소게쓰 그랜드 호텔　

[제철 홋카이도산 식재료를 호화롭게 즐기는 코스] 저녁 식사는 홋카이도산 소고기 '북해의 검은 소' 구운 샤부샤부를 메인으로 홋카이도 각지에서 엄선한 제철 식재료를 듬뿍 담은 연회 요리 코스. 디저트는 6층 라운지에서 편안하게 즐기시길 바랍니다. 〜2025-26년 겨울의 요리 구성 예〜 전채) 감태무의 카부라무시, 설화테마리〜즈와이게＆단작감자 포함, 연어의 술지게미 절임 등 7종 생선회) 참다랑어 붉은 살, 가리비, 단새우 등 5종 생선 요리) 아귀＆소라・새우 아쿠아파짜 강요）도산 소고기 [북해의 검은] 샤브샤브 구이 식사) 홍게 솥밥 그 외, 식전주, 선완, 디저트, 커피・홍차 2026년 3월 이후로는 요리 제공 내용이 변경됩니다. 저녁 식사 일식 연회 요리／은의 달 아침 식사 쇼게츠 오리지널 삼단 중 초등학생 어린이는 성인과 유사한 메뉴, 유아 어린이는 어린이 요리를 준비합니다. 본 관은 전 객실 금연입니다(가열식 및 전자 담배 포함) 만약 객실 내에서 흡연하신 경우, 특별 청소 요금을 청구합니다. 입욕세는 별도로 1인당 150엔입니다 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 예시입니다. 체크인 15:00/체크아웃 11:00 초등학생 미만 어린이의 예약에 대해 식사 및 침구 제공: 유아 50% 식사만 제공: 5,500엔 식사 및 침구 제공 없음: 2,750엔 0~2세도 동일 요금 어린이 요금은 성인 2명 이상부터 적용됩니다. 성인 1명일 경우 어린이 1명은 성인으로 예약해 주십시오. 요리 내용은 기본적으로 3개월 주기로 변경되지만, 동일한 주기 내에 여러 번 숙박하는 경우에는 내용을 변경하여 준비하는 경우가 있습니다. 여행사, 랜드 오퍼레이터 등 재판매, 전매 목적의 예약 불가 비고란에 기입해 주세요 교통수단（차・노선버스・택시）를 기입해 주세요. [송영버스 운행 중] JR삿포로역에서 편도 500엔으로 송영버스를 운행하고 있습니다. 사전 예약제입니다. 만석이 되는 대로 접수를 종료합니다. 운휴일이 있으므로 반드시 전화 또는 공식 홈페이지의 버스 예약 폼에서 예약해 주십시오 （TEL：0570-026575　접수：10〜17시）

[호화로움을 다한 쇼게츠 최고급 코스] 생선 요리와 회 등, 더욱 호화로운 재료를 사용하여 업그레이드된 저희 숙소의 최고급 연회 코스 [금의 달]. 축하 자리나 보상 여행에도 추천합니다. 〜2025-26년 겨울의 요리 구성 예〜 전채) 감태무의 카부라무시, 설화테마리〜즈와이게＆단작감자 포함, 연어의 술지게미 절임 등 7종 회) 우니, 본 참치 중뱃살, 가리비 등 6종 생선 요리) 이세새우의 재패니즈 테르미도르〜술지게미＋흰미소 준비〜 강요）도산 소고기 [북해의 검은] 샤브샤브 구이 식사）5종류의 테마리 스시 그 외, 식전주, 선완, 디저트, 커피・홍차 2026년 3월 이후로는 요리 제공 내용이 변경됩니다. 저녁 식사 일식 연회／금의 달 아침 식사 쇼게츠 오리지널 삼단 중 당관은 전 객실 금연입니다. （가열식 담배・전자담배도 포함） 만약 객실 내에서 흡연하신 경우, 특별 청소 요금을 청구합니다. 별도로 1인당 입욕세 150엔을 받습니다. 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 예시입니다. 체크인 15:00/체크아웃 11:00 초등학생 미만 어린이의 예약에 대해 식사 및 침구 제공: 유아 50% 식사만 제공: 5,500엔 식사 침구 제외: 2,750엔 0~2세 어린이도 시설 이용료 2,750엔을 받습니다. 어린이 요금은 성인 2명 이상부터 적용됩니다. 성인 1명일 경우 어린이 1명은 성인으로 예약해 주십시오. 요리 내용은 기본적으로 3개월 주기로 변경되지만, 동일한 주기 내에 여러 번 숙박하는 경우에는 내용을 변경하여 준비하는 경우가 있습니다. 비고란에 기입해 주세요 교통수단（차・노선버스・택시）를 기입해 주세요. 여행사, 랜드 오퍼레이터 등 재판매, 전매 목적의 예약 불가 [송영버스 운행 중] JR삿포로역에서 편도 500엔으로 송영버스를 운행하고 있습니다. 사전 예약제입니다. 만석이 되는 대로 접수를 종료합니다. 운휴일이 있으니 반드시 전화 또는 공식 홈페이지의 버스 예약 폼에서 예약해 주십시오. （TEL：0570-026575　접수：10〜17시）

