보로 노구치 노보리베쓰

《숙박만의 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품》 식사가 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 객실은 저희 호텔에서 지정해드립니다만, 모든 객실은 전망 온천탕이 딸린 50㎡ 이상의 스위트룸입니다. 노보리베츠 온천의 명천을 프라이빗한 공간에서 마음껏 즐겨보세요. ■특전 ・BAR에서 1인당 칵테일 한 잔 서비스(21:00~23:00/LO 22:30까지) ■숙박 상품 주의사항 ・대단히 죄송하지만 저녁 식사 및 아침 식사의 추가는 불가합니다. 【식사】 저녁 식사 및 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. ※이미지는 예시입니다. 【주의사항】 ・13세 미만(영아, 유아 포함)의 숙박은 받지 않습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. 인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상의 고객에 대해서는 단체 예약으로 간주하여 예약을 취소할 수 있는 경우가 있습니다.미리 양해 부탁드립니다. 【삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스】 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 ※당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. ※삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. 그럴 경우 사전에 호텔 담당자가 연락드리오니 미리 양해 부탁드립니다. ≪주의≫ 본 숙박 상품은 개인 이용 고객을 대상으로 한 숙박 상품입니다. 여행사 및 랜드 오퍼레이터 등의 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받지 않습니다.

[50㎡의 전망 온천이 포함된 주니어 스위트룸에서, 편안한 비일상적인 시간을 보내세요] 〜노보리베츠 온천의 유명 온천과, 식재의 보고인 홋카이도의 풍미를 즐기는 럭셔리 스테이〜 전관을 관통하는 디자인은 세련된 양식 속에서 차분한 일본의 멋이 융합되었습니다. 고객님이 가장 오래 머무르시는 게스트룸은 모든 객실이 전망 온천 포함 50㎡의 주니어 스위트룸입니다. 노보리베츠의 흰 혼탁 온천을 독점할 수 있는 전망 욕조가 포함되어 있습니다。 공간을 호화롭게 활용해, 디자인성과 기능성을 겸비한 가구를 배치했습니다. 심플하면서도 마음이 편안해지는 공간입니다. [식사]저녁과 아침 식사 모두 개별 식사 장소에서 준비됩니다。 ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있으나 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있는 경우가 있습니다. ） ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 예시입니다. [주의사항] ・13세 미만(영아, 유아 포함)의 숙박은 받지 않습니다. ・특정 원료 알레르기를 가지고 계신 고객님께서는 예약 시에 '알레르기 내용', '인원수'를 알려주시거나, 3일 전에 예약 센터로 말씀해 주시기 바랍니다. 가능한 한 대응해 드리겠습니다. '인원수'의 기재를 잊지 않도록 부탁드립니다. 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. ・인터넷 사이트를 통해 예약하신 8명 이상의 고객님은 단체 예약으로 간주되어 취소될 수 있습니다. 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. [삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스] 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주시기 바랍니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. 삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. [주의] 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받을 수 없습니다.

[계절의 미각과 페어링 와인을 만끽] 저희 숙소의 개별 식사 공간에서 제공되는 저녁 식사는 일본과 서양의 연회 요리입니다. 이 숙박 상품에서는 이 요리에 맞춘 술 페어링 코스가 포함되어 있습니다. 계절 요리에 맞춰 와인이나 일본주 등 저희 숙소에서 엄선한 4잔을 준비해 드립니다. 술을 좋아하시는 분들에게 매우 추천드리는 숙박 상품입니다. 특전 저녁 식사 시, 페어링 코스 포함 요리에 맞춰 4잔을 준비해 드립니다 계절 요리에 따라 코스 내용 중 와인만 제공되거나, 일본주가 포함될 수도 있습니다(호텔 재량에 따릅니다) 술을 잘 못 드시는 분께 소프트드링크 등으로 변경은 불가하오니 미리 양해 부탁드립니다 [식사]저녁과 아침 식사 모두 개인실 식사처에서 준비됩니다. ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있으나, 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있는 점 양해 부탁드립니다) ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 특정 원재료 알레르기가 있으신 분은, 예약 시 반드시 '알레르기 내용'과 '인원수'를 알려주시거나, 3일 전까지 예약 센터로 연락 부탁드립니다 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 이미지입니다. [온천] 모든 객실에서 객실 전망 온천을 즐기실 수 있으며, 대욕장도 준비되어 있습니다 [주의사항] ・13세 미만(초등학생 이하)의 숙박은 불가 ・흡연 지정 객실을 제외하고, 본관은 전관 금연 ・인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상 고객의 경우, 단체 예약으로 간주하여 취소될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준 숙박세를 별도로 받습니다 [삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스] 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 만석이 되는 즉시 접수가 종료됩니다 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약하신 고객님은 편도 1000엔(세금 포함) 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여주세요 삿포로역 출발/도착 셔틀버스는 예약 인원에 따라 대체 교통수단으로 변경을 요청드리는 경우가 있습니다 [주의] 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 불가합니다

