오타루 료테이 구라무레

＜ 숙박 상품의 특징 ＞ ○ 모든 객실·온천이 포함된 프라이빗 공간 ○ 엄선된 식재료를 풍성하게 사용한 완전 개인실 다이닝에서의 창작 연회 요리 ○ 홋카이도산 와인과 룸서비스를 마음껏 즐기세요 건축가 나카야마 마코토 씨가 설계한 고요한 공간 오타루 유일의 온천 마을 아사리카와 온천에서 마음의 풍요로움을 느낄 수 있는 최상의 순간 홋카이도산 와인을 포함한 음료, 바·카페에서의 식음료부터 룸서비스까지 모든 것이 올 인클루시브로 마음대로 즐길 수 있음 【 객실 】전 객실 온천 포함｜당신만을 위한 특별한 공간 아사리카와 온천을 원천으로 하는 객실 온천은 모든 객실에 준비되어 있습니다. 총 18개의 객실 각각에 다양한 소재와 디자인이 사용되었습니다. 산촌의 경치를 디자인 요소로 담아내어, 숙박객만이 느낄 수 있는 특별한 숙박을 마음껏 즐겨보세요. 【 식 사 】북쪽 대지가 만들어낸, 마음을 적시는 미식 체험 ■ 저녁 식사 18시 또는 19시｜선택제 완전 개인실 프라이빗 다이닝에서, 제철 홋카이도산 식재료를 풍부하게 사용한, 창작 연회 요리를 계절에 맞게 준비합니다. 세계적으로도 주목받는 홋카이도산 와인과 와이너리 특제 주스와 함께 즐겨보세요. □ 조식 8시 8시30분 9시｜선택제 갓 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로, 홋카이도산 식재료를 듬뿍 사용한 일본식 식사를 준비했습니다.정성을 담은 진한 우유와 홋카이도산 토마토 주스로 상쾌한 하루를 시작해 보세요. ===== 안내 ===== ・룸서비스 15시~23시 현지 식재료를 사용한 룸서비스를 객실에서 편안히 즐기며 취향에 맞는 음료와 함께 드셔보세요. ・대욕장（실내탕・노천탕） 아사리강의 졸졸 흐르는 물소리와 함께, 사계절의 변화가 심신을 치유합니다. 【온천 성분】칼슘 나트륨 염화물 온천 　　　　（저장성 약알칼리성 저온천） 【효능】신경통 근육통 관절통 오십견 관절의 뻣뻣함 등 【시간】15:00 〜 24:00 / 6:00 〜 10:30 ・라이브러리 전문서적부터 가벼운 읽을거리 및 레코드까지 준비되어 있습니다. ・카페＆바 도산 와인을 포함한 모든 음식과 음료는 무료로 제공됩니다. ● Bar 영업시간　18:00〜24:00 ○ Cafe 영업시간 　8:00〜11:00

＜ 숙박 상품의 특징 ＞ ○ 모든 객실·온천이 포함된 프라이빗 공간 ○ 엄선된 식재료를 풍성하게 사용한 완전 개인실 다이닝에서의 창작 연회 요리 ○ 홋카이도산 와인과 룸서비스를 마음껏 즐기세요 건축가 나카야마 마코토 씨가 설계한 고요한 공간 오타루 유일의 온천 마을 아사리카와 온천에서 마음의 풍요로움을 느낄 수 있는 최상의 순간 홋카이도산 와인을 포함한 음료, 바·카페에서의 식음료부터 룸서비스까지 모든 것이 올 인클루시브로 마음대로 즐길 수 있음 【 객실 】전 객실 온천 포함｜당신만을 위한 특별한 공간 아사리카와 온천을 원천으로 하는 객실 온천은 모든 객실에 준비되어 있습니다. 총 18개의 객실 각각에 다양한 소재와 디자인이 사용되었습니다. 산촌의 경치를 디자인 요소로 담아내어, 숙박객만이 느낄 수 있는 특별한 숙박을 마음껏 즐겨보세요. 【 식 사 】북쪽 대지가 만들어낸, 마음을 적시는 미식 체험 ■ 저녁 식사 18시 또는 19시｜선택제 완전 개인실 프라이빗 다이닝에서, 제철 홋카이도산 식재료를 풍부하게 사용한, 창작 연회 요리를 계절에 맞게 준비합니다. 세계적으로도 주목받는 홋카이도산 와인과 와이너리 특제 주스와 함께 즐겨보세요. □ 조식 8시 8시30분 9시｜선택제 갓 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로, 홋카이도산 식재료를 듬뿍 사용한 일본식 식사를 준비했습니다.정성을 담은 진한 우유와 홋카이도산 토마토 주스로 상쾌한 하루를 시작해 보세요. ===== 안내 ===== ・룸서비스 15시~23시 현지 식재료를 사용한 룸서비스를 객실에서 편안히 즐기며 취향에 맞는 음료와 함께 드셔보세요. ・대욕장（실내탕・노천탕） 아사리강의 졸졸 흐르는 물소리와 함께, 사계절의 변화가 심신을 치유합니다. 【온천 성분】칼슘 나트륨 염화물 온천 　　　　（저장성 약알칼리성 저온천） 【효능】신경통 근육통 관절통 오십견 관절의 뻣뻣함 등 【시간】15:00 〜 24:00 / 6:00 〜 10:30 ・라이브러리 전문서적부터 가벼운 읽을거리 및 레코드까지 준비되어 있습니다. ・카페＆바 도산 와인을 포함한 모든 음식과 음료는 무료로 제공됩니다. ● Bar 영업시간　18:00〜24:00 ○ Cafe 영업시간 　8:00〜11:00

