유토피아 와라쿠엔 시리우치 온센 료칸

【소박 숙박 플랜】 ※ 식사는 붙어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. 【치우치 온천】 홋카이도에 가장 오래된부터 개탕 약 800년의 역사 있는 온천. 건물 주변에 5개 있는 원천은 온천 풍부합니다. 원천에 걸쳐 싱크를 고집해, 가수 없음의 온도 조절을 하고 있습니다. ■위의 탕(내탕) 명반(명반)탕과 소금천이 강하고, 피부 미용 효과와 아토피 질환의 가려움이 치료된다고합니다. 이용시간 1・5：30～20：30 2・5:30~24:00 ※메인터넌스등에 의해 1 또는 2의 시간이 됩니다. ■시타노유(우치유) 24시간 철분천이 진하고 원천에 가깝기 때문에 몸이 따뜻해지면 평판입니다. ■아래의 탕(노천탕 혼욕) 24시간 완전 예약제의 전세입니다. ※내탕은 모두 남녀별, 교체는 없습니다. 【관내】 ・전관, 전실에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ・당관의 광대한 부지 내에서는, 계절마다의 자연을 즐길 수 있습니다. 【봄】약 300그루의 벚꽃으로 꽃놀이(볼 만한 시기는 5월 상순~20일경까지) 【가을】 단풍 사냥, 약 250그루의 밤나무로 밤을 따기(9월말~10월 중순까지) 【안내】 ・현지에서의 지불에 현금 또는 신용카드를 이용하실 수 있습니다. ・11월~4월의 기간은, 난방비로서 별도 500엔(1실당) 받습니다. ・당 플랜은 「일본 비탕을 지키는 모임」스탬프 대상외가 됩니다. ・베이비 버스의 대출 유. 수에 한계가 있으므로 현지에서 문의하십시오.

≪조식 포함 플랜≫ ※저녁 식사는 붙어 있지 않으므로 주의해 주십시오. 【식사】 ■조식(예) 구운 생선, 계란 요리, 히타시, 볶음 김, 밥, 된장국, 낫토 커피 서비스 ■ 식당에서 드세요. ※매입 상황에 의해, 식사 내용이 변경되는 경우가 있습니다. 【치우치 온천】 홋카이도에 가장 오래된부터 개탕 약 800년의 역사 있는 온천. 건물 주변에 5개 있는 원천은 온천 풍부합니다. 원천에 걸쳐 싱크를 고집해, 가수 없음의 온도 조절을 하고 있습니다. ■위의 탕(내탕) 명반(명반)탕과 소금천이 강하고, 피부 미용 효과와 아토피 질환의 가려움이 치료된다고합니다. 이용시간 1・5：30～20：30 2・5:30~24:00 ※메인터넌스등에 의해 1 또는 2의 시간이 됩니다. ■시타노유(우치유) 24시간 철분천이 진하고 원천에 가깝기 때문에 몸이 따뜻해지면 평판입니다. ■아래의 탕(노천탕 혼욕) 24시간 완전 예약제의 전세입니다. ※내탕은 모두 남녀별, 교체는 없습니다. 【관내】 ・전관, 전실에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ・당관의 광대한 부지 내에서는, 계절마다의 자연을 즐길 수 있습니다. 【봄】약 300그루의 벚꽃으로 꽃놀이(볼 만한 시기는 5월 상순~20일경까지) 【가을】 단풍 사냥, 약 250그루의 밤나무로 밤을 따기(9월말~10월 중순까지) 【안내】 ・현지에서의 지불에 현금 또는 신용카드를 이용하실 수 있습니다. ・11월~4월의 기간은, 난방비로서 별도 500엔(1실당) 받습니다. ・당 플랜은 「일본 비탕을 지키는 모임」스탬프 대상외가 됩니다. ・베이비 버스의 대출 유. 수에 한계가 있으므로 현지에서 문의하십시오.

