차로 약 30분 <교통> 치토세역~도보 3분 신치토세 공항～차로 약 15분 도마코마이 서항 페리 터미널~차로 약 40분

연박 고객 한정! ! 수건과 어메니티의 교환만으로 유익하게 묵어 버립시다♪♪ ※침대 메이크업 및 유닛 청소를 실시하지 않는 플랜입니다. ※새로운 수건 세트와 어메니티류를 봉투에 넣어 문에 걸어 드립니다. ※4박 이상 투숙객은 3일에 1회 침대 메이크업과 유닛을 청소합니다. 예: 일주일 숙박 시 월요일: 체크인 화요일：타월과 어메니티 교환 수요일 : 수건과 어메니티 교환 목요일：방의 통상 청소 금요일：타월과 어메니티 교환 토요일: 수건과 어메니티 교환 일요일: 객실의 통상 청소

◎◎=======================◎◎ 3일 전부터 직전 예약 고객에게 적용되는 플랜입니다. ◎◎=======================◎◎ ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】레스토랑 “1F 하나차야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30-9:00 【대욕탕】라듐 인공 온천 대욕장 “여행자의 탕” 남녀별 인공 온천 대욕탕입니다. ・이용 시간⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 <호텔 루트 인 치토세 역 앞 주소> 〒066-0062 홋카이도 치토세시 지요다초 5-3-1 ※주변 정보※ <관광> 시코쓰 도야 국립공원: 시코쓰호~차로 약 30분 인디언 수차~차로 약 5분 치토세 사케의 고향관~차로 약 5분 아오바 공원~차로 약 10분 나미즈 교류 공원～차로 약 15분 아울렛 몰 레라~차로 약 15분 홋카이도 하코네 목장~차로 약 40분 신치토세 모터랜드～차로 약 15분 <자위대> 치토세 기지~차로 약 5분 히가시치토세 주둔지～차로 약 15분 기타치토세 주둔지～차로 약 10분 남혜정 주둔지～차로 약 20분 키타 에니와 주둔지～차로 약 25분 <공업단지> 치토세 임공 공업 단지~차로 약 15분 치토세 사이언스 파크~차로 약 25분 치토세 제4공업단지~차로 약 15분 치토세 유통 업무 단지~차로 약 15분 아름다운 월드~차로 약 20분 치토세네 시고시 공업 단지～차로 약 15분 도마코마이 동부 공업 지대~차로 약 30분 <학교> 일본항공전문학교~차로 약 15분 치토세 과학 기술 대학 ~ 차로 약 15 분 <교통> 치토세역~도보 3분 신치토세 공항～차로 약 15분 도마코마이 서항 페리 터미널~차로 약 40분

◎◎=======================◎◎ 30일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜입니다. ◎◎=======================◎◎ 【예약시의 주의】 ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크 등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 호텔마다 내용이 다릅니다. ※호텔에 의해 제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】레스토랑 “1F 하나차야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30-9:00 【대욕탕】라듐 인공 온천 대욕장 “여행자의 탕” 남녀별 인공 온천 대욕탕입니다. ・이용 시간⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 <호텔 루트 인 치토세 역 앞 주소> 〒066-0062 홋카이도 치토세시 지요다초 5-3-1 ※주변 정보※ <관광> 시코쓰 도야 국립공원: 시코쓰호~차로 약 30분 인디언 수차~차로 약 5분 치토세 사케의 고향관~차로 약 5분 아오바 공원~차로 약 10분 나미즈 교류 공원～차로 약 15분 아울렛 몰 레라~차로 약 15분 홋카이도 하코네 목장~차로 약 40분 신치토세 모터랜드～차로 약 15분 <자위대> 치토세 기지~차로 약 5분 히가시치토세 주둔지～차로 약 15분 기타치토세 주둔지～차로 약 10분 남혜정 주둔지～차로 약 20분 키타 에니와 주둔지～차로 약 25분 시마마츠 주둔지～차로 약 30분 <공업단지> 치토세 임공 공업 단지~차로 약 15분 치토세 사이언스 파크~차로 약 25분 치토세 제4공업단지~차로 약 15분 치토세 유통 업무 단지~차로 약 15분 아름다운 월드~차로 약 20분 치토세네 시고시 공업 단지～차로 약 15분 도마코마이 동부 공업 지대~차로 약 30분 <교통> 치토세역~도보 3분 신치토세 공항～차로 약 15분 도마코마이 서항 페리 터미널~차로 약 40분

연박 고객 한정! ! 수건과 어메니티의 교환만으로 유익하게 묵어 버립시다♪♪ ※침대 메이크업 및 유닛 청소를 실시하지 않는 플랜입니다. ※새로운 수건 세트와 어메니티류를 봉투에 넣어 문에 걸어 드립니다. ※4박 이상 투숙객은 3일에 1회 침대 메이크업과 유닛을 청소합니다. 예: 일주일 숙박 시 월요일: 체크인 화요일：타월과 어메니티 교환 수요일 : 수건과 어메니티 교환 목요일：방의 통상 청소 금요일：타월과 어메니티 교환 토요일: 수건과 어메니티 교환 일요일: 객실의 통상 청소