《숙박만의 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품》 식사가 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 객실은 저희 호텔에서 지정해드립니다만, 모든 객실은 전망 온천탕이 딸린 50㎡ 이상의 스위트룸입니다. 노보리베츠 온천의 명천을 프라이빗한 공간에서 마음껏 즐겨보세요. ■특전 ・BAR에서 1인당 칵테일 한 잔 서비스(21:00~23:00/LO 22:30까지) ■숙박 상품 주의사항 ・대단히 죄송하지만 저녁 식사 및 아침 식사의 추가는 불가합니다. 【식사】 저녁 식사 및 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. ※이미지는 예시입니다. 【주의사항】 ・13세 미만(영아, 유아 포함)의 숙박은 받지 않습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. 인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상의 고객에 대해서는 단체 예약으로 간주하여 예약을 취소할 수 있는 경우가 있습니다.미리 양해 부탁드립니다. 【삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스】 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 ※당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. ※삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. 그럴 경우 사전에 호텔 담당자가 연락드리오니 미리 양해 부탁드립니다. ≪주의≫ 본 숙박 상품은 개인 이용 고객을 대상으로 한 숙박 상품입니다. 여행사 및 랜드 오퍼레이터 등의 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받지 않습니다.

[50㎡의 전망 온천이 포함된 주니어 스위트룸에서, 편안한 비일상적인 시간을 보내세요] 〜노보리베츠 온천의 유명 온천과, 식재의 보고인 홋카이도의 풍미를 즐기는 럭셔리 스테이〜 전관을 관통하는 디자인은 세련된 양식 속에서 차분한 일본의 멋이 융합되었습니다. 고객님이 가장 오래 머무르시는 게스트룸은 모든 객실이 전망 온천 포함 50㎡의 주니어 스위트룸입니다. 노보리베츠의 흰 혼탁 온천을 독점할 수 있는 전망 욕조가 포함되어 있습니다。 공간을 호화롭게 활용해, 디자인성과 기능성을 겸비한 가구를 배치했습니다. 심플하면서도 마음이 편안해지는 공간입니다. [식사]저녁과 아침 식사 모두 개별 식사 장소에서 준비됩니다。 ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있으나 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있는 경우가 있습니다. ） ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 예시입니다. [주의사항] ・13세 미만(영아, 유아 포함)의 숙박은 받지 않습니다. ・특정 원료 알레르기를 가지고 계신 고객님께서는 예약 시에 '알레르기 내용', '인원수'를 알려주시거나, 3일 전에 예약 센터로 말씀해 주시기 바랍니다. 가능한 한 대응해 드리겠습니다. '인원수'의 기재를 잊지 않도록 부탁드립니다. 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. ・인터넷 사이트를 통해 예약하신 8명 이상의 고객님은 단체 예약으로 간주되어 취소될 수 있습니다. 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. [삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스] 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주시기 바랍니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. 삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. [주의] 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받을 수 없습니다.