＜석식 포함 숙박 상품＞ ※조식은 포함되어 있지 않으니 주의해 주십시오. 저희 숙소의 스탠다드 식사 숙박 상품 「산～YAMA～」。 온천과 지역 특산품을 즐기고 싶은 분께 추천하는 숙박 상품입니다. 【　식사(석식)　】 홋카이도 시리우치초의 특산품을 풍부하게 사용하여, 제철을 살린 식사를 제공합니다. 바다와 산의 진미를 모두 준비하여 양도 충분합니다. ～계절에 따라 즐길 수 있는 특산품（메뉴 예시）～ ※입하 상황에 따라 식사 내용이 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 【봄】부추, 산나물（튀김, 참깨 무침, 전골 등）, 굴 【여름】성게, 전복, 고둥 【가을】버섯, 밤, 연어 【겨울】굴(초굴, 도판구이, 전골 등), 부추 ■식당에서 드십시오. 【　시리우치 온천　】 홋카이도에서 가장 오래된, 약 800년의 역사를 가진 온천. 건물 주변에 있는 5개의 원천은 풍부한 온천수를 자랑합니다. 원천 그대로 흘려보내는 방식에 고집하며, 물을 추가하지 않고 온도 조절을 하고 있습니다. ■ 위의 온천(실내 온천) 명반 온천과 염천이 강하며, 피부 미용 효과와 아토피 질환의 가려움증을 완화시킨다고 합니다. 이용 시간 1・5:30～20:30 2・5:30～24:00 ※ 유지보수 등에 따라 1 또는 2의 시간이 적용됩니다. ■ 아래의 온천(실내 온천)　24시간 철분이 풍부한 온천으로 원천에 가까워 몸을 따뜻하게 한다는 평을 받고 있습니다. ■아래 온천(노천탕 혼욕) 24시간 완전 예약제로 대여됩니다. ※실내 탕은 모두 남녀 별도이며 교체되지 않습니다. ※원천수 직송으로 인해 날에 따라 온도가 변할 수 있습니다. 【관내】 ・전체 건물 및 모든 객실에서 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. ・본관의 넓은 부지 내에서는 계절마다 자연을 즐길 수 있습니다. 【봄】약 300그루의 벚꽃으로 꽃놀이(절정은 5월 초부터 20일까지) 【가을】단풍 구경, 약 250그루의 밤나무에서 밤 줍기 (9월 말~10월 중순까지) 【　안내　】 ・현지에서 현금 또는 신용카드를 이용한 결제가 가능합니다. ・11월~4월 기간에는 난방비로 별도 500엔(1객실당)을 청구합니다. ・본 숙박 상품은 '일본 비탕을 지키는 모임' 스탬프 대상 외입니다. ・유아용 욕조 대여 가능.수량이 제한되어 있으니 현지에서 문의해 주시기 바랍니다.

【소박 숙박 플랜】 ※ 식사는 붙어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. 【치우치 온천】 홋카이도에 가장 오래된부터 개탕 약 800년의 역사 있는 온천. 건물 주변에 5개 있는 원천은 온천 풍부합니다. 원천에 걸쳐 싱크를 고집해, 가수 없음의 온도 조절을 하고 있습니다. ■위의 탕(내탕) 명반(명반)탕과 소금천이 강하고, 피부 미용 효과와 아토피 질환의 가려움이 치료된다고합니다. 이용시간 1・5：30～20：30 2・5:30~24:00 ※메인터넌스등에 의해 1 또는 2의 시간이 됩니다. ■시타노유(우치유) 24시간 철분천이 진하고 원천에 가깝기 때문에 몸이 따뜻해지면 평판입니다. ■아래의 탕(노천탕 혼욕) 24시간 완전 예약제의 전세입니다. ※내탕은 모두 남녀별, 교체는 없습니다. 【관내】 ・전관, 전실에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ・당관의 광대한 부지 내에서는, 계절마다의 자연을 즐길 수 있습니다. 【봄】약 300그루의 벚꽃으로 꽃놀이(볼 만한 시기는 5월 상순~20일경까지) 【가을】 단풍 사냥, 약 250그루의 밤나무로 밤을 따기(9월말~10월 중순까지) 【안내】 ・현지에서의 지불에 현금 또는 신용카드를 이용하실 수 있습니다. ・11월~4월의 기간은, 난방비로서 별도 500엔(1실당) 받습니다. ・당 플랜은 「일본 비탕을 지키는 모임」스탬프 대상외가 됩니다. ・베이비 버스의 대출 유. 수에 한계가 있으므로 현지에서 문의하십시오.