[제철 홋카이도산 식재료를 호화롭게 즐기는 코스] 저녁 식사는 홋카이도산 소고기 '북해의 검은 소' 구운 샤부샤부를 메인으로 홋카이도 각지에서 엄선한 제철 식재료를 듬뿍 담은 연회 요리 코스. 디저트는 6층 라운지에서 편안하게 즐기시길 바랍니다. 〜2025-26년 겨울의 요리 구성 예〜 전채) 감태무의 카부라무시, 설화테마리〜즈와이게＆단작감자 포함, 연어의 술지게미 절임 등 7종 생선회) 참다랑어 붉은 살, 가리비, 단새우 등 5종 생선 요리) 아귀＆소라・새우 아쿠아파짜 강요）도산 소고기 [북해의 검은] 샤브샤브 구이 식사) 홍게 솥밥 그 외, 식전주, 선완, 디저트, 커피・홍차 2026년 3월 이후로는 요리 제공 내용이 변경됩니다. 저녁 식사 일식 연회 요리／은의 달 아침 식사 쇼게츠 오리지널 삼단 중 초등학생 어린이는 성인과 유사한 메뉴, 유아 어린이는 어린이 요리를 준비합니다. 본 관은 전 객실 금연입니다(가열식 및 전자 담배 포함) 만약 객실 내에서 흡연하신 경우, 특별 청소 요금을 청구합니다. 입욕세는 별도로 1인당 150엔입니다 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 예시입니다. 체크인 15:00/체크아웃 11:00 초등학생 미만 어린이의 예약에 대해 식사 및 침구 제공: 유아 50% 식사만 제공: 5,500엔 식사 및 침구 제공 없음: 2,750엔 0~2세도 동일 요금 어린이 요금은 성인 2명 이상부터 적용됩니다. 성인 1명일 경우 어린이 1명은 성인으로 예약해 주십시오. 요리 내용은 기본적으로 3개월 주기로 변경되지만, 동일한 주기 내에 여러 번 숙박하는 경우에는 내용을 변경하여 준비하는 경우가 있습니다. 여행사, 랜드 오퍼레이터 등 재판매, 전매 목적의 예약 불가 비고란에 기입해 주세요 교통수단（차・노선버스・택시）를 기입해 주세요. [송영버스 운행 중] JR삿포로역에서 편도 500엔으로 송영버스를 운행하고 있습니다. 사전 예약제입니다. 만석이 되는 대로 접수를 종료합니다. 운휴일이 있으므로 반드시 전화 또는 공식 홈페이지의 버스 예약 폼에서 예약해 주십시오 （TEL：0570-026575　접수：10〜17시）