[계절의 미각과 페어링 와인을 만끽] 저희 숙소의 개별 식사 공간에서 제공되는 저녁 식사는 일본과 서양의 연회 요리입니다. 이 숙박 상품에서는 이 요리에 맞춘 술 페어링 코스가 포함되어 있습니다. 계절 요리에 맞춰 와인이나 일본주 등 저희 숙소에서 엄선한 4잔을 준비해 드립니다. 술을 좋아하시는 분들에게 매우 추천드리는 숙박 상품입니다. 특전 저녁 식사 시, 페어링 코스 포함 요리에 맞춰 4잔을 준비해 드립니다 계절 요리에 따라 코스 내용 중 와인만 제공되거나, 일본주가 포함될 수도 있습니다(호텔 재량에 따릅니다) 술을 잘 못 드시는 분께 소프트드링크 등으로 변경은 불가하오니 미리 양해 부탁드립니다 [식사]저녁과 아침 식사 모두 개인실 식사처에서 준비됩니다. ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있으나, 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있는 점 양해 부탁드립니다) ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 특정 원재료 알레르기가 있으신 분은, 예약 시 반드시 '알레르기 내용'과 '인원수'를 알려주시거나, 3일 전까지 예약 센터로 연락 부탁드립니다 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 이미지입니다. [온천] 모든 객실에서 객실 전망 온천을 즐기실 수 있으며, 대욕장도 준비되어 있습니다 [주의사항] ・13세 미만(초등학생 이하)의 숙박은 불가 ・흡연 지정 객실을 제외하고, 본관은 전관 금연 ・인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상 고객의 경우, 단체 예약으로 간주하여 취소될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준 숙박세를 별도로 받습니다 [삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스] 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 만석이 되는 즉시 접수가 종료됩니다 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약하신 고객님은 편도 1000엔(세금 포함) 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여주세요 삿포로역 출발/도착 셔틀버스는 예약 인원에 따라 대체 교통수단으로 변경을 요청드리는 경우가 있습니다 [주의] 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 불가합니다

《숙박만의 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품》 식사가 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 객실은 저희 호텔에서 지정해드립니다만, 모든 객실은 전망 온천탕이 딸린 50㎡ 이상의 스위트룸입니다. 노보리베츠 온천의 명천을 프라이빗한 공간에서 마음껏 즐겨보세요. ■특전 ・BAR에서 1인당 칵테일 한 잔 서비스(21:00~23:00/LO 22:30까지) ■숙박 상품 주의사항 ・대단히 죄송하지만 저녁 식사 및 아침 식사의 추가는 불가합니다. 【식사】 저녁 식사 및 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. ※이미지는 예시입니다. 【주의사항】 ・13세 미만(영아, 유아 포함)의 숙박은 받지 않습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. 인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상의 고객에 대해서는 단체 예약으로 간주하여 예약을 취소할 수 있는 경우가 있습니다.미리 양해 부탁드립니다. 【삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스】 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 ※당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. ※삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. 그럴 경우 사전에 호텔 담당자가 연락드리오니 미리 양해 부탁드립니다. ≪주의≫ 본 숙박 상품은 개인 이용 고객을 대상으로 한 숙박 상품입니다. 여행사 및 랜드 오퍼레이터 등의 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받지 않습니다.

[70㎡의 전망 온천이 딸린 스위트룸에서, 편안한 비일상적인 순간을 보내세요] 〜노보리베츠 온천의 유명 온천과, 식재의 보고인 홋카이도의 풍미를 즐기는 럭셔리 스테이〜 전관을 관통하는 디자인은 세련된 양식 속에서 차분한 일본의 멋이 융합되었습니다. 품격을 아는 성인을 위한 숨겨진 프라이빗 공간입니다. 고객님이 가장 오래 머무는 게스트룸은 70㎡의 스위트룸입니다. 노보리베츠의 흰 혼탁 온천을 독점할 수 있는 전망 욕조가 포함되어 있습니다。 [식사]저녁과 아침 식사 모두 개별 식사 장소에서 준비됩니다。 ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있지만 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있습니다。 ） ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 참고용입니다. [온천] 모든 객실에는 전망욕조가 있으며 대욕장도 준비되어 있습니다. [주의사항] ・13세 미만（초등학생 이하）의 숙박은 받지 않습니다. ・특정 원료 알레르기를 가지고 계신 고객님께서는 예약 시에 '알레르기 내용', '인원수'를 알려주시거나, 3일 전에 예약 센터로 말씀해 주시기 바랍니다. 가능한 한 대응해 드리겠습니다. '인원수'의 기재를 잊지 않도록 부탁드립니다. 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. ・인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상의 고객님은 단체 예약으로 간주되어 취소될 수 있는 경우가 있습니다. 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. [송영 버스] 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주시기 바랍니다. 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. 삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. [주의] 재판매 및 전매를 목적으로 한 예약은 받을 수 없습니다.

