
오타루시의 역사적 건조물로 지정된 웅장하고 우아한 니신고텐에 있는 여관.

【즐기는 방법】 오타루 운하와 역사적인 건축물을 산책한 후에는, 항구 도시만의 제철 맛을 자랑하는 오타루의 음식점에서 특별한 일본 술이나 와인, 맥주를 즐길 수 있습니다. 푸짐하게 만끽한 후에는, 긴린소에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 다음 날 아침 일찍 출발하여 골프를 즐기고 싶으신 분이나, 홋카이도 내 관광지를 끝없이 돌아보고 싶은 분께 추천하는 숙박 상품입니다. ■ 체크인/체크아웃 ・체크인 :15:00〜21:00 ・체크아웃:〜11:00 ■주의사항 ・현지에서 입욕세 성인 1인당 150엔을 별도로 받고 있습니다.(12세 이하는 비과세) ■관내 감염증 대책에 대하여 ・관내 각처에 소독액 비치 【푸톤(요이불 세트) 준비】 ・계속해서 당분간 푸톤(요이불 세트)은 도착 전에 준비해 드립니다. 이 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 관내에서는 식사가 제공되지 않습니다. 송영 서비스 이용 가능 시간은 15:00~18:00입니다. 현지에서 입탕세 성인 1인당 150엔을 별도로 받고 있습니다.(12세 이하는 비과세) (2026년 4월 1일 이후 숙박의 경우) 1인당 숙박 요금에 따라 숙박자 1인 1박당 아래의 숙박세가 부과됩니다. 입욕세와 함께 현지에서 지불 부탁드립니다. ・2만 엔 미만: 300엔 ・2만 엔 이상 5만 엔 미만: 400엔 ・5만원 이상: 700원
소비세 (2019-10-01부터) (1박당 1인 기준) 10%
입욕세 (1950-04-01부터) (1박당 1인 기준)¥150
* 예약 요금에 포함되어 있지 않은 세금 및 봉사료는 대략적인 금액으로 숙소에 따라 다를 수 있습니다. 체크인 혹은 체크아웃 시 숙소에서 직접 지불하시기 바랍니다.

【즐기는 방법】 오타루 운하와 역사적인 건축물을 둘러본 후, 항구 도시 특유의 제철 맛을 오타루 자랑의 가게에서 정성을 담은 일본 술이나 와인, 맥주 등을 즐길 수 있습니다. 푸짐하게 만끽한 후에는, 긴린소에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 【조식】 정성을 들여 만든 홋카이도 쌀과 정성스럽게 끓인 된장국 등 심플하면서도 세심함이 담긴 균형 잡힌 아침 식사를 즐겨보세요. ■ 체크인/체크아웃 체크인 :15:00〜21:00 ・체크아웃:〜11:00 ※송영 서비스의 이용 가능 시간은 15:00〜18:00입니다 ■주의사항 ・현지에서 입욕세 성인 1인당 150엔을 별도로 받고 있습니다.(12세 이하는 비과세) (2026년 4월 1일 이후 숙박의 경우) 1인당 숙박 요금에 따라 숙박자 1인 1박당 아래의 숙박세가 부과됩니다. 입욕세와 함께 현지에서 지불 부탁드립니다. ・2만 엔 미만: 300엔 ・2만 엔 이상 5만 엔 미만: 400엔 ・5만 엔 이상: 700엔 푸톤(요이불 세트)은 도착 전에 준비해 드리겠습니다. ※이 숙박 상품에는 저녁 식사가 포함되어 있지 않습니다
소비세 (2019-10-01부터) (1박당 1인 기준) 10%
입욕세 (1950-04-01부터) (1박당 1인 기준)¥150
* 예약 요금에 포함되어 있지 않은 세금 및 봉사료는 대략적인 금액으로 숙소에 따라 다를 수 있습니다. 체크인 혹은 체크아웃 시 숙소에서 직접 지불하시기 바랍니다.
스탠다드 트윈룸, 나이트라이프뷰, 마운틴뷰, 금연 (본관 양실)


