노보리베쓰 세키스이테이

※ 식사 내용은 구매 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 이미지는 이미지입니다. ☆1박 2식 저녁 식사는 레스토랑에서 일본과 서양 뷔페의 기본 요금 플랜☆ ■ 저녁 식사 일본과 서양의 바이킹에서 제공. 요리사가 고객의 눈앞에서 요리하는 실연 메뉴도 계절에 따라 등장! 스스로 만드는 징기스칸이나 솥밥 등, 버라이어티 풍부한 창작 요리를 즐길 수 있습니다. 샐러드와 디저트도 다채롭게 준비되어 있습니다. ■조식<7:00～9:00> 레스토랑에서 뷔페. 갓 구운 크루아상을 비롯해 약 40종류의 일본과 서양 뷔페 요리를 준비합니다. ※메뉴는 계절이나 매입 상황등에 의해 변경되는 경우가 있습니다. 사진은 이미지입니다. ※방에 따라 요금이 다릅니다. 요금표에서 확인해 주십시오. ■ 노보리베츠의 명탕 만끽 당관에는 신이관 8층에 대욕장, 은행관 7층에 노천탕이 있는 대욕장이 있으며, 온천 순환 기분을 즐길 수 있으면 호평 받고 있습니다. 안쪽의 온천에 원천을 가지는 당관의 탕은, 유황의 향기 감도는 유백색의 탕. 효능 풍부한 노보리베츠의 명탕을 마음껏 즐겨 주세요. <체크인 14시 30분/체크아웃 10시> ※1실 1명보다 받습니다. 어른 1명의 경우 어린이 1명은 어른과 같은 요금이 되므로, 어른으로서 예약해 주십시오. (대실은 1실 6명보다 받습니다) ※3세 미만의 어린이가 계시는 경우는, 유아 동반자(3300엔)로서 등록하지 않고, 예약시의 비고란에 인원수를 기입해 주세요. ※표시 요금에 입탕세는 포함되어 있지 않습니다. 정산시 어른 한 분 300엔 별도 받습니다. 【삿포로·신치토세 공항발! 송영 버스 운행 중】 송영 버스를 이용 희망하시는 고객은 호텔(TEL:0570-026570)에 직접 예약을 부탁드립니다. 이시미즈테이의 예약 접수 시간은 10:00~18:00입니다. 버스의 좌석은 만석이 되는 대로 접수를 종료하므로 미리 양해 바랍니다. ※신치토세 공항 발착편을 이용하시는 분은 1인당 편도 500엔(세금 포함)을 받습니다. 지불은 당일 프런트에서 부탁드립니다.

※ 식사 내용은 구매 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 이미지는 이미지입니다. ☆1박 2식 저녁 식사는 레스토랑에서 일본과 서양 뷔페의 기본 요금 플랜☆ ■ 저녁 식사 일본과 서양의 바이킹에서 제공. 요리사가 고객의 눈앞에서 요리하는 실연 메뉴도 계절에 따라 등장! 스스로 만드는 징기스칸이나 솥밥 등, 버라이어티 풍부한 창작 요리를 즐길 수 있습니다. 샐러드와 디저트도 다채롭게 준비되어 있습니다. ■조식<7:00～9:00> 레스토랑에서 뷔페. 갓 구운 크루아상을 비롯해 약 40종류의 일본과 서양 뷔페 요리를 준비합니다. ※메뉴는 계절이나 매입 상황등에 의해 변경되는 경우가 있습니다. 사진은 이미지입니다. ※방에 따라 요금이 다릅니다. 요금표에서 확인해 주십시오. ■ 노보리베츠의 명탕 만끽 당관에는 신이관 8층에 대욕장, 은행관 7층에 노천탕이 있는 대욕장이 있으며, 온천 순환 기분을 즐길 수 있으면 호평 받고 있습니다. 안쪽의 온천에 원천을 가지는 당관의 탕은, 유황의 향기 감도는 유백색의 탕. 효능 풍부한 노보리베츠의 명탕을 마음껏 즐겨 주세요. <체크인 14시 30분/체크아웃 10시> ※1실 1명보다 받습니다. 어른 1명의 경우 어린이 1명은 어른과 같은 요금이 되므로, 어른으로서 예약해 주십시오. (대실은 1실 6명보다 받습니다) ※3세 미만의 어린이가 계시는 경우는, 유아 동반자(3300엔)로서 등록하지 않고, 예약시의 비고란에 인원수를 기입해 주세요. ※표시 요금에 입탕세는 포함되어 있지 않습니다. 정산시 어른 한 분 300엔 별도 받습니다. 【삿포로·신치토세 공항발! 송영 버스 운행 중】 송영 버스를 이용 희망하시는 고객은 호텔(TEL:0570-026570)에 직접 예약을 부탁드립니다. 이시미즈테이의 예약 접수 시간은 10:00~18:00입니다. 버스의 좌석은 만석이 되는 대로 접수를 종료하므로 미리 양해 바랍니다. ※신치토세 공항 발착편을 이용하시는 분은 1인당 편도 500엔(세금 포함)을 받습니다. 지불은 당일 프런트에서 부탁드립니다.