[계절의 미각과 페어링 와인을 만끽] 저희 숙소의 개별 식사 공간에서 제공되는 저녁 식사는 일본과 서양의 연회 요리입니다. 이 숙박 상품에서는 이 요리에 맞춘 술 페어링 코스가 포함되어 있습니다. 계절 요리에 맞춰 와인이나 일본주 등 저희 숙소에서 엄선한 4잔을 준비해 드립니다. 술을 좋아하시는 분들에게 매우 추천드리는 숙박 상품입니다. 특전 저녁 식사 시, 페어링 코스 포함 요리에 맞춰 4잔을 준비해 드립니다 계절 요리에 따라 코스 내용 중 와인만 제공되거나, 일본주가 포함될 수도 있습니다(호텔 재량에 따릅니다) 술을 잘 못 드시는 분께 소프트드링크 등으로 변경은 불가하오니 미리 양해 부탁드립니다 [식사]저녁과 아침 식사 모두 개인실 식사처에서 준비됩니다. ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있으나, 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있는 점 양해 부탁드립니다) ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 특정 원재료 알레르기가 있으신 분은, 예약 시 반드시 '알레르기 내용'과 '인원수'를 알려주시거나, 3일 전까지 예약 센터로 연락 부탁드립니다 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 이미지입니다. [온천] 모든 객실에서 객실 전망 온천을 즐기실 수 있으며, 대욕장도 준비되어 있습니다 [주의사항] ・13세 미만(초등학생 이하)의 숙박은 불가 ・흡연 지정 객실을 제외하고, 본관은 전관 금연 ・인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상 고객의 경우, 단체 예약으로 간주하여 취소될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준 숙박세를 별도로 받습니다 [삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스] 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 만석이 되는 즉시 접수가 종료됩니다 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약하신 고객님은 편도 1000엔(세금 포함) 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여주세요 삿포로역 출발/도착 셔틀버스는 예약 인원에 따라 대체 교통수단으로 변경을 요청드리는 경우가 있습니다 [주의] 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 불가합니다

《숙박만의 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품》 식사가 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 객실은 저희 호텔에서 지정해드립니다만, 모든 객실은 전망 온천탕이 딸린 50㎡ 이상의 스위트룸입니다. 노보리베츠 온천의 명천을 프라이빗한 공간에서 마음껏 즐겨보세요. ■특전 ・BAR에서 1인당 칵테일 한 잔 서비스(21:00~23:00/LO 22:30까지) ■숙박 상품 주의사항 ・대단히 죄송하지만 저녁 식사 및 아침 식사의 추가는 불가합니다. 【식사】 저녁 식사 및 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. ※이미지는 예시입니다. 【주의사항】 ・13세 미만(영아, 유아 포함)의 숙박은 받지 않습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. 인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상의 고객에 대해서는 단체 예약으로 간주하여 예약을 취소할 수 있는 경우가 있습니다.미리 양해 부탁드립니다. 【삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스】 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 ※당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. ※삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. 그럴 경우 사전에 호텔 담당자가 연락드리오니 미리 양해 부탁드립니다. ≪주의≫ 본 숙박 상품은 개인 이용 고객을 대상으로 한 숙박 상품입니다. 여행사 및 랜드 오퍼레이터 등의 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받지 않습니다.

[100㎡의 전망 욕조가 딸린 럭셔리 룸에서, 편안한 비일상의 순간을 보내세요] 〜노보리베츠 온천의 유명 온천과, 식재의 보고인 홋카이도의 풍미를 즐기는 럭셔리 스테이〜 고객님이 가장 오래 머무시는 게스트룸은 100㎡의 럭셔리 스위트룸입니다. 노보리베츠의 흰 혼탁 온천을 독점할 수 있는 전망 욕조가 포함되어 있습니다。 마사지체어가 배치된 트윈 타입은 2명, 일본식 방이 포함된 일본식과 서양식 혼합형 타입은 3~4명이 이용 가능합니다. [식사]저녁과 아침 식사 모두 개인실 식사처에서 준비됩니다. ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있지만 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있습니다。 ） ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 이미지입니다. [온천] 모든 객실에서 전망 욕조를 즐길 수 있으며, 대욕장도 준비되어 있습니다. [주의사항] ・13세 미만（초등학생 이하）의 숙박은 받지 않습니다. ・특정 원료 알레르기를 가지고 계신 고객님께서는 예약 시에 '알레르기 내용', '인원수'를 알려주시거나, 3일 전에 예약 센터로 말씀해 주시기 바랍니다. 가능한 한 대응해 드리겠습니다. '인원수'의 기재를 잊지 않도록 부탁드립니다. 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. ・인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상의 고객님은 단체 예약으로 간주되어 취소될 수 있는 경우가 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. [송영 버스] 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. 삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. [주의] 재판매, 전매를 목적으로 한 예약 불가

