고베 소고기 및 아리마 온천 아리마 교엔

1박 식사 없이 플랜입니다. 객실계는 방에 방해하지 않으므로, 부담없이 보내실 수 있습니다. 부담없이 아리마의 온천과 일본식 방에서 한때를 즐길 수 있습니다. ※이불은 미리 깔아 드립니다 ※저녁식사・조식은 붙어 있지 않습니다(추가도 받을 수 없습니다.입용의 경우는, 1박 2식 플랜・1박 조식 플랜을 선택해 주세요.이 플랜 밖에 공실이 없는 경우는, 식사 첨부에 변경할 수 없습니다.) ※이 플랜의 체크인 시간은 17:00~22:00입니다. ■온천■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3대 메이센」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관에서도, 「금천」이라고 불리는 함철나트륨 염화물 강염천・「은천」이라고 불리는 약방사성 라돈천을 즐길 수 있습니다. 【김천】 특징적인 적갈색의 「금천」은, 철분과 염분을 풍부하게 포함해, 그 염분이 피부에 부착해 얇은 막을 만들기 때문에, 보온·보습 효과가 뛰어납니다. 환경성이 요양천으로 지정하고 있는 9개의 주성분 중 7가지 성분을 포함하여, 세계적으로도 드문 많은 성분이 혼재한 온천입니다. 그 때문에 「온기의 온천탕」 「아이보노유」라고도 불리며, 냉증이나 만성 부인병, 그 외 다양한 효과를 가져오는 탕으로서, 옛날보다 많은 사람들에게 사랑받아 온 명탕입니다. 아리마 교엔의 김천은 그 진함이 자랑.한번 더운 물에 붙이면, 몸이 금색에 싸여 보이지 않게 되어 버릴 정도입니다. 【은천】 노 노천탕에서 즐길 수있는 "은천"은 온천의 라돈에서 방출되는 미량의 방사선을 흡수하여 신체의 세포를 자극하여 면역력 향상, 혈류 개선의 효과가 있다고 합니다. 피로를 취할 수없는 자연 치유력을 높이고 싶은 건강 증진을 위해 천천히 휴식하고 싶은 분에게 추천합니다. ■부탁■ ●이 플랜에는 식사는 붙어 있지 않습니다. ●재판매·전매를 목적으로 한 예약은 단단히 거절합니다.

저녁 식사없이 아침 식사 만의 플랜입니다. 밤까지 놀고 나서 온천에서 천천히 하고 싶은 분에게 추천합니다. 평소의 호텔도 좋지만, 가끔은 온천에서 천천히 일이나 놀이의 피로를 치유에 와 주세요. 고베의 시가지에서는 30~40분, 오사카에서도 1시간 정도로, 아리마 온천은 의외로 편리한 곳에 있습니다. 체크인은 17시 이후입니다. 수하물 보관은 이전에도 가능합니다. 22시까지 도착해 주십시오. ■식사■ 【저녁 식사】 저녁 식사는 붙어 있지 않은 플랜입니다. 아리마 온천 내에는 밤 영업하는 레스토랑이 적기 때문에, 식사를 마치고 나서 오시거나, 도보로 가까운 곳에 편의점도 있습니다. 이 플랜에 저녁 식사를 추가할 수 없으므로, 저녁 식사도 희망하시는 분은 1박 2식 포함 플랜을 선택해 주세요. 【조식】 아침 식사 회장에서 일본 정식을 준비합니다. ◆ 아침 식사 개시 시간 : 7:00~8:30 ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 세메이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ■부탁■ ●이불은 미리 깔아 드립니다. ● 식사 회장의 공실 상황에 의해, 방식으로 변경되는 경우가 있습니다. ● 22시까지 도착하십시오. ●재판매·전매를 목적으로 한 예약은 단단히 거절합니다. 아리마 교엔은 온천가의 입구에 위치해 역·버스 정류장에서 도보 2분! 숙박자에게는 무료 주차장을 50대분 준비하고 있습니다.