※ 식사 내용은 구매 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 이미지는 이미지입니다. ☆1박 2식 저녁 식사는 레스토랑에서 일본과 서양 뷔페의 기본 요금 플랜☆ ■ 저녁 식사 일본과 서양의 바이킹에서 제공. 요리사가 고객의 눈앞에서 요리하는 실연 메뉴도 계절에 따라 등장! 스스로 만드는 징기스칸이나 솥밥 등, 버라이어티 풍부한 창작 요리를 즐길 수 있습니다. 샐러드와 디저트도 다채롭게 준비되어 있습니다. ■조식<7:00～9:00> 레스토랑에서 뷔페. 갓 구운 크루아상을 비롯해 약 40종류의 일본과 서양 뷔페 요리를 준비합니다. ※메뉴는 계절이나 매입 상황등에 의해 변경되는 경우가 있습니다. 사진은 이미지입니다. ※방에 따라 요금이 다릅니다. 요금표에서 확인해 주십시오. ■ 노보리베츠의 명탕 만끽 당관에는 신이관 8층에 대욕장, 은행관 7층에 노천탕이 있는 대욕장이 있으며, 온천 순환 기분을 즐길 수 있으면 호평 받고 있습니다. 안쪽의 온천에 원천을 가지는 당관의 탕은, 유황의 향기 감도는 유백색의 탕. 효능 풍부한 노보리베츠의 명탕을 마음껏 즐겨 주세요. <체크인 14시 30분/체크아웃 10시> ※1실 1명보다 받습니다. 어른 1명의 경우 어린이 1명은 어른과 같은 요금이 되므로, 어른으로서 예약해 주십시오. (대실은 1실 6명보다 받습니다) ※3세 미만의 어린이가 계시는 경우는, 유아 동반자(3300엔)로서 등록하지 않고, 예약시의 비고란에 인원수를 기입해 주세요. ※표시 요금에 입탕세는 포함되어 있지 않습니다. 정산시 어른 한 분 300엔 별도 받습니다. 【삿포로·신치토세 공항발! 송영 버스 운행 중】 송영 버스를 이용 희망하시는 고객은 호텔(TEL:0570-026570)에 직접 예약을 부탁드립니다. 이시미즈테이의 예약 접수 시간은 10:00~18:00입니다. 버스의 좌석은 만석이 되는 대로 접수를 종료하므로 미리 양해 바랍니다. ※신치토세 공항 발착편을 이용하시는 분은 1인당 편도 500엔(세금 포함)을 받습니다. 지불은 당일 프런트에서 부탁드립니다.

※ 식사 내용은 구매 상황에 따라 변경될 수 있습니다. 이미지는 이미지입니다. ☆1박 2식 저녁 식사는 레스토랑에서 일본과 서양 뷔페의 기본 요금 플랜☆ ■ 저녁 식사 일본과 서양의 바이킹에서 제공. 요리사가 고객의 눈앞에서 요리하는 실연 메뉴도 계절에 따라 등장! 스스로 만드는 징기스칸이나 솥밥 등, 버라이어티 풍부한 창작 요리를 즐길 수 있습니다. 샐러드와 디저트도 다채롭게 준비되어 있습니다. ■조식<7:00～9:00> 레스토랑에서 뷔페. 갓 구운 크루아상을 비롯해 약 40종류의 일본과 서양 뷔페 요리를 준비합니다. ※메뉴는 계절이나 매입 상황등에 의해 변경되는 경우가 있습니다. 사진은 이미지입니다. ※방에 따라 요금이 다릅니다. 요금표에서 확인해 주십시오. ■ 노보리베츠의 명탕 만끽 당관에는 신이관 8층에 대욕장, 은행관 7층에 노천탕이 있는 대욕장이 있으며, 온천 순환 기분을 즐길 수 있으면 호평 받고 있습니다. 안쪽의 온천에 원천을 가지는 당관의 탕은, 유황의 향기 감도는 유백색의 탕. 효능 풍부한 노보리베츠의 명탕을 마음껏 즐겨 주세요. <체크인 14시 30분/체크아웃 10시> ※1실 1명보다 받습니다. 어른 1명의 경우 어린이 1명은 어른과 같은 요금이 되므로, 어른으로서 예약해 주십시오. (대실은 1실 6명보다 받습니다) ※3세 미만의 어린이가 계시는 경우는, 유아 동반자(3300엔)로서 등록하지 않고, 예약시의 비고란에 인원수를 기입해 주세요. ※표시 요금에 입탕세는 포함되어 있지 않습니다. 정산시 어른 한 분 300엔 별도 받습니다. 【삿포로·신치토세 공항발! 송영 버스 운행 중】 송영 버스를 이용 희망하시는 고객은 호텔(TEL:0570-026570)에 직접 예약을 부탁드립니다. 이시미즈테이의 예약 접수 시간은 10:00~18:00입니다. 버스의 좌석은 만석이 되는 대로 접수를 종료하므로 미리 양해 바랍니다. ※신치토세 공항 발착편을 이용하시는 분은 1인당 편도 500엔(세금 포함)을 받습니다. 지불은 당일 프런트에서 부탁드립니다.