오타루 리트리트 구라무레 바이 온코치신

혼슈가 아직 늦더위에 시달릴 무렵, 홋카이도에는 한발 먼저 가을의 시원한 기운이 찾아옵니다. 그리고 1월, 2월은 한 해 중 가장 눈이 깊어지는 시기 홋카이도는 "홋카이도다움"이 가장 두드러지는 계절을 맞이합니다. 이번 기간만의 홋카이도 (새로운 추가) 9월~11월 여름의 흔적과 가을의 시작. 혼슈의 늦더위를 뒤로하고, 아사리강의 산골은 한발 먼저 가을 준비를 시작합니다. 맑은 공기 속에서의 온천욕은, 이 시기에만 느낄 수 있는 편안함입니다. 12월~2월 홋카이도, 절정기의 고요함 한 해 중 가장 눈이 깊고, 가장 "홋카이도다운" 계절. 소리를 흡수하는 듯한 눈 풍경을 바라보며 하는 온천욕은, 겨울에만 만날 수 있는 시간입니다. 9월부터 2월까지, 두 가지 서로 다른 홋카이도를 선택할 수 있는 이 반년 동안만의 즐거움을 라쿠텐 슈퍼세일에서 꼭. 바다의 바람과 산골의 기운이 교차하는 아사리카와 온천의 깊은 곳. 홋카이도의 건축가 나카야마 마코토가 '한적함'을 숙소로 바꾼 이 장소에서 시간은 조금 더 천천히 흐릅니다. 제철 홋카이도산 식재료를 발효 기술로 만든 한 접시, 각 방에 연결된 원천 온천수, 엄선된 홋카이도산 와인을 잔에 따르는 밤 '빚어내는'이라는 말이 가장 잘 어울리는 숙박이 이곳에 있습니다. 요리 석식은 완전 개인실 다이닝 '쿠라'에서. 제철 홋카이도산 식재료에 발효의 기술을 더한 창작 가이세키를, 홋카이도 와이너리가 빚어낸 와인과 함께. 개인실의 고요함 속에서 소중한 사람과 나누는 말들이, 식사의 기억 속에 살며시 녹아듭니다. 아침 식사는, 한 솥에 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로 한 일본식 메뉴. 불필요한 것을 더하지 않은 아침의 홋카이도 식재료가, 여행의 하루를 조용히 시작하게 해줍니다. ・저녁 식사 18시 또는 19시 (선택 가능) ・아침 식사 8시 / 8시 30분 / 9시 (선택 가능) 서비스 체류 중의 음료는 모두 올 인클루시브입니다. 저녁 식사의 페어링도, 심야 바의 한 잔도, 추가로 신경 쓰실 필요 없습니다. ・라이브러리＆바　18:00～24:00（L.O. 23:30） ・카페　8:00～11:00（L.O. 10:30） ・룸서비스　15:00～23:00 프리미엄 와인은 일부 유료입니다.

[돌아가고, 순환하며, 충만해진다. ]“순환이 시작되는” 몸으로 자연 발효가 만들어내는 부드러운 열에 감싸이다. 몸의 깊은 곳에서부터 서서히 따뜻해지며, 긴장되었던 힘이 풀려 간다. 순환이 정돈되고, 불필요한 것이 흘러가는 느낌은, 몸을 따뜻하게 할 뿐만 아니라, 내면에서 깨어나는 체험입니다. 차가움이나 정체됨에 다가가면서, 마음과 몸의 균형을 부드럽게 되찾는다. 이번 체류를 특별하게 만드는 것은, 그런 ‘여백’의 시간입니다. ｜오타카 효소 감독 ‘효소 목욕’ 체험 1회 포함 오타루에서 100년 전통을 자랑하는, 오타카 효소가 감독하는 효소 목욕. 홋카이도산 침엽수 톱밥에 발효 원액을 더해, 자연 발효의 열이 서서히 온몸을 감쌉니다. 대사 촉진, 피로 회복, 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 이 온욕 체험에, 재방문 고객이 많은 오타카 효소의 스킨케어 세트를 전용 어메니티로 준비. 발효의 혜택을 몸 안과 밖 모두에서 체감해 보세요. ｜체류 일정 ・15:00 체크인. 객실 온천, 룸서비스로 편히 쉬십시오. ・16:00　효소 목욕으로. 발효의 따뜻함으로 몸을 내부에서부터 정돈하다. ・18:00　홋카이도 식재료에 발효를 결합한 창작 가이세키를, 개인실에서. ・21:00　바 혹은 객실에서, 올 인클루시브의 밤을. 관광이 아니라, 정돈을 위해 찾는 오타루로. 오타카 효소의 자연 발효 열이 전하는 효소 목욕과, 발효를 도입한 깊은 맛의 음식과, 고요함이 가득한 시간. 서두르지 않아도 된다. 신경 쓰지 않아도 된다. 그저, 내부에서부터 차오르는 감각을, 조용히 확실히 하는 하룻밤을. 구라무라에서 보내는, 그런 한때를 부디 당신 자신을 위해. 주의사항 ・본 플랜에는 효소 목욕(80분, 1인 6,600엔) 이용분이 포함되어 있습니다. ・효소 목욕에 동시에 들어갈 수 있는 인원은 2명까지입니다.

