그랑벨 호텔 오타루

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 숙박 상품이 지금만 특별 가격 ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. ■6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) ■ 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 ■2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 ■객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 ■ 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. ■주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금: 1,500엔 (14:00~다음날 11:00) ・수용 대수: 19대 ※ 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. ※ 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥ ‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 스탠다드 숙박 상품 ・‥ ‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. 6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. 주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금:1,500엔（14:00～다음 날 11:00） ・수용 대수: 19대 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥ ‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 스탠다드 숙박 상품 ・‥ ‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. 6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. 주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금: 1,500엔 (14:00~다음날 11:00) ・수용 대수: 19대 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥ ‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 스탠다드 숙박 상품 ・‥ ‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. 6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. 주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금:1,500엔（14:00～다음 날 11:00） ・수용 대수: 19대 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 숙박 상품이 지금만 특별 가격 ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. ■6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) ■ 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 ■2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 ■객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 ■ 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. ■주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금: 1,500엔 (14:00~다음날 11:00) ・수용 대수: 19대 ※ 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. ※ 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥ ‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 스탠다드 숙박 상품 ・‥ ‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. 6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. 주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금: 1,500엔 (14:00~다음날 11:00) ・수용 대수: 19대 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥ ‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 스탠다드 숙박 상품 ・‥ ‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. 6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. 주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금:1,500엔（14:00～다음 날 11:00） ・수용 대수: 19대 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 숙박 상품이 지금만 특별 가격 ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. ■6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) ■ 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 ■2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 ■객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 ■ 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. ■주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금: 1,500엔 (14:00~다음날 11:00) ・수용 대수: 19대 ※ 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. ※ 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 조식 포함 숙박 상품이 지금만 특별 가격 ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. ■1층　레스토랑 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 해산물 덮밥 등 일본 및 서양 스타일 약 70종의 조식 뷔페로 멋진 하루의 시작을. 팔각형을 도입한 디자인이 개방적인 분위기를 창조. 홋카이도 특유의 메뉴를 즐기실 수 있습니다. 영업시간：【조식】7:00-9:30（L.O.9:00） ■6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) ■ 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 오타루의 거리를 바라보며 오토 로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 ■객실 시설 ￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 ■ 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다 ■주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금: 1,500엔 (14:00~다음날 11:00) ・수용 대수: 19대 ※ 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. ※ 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥ ‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 스탠다드 숙박 상품 ・‥ ‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. 6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. 주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금:1,500엔（14:00～다음 날 11:00） ・수용 대수: 19대 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 　룸 온리(식사 없음) 숙박 상품이 지금만 특별 가격 ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. ■6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 루프탑 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) ■ 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 ■2층 피트니스 짐（숙박객 전용） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 마음과 몸을 새롭게 할 수 있는 피트니스 짐을 설치했습니다. 영업시간: 6:00-25:00 ■객실 시설 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 ■ 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・오타루 운하 도보 1분 ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. ■주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금: 1,500엔 (14:00~다음날 11:00) ・수용 대수: 19대 ※ 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. ※ 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.

・‥ ‥・ 　＼ 2025년 7월 18일 오픈 ／ 조식 포함 스탠다드 숙박 상품 ・‥ ‥・ 오타루 운하 도보 1분, 사카이마치 거리 등 관광지로의 접근성 최고! 체크인 전 및 체크아웃 후에도 짐을 보관해 드립니다. 최상층에는 이시카리 만을 바라보는 전망 노천탕＆사우나 및 루프탑 바가 있습니다. 밤에는 불빛이 켜진 오타루의 거리 풍경을 바라보며 편안한 시간을 보내세요. 1층　레스토랑 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 해산물 덮밥 등 일본 및 서양 스타일 약 70종의 조식 뷔페로 멋진 하루의 시작을. 팔각형을 도입한 디자인이 개방적인 분위기를 창조. 홋카이도 특유의 메뉴부터 정통 요리까지 폭넓게 즐기실 수 있습니다. 영업시간：[조식]7:00-9:30（L.O.9:00） 6층 루프탑 BAR＆테라스 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 오타루 등대를 모티브로 한 BAR. 밤에는 화려한 분위기가 감도는 테라스가 호화로운 시간을 연출합니다. 3종의 오타루 지역 맥주, 와인, 칵테일 등 다양한 음료와, 푸드 메뉴도 준비되어 있습니다. 영업시간: 15:00-23:00 (L.O. 22:30) 6층 전망 노천탕 & 사우나 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 이시카리만, 오타루 운하를 한눈에 볼 수 있는 최상층 전망 노천탕. 큰 창문을 통해 오타루의 거리를 바라볼 수 있는 오토로우류 사우나 후에는, 수심 1.2m의 냉탕이 뜨거워진 몸을 서서히 식혀줍니다. 넓고 쾌적한 외기욕 공간에서 마음이 편안해지는 '토토노이'를 즐겨보세요. 입욕 가능 시간: 5:00-10:30／15:00-25:00 객실 시설 ￣￣￣￣￣￣ ・전 객실 무료 Wi-Fi ・독립 세면대 ・YouTube 무제한 시청 가능 ・AI 스마트 스피커 주변 정보 ￣￣￣￣￣￣￣ ・JR 오타루 역 도보 약 15분 ・호텔 도보 2분 거리 내에 '로손'이 있습니다. 주차장（선착순） ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・요금:1,500엔（14:00～다음 날 11:00） ・수용 대수: 19대 만차일 경우, 주변 주차장(유료)을 안내해 드립니다. 주변 주차장은 당 호텔과 제휴되어 있지 않습니다. 따라서, 상세 내용은 주차장에 직접 확인해 주시기 바랍니다.