기타미 온천 호텔 루트인 그랜드 기타미 에키마에

숙박만의 심플한 숙박 플랜입니다. 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞에 꼭 숙박해 주세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕탕】남녀별 천연 온천 대욕장입니다. 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. ・장소⇒기타미 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 【저녁식사 레스토랑】 【장소】해물 다이닝 BiKuRa ■영업 시간 17:00~22:00(라스트 오더 21:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 재료를 사용한 메뉴를 즐겨보세요! 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 · 기타미 도로 기타미 히가시 IC에서 차로 약 15 분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)

풍부한 뷔페 조식 포함 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞의 스탠다드 플랜입니다. 다양한 조식 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다. 하루의 활력있는 시작에 꼭 드세요. 조식 레스토랑 BiKuRa ■영업 시간 6:30~9:30 ★구운 빵 이 호텔에서는 아침 식사 메뉴에 구운 크루아상과 데니시를 제공합니다. 그 외, 3종류 정도의 빵을 일일로 제공 하겠습니다. 레스토랑 내에 퍼지는 고소한 향기와 함께, 갓 구운 빵을 꼭 드세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕장】 기타미 온천 “여행자의 탕” ■영업 시간 15:00~02:00, 05:00~10:00 ★남녀별 천연 온천 대욕탕 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. 【저녁식사 레스토랑】 해물 다이닝 BiKuRa ■영업시간 달~나무 17:00~22:30(라스트 오더 22:00) 금·토·축 전날 17:00~23:00(라스트 오더 22:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 제철 식재료를 사용하여 술에 맞는 일품요리 외에 식사 메뉴 등도 많이 준비하고 있습니다. 즐거운・맛있는・한때를 꼭 BiKuRa에서 보내 주세요. 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 ・기타미 도로 기타미 히가시IC에서 차로 약 15분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)

숙박만의 심플한 숙박 플랜입니다. 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞에 꼭 숙박해 주세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕탕】남녀별 천연 온천 대욕장입니다. 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. ・장소⇒기타미 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 【저녁식사 레스토랑】 【장소】해물 다이닝 BiKuRa ■영업 시간 17:00~22:00(라스트 오더 21:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 재료를 사용한 메뉴를 즐겨보세요! 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 · 기타미 도로 기타미 히가시 IC에서 차로 약 15 분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)

풍부한 뷔페 조식 포함 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞의 스탠다드 플랜입니다. 다양한 조식 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다. 하루의 활력있는 시작에 꼭 드세요. 조식 레스토랑 BiKuRa ■영업 시간 6:30~9:30 ★구운 빵 이 호텔에서는 아침 식사 메뉴에 구운 크루아상과 데니시를 제공합니다. 그 외, 3종류 정도의 빵을 일일로 제공 하겠습니다. 레스토랑 내에 퍼지는 고소한 향기와 함께, 갓 구운 빵을 꼭 드세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕장】 기타미 온천 “여행자의 탕” ■영업 시간 15:00~02:00, 05:00~10:00 ★남녀별 천연 온천 대욕탕 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. 【저녁식사 레스토랑】 해물 다이닝 BiKuRa ■영업시간 달~나무 17:00~22:30(라스트 오더 22:00) 금·토·축 전날 17:00~23:00(라스트 오더 22:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 제철 식재료를 사용하여 술에 맞는 일품요리 외에 식사 메뉴 등도 많이 준비하고 있습니다. 즐거운・맛있는・한때를 꼭 BiKuRa에서 보내 주세요. 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 ・기타미 도로 기타미 히가시IC에서 차로 약 15분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)

숙박만의 심플한 숙박 플랜입니다. 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞에 꼭 숙박해 주세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕탕】남녀별 천연 온천 대욕장입니다. 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. ・장소⇒기타미 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 【저녁식사 레스토랑】 【장소】해물 다이닝 BiKuRa ■영업 시간 17:00~22:00(라스트 오더 21:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 재료를 사용한 메뉴를 즐겨보세요! 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 · 기타미 도로 기타미 히가시 IC에서 차로 약 15 분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)

풍부한 뷔페 조식 포함 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞의 스탠다드 플랜입니다. 다양한 조식 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다. 하루의 활력있는 시작에 꼭 드세요. 조식 레스토랑 BiKuRa ■영업 시간 6:30~9:30 ★구운 빵 이 호텔에서는 아침 식사 메뉴에 구운 크루아상과 데니시를 제공합니다. 그 외, 3종류 정도의 빵을 일일로 제공 하겠습니다. 레스토랑 내에 퍼지는 고소한 향기와 함께, 갓 구운 빵을 꼭 드세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕장】 기타미 온천 “여행자의 탕” ■영업 시간 15:00~02:00, 05:00~10:00 ★남녀별 천연 온천 대욕탕 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. 【저녁식사 레스토랑】 해물 다이닝 BiKuRa ■영업시간 달~나무 17:00~22:30(라스트 오더 22:00) 금·토·축 전날 17:00~23:00(라스트 오더 22:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 제철 식재료를 사용하여 술에 맞는 일품요리 외에 식사 메뉴 등도 많이 준비하고 있습니다. 즐거운・맛있는・한때를 꼭 BiKuRa에서 보내 주세요. 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 ・기타미 도로 기타미 히가시IC에서 차로 약 15분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)