혼슈가 아직 늦더위에 시달릴 무렵, 홋카이도에는 한발 먼저 가을의 시원한 기운이 찾아옵니다. 그리고 1월, 2월은 한 해 중 가장 눈이 깊어지는 시기 홋카이도는 "홋카이도다움"이 가장 두드러지는 계절을 맞이합니다. 이번 기간만의 홋카이도 (새로운 추가) 9월~11월 여름의 흔적과 가을의 시작. 혼슈의 늦더위를 뒤로하고, 아사리강의 산골은 한발 먼저 가을 준비를 시작합니다. 맑은 공기 속에서의 온천욕은, 이 시기에만 느낄 수 있는 편안함입니다. 12월~2월 홋카이도, 절정기의 고요함 한 해 중 가장 눈이 깊고, 가장 "홋카이도다운" 계절. 소리를 흡수하는 듯한 눈 풍경을 바라보며 하는 온천욕은, 겨울에만 만날 수 있는 시간입니다. 9월부터 2월까지, 두 가지 서로 다른 홋카이도를 선택할 수 있는 이 반년 동안만의 즐거움을 라쿠텐 슈퍼세일에서 꼭. 바다의 바람과 산골의 기운이 교차하는 아사리카와 온천의 깊은 곳. 홋카이도의 건축가 나카야마 마코토가 '한적함'을 숙소로 바꾼 이 장소에서 시간은 조금 더 천천히 흐릅니다. 제철 홋카이도산 식재료를 발효 기술로 만든 한 접시, 각 방에 연결된 원천 온천수, 엄선된 홋카이도산 와인을 잔에 따르는 밤 '빚어내는'이라는 말이 가장 잘 어울리는 숙박이 이곳에 있습니다. 요리 석식은 완전 개인실 다이닝 '쿠라'에서. 제철 홋카이도산 식재료에 발효의 기술을 더한 창작 가이세키를, 홋카이도 와이너리가 빚어낸 와인과 함께. 개인실의 고요함 속에서 소중한 사람과 나누는 말들이, 식사의 기억 속에 살며시 녹아듭니다. 아침 식사는, 한 솥에 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로 한 일본식 메뉴. 불필요한 것을 더하지 않은 아침의 홋카이도 식재료가, 여행의 하루를 조용히 시작하게 해줍니다. ・저녁 식사 18시 또는 19시 (선택 가능) ・아침 식사 8시 / 8시 30분 / 9시 (선택 가능) 서비스 체류 중의 음료는 모두 올 인클루시브입니다. 저녁 식사의 페어링도, 심야 바의 한 잔도, 추가로 신경 쓰실 필요 없습니다. ・라이브러리＆바　18:00～24:00（L.O. 23:30） ・카페　8:00～11:00（L.O. 10:30） ・룸서비스　15:00～23:00 프리미엄 와인은 일부 유료입니다.