≪조식 포함 플랜≫ ※저녁 식사는 붙어 있지 않으므로 주의해 주십시오. 【식사】 ■조식(예) 구운 생선, 계란 요리, 히타시, 볶음 김, 밥, 된장국, 낫토 커피 서비스 ■ 식당에서 드세요. ※매입 상황에 의해, 식사 내용이 변경되는 경우가 있습니다. 【치우치 온천】 홋카이도에 가장 오래된부터 개탕 약 800년의 역사 있는 온천. 건물 주변에 5개 있는 원천은 온천 풍부합니다. 원천에 걸쳐 싱크를 고집해, 가수 없음의 온도 조절을 하고 있습니다. ■위의 탕(내탕) 명반(명반)탕과 소금천이 강하고, 피부 미용 효과와 아토피 질환의 가려움이 치료된다고합니다. 이용시간 1・5：30～20：30 2・5:30~24:00 ※메인터넌스등에 의해 1 또는 2의 시간이 됩니다. ■시타노유(우치유) 24시간 철분천이 진하고 원천에 가깝기 때문에 몸이 따뜻해지면 평판입니다. ■아래의 탕(노천탕 혼욕) 24시간 완전 예약제의 전세입니다. ※내탕은 모두 남녀별, 교체는 없습니다. 【관내】 ・전관, 전실에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ・당관의 광대한 부지 내에서는, 계절마다의 자연을 즐길 수 있습니다. 【봄】약 300그루의 벚꽃으로 꽃놀이(볼 만한 시기는 5월 상순~20일경까지) 【가을】 단풍 사냥, 약 250그루의 밤나무로 밤을 따기(9월말~10월 중순까지) 【안내】 ・현지에서의 지불에 현금 또는 신용카드를 이용하실 수 있습니다. ・11월~4월의 기간은, 난방비로서 별도 500엔(1실당) 받습니다. ・당 플랜은 「일본 비탕을 지키는 모임」스탬프 대상외가 됩니다. ・베이비 버스의 대출 유. 수에 한계가 있으므로 현지에서 문의하십시오.

＜석식 포함 숙박 상품＞ ※조식은 포함되어 있지 않으니 주의해 주십시오. 저희 숙소의 스탠다드 식사 숙박 상품 「산～YAMA～」。 온천과 지역 특산품을 즐기고 싶은 분께 추천하는 숙박 상품입니다. 【　식사(석식)　】 홋카이도 시리우치초의 특산품을 풍부하게 사용하여, 제철을 살린 식사를 제공합니다. 바다와 산의 진미를 모두 준비하여 양도 충분합니다. ～계절에 따라 즐길 수 있는 특산품（메뉴 예시）～ ※입하 상황에 따라 식사 내용이 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 【봄】부추, 산나물（튀김, 참깨 무침, 전골 등）, 굴 【여름】성게, 전복, 고둥 【가을】버섯, 밤, 연어 【겨울】굴(초굴, 도판구이, 전골 등), 부추 ■식당에서 드십시오. 【　시리우치 온천　】 홋카이도에서 가장 오래된, 약 800년의 역사를 가진 온천. 건물 주변에 있는 5개의 원천은 풍부한 온천수를 자랑합니다. 원천 그대로 흘려보내는 방식에 고집하며, 물을 추가하지 않고 온도 조절을 하고 있습니다. ■ 위의 온천(실내 온천) 명반 온천과 염천이 강하며, 피부 미용 효과와 아토피 질환의 가려움증을 완화시킨다고 합니다. 이용 시간 1・5:30～20:30 2・5:30～24:00 ※ 유지보수 등에 따라 1 또는 2의 시간이 적용됩니다. ■ 아래의 온천(실내 온천)　24시간 철분이 풍부한 온천으로 원천에 가까워 몸을 따뜻하게 한다는 평을 받고 있습니다. ■아래 온천(노천탕 혼욕) 24시간 완전 예약제로 대여됩니다. ※실내 탕은 모두 남녀 별도이며 교체되지 않습니다. ※원천수 직송으로 인해 날에 따라 온도가 변할 수 있습니다. 【관내】 ・전체 건물 및 모든 객실에서 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. ・본관의 넓은 부지 내에서는 계절마다 자연을 즐길 수 있습니다. 【봄】약 300그루의 벚꽃으로 꽃놀이(절정은 5월 초부터 20일까지) 【가을】단풍 구경, 약 250그루의 밤나무에서 밤 줍기 (9월 말~10월 중순까지) 【　안내　】 ・현지에서 현금 또는 신용카드를 이용한 결제가 가능합니다. ・11월~4월 기간에는 난방비로 별도 500엔(1객실당)을 청구합니다. ・본 숙박 상품은 '일본 비탕을 지키는 모임' 스탬프 대상 외입니다. ・유아용 욕조 대여 가능.수량이 제한되어 있으니 현지에서 문의해 주시기 바랍니다.