◎◎=======================◎◎ 3일 전부터 직전 예약 고객에게 적용되는 플랜입니다. ◎◎=======================◎◎ ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】레스토랑 “1F 하나차야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30-9:00 【대욕탕】라듐 인공 온천 대욕장 “여행자의 탕” 남녀별 인공 온천 대욕탕입니다. ・이용 시간⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 <호텔 루트 인 치토세 역 앞 주소> 〒066-0062 홋카이도 치토세시 지요다초 5-3-1 ※주변 정보※ <관광> 시코쓰 도야 국립공원: 시코쓰호~차로 약 30분 인디언 수차~차로 약 5분 치토세 사케의 고향관~차로 약 5분 아오바 공원~차로 약 10분 나미즈 교류 공원～차로 약 15분 아울렛 몰 레라~차로 약 15분 홋카이도 하코네 목장~차로 약 40분 신치토세 모터랜드～차로 약 15분 <자위대> 치토세 기지~차로 약 5분 히가시치토세 주둔지～차로 약 15분 기타치토세 주둔지～차로 약 10분 남혜정 주둔지～차로 약 20분 키타 에니와 주둔지～차로 약 25분 <공업단지> 치토세 임공 공업 단지~차로 약 15분 치토세 사이언스 파크~차로 약 25분 치토세 제4공업단지~차로 약 15분 치토세 유통 업무 단지~차로 약 15분 아름다운 월드~차로 약 20분 치토세네 시고시 공업 단지～차로 약 15분 도마코마이 동부 공업 지대~차로 약 30분 <학교> 일본항공전문학교~차로 약 15분 치토세 과학 기술 대학 ~ 차로 약 15 분 <교통> 치토세역~도보 3분 신치토세 공항～차로 약 15분 도마코마이 서항 페리 터미널~차로 약 40분

◎◎=======================◎◎ 30일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜입니다. ◎◎=======================◎◎ 【예약시의 주의】 ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크 등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 호텔마다 내용이 다릅니다. ※호텔에 의해 제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】레스토랑 “1F 하나차야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30-9:00 【대욕탕】라듐 인공 온천 대욕장 “여행자의 탕” 남녀별 인공 온천 대욕탕입니다. ・이용 시간⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 <호텔 루트 인 치토세 역 앞 주소> 〒066-0062 홋카이도 치토세시 지요다초 5-3-1 ※주변 정보※ <관광> 시코쓰 도야 국립공원: 시코쓰호~차로 약 30분 인디언 수차~차로 약 5분 치토세 사케의 고향관~차로 약 5분 아오바 공원~차로 약 10분 나미즈 교류 공원～차로 약 15분 아울렛 몰 레라~차로 약 15분 홋카이도 하코네 목장~차로 약 40분 신치토세 모터랜드～차로 약 15분 <자위대> 치토세 기지~차로 약 5분 히가시치토세 주둔지～차로 약 15분 기타치토세 주둔지～차로 약 10분 남혜정 주둔지～차로 약 20분 키타 에니와 주둔지～차로 약 25분 시마마츠 주둔지～차로 약 30분 <공업단지> 치토세 임공 공업 단지~차로 약 15분 치토세 사이언스 파크~차로 약 25분 치토세 제4공업단지~차로 약 15분 치토세 유통 업무 단지~차로 약 15분 아름다운 월드~차로 약 20분 치토세네 시고시 공업 단지～차로 약 15분 도마코마이 동부 공업 지대~차로 약 30분 <교통> 치토세역~도보 3분 신치토세 공항～차로 약 15분 도마코마이 서항 페리 터미널~차로 약 40분

연박 고객 한정! ! 수건과 어메니티의 교환만으로 유익하게 묵어 버립시다♪♪ ※침대 메이크업 및 유닛 청소를 실시하지 않는 플랜입니다. ※새로운 수건 세트와 어메니티류를 봉투에 넣어 문에 걸어 드립니다. ※4박 이상 투숙객은 3일에 1회 침대 메이크업과 유닛을 청소합니다. 예: 일주일 숙박 시 월요일: 체크인 화요일：타월과 어메니티 교환 수요일 : 수건과 어메니티 교환 목요일：방의 통상 청소 금요일：타월과 어메니티 교환 토요일: 수건과 어메니티 교환 일요일: 객실의 통상 청소

◎◎=======================◎◎ 3일 전부터 직전 예약 고객에게 적용되는 플랜입니다. ◎◎=======================◎◎ ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】레스토랑 “1F 하나차야” 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30-9:00 【대욕탕】라듐 인공 온천 대욕장 “여행자의 탕” 남녀별 인공 온천 대욕탕입니다. ・이용 시간⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선한 엔터테인먼트를 방송하는, No1. 프리미엄 페이 채널 WOWOW. 최고봉의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 풍부한 3채널이 객실에 새로운 가치를 만들어 냅니다. · WOWOW 프라임 · WOWOW 라이브 · WOWOW 시네마 <호텔 루트 인 치토세 역 앞 주소> 〒066-0062 홋카이도 치토세시 지요다초 5-3-1 ※주변 정보※ <관광> 시코쓰 도야 국립공원: 시코쓰호~차로 약 30분 인디언 수차~차로 약 5분 치토세 사케의 고향관~차로 약 5분 아오바 공원~차로 약 10분 나미즈 교류 공원～차로 약 15분 아울렛 몰 레라~차로 약 15분 홋카이도 하코네 목장~차로 약 40분 신치토세 모터랜드～차로 약 15분 <자위대> 치토세 기지~차로 약 5분 히가시치토세 주둔지～차로 약 15분 기타치토세 주둔지～차로 약 10분 남혜정 주둔지～차로 약 20분 키타 에니와 주둔지～차로 약 25분 <공업단지> 치토세 임공 공업 단지~차로 약 15분 치토세 사이언스 파크~차로 약 25분 치토세 제4공업단지~차로 약 15분 치토세 유통 업무 단지~차로 약 15분 아름다운 월드~차로 약 20분 치토세네 시고시 공업 단지～차로 약 15분 도마코마이 동부 공업 지대~차로 약 30분 <학교> 일본항공전문학교~차로 약 15분 치토세 과학 기술 대학 ~ 차로 약 15 분 <교통> 치토세역~도보 3분 신치토세 공항～차로 약 15분 도마코마이 서항 페리 터미널~차로 약 40분