1박 저녁 식사・조식 없는 플랜입니다. 저녁 식사는, 제철의 소재를 살린 요리의 여러가지, 세계에 자랑하는 브랜드 소 「고베 비프」를 샤브샤브로 즐길 수 있는 가이세키 요리 드세요. ■식사■ 【저녁 식사】 아리마 교엔 고집의 “고베 비프” 샤브샤브 첨부 12품 계절의 화회석을 준비합니다. ◆저녁 식사 개시 시간:17:40~18:40 【조식】 이 플랜에는 아침 식사는 붙어 있지 않습니다.당일의 추가도 할 수 없기 때문에, 아침 식사도 희망하시는 분은 2식 첨부의 플랜을 예약해 주세요. 【식사 장소】 저녁 식사는 식사 회장에서 준비됩니다. ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3나이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ● 18:00까지 체크인 ●알레르기에 의한 식재료 변경등에 대해서는, 사전에 반드시 상담해 주십시오(당일의 대응은 할 수 없습니다). ●주차 요금 무료 ●체크인 전・체크아웃 후의 짐 보관 가능 ●아리마 온천역・아리마 온천 버스 정류장에서 걸어서 2분

1박 식사 없이 플랜입니다. 객실계는 방에 방해하지 않으므로, 부담없이 보내실 수 있습니다. 부담없이 아리마의 온천과 일본식 방에서 한때를 즐길 수 있습니다. ※이불은 미리 깔아 드립니다 ※저녁식사・조식은 붙어 있지 않습니다(추가도 받을 수 없습니다.입용의 경우는, 1박 2식 플랜・1박 조식 플랜을 선택해 주세요.이 플랜 밖에 공실이 없는 경우는, 식사 첨부에 변경할 수 없습니다.) ※이 플랜의 체크인 시간은 17:00~22:00입니다. ■온천■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3대 메이센」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관에서도, 「금천」이라고 불리는 함철나트륨 염화물 강염천・「은천」이라고 불리는 약방사성 라돈천을 즐길 수 있습니다. 【김천】 특징적인 적갈색의 「금천」은, 철분과 염분을 풍부하게 포함해, 그 염분이 피부에 부착해 얇은 막을 만들기 때문에, 보온·보습 효과가 뛰어납니다. 환경성이 요양천으로 지정하고 있는 9개의 주성분 중 7가지 성분을 포함하여, 세계적으로도 드문 많은 성분이 혼재한 온천입니다. 그 때문에 「온기의 온천탕」 「아이보노유」라고도 불리며, 냉증이나 만성 부인병, 그 외 다양한 효과를 가져오는 탕으로서, 옛날보다 많은 사람들에게 사랑받아 온 명탕입니다. 아리마 교엔의 김천은 그 진함이 자랑.한번 더운 물에 붙이면, 몸이 금색에 싸여 보이지 않게 되어 버릴 정도입니다. 【은천】 노 노천탕에서 즐길 수있는 "은천"은 온천의 라돈에서 방출되는 미량의 방사선을 흡수하여 신체의 세포를 자극하여 면역력 향상, 혈류 개선의 효과가 있다고 합니다. 피로를 취할 수없는 자연 치유력을 높이고 싶은 건강 증진을 위해 천천히 휴식하고 싶은 분에게 추천합니다. ■부탁■ ●이 플랜에는 식사는 붙어 있지 않습니다. ●재판매·전매를 목적으로 한 예약은 단단히 거절합니다.

1박 저녁 식사・조식 없는 플랜입니다. 저녁 식사는, 제철의 소재를 살린 요리의 여러가지, 세계에 자랑하는 브랜드 소 「고베 비프」를 샤브샤브로 즐길 수 있는 가이세키 요리 드세요. ■식사■ 【저녁 식사】 아리마 교엔 고집의 “고베 비프” 샤브샤브 첨부 12품 계절의 화회석을 준비합니다. ◆저녁 식사 개시 시간:17:40~18:40 【조식】 이 플랜에는 아침 식사는 붙어 있지 않습니다.당일의 추가도 할 수 없기 때문에, 아침 식사도 희망하시는 분은 2식 첨부의 플랜을 예약해 주세요. 【식사 장소】 저녁 식사는 식사 회장에서 준비됩니다. ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3나이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ● 18:00까지 체크인 ●알레르기에 의한 식재료 변경등에 대해서는, 사전에 반드시 상담해 주십시오(당일의 대응은 할 수 없습니다). ●주차 요금 무료 ●체크인 전・체크아웃 후의 짐 보관 가능 ●아리마 온천역・아리마 온천 버스 정류장에서 걸어서 2분