【소박 숙박 플랜】 ※ 식사는 붙어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. 【치우치 온천】 홋카이도에 가장 오래된부터 개탕 약 800년의 역사 있는 온천. 건물 주변에 5개 있는 원천은 온천 풍부합니다. 원천에 걸쳐 싱크를 고집해, 가수 없음의 온도 조절을 하고 있습니다. ■위의 탕(내탕) 명반(명반)탕과 소금천이 강하고, 피부 미용 효과와 아토피 질환의 가려움이 치료된다고합니다. 이용시간 1・5：30～20：30 2・5:30~24:00 ※메인터넌스등에 의해 1 또는 2의 시간이 됩니다. ■시타노유(우치유) 24시간 철분천이 진하고 원천에 가깝기 때문에 몸이 따뜻해지면 평판입니다. ■아래의 탕(노천탕 혼욕) 24시간 완전 예약제의 전세입니다. ※내탕은 모두 남녀별, 교체는 없습니다. 【관내】 ・전관, 전실에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ・당관의 광대한 부지 내에서는, 계절마다의 자연을 즐길 수 있습니다. 【봄】약 300그루의 벚꽃으로 꽃놀이(볼 만한 시기는 5월 상순~20일경까지) 【가을】 단풍 사냥, 약 250그루의 밤나무로 밤을 따기(9월말~10월 중순까지) 【안내】 ・현지에서의 지불에 현금 또는 신용카드를 이용하실 수 있습니다. ・11월~4월의 기간은, 난방비로서 별도 500엔(1실당) 받습니다. ・당 플랜은 「일본 비탕을 지키는 모임」스탬프 대상외가 됩니다. ・베이비 버스의 대출 유. 수에 한계가 있으므로 현지에서 문의하십시오.