＜ 숙박 상품의 특징 ＞ ○ 모든 객실·온천이 포함된 프라이빗 공간 ○ 엄선된 식재료를 풍성하게 사용한 완전 개인실 다이닝에서의 창작 연회 요리 ○ 홋카이도산 와인과 룸서비스를 마음껏 즐기세요 건축가 나카야마 마코토 씨가 설계한 고요한 공간 오타루 유일의 온천 마을 아사리카와 온천에서 마음의 풍요로움을 느낄 수 있는 최상의 순간 홋카이도산 와인을 포함한 음료, 바·카페에서의 식음료부터 룸서비스까지 모든 것이 올 인클루시브로 마음대로 즐길 수 있음 【 객실 】전 객실 온천 포함｜당신만을 위한 특별한 공간 아사리카와 온천을 원천으로 하는 객실 온천은 모든 객실에 준비되어 있습니다. 총 18개의 객실 각각에 다양한 소재와 디자인이 사용되었습니다. 산촌의 경치를 디자인 요소로 담아내어, 숙박객만이 느낄 수 있는 특별한 숙박을 마음껏 즐겨보세요. 【 식 사 】북쪽 대지가 만들어낸, 마음을 적시는 미식 체험 ■ 저녁 식사 18시 또는 19시｜선택제 완전 개인실 프라이빗 다이닝에서, 제철 홋카이도산 식재료를 풍부하게 사용한, 창작 연회 요리를 계절에 맞게 준비합니다. 세계적으로도 주목받는 홋카이도산 와인과 와이너리 특제 주스와 함께 즐겨보세요. □ 조식 8시 8시30분 9시｜선택제 갓 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로, 홋카이도산 식재료를 듬뿍 사용한 일본식 식사를 준비했습니다.정성을 담은 진한 우유와 홋카이도산 토마토 주스로 상쾌한 하루를 시작해 보세요. ===== 안내 ===== ・룸서비스 15시~23시 현지 식재료를 사용한 룸서비스를 객실에서 편안히 즐기며 취향에 맞는 음료와 함께 드셔보세요. ・대욕장（실내탕・노천탕） 아사리강의 졸졸 흐르는 물소리와 함께, 사계절의 변화가 심신을 치유합니다. 【온천 성분】칼슘 나트륨 염화물 온천 　　　　（저장성 약알칼리성 저온천） 【효능】신경통 근육통 관절통 오십견 관절의 뻣뻣함 등 【시간】15:00 〜 24:00 / 6:00 〜 10:30 ・라이브러리 전문서적부터 가벼운 읽을거리 및 레코드까지 준비되어 있습니다. ・카페＆바 도산 와인을 포함한 모든 음식과 음료는 무료로 제공됩니다. ● Bar 영업시간　18:00〜24:00 ○ Cafe 영업시간 　8:00〜11:00