[호화로움을 다한 쇼게츠 최고급 코스] 생선 요리와 회 등, 더욱 호화로운 재료를 사용하여 업그레이드된 저희 숙소의 최고급 연회 코스 [금의 달]. 축하 자리나 보상 여행에도 추천합니다. 〜2025-26년 겨울의 요리 구성 예〜 전채) 감태무의 카부라무시, 설화테마리〜즈와이게＆단작감자 포함, 연어의 술지게미 절임 등 7종 회) 우니, 본 참치 중뱃살, 가리비 등 6종 생선 요리) 이세새우의 재패니즈 테르미도르〜술지게미＋흰미소 준비〜 강요）도산 소고기 [북해의 검은] 샤브샤브 구이 식사）5종류의 테마리 스시 그 외, 식전주, 선완, 디저트, 커피・홍차 2026년 3월 이후로는 요리 제공 내용이 변경됩니다. 저녁 식사 일식 연회／금의 달 아침 식사 쇼게츠 오리지널 삼단 중 당관은 전 객실 금연입니다. （가열식 담배・전자담배도 포함） 만약 객실 내에서 흡연하신 경우, 특별 청소 요금을 청구합니다. 별도로 1인당 입욕세 150엔을 받습니다. 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 예시입니다. 체크인 15:00/체크아웃 11:00 초등학생 미만 어린이의 예약에 대해 식사 및 침구 제공: 유아 50% 식사만 제공: 5,500엔 식사 침구 제외: 2,750엔 0~2세 어린이도 시설 이용료 2,750엔을 받습니다. 어린이 요금은 성인 2명 이상부터 적용됩니다. 성인 1명일 경우 어린이 1명은 성인으로 예약해 주십시오. 요리 내용은 기본적으로 3개월 주기로 변경되지만, 동일한 주기 내에 여러 번 숙박하는 경우에는 내용을 변경하여 준비하는 경우가 있습니다. 비고란에 기입해 주세요 교통수단（차・노선버스・택시）를 기입해 주세요. 여행사, 랜드 오퍼레이터 등 재판매, 전매 목적의 예약 불가 [송영버스 운행 중] JR삿포로역에서 편도 500엔으로 송영버스를 운행하고 있습니다. 사전 예약제입니다. 만석이 되는 대로 접수를 종료합니다. 운휴일이 있으니 반드시 전화 또는 공식 홈페이지의 버스 예약 폼에서 예약해 주십시오. （TEL：0570-026575　접수：10〜17시）

[제철 홋카이도산 식재료를 호화롭게 즐기는 코스] 저녁 식사는 홋카이도산 소고기 '북해의 검은 소' 구운 샤부샤부를 메인으로 홋카이도 각지에서 엄선한 제철 식재료를 듬뿍 담은 연회 요리 코스. 디저트는 6층 라운지에서 편안하게 즐기시길 바랍니다. 〜2025-26년 겨울의 요리 구성 예〜 전채) 감태무의 카부라무시, 설화테마리〜즈와이게＆단작감자 포함, 연어의 술지게미 절임 등 7종 생선회) 참다랑어 붉은 살, 가리비, 단새우 등 5종 생선 요리) 아귀＆소라・새우 아쿠아파짜 강요）도산 소고기 [북해의 검은] 샤브샤브 구이 식사) 홍게 솥밥 그 외, 식전주, 선완, 디저트, 커피・홍차 2026년 3월 이후로는 요리 제공 내용이 변경됩니다. 저녁 식사 일식 연회 요리／은의 달 아침 식사 쇼게츠 오리지널 삼단 중 초등학생 어린이는 성인과 유사한 메뉴, 유아 어린이는 어린이 요리를 준비합니다. 본 관은 전 객실 금연입니다(가열식 및 전자 담배 포함) 만약 객실 내에서 흡연하신 경우, 특별 청소 요금을 청구합니다. 입욕세는 별도로 1인당 150엔입니다 2026년 4월 1일부터 1인당 1박 기준으로 숙박세를 별도로 청구합니다. 식사 내용은 재료 상황에 따라 변경될 수 있습니다。 이미지는 예시입니다. 체크인 15:00/체크아웃 11:00 초등학생 미만 어린이의 예약에 대해 식사 및 침구 제공: 유아 50% 식사만 제공: 5,500엔 식사 및 침구 제공 없음: 2,750엔 0~2세도 동일 요금 어린이 요금은 성인 2명 이상부터 적용됩니다. 성인 1명일 경우 어린이 1명은 성인으로 예약해 주십시오. 요리 내용은 기본적으로 3개월 주기로 변경되지만, 동일한 주기 내에 여러 번 숙박하는 경우에는 내용을 변경하여 준비하는 경우가 있습니다. 여행사, 랜드 오퍼레이터 등 재판매, 전매 목적의 예약 불가 비고란에 기입해 주세요 교통수단（차・노선버스・택시）를 기입해 주세요. [송영버스 운행 중] JR삿포로역에서 편도 500엔으로 송영버스를 운행하고 있습니다. 사전 예약제입니다. 만석이 되는 대로 접수를 종료합니다. 운휴일이 있으므로 반드시 전화 또는 공식 홈페이지의 버스 예약 폼에서 예약해 주십시오 （TEL：0570-026575　접수：10〜17시）