[계절의 미각과 페어링 와인을 만끽] 저희 숙소의 개별 식사 공간에서 제공되는 저녁 식사는 일본과 서양의 연회 요리입니다. 이 숙박 상품에서는 이 요리에 맞춘 술 페어링 코스가 포함되어 있습니다. 계절 요리에 맞춰 와인이나 일본주 등 저희 숙소에서 엄선한 4잔을 준비해 드립니다. 술을 좋아하시는 분들에게 매우 추천드리는 숙박 상품입니다. 특전 저녁 식사 시, 페어링 코스 포함 요리에 맞춰 4잔을 준비해 드립니다 계절 요리에 따라 코스 내용 중 와인만 제공되거나, 일본주가 포함될 수도 있습니다(호텔 재량에 따릅니다) 술을 잘 못 드시는 분께 소프트드링크 등으로 변경은 불가하오니 미리 양해 부탁드립니다 [식사]저녁과 아침 식사 모두 개인실 식사처에서 준비됩니다. ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있으나, 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있는 점 양해 부탁드립니다) ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 특정 원재료 알레르기가 있으신 분은, 예약 시 반드시 '알레르기 내용'과 '인원수'를 알려주시거나, 3일 전까지 예약 센터로 연락 부탁드립니다 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 이미지입니다. [온천] 모든 객실에서 객실 전망 온천을 즐기실 수 있으며, 대욕장도 준비되어 있습니다 [주의사항] ・13세 미만(초등학생 이하)의 숙박은 불가 ・흡연 지정 객실을 제외하고, 본관은 전관 금연 ・인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상 고객의 경우, 단체 예약으로 간주하여 취소될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준 숙박세를 별도로 받습니다 [삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스] 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 만석이 되는 즉시 접수가 종료됩니다 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약하신 고객님은 편도 1000엔(세금 포함) 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여주세요 삿포로역 출발/도착 셔틀버스는 예약 인원에 따라 대체 교통수단으로 변경을 요청드리는 경우가 있습니다 [주의] 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 불가합니다

《숙박만의 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품》 식사가 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 객실은 저희 호텔에서 지정해드립니다만, 모든 객실은 전망 온천탕이 딸린 50㎡ 이상의 스위트룸입니다. 노보리베츠 온천의 명천을 프라이빗한 공간에서 마음껏 즐겨보세요. ■특전 ・BAR에서 1인당 칵테일 한 잔 서비스(21:00~23:00/LO 22:30까지) ■숙박 상품 주의사항 ・대단히 죄송하지만 저녁 식사 및 아침 식사의 추가는 불가합니다. 【식사】 저녁 식사 및 아침 식사는 포함되어 있지 않습니다. ※이미지는 예시입니다. 【주의사항】 ・13세 미만(영아, 유아 포함)의 숙박은 받지 않습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. 인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상의 고객에 대해서는 단체 예약으로 간주하여 예약을 취소할 수 있는 경우가 있습니다.미리 양해 부탁드립니다. 【삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스】 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 ※당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. ※삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. 그럴 경우 사전에 호텔 담당자가 연락드리오니 미리 양해 부탁드립니다. ≪주의≫ 본 숙박 상품은 개인 이용 고객을 대상으로 한 숙박 상품입니다. 여행사 및 랜드 오퍼레이터 등의 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 받지 않습니다.