[돌아가고, 순환하며, 충만해진다. ]“순환이 시작되는” 몸으로 자연 발효가 만들어내는 부드러운 열에 감싸이다. 몸의 깊은 곳에서부터 서서히 따뜻해지며, 긴장되었던 힘이 풀려 간다. 순환이 정돈되고, 불필요한 것이 흘러가는 느낌은, 몸을 따뜻하게 할 뿐만 아니라, 내면에서 깨어나는 체험입니다. 차가움이나 정체됨에 다가가면서, 마음과 몸의 균형을 부드럽게 되찾는다. 이번 체류를 특별하게 만드는 것은, 그런 ‘여백’의 시간입니다. ｜오타카 효소 감독 ‘효소 목욕’ 체험 1회 포함 오타루에서 100년 전통을 자랑하는, 오타카 효소가 감독하는 효소 목욕. 홋카이도산 침엽수 톱밥에 발효 원액을 더해, 자연 발효의 열이 서서히 온몸을 감쌉니다. 대사 촉진, 피로 회복, 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 이 온욕 체험에, 재방문 고객이 많은 오타카 효소의 스킨케어 세트를 전용 어메니티로 준비. 발효의 혜택을 몸 안과 밖 모두에서 체감해 보세요. ｜체류 일정 ・15:00 체크인. 객실 온천, 룸서비스로 편히 쉬십시오. ・16:00　효소 목욕으로. 발효의 따뜻함으로 몸을 내부에서부터 정돈하다. ・18:00　홋카이도 식재료에 발효를 결합한 창작 가이세키를, 개인실에서. ・21:00　바 혹은 객실에서, 올 인클루시브의 밤을. 관광이 아니라, 정돈을 위해 찾는 오타루로. 오타카 효소의 자연 발효 열이 전하는 효소 목욕과, 발효를 도입한 깊은 맛의 음식과, 고요함이 가득한 시간. 서두르지 않아도 된다. 신경 쓰지 않아도 된다. 그저, 내부에서부터 차오르는 감각을, 조용히 확실히 하는 하룻밤을. 구라무라에서 보내는, 그런 한때를 부디 당신 자신을 위해. 주의사항 ・본 플랜에는 효소 목욕(80분, 1인 6,600엔) 이용분이 포함되어 있습니다. ・효소 목욕에 동시에 들어갈 수 있는 인원은 2명까지입니다.

혼슈가 아직 늦더위에 시달릴 무렵, 홋카이도에는 한발 먼저 가을의 시원한 기운이 찾아옵니다. 그리고 1월, 2월은 한 해 중 가장 눈이 깊어지는 시기 홋카이도는 "홋카이도다움"이 가장 두드러지는 계절을 맞이합니다. 이번 기간만의 홋카이도 (새로운 추가) 9월~11월 여름의 흔적과 가을의 시작. 혼슈의 늦더위를 뒤로하고, 아사리강의 산골은 한발 먼저 가을 준비를 시작합니다. 맑은 공기 속에서의 온천욕은, 이 시기에만 느낄 수 있는 편안함입니다. 12월~2월 홋카이도, 절정기의 고요함 한 해 중 가장 눈이 깊고, 가장 "홋카이도다운" 계절. 소리를 흡수하는 듯한 눈 풍경을 바라보며 하는 온천욕은, 겨울에만 만날 수 있는 시간입니다. 9월부터 2월까지, 두 가지 서로 다른 홋카이도를 선택할 수 있는 이 반년 동안만의 즐거움을 라쿠텐 슈퍼세일에서 꼭. 바다의 바람과 산골의 기운이 교차하는 아사리카와 온천의 깊은 곳. 홋카이도의 건축가 나카야마 마코토가 '한적함'을 숙소로 바꾼 이 장소에서 시간은 조금 더 천천히 흐릅니다. 제철 홋카이도산 식재료를 발효 기술로 만든 한 접시, 각 방에 연결된 원천 온천수, 엄선된 홋카이도산 와인을 잔에 따르는 밤 '빚어내는'이라는 말이 가장 잘 어울리는 숙박이 이곳에 있습니다. 요리 석식은 완전 개인실 다이닝 '쿠라'에서. 제철 홋카이도산 식재료에 발효의 기술을 더한 창작 가이세키를, 홋카이도 와이너리가 빚어낸 와인과 함께. 개인실의 고요함 속에서 소중한 사람과 나누는 말들이, 식사의 기억 속에 살며시 녹아듭니다. 아침 식사는, 한 솥에 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로 한 일본식 메뉴. 불필요한 것을 더하지 않은 아침의 홋카이도 식재료가, 여행의 하루를 조용히 시작하게 해줍니다. ・저녁 식사 18시 또는 19시 (선택 가능) ・아침 식사 8시 / 8시 30분 / 9시 (선택 가능) 서비스 체류 중의 음료는 모두 올 인클루시브입니다. 저녁 식사의 페어링도, 심야 바의 한 잔도, 추가로 신경 쓰실 필요 없습니다. ・라이브러리＆바　18:00～24:00（L.O. 23:30） ・카페　8:00～11:00（L.O. 10:30） ・룸서비스　15:00～23:00 프리미엄 와인은 일부 유료입니다.