≪조식 포함 플랜≫ ※저녁 식사는 붙어 있지 않으므로 주의해 주십시오. 【식사】 ■조식(예) 구운 생선, 계란 요리, 히타시, 볶음 김, 밥, 된장국, 낫토 커피 서비스 ■ 식당에서 드세요. ※매입 상황에 의해, 식사 내용이 변경되는 경우가 있습니다. 【치우치 온천】 홋카이도에 가장 오래된부터 개탕 약 800년의 역사 있는 온천. 건물 주변에 5개 있는 원천은 온천 풍부합니다. 원천에 걸쳐 싱크를 고집해, 가수 없음의 온도 조절을 하고 있습니다. ■위의 탕(내탕) 명반(명반)탕과 소금천이 강하고, 피부 미용 효과와 아토피 질환의 가려움이 치료된다고합니다. 이용시간 1・5：30～20：30 2・5:30~24:00 ※메인터넌스등에 의해 1 또는 2의 시간이 됩니다. ■시타노유(우치유) 24시간 철분천이 진하고 원천에 가깝기 때문에 몸이 따뜻해지면 평판입니다. ■아래의 탕(노천탕 혼욕) 24시간 완전 예약제의 전세입니다. ※내탕은 모두 남녀별, 교체는 없습니다. 【관내】 ・전관, 전실에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ・당관의 광대한 부지 내에서는, 계절마다의 자연을 즐길 수 있습니다. 【봄】약 300그루의 벚꽃으로 꽃놀이(볼 만한 시기는 5월 상순~20일경까지) 【가을】 단풍 사냥, 약 250그루의 밤나무로 밤을 따기(9월말~10월 중순까지) 【안내】 ・현지에서의 지불에 현금 또는 신용카드를 이용하실 수 있습니다. ・11월~4월의 기간은, 난방비로서 별도 500엔(1실당) 받습니다. ・당 플랜은 「일본 비탕을 지키는 모임」스탬프 대상외가 됩니다. ・베이비 버스의 대출 유. 수에 한계가 있으므로 현지에서 문의하십시오.

＜석식 포함 숙박 상품＞ ※조식은 포함되어 있지 않으니 주의해 주십시오. 저희 숙소의 스탠다드 식사 숙박 상품 「산～YAMA～」。 온천과 지역 특산품을 즐기고 싶은 분께 추천하는 숙박 상품입니다. 【　식사(석식)　】 홋카이도 시리우치초의 특산품을 풍부하게 사용하여, 제철을 살린 식사를 제공합니다. 바다와 산의 진미를 모두 준비하여 양도 충분합니다. ～계절에 따라 즐길 수 있는 특산품（메뉴 예시）～ ※입하 상황에 따라 식사 내용이 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 【봄】부추, 산나물（튀김, 참깨 무침, 전골 등）, 굴 【여름】성게, 전복, 고둥 【가을】버섯, 밤, 연어 【겨울】굴(초굴, 도판구이, 전골 등), 부추 ■식당에서 드십시오. 【　시리우치 온천　】 홋카이도에서 가장 오래된, 약 800년의 역사를 가진 온천. 건물 주변에 있는 5개의 원천은 풍부한 온천수를 자랑합니다. 원천 그대로 흘려보내는 방식에 고집하며, 물을 추가하지 않고 온도 조절을 하고 있습니다. ■ 위의 온천(실내 온천) 명반 온천과 염천이 강하며, 피부 미용 효과와 아토피 질환의 가려움증을 완화시킨다고 합니다. 이용 시간 1・5:30～20:30 2・5:30～24:00 ※ 유지보수 등에 따라 1 또는 2의 시간이 적용됩니다. ■ 아래의 온천(실내 온천)　24시간 철분이 풍부한 온천으로 원천에 가까워 몸을 따뜻하게 한다는 평을 받고 있습니다. ■아래 온천(노천탕 혼욕) 24시간 완전 예약제로 대여됩니다. ※실내 탕은 모두 남녀 별도이며 교체되지 않습니다. ※원천수 직송으로 인해 날에 따라 온도가 변할 수 있습니다. 【관내】 ・전체 건물 및 모든 객실에서 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. ・본관의 넓은 부지 내에서는 계절마다 자연을 즐길 수 있습니다. 【봄】약 300그루의 벚꽃으로 꽃놀이(절정은 5월 초부터 20일까지) 【가을】단풍 구경, 약 250그루의 밤나무에서 밤 줍기 (9월 말~10월 중순까지) 【　안내　】 ・현지에서 현금 또는 신용카드를 이용한 결제가 가능합니다. ・11월~4월 기간에는 난방비로 별도 500엔(1객실당)을 청구합니다. ・본 숙박 상품은 '일본 비탕을 지키는 모임' 스탬프 대상 외입니다. ・유아용 욕조 대여 가능.수량이 제한되어 있으니 현지에서 문의해 주시기 바랍니다.