＜ 숙박 상품의 특징 ＞ ○ 모든 객실·온천이 포함된 프라이빗 공간 ○ 엄선된 식재료를 풍성하게 사용한 완전 개인실 다이닝에서의 창작 연회 요리 ○ 홋카이도산 와인과 룸서비스를 마음껏 즐기세요 건축가 나카야마 마코토 씨가 설계한 고요한 공간 오타루 유일의 온천 마을 아사리카와 온천에서 마음의 풍요로움을 느낄 수 있는 최상의 순간 홋카이도산 와인을 포함한 음료, 바·카페에서의 식음료부터 룸서비스까지 모든 것이 올 인클루시브로 마음대로 즐길 수 있음 【 객실 】전 객실 온천 포함｜당신만을 위한 특별한 공간 아사리카와 온천을 원천으로 하는 객실 온천은 모든 객실에 준비되어 있습니다. 총 18개의 객실 각각에 다양한 소재와 디자인이 사용되었습니다. 산촌의 경치를 디자인 요소로 담아내어, 숙박객만이 느낄 수 있는 특별한 숙박을 마음껏 즐겨보세요. 【 식 사 】북쪽 대지가 만들어낸, 마음을 적시는 미식 체험 ■ 저녁 식사 18시 또는 19시｜선택제 완전 개인실 프라이빗 다이닝에서, 제철 홋카이도산 식재료를 풍부하게 사용한, 창작 연회 요리를 계절에 맞게 준비합니다. 세계적으로도 주목받는 홋카이도산 와인과 와이너리 특제 주스와 함께 즐겨보세요. □ 조식 8시 8시30분 9시｜선택제 갓 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로, 홋카이도산 식재료를 듬뿍 사용한 일본식 식사를 준비했습니다.정성을 담은 진한 우유와 홋카이도산 토마토 주스로 상쾌한 하루를 시작해 보세요. ===== 안내 ===== ・룸서비스 15시~23시 현지 식재료를 사용한 룸서비스를 객실에서 편안히 즐기며 취향에 맞는 음료와 함께 드셔보세요. ・대욕장（실내탕・노천탕） 아사리강의 졸졸 흐르는 물소리와 함께, 사계절의 변화가 심신을 치유합니다. 【온천 성분】칼슘 나트륨 염화물 온천 　　　　（저장성 약알칼리성 저온천） 【효능】신경통 근육통 관절통 오십견 관절의 뻣뻣함 등 【시간】15:00 〜 24:00 / 6:00 〜 10:30 ・라이브러리 전문서적부터 가벼운 읽을거리 및 레코드까지 준비되어 있습니다. ・카페＆바 도산 와인을 포함한 모든 음식과 음료는 무료로 제공됩니다. ● Bar 영업시간　18:00〜24:00 ○ Cafe 영업시간 　8:00〜11:00

＜ 숙박 상품의 특징 ＞ ○ 모든 객실·온천이 포함된 프라이빗 공간 ○ 엄선된 식재료를 풍성하게 사용한 완전 개인실 다이닝에서의 창작 연회 요리 ○ 홋카이도산 와인과 룸서비스를 마음껏 즐기세요 건축가 나카야마 마코토 씨가 설계한 고요한 공간 오타루 유일의 온천 마을 아사리카와 온천에서 마음의 풍요로움을 느낄 수 있는 최상의 순간 홋카이도산 와인을 포함한 음료, 바·카페에서의 식음료부터 룸서비스까지 모든 것이 올 인클루시브로 마음대로 즐길 수 있음 【 객실 】전 객실 온천 포함｜당신만을 위한 특별한 공간 아사리카와 온천을 원천으로 하는 객실 온천은 모든 객실에 준비되어 있습니다. 총 18개의 객실 각각에 다양한 소재와 디자인이 사용되었습니다. 산촌의 경치를 디자인 요소로 담아내어, 숙박객만이 느낄 수 있는 특별한 숙박을 마음껏 즐겨보세요. 【 식 사 】북쪽 대지가 만들어낸, 마음을 적시는 미식 체험 ■ 저녁 식사 18시 또는 19시｜선택제 완전 개인실 프라이빗 다이닝에서, 제철 홋카이도산 식재료를 풍부하게 사용한, 창작 연회 요리를 계절에 맞게 준비합니다. 세계적으로도 주목받는 홋카이도산 와인과 와이너리 특제 주스와 함께 즐겨보세요. □ 조식 8시 8시30분 9시｜선택제 갓 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로, 홋카이도산 식재료를 듬뿍 사용한 일본식 식사를 준비했습니다.정성을 담은 진한 우유와 홋카이도산 토마토 주스로 상쾌한 하루를 시작해 보세요. ===== 안내 ===== ・룸서비스 15시~23시 현지 식재료를 사용한 룸서비스를 객실에서 편안히 즐기며 취향에 맞는 음료와 함께 드셔보세요. ・대욕장（실내탕・노천탕） 아사리강의 졸졸 흐르는 물소리와 함께, 사계절의 변화가 심신을 치유합니다. 【온천 성분】칼슘 나트륨 염화물 온천 　　　　（저장성 약알칼리성 저온천） 【효능】신경통 근육통 관절통 오십견 관절의 뻣뻣함 등 【시간】15:00 〜 24:00 / 6:00 〜 10:30 ・라이브러리 전문서적부터 가벼운 읽을거리 및 레코드까지 준비되어 있습니다. ・카페＆바 도산 와인을 포함한 모든 음식과 음료는 무료로 제공됩니다. ● Bar 영업시간　18:00〜24:00 ○ Cafe 영업시간 　8:00〜11:00