[돌아가고, 순환하며, 충만해진다. ]“순환이 시작되는” 몸으로 자연 발효가 만들어내는 부드러운 열에 감싸이다. 몸의 깊은 곳에서부터 서서히 따뜻해지며, 긴장되었던 힘이 풀려 간다. 순환이 정돈되고, 불필요한 것이 흘러가는 느낌은, 몸을 따뜻하게 할 뿐만 아니라, 내면에서 깨어나는 체험입니다. 차가움이나 정체됨에 다가가면서, 마음과 몸의 균형을 부드럽게 되찾는다. 이번 체류를 특별하게 만드는 것은, 그런 ‘여백’의 시간입니다. ｜오타카 효소 감독 ‘효소 목욕’ 체험 1회 포함 오타루에서 100년 전통을 자랑하는, 오타카 효소가 감독하는 효소 목욕. 홋카이도산 침엽수 톱밥에 발효 원액을 더해, 자연 발효의 열이 서서히 온몸을 감쌉니다. 대사 촉진, 피로 회복, 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 이 온욕 체험에, 재방문 고객이 많은 오타카 효소의 스킨케어 세트를 전용 어메니티로 준비. 발효의 혜택을 몸 안과 밖 모두에서 체감해 보세요. ｜체류 일정 ・15:00 체크인. 객실 온천, 룸서비스로 편히 쉬십시오. ・16:00　효소 목욕으로. 발효의 따뜻함으로 몸을 내부에서부터 정돈하다. ・18:00　홋카이도 식재료에 발효를 결합한 창작 가이세키를, 개인실에서. ・21:00　바 혹은 객실에서, 올 인클루시브의 밤을. 관광이 아니라, 정돈을 위해 찾는 오타루로. 오타카 효소의 자연 발효 열이 전하는 효소 목욕과, 발효를 도입한 깊은 맛의 음식과, 고요함이 가득한 시간. 서두르지 않아도 된다. 신경 쓰지 않아도 된다. 그저, 내부에서부터 차오르는 감각을, 조용히 확실히 하는 하룻밤을. 구라무라에서 보내는, 그런 한때를 부디 당신 자신을 위해. 주의사항 ・본 플랜에는 효소 목욕(80분, 1인 6,600엔) 이용분이 포함되어 있습니다. ・효소 목욕에 동시에 들어갈 수 있는 인원은 2명까지입니다.

혼슈가 아직 늦더위에 시달릴 무렵, 홋카이도에는 한발 먼저 가을의 시원한 기운이 찾아옵니다. 그리고 1월, 2월은 한 해 중 가장 눈이 깊어지는 시기 홋카이도는 "홋카이도다움"이 가장 두드러지는 계절을 맞이합니다. 이번 기간만의 홋카이도 (새로운 추가) 9월~11월 여름의 흔적과 가을의 시작. 혼슈의 늦더위를 뒤로하고, 아사리강의 산골은 한발 먼저 가을 준비를 시작합니다. 맑은 공기 속에서의 온천욕은, 이 시기에만 느낄 수 있는 편안함입니다. 12월~2월 홋카이도, 절정기의 고요함 한 해 중 가장 눈이 깊고, 가장 "홋카이도다운" 계절. 소리를 흡수하는 듯한 눈 풍경을 바라보며 하는 온천욕은, 겨울에만 만날 수 있는 시간입니다. 9월부터 2월까지, 두 가지 서로 다른 홋카이도를 선택할 수 있는 이 반년 동안만의 즐거움을 라쿠텐 슈퍼세일에서 꼭. 바다의 바람과 산골의 기운이 교차하는 아사리카와 온천의 깊은 곳. 홋카이도의 건축가 나카야마 마코토가 '한적함'을 숙소로 바꾼 이 장소에서 시간은 조금 더 천천히 흐릅니다. 제철 홋카이도산 식재료를 발효 기술로 만든 한 접시, 각 방에 연결된 원천 온천수, 엄선된 홋카이도산 와인을 잔에 따르는 밤 '빚어내는'이라는 말이 가장 잘 어울리는 숙박이 이곳에 있습니다. 요리 석식은 완전 개인실 다이닝 '쿠라'에서. 제철 홋카이도산 식재료에 발효의 기술을 더한 창작 가이세키를, 홋카이도 와이너리가 빚어낸 와인과 함께. 개인실의 고요함 속에서 소중한 사람과 나누는 말들이, 식사의 기억 속에 살며시 녹아듭니다. 아침 식사는, 한 솥에 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로 한 일본식 메뉴. 불필요한 것을 더하지 않은 아침의 홋카이도 식재료가, 여행의 하루를 조용히 시작하게 해줍니다. ・저녁 식사 18시 또는 19시 (선택 가능) ・아침 식사 8시 / 8시 30분 / 9시 (선택 가능) 서비스 체류 중의 음료는 모두 올 인클루시브입니다. 저녁 식사의 페어링도, 심야 바의 한 잔도, 추가로 신경 쓰실 필요 없습니다. ・라이브러리＆바　18:00～24:00（L.O. 23:30） ・카페　8:00～11:00（L.O. 10:30） ・룸서비스　15:00～23:00 프리미엄 와인은 일부 유료입니다.