【즐기는 방법】 오타루 운하와 역사적인 건축물을 산책한 후에는, 항구 도시만의 제철 맛을 자랑하는 오타루의 음식점에서 특별한 일본 술이나 와인, 맥주를 즐길 수 있습니다. 푸짐하게 만끽한 후에는, 긴린소에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 다음 날 아침 일찍 출발하여 골프를 즐기고 싶으신 분이나, 홋카이도 내 관광지를 끝없이 돌아보고 싶은 분께 추천하는 숙박 상품입니다. ■ 체크인/체크아웃 ・체크인 :15:00〜21:00 ・체크아웃:〜11:00 ■주의사항 ・현지에서 입욕세 성인 1인당 150엔을 별도로 받고 있습니다.(12세 이하는 비과세) ■관내 감염증 대책에 대하여 ・관내 각처에 소독액 비치 【푸톤(요이불 세트) 준비】 ・계속해서 당분간 푸톤(요이불 세트)은 도착 전에 준비해 드립니다. 이 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 관내에서는 식사가 제공되지 않습니다. 송영 서비스 이용 가능 시간은 15:00~18:00입니다. 현지에서 입탕세 성인 1인당 150엔을 별도로 받고 있습니다.(12세 이하는 비과세) (2026년 4월 1일 이후 숙박의 경우) 1인당 숙박 요금에 따라 숙박자 1인 1박당 아래의 숙박세가 부과됩니다. 입욕세와 함께 현지에서 지불 부탁드립니다. ・2만 엔 미만: 300엔 ・2만 엔 이상 5만 엔 미만: 400엔 ・5만원 이상: 700원
소비세 (2019-10-01부터) (1박당 1인 기준) 10%
입욕세 (1950-04-01부터) (1박당 1인 기준)¥150
* 예약 요금에 포함되어 있지 않은 세금 및 봉사료는 대략적인 금액으로 숙소에 따라 다를 수 있습니다. 체크인 혹은 체크아웃 시 숙소에서 직접 지불하시기 바랍니다.

【즐기는 방법】 오타루 운하와 역사적인 건축물을 둘러본 후, 항구 도시 특유의 제철 맛을 오타루 자랑의 가게에서 정성을 담은 일본 술이나 와인, 맥주 등을 즐길 수 있습니다. 푸짐하게 만끽한 후에는, 긴린소에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 【조식】 정성을 들여 만든 홋카이도 쌀과 정성스럽게 끓인 된장국 등 심플하면서도 세심함이 담긴 균형 잡힌 아침 식사를 즐겨보세요. ■ 체크인/체크아웃 체크인 :15:00〜21:00 ・체크아웃:〜11:00 ※송영 서비스의 이용 가능 시간은 15:00〜18:00입니다 ■주의사항 ・현지에서 입욕세 성인 1인당 150엔을 별도로 받고 있습니다.(12세 이하는 비과세) (2026년 4월 1일 이후 숙박의 경우) 1인당 숙박 요금에 따라 숙박자 1인 1박당 아래의 숙박세가 부과됩니다. 입욕세와 함께 현지에서 지불 부탁드립니다. ・2만 엔 미만: 300엔 ・2만 엔 이상 5만 엔 미만: 400엔 ・5만 엔 이상: 700엔 푸톤(요이불 세트)은 도착 전에 준비해 드리겠습니다. ※이 숙박 상품에는 저녁 식사가 포함되어 있지 않습니다
소비세 (2019-10-01부터) (1박당 1인 기준) 10%
입욕세 (1950-04-01부터) (1박당 1인 기준)¥150
* 예약 요금에 포함되어 있지 않은 세금 및 봉사료는 대략적인 금액으로 숙소에 따라 다를 수 있습니다. 체크인 혹은 체크아웃 시 숙소에서 직접 지불하시기 바랍니다.
재패니즈룸, 나이트라이프뷰, 오션뷰, 금연 (본관 일본식 객실 '화월')