숙박만의 심플한 숙박 플랜입니다. 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞에 꼭 숙박해 주세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕탕】남녀별 천연 온천 대욕장입니다. 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. ・장소⇒기타미 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 【저녁식사 레스토랑】 【장소】해물 다이닝 BiKuRa ■영업 시간 17:00~22:00(라스트 오더 21:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 재료를 사용한 메뉴를 즐겨보세요! 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 · 기타미 도로 기타미 히가시 IC에서 차로 약 15 분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)

풍부한 뷔페 조식 포함 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞의 스탠다드 플랜입니다. 다양한 조식 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다. 하루의 활력있는 시작에 꼭 드세요. 조식 레스토랑 BiKuRa ■영업 시간 6:30~9:30 ★구운 빵 이 호텔에서는 아침 식사 메뉴에 구운 크루아상과 데니시를 제공합니다. 그 외, 3종류 정도의 빵을 일일로 제공 하겠습니다. 레스토랑 내에 퍼지는 고소한 향기와 함께, 갓 구운 빵을 꼭 드세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕장】 기타미 온천 “여행자의 탕” ■영업 시간 15:00~02:00, 05:00~10:00 ★남녀별 천연 온천 대욕탕 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. 【저녁식사 레스토랑】 해물 다이닝 BiKuRa ■영업시간 달~나무 17:00~22:30(라스트 오더 22:00) 금·토·축 전날 17:00~23:00(라스트 오더 22:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 제철 식재료를 사용하여 술에 맞는 일품요리 외에 식사 메뉴 등도 많이 준비하고 있습니다. 즐거운・맛있는・한때를 꼭 BiKuRa에서 보내 주세요. 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 ・기타미 도로 기타미 히가시IC에서 차로 약 15분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)

숙박만의 심플한 숙박 플랜입니다. 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞에 꼭 숙박해 주세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕탕】남녀별 천연 온천 대욕장입니다. 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. ・장소⇒기타미 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 【저녁식사 레스토랑】 【장소】해물 다이닝 BiKuRa ■영업 시간 17:00~22:00(라스트 오더 21:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 재료를 사용한 메뉴를 즐겨보세요! 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 · 기타미 도로 기타미 히가시 IC에서 차로 약 15 분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)

풍부한 뷔페 조식 포함 호텔 루트 잉글랜드 기타미역 앞의 스탠다드 플랜입니다. 다양한 조식 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다. 하루의 활력있는 시작에 꼭 드세요. 조식 레스토랑 BiKuRa ■영업 시간 6:30~9:30 ★구운 빵 이 호텔에서는 아침 식사 메뉴에 구운 크루아상과 데니시를 제공합니다. 그 외, 3종류 정도의 빵을 일일로 제공 하겠습니다. 레스토랑 내에 퍼지는 고소한 향기와 함께, 갓 구운 빵을 꼭 드세요! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【대욕장】 기타미 온천 “여행자의 탕” ■영업 시간 15:00~02:00, 05:00~10:00 ★남녀별 천연 온천 대욕탕 기타미 온천 「여행자의 탕」은 청결감 넘치는 대욕장에서 마음과 신체를 리프레시시켜 줍니다. 신경통, 관절통, 치질, 냉증, 병후 회복기 등에 좋은 알칼리성 단순 온천입니다. 【저녁식사 레스토랑】 해물 다이닝 BiKuRa ■영업시간 달~나무 17:00~22:30(라스트 오더 22:00) 금·토·축 전날 17:00~23:00(라스트 오더 22:30) ■정기 휴일 일요일 북쪽의 신선한 제철 식재료를 사용하여 술에 맞는 일품요리 외에 식사 메뉴 등도 많이 준비하고 있습니다. 즐거운・맛있는・한때를 꼭 BiKuRa에서 보내 주세요. 【주차장 이용(오토바이 포함)】 500엔/박 ◇◆◇◆액세스◇◆◇◆ ・도카치 오호츠크 자동차도로 기타미 중앙 IC 차로 약 8분 ・기타미 도로 기타미 히가시IC에서 차로 약 15분 ・JR 이시호쿠 본선 기타미역에서 도보 1분 ★☆★☆호텔 정보★☆★☆ ・Wi-Fi・LAN 접속 전실 무료! ・금연실에는 가습 기능부 공기 청정기를, 흡연실에는 천장 매입형 나노이 발생기를 설치! ・장기 체재의 분들에게 편리한 코인 세탁 완비(관내 설비)