[돌아가고, 순환하며, 충만해진다. ]“순환이 시작되는” 몸으로 자연 발효가 만들어내는 부드러운 열에 감싸이다. 몸의 깊은 곳에서부터 서서히 따뜻해지며, 긴장되었던 힘이 풀려 간다. 순환이 정돈되고, 불필요한 것이 흘러가는 느낌은, 몸을 따뜻하게 할 뿐만 아니라, 내면에서 깨어나는 체험입니다. 차가움이나 정체됨에 다가가면서, 마음과 몸의 균형을 부드럽게 되찾는다. 이번 체류를 특별하게 만드는 것은, 그런 ‘여백’의 시간입니다. ｜오타카 효소 감독 ‘효소 목욕’ 체험 1회 포함 오타루에서 100년 전통을 자랑하는, 오타카 효소가 감독하는 효소 목욕. 홋카이도산 침엽수 톱밥에 발효 원액을 더해, 자연 발효의 열이 서서히 온몸을 감쌉니다. 대사 촉진, 피로 회복, 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 이 온욕 체험에, 재방문 고객이 많은 오타카 효소의 스킨케어 세트를 전용 어메니티로 준비. 발효의 혜택을 몸 안과 밖 모두에서 체감해 보세요. ｜체류 일정 ・15:00 체크인. 객실 온천, 룸서비스로 편히 쉬십시오. ・16:00　효소 목욕으로. 발효의 따뜻함으로 몸을 내부에서부터 정돈하다. ・18:00　홋카이도 식재료에 발효를 결합한 창작 가이세키를, 개인실에서. ・21:00　바 혹은 객실에서, 올 인클루시브의 밤을. 관광이 아니라, 정돈을 위해 찾는 오타루로. 오타카 효소의 자연 발효 열이 전하는 효소 목욕과, 발효를 도입한 깊은 맛의 음식과, 고요함이 가득한 시간. 서두르지 않아도 된다. 신경 쓰지 않아도 된다. 그저, 내부에서부터 차오르는 감각을, 조용히 확실히 하는 하룻밤을. 구라무라에서 보내는, 그런 한때를 부디 당신 자신을 위해. 주의사항 ・본 플랜에는 효소 목욕(80분, 1인 6,600엔) 이용분이 포함되어 있습니다. ・효소 목욕에 동시에 들어갈 수 있는 인원은 2명까지입니다.