[100㎡의 전망 욕조가 딸린 럭셔리 룸에서, 편안한 비일상의 순간을 보내세요] 〜노보리베츠 온천의 유명 온천과, 식재의 보고인 홋카이도의 풍미를 즐기는 럭셔리 스테이〜 고객님이 가장 오래 머무시는 게스트룸은 100㎡의 럭셔리 스위트룸입니다. 노보리베츠의 흰 혼탁 온천을 독점할 수 있는 전망 욕조가 포함되어 있습니다。 마사지체어가 배치된 트윈 타입은 2명, 일본식 방이 포함된 일본식과 서양식 혼합형 타입은 3~4명이 이용 가능합니다. [식사]저녁과 아침 식사 모두 개인실 식사처에서 준비됩니다. ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있지만 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있습니다。 ） ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 이미지입니다. [온천] 모든 객실에서 전망 욕조를 즐길 수 있으며, 대욕장도 준비되어 있습니다. [주의사항] ・13세 미만（초등학생 이하）의 숙박은 받지 않습니다. ・특정 원료 알레르기를 가지고 계신 고객님께서는 예약 시에 '알레르기 내용', '인원수'를 알려주시거나, 3일 전에 예약 센터로 말씀해 주시기 바랍니다. 가능한 한 대응해 드리겠습니다. '인원수'의 기재를 잊지 않도록 부탁드립니다. 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. ・흡연 지정 객실을 제외하고, 저희 호텔은 전관 금연입니다. ・인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상의 고객님은 단체 예약으로 간주되어 취소될 수 있는 경우가 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. [송영 버스] 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약을 하신 고객님은 편도 1,000엔(세금 포함)입니다. 만석이 되는 대로 접수 종료 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여 주시기 바랍니다. 삿포로역 출발·도착 셔틀버스의 경우, 예약 인원이 적을 경우 대체 교통수단으로 승차를 변경 요청드릴 수 있습니다. [주의] 재판매, 전매를 목적으로 한 예약 불가

[계절의 미각과 페어링 와인을 만끽] 저희 숙소의 개별 식사 공간에서 제공되는 저녁 식사는 일본과 서양의 연회 요리입니다. 이 숙박 상품에서는 이 요리에 맞춘 술 페어링 코스가 포함되어 있습니다. 계절 요리에 맞춰 와인이나 일본주 등 저희 숙소에서 엄선한 4잔을 준비해 드립니다. 술을 좋아하시는 분들에게 매우 추천드리는 숙박 상품입니다. 특전 저녁 식사 시, 페어링 코스 포함 요리에 맞춰 4잔을 준비해 드립니다 계절 요리에 따라 코스 내용 중 와인만 제공되거나, 일본주가 포함될 수도 있습니다(호텔 재량에 따릅니다) 술을 잘 못 드시는 분께 소프트드링크 등으로 변경은 불가하오니 미리 양해 부탁드립니다 [식사]저녁과 아침 식사 모두 개인실 식사처에서 준비됩니다. ・저녁 식사…일식과 프렌치를 융합하여 재료의 매력을 살린 한식 및 프렌치 연회 요리 （시작 시간은 17시 30분, 18시, 19시 30분 중 하나입니다。 예약도 받고 있으나, 도착 시간 등에 따라 조정될 수 있는 점 양해 부탁드립니다) ・아침 식사…일식을 중심으로 한 세트 메뉴 （시작 시간은 7시 30분, 8시 30분, 9시 30분 중 하나） 특정 원재료 알레르기가 있으신 분은, 예약 시 반드시 '알레르기 내용'과 '인원수'를 알려주시거나, 3일 전까지 예약 센터로 연락 부탁드립니다 당일 알레르기 요청에는 대응해드리기 어렵습니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 이미지입니다. [온천] 모든 객실에서 객실 전망 온천을 즐기실 수 있으며, 대욕장도 준비되어 있습니다 [주의사항] ・13세 미만(초등학생 이하)의 숙박은 불가 ・흡연 지정 객실을 제외하고, 본관은 전관 금연 ・인터넷 사이트를 통해 예약된 8명 이상 고객의 경우, 단체 예약으로 간주하여 취소될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준 숙박세를 별도로 받습니다 [삿포로역, 신치토세 공항에서의 셔틀버스] 셔틀버스를 이용하시고자 하는 경우, 7일 전까지 당관에 직접 예약해 주십시오. 만석이 되는 즉시 접수가 종료됩니다 공식 홈페이지 이외에서 숙박 예약하신 고객님은 편도 1000엔(세금 포함) 당일에는 출발 시간 10분 전까지 모여주세요 삿포로역 출발/도착 셔틀버스는 예약 인원에 따라 대체 교통수단으로 변경을 요청드리는 경우가 있습니다 [주의] 재판매, 전매를 목적으로 한 예약은 불가합니다