제철의 소재를 살린 요리의 여러가지, 세계에 자랑하는 브랜드 소 「고베 비프」를 샤브샤브로 즐길 수 있는 회석 요리 드세요. ■식사■ 【저녁 식사】 아리마 교엔 고집의 “고베 비프” 샤브샤브 첨부 12품 계절의 화회석을 준비합니다. ◆저녁 식사 개시 시간:17:40~18:40 【조식】 일식 정식을 준비합니다. ◆ 아침 식사 개시 시간 : 7:00 ~ 8:30 【식사 장소】 저녁 식사·조식 모두 식사 회장에서의 준비가 됩니다. ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3나이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ● 18:00까지 체크인 ●알레르기에 의한 식재료 변경등에 대해서는, 사전에 반드시 상담해 주십시오(당일의 대응은 할 수 없습니다). ●주차 요금 무료 ●체크인 전・체크아웃 후의 짐 보관 가능 ●아리마 온천역・아리마 온천 버스 정류장에서 걸어서 2분

1박 식사 없이 플랜입니다. 객실계는 방에 방해하지 않으므로, 부담없이 보내실 수 있습니다. 부담없이 아리마의 온천과 일본식 방에서 한때를 즐길 수 있습니다. ※이불은 미리 깔아 드립니다 ※저녁식사・조식은 붙어 있지 않습니다(추가도 받을 수 없습니다.입용의 경우는, 1박 2식 플랜・1박 조식 플랜을 선택해 주세요.이 플랜 밖에 공실이 없는 경우는, 식사 첨부에 변경할 수 없습니다.) ※이 플랜의 체크인 시간은 17:00~22:00입니다. ■온천■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3대 메이센」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관에서도, 「금천」이라고 불리는 함철나트륨 염화물 강염천・「은천」이라고 불리는 약방사성 라돈천을 즐길 수 있습니다. 【김천】 특징적인 적갈색의 「금천」은, 철분과 염분을 풍부하게 포함해, 그 염분이 피부에 부착해 얇은 막을 만들기 때문에, 보온·보습 효과가 뛰어납니다. 환경성이 요양천으로 지정하고 있는 9개의 주성분 중 7가지 성분을 포함하여, 세계적으로도 드문 많은 성분이 혼재한 온천입니다. 그 때문에 「온기의 온천탕」 「아이보노유」라고도 불리며, 냉증이나 만성 부인병, 그 외 다양한 효과를 가져오는 탕으로서, 옛날보다 많은 사람들에게 사랑받아 온 명탕입니다. 아리마 교엔의 김천은 그 진함이 자랑.한번 더운 물에 붙이면, 몸이 금색에 싸여 보이지 않게 되어 버릴 정도입니다. 【은천】 노 노천탕에서 즐길 수있는 "은천"은 온천의 라돈에서 방출되는 미량의 방사선을 흡수하여 신체의 세포를 자극하여 면역력 향상, 혈류 개선의 효과가 있다고 합니다. 피로를 취할 수없는 자연 치유력을 높이고 싶은 건강 증진을 위해 천천히 휴식하고 싶은 분에게 추천합니다. ■부탁■ ●이 플랜에는 식사는 붙어 있지 않습니다. ●재판매·전매를 목적으로 한 예약은 단단히 거절합니다.

1박 저녁 식사・조식 없는 플랜입니다. 저녁 식사는, 제철의 소재를 살린 요리의 여러가지, 세계에 자랑하는 브랜드 소 「고베 비프」를 샤브샤브로 즐길 수 있는 가이세키 요리 드세요. ■식사■ 【저녁 식사】 아리마 교엔 고집의 “고베 비프” 샤브샤브 첨부 12품 계절의 화회석을 준비합니다. ◆저녁 식사 개시 시간:17:40~18:40 【조식】 이 플랜에는 아침 식사는 붙어 있지 않습니다.당일의 추가도 할 수 없기 때문에, 아침 식사도 희망하시는 분은 2식 첨부의 플랜을 예약해 주세요. 【식사 장소】 저녁 식사는 식사 회장에서 준비됩니다. ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3나이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ● 18:00까지 체크인 ●알레르기에 의한 식재료 변경등에 대해서는, 사전에 반드시 상담해 주십시오(당일의 대응은 할 수 없습니다). ●주차 요금 무료 ●체크인 전・체크아웃 후의 짐 보관 가능 ●아리마 온천역・아리마 온천 버스 정류장에서 걸어서 2분