혼슈가 아직 늦더위에 시달릴 무렵, 홋카이도에는 한발 먼저 가을의 시원한 기운이 찾아옵니다. 그리고 1월, 2월은 한 해 중 가장 눈이 깊어지는 시기 홋카이도는 "홋카이도다움"이 가장 두드러지는 계절을 맞이합니다. 이번 기간만의 홋카이도 (새로운 추가) 9월~11월 여름의 흔적과 가을의 시작. 혼슈의 늦더위를 뒤로하고, 아사리강의 산골은 한발 먼저 가을 준비를 시작합니다. 맑은 공기 속에서의 온천욕은, 이 시기에만 느낄 수 있는 편안함입니다. 12월~2월 홋카이도, 절정기의 고요함 한 해 중 가장 눈이 깊고, 가장 "홋카이도다운" 계절. 소리를 흡수하는 듯한 눈 풍경을 바라보며 하는 온천욕은, 겨울에만 만날 수 있는 시간입니다. 9월부터 2월까지, 두 가지 서로 다른 홋카이도를 선택할 수 있는 이 반년 동안만의 즐거움을 라쿠텐 슈퍼세일에서 꼭. 바다의 바람과 산골의 기운이 교차하는 아사리카와 온천의 깊은 곳. 홋카이도의 건축가 나카야마 마코토가 '한적함'을 숙소로 바꾼 이 장소에서 시간은 조금 더 천천히 흐릅니다. 제철 홋카이도산 식재료를 발효 기술로 만든 한 접시, 각 방에 연결된 원천 온천수, 엄선된 홋카이도산 와인을 잔에 따르는 밤 '빚어내는'이라는 말이 가장 잘 어울리는 숙박이 이곳에 있습니다. 요리 석식은 완전 개인실 다이닝 '쿠라'에서. 제철 홋카이도산 식재료에 발효의 기술을 더한 창작 가이세키를, 홋카이도 와이너리가 빚어낸 와인과 함께. 개인실의 고요함 속에서 소중한 사람과 나누는 말들이, 식사의 기억 속에 살며시 녹아듭니다. 아침 식사는, 한 솥에 지은 홋카이도산 유메피리카를 중심으로 한 일본식 메뉴. 불필요한 것을 더하지 않은 아침의 홋카이도 식재료가, 여행의 하루를 조용히 시작하게 해줍니다. ・저녁 식사 18시 또는 19시 (선택 가능) ・아침 식사 8시 / 8시 30분 / 9시 (선택 가능) 서비스 체류 중의 음료는 모두 올 인클루시브입니다. 저녁 식사의 페어링도, 심야 바의 한 잔도, 추가로 신경 쓰실 필요 없습니다. ・라이브러리＆바　18:00～24:00（L.O. 23:30） ・카페　8:00～11:00（L.O. 10:30） ・룸서비스　15:00～23:00 프리미엄 와인은 일부 유료입니다.

[돌아가고, 순환하며, 충만해진다. ]“순환이 시작되는” 몸으로 자연 발효가 만들어내는 부드러운 열에 감싸이다. 몸의 깊은 곳에서부터 서서히 따뜻해지며, 긴장되었던 힘이 풀려 간다. 순환이 정돈되고, 불필요한 것이 흘러가는 느낌은, 몸을 따뜻하게 할 뿐만 아니라, 내면에서 깨어나는 체험입니다. 차가움이나 정체됨에 다가가면서, 마음과 몸의 균형을 부드럽게 되찾는다. 이번 체류를 특별하게 만드는 것은, 그런 ‘여백’의 시간입니다. ｜오타카 효소 감독 ‘효소 목욕’ 체험 1회 포함 오타루에서 100년 전통을 자랑하는, 오타카 효소가 감독하는 효소 목욕. 홋카이도산 침엽수 톱밥에 발효 원액을 더해, 자연 발효의 열이 서서히 온몸을 감쌉니다. 대사 촉진, 피로 회복, 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 이 온욕 체험에, 재방문 고객이 많은 오타카 효소의 스킨케어 세트를 전용 어메니티로 준비. 발효의 혜택을 몸 안과 밖 모두에서 체감해 보세요. ｜체류 일정 ・15:00 체크인. 객실 온천, 룸서비스로 편히 쉬십시오. ・16:00　효소 목욕으로. 발효의 따뜻함으로 몸을 내부에서부터 정돈하다. ・18:00　홋카이도 식재료에 발효를 결합한 창작 가이세키를, 개인실에서. ・21:00　바 혹은 객실에서, 올 인클루시브의 밤을. 관광이 아니라, 정돈을 위해 찾는 오타루로. 오타카 효소의 자연 발효 열이 전하는 효소 목욕과, 발효를 도입한 깊은 맛의 음식과, 고요함이 가득한 시간. 서두르지 않아도 된다. 신경 쓰지 않아도 된다. 그저, 내부에서부터 차오르는 감각을, 조용히 확실히 하는 하룻밤을. 구라무라에서 보내는, 그런 한때를 부디 당신 자신을 위해. 주의사항 ・본 플랜에는 효소 목욕(80분, 1인 6,600엔) 이용분이 포함되어 있습니다. ・효소 목욕에 동시에 들어갈 수 있는 인원은 2명까지입니다.