【즐기는 방법】 오타루 운하와 역사적인 건축물을 산책한 후에는, 항구 도시만의 제철 맛을 자랑하는 오타루의 음식점에서 특별한 일본 술이나 와인, 맥주를 즐길 수 있습니다. 푸짐하게 만끽한 후에는, 긴린소에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 다음 날 아침 일찍 출발하여 골프를 즐기고 싶으신 분이나, 홋카이도 내 관광지를 끝없이 돌아보고 싶은 분께 추천하는 숙박 상품입니다. ■ 체크인/체크아웃 ・체크인 :15:00〜21:00 ・체크아웃:〜11:00 ■주의사항 ・현지에서 입욕세 성인 1인당 150엔을 별도로 받고 있습니다.(12세 이하는 비과세) ■관내 감염증 대책에 대하여 ・관내 각처에 소독액 비치 【푸톤(요이불 세트) 준비】 ・계속해서 당분간 푸톤(요이불 세트)은 도착 전에 준비해 드립니다. 이 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 관내에서는 식사가 제공되지 않습니다. 송영 서비스 이용 가능 시간은 15:00~18:00입니다. 현지에서 입탕세 성인 1인당 150엔을 별도로 받고 있습니다.(12세 이하는 비과세) (2026년 4월 1일 이후 숙박의 경우) 1인당 숙박 요금에 따라 숙박자 1인 1박당 아래의 숙박세가 부과됩니다. 입욕세와 함께 현지에서 지불 부탁드립니다. ・2만 엔 미만: 300엔 ・2만 엔 이상 5만 엔 미만: 400엔 ・5만원 이상: 700원
소비세 (2019-10-01부터) (1박당 1인 기준) 10%
입욕세 (1950-04-01부터) (1박당 1인 기준)¥150
* 예약 요금에 포함되어 있지 않은 세금 및 봉사료는 대략적인 금액으로 숙소에 따라 다를 수 있습니다. 체크인 혹은 체크아웃 시 숙소에서 직접 지불하시기 바랍니다.

【즐기는 방법】 오타루 운하와 역사적인 건축물을 둘러본 후, 항구 도시 특유의 제철 맛을 오타루 자랑의 가게에서 정성을 담은 일본 술이나 와인, 맥주 등을 즐길 수 있습니다. 푸짐하게 만끽한 후에는, 긴린소에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 【조식】 정성을 들여 만든 홋카이도 쌀과 정성스럽게 끓인 된장국 등 심플하면서도 세심함이 담긴 균형 잡힌 아침 식사를 즐겨보세요. ■ 체크인/체크아웃 체크인 :15:00〜21:00 ・체크아웃:〜11:00 ※송영 서비스의 이용 가능 시간은 15:00〜18:00입니다 ■주의사항 ・현지에서 입욕세 성인 1인당 150엔을 별도로 받고 있습니다.(12세 이하는 비과세) (2026년 4월 1일 이후 숙박의 경우) 1인당 숙박 요금에 따라 숙박자 1인 1박당 아래의 숙박세가 부과됩니다. 입욕세와 함께 현지에서 지불 부탁드립니다. ・2만 엔 미만: 300엔 ・2만 엔 이상 5만 엔 미만: 400엔 ・5만 엔 이상: 700엔 푸톤(요이불 세트)은 도착 전에 준비해 드리겠습니다. ※이 숙박 상품에는 저녁 식사가 포함되어 있지 않습니다
소비세 (2019-10-01부터) (1박당 1인 기준) 10%
입욕세 (1950-04-01부터) (1박당 1인 기준)¥150
* 예약 요금에 포함되어 있지 않은 세금 및 봉사료는 대략적인 금액으로 숙소에 따라 다를 수 있습니다. 체크인 혹은 체크아웃 시 숙소에서 직접 지불하시기 바랍니다.
재패니즈룸, 나이트라이프뷰, 오션뷰, 금연 ([온천 내 욕조 포함][신관 일본식 객실])