제철의 소재를 살린 요리의 여러가지, 세계에 자랑하는 브랜드 소 「고베 비프」를 샤브샤브로 즐길 수 있는 회석 요리 드세요. ■식사■ 【저녁 식사】 아리마 교엔 고집의 “고베 비프” 샤브샤브 첨부 12품 계절의 화회석을 준비합니다. ◆저녁 식사 개시 시간:17:40~18:40 【조식】 일식 정식을 준비합니다. ◆ 아침 식사 개시 시간 : 7:00 ~ 8:30 【식사 장소】 저녁 식사·조식 모두 식사 회장에서의 준비가 됩니다. ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3나이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ● 18:00까지 체크인 ●알레르기에 의한 식재료 변경등에 대해서는, 사전에 반드시 상담해 주십시오(당일의 대응은 할 수 없습니다). ●주차 요금 무료 ●체크인 전・체크아웃 후의 짐 보관 가능 ●아리마 온천역・아리마 온천 버스 정류장에서 걸어서 2분

1박 식사 없이 플랜입니다. 객실계는 방에 방해하지 않으므로, 부담없이 보내실 수 있습니다. 부담없이 아리마의 온천과 일본식 방에서 한때를 즐길 수 있습니다. ※이불은 미리 깔아 드립니다 ※저녁식사・조식은 붙어 있지 않습니다(추가도 받을 수 없습니다.입용의 경우는, 1박 2식 플랜・1박 조식 플랜을 선택해 주세요.이 플랜 밖에 공실이 없는 경우는, 식사 첨부에 변경할 수 없습니다.) ※이 플랜의 체크인 시간은 17:00~22:00입니다. ■온천■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3대 메이센」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관에서도, 「금천」이라고 불리는 함철나트륨 염화물 강염천・「은천」이라고 불리는 약방사성 라돈천을 즐길 수 있습니다. 【김천】 특징적인 적갈색의 「금천」은, 철분과 염분을 풍부하게 포함해, 그 염분이 피부에 부착해 얇은 막을 만들기 때문에, 보온·보습 효과가 뛰어납니다. 환경성이 요양천으로 지정하고 있는 9개의 주성분 중 7가지 성분을 포함하여, 세계적으로도 드문 많은 성분이 혼재한 온천입니다. 그 때문에 「온기의 온천탕」 「아이보노유」라고도 불리며, 냉증이나 만성 부인병, 그 외 다양한 효과를 가져오는 탕으로서, 옛날보다 많은 사람들에게 사랑받아 온 명탕입니다. 아리마 교엔의 김천은 그 진함이 자랑.한번 더운 물에 붙이면, 몸이 금색에 싸여 보이지 않게 되어 버릴 정도입니다. 【은천】 노 노천탕에서 즐길 수있는 "은천"은 온천의 라돈에서 방출되는 미량의 방사선을 흡수하여 신체의 세포를 자극하여 면역력 향상, 혈류 개선의 효과가 있다고 합니다. 피로를 취할 수없는 자연 치유력을 높이고 싶은 건강 증진을 위해 천천히 휴식하고 싶은 분에게 추천합니다. ■부탁■ ●이 플랜에는 식사는 붙어 있지 않습니다. ●재판매·전매를 목적으로 한 예약은 단단히 거절합니다.

1박 저녁 식사・조식 없는 플랜입니다. 저녁 식사는, 제철의 소재를 살린 요리의 여러가지, 세계에 자랑하는 브랜드 소 「고베 비프」를 샤브샤브로 즐길 수 있는 가이세키 요리 드세요. ■식사■ 【저녁 식사】 아리마 교엔 고집의 “고베 비프” 샤브샤브 첨부 12품 계절의 화회석을 준비합니다. ◆저녁 식사 개시 시간:17:40~18:40 【조식】 이 플랜에는 아침 식사는 붙어 있지 않습니다.당일의 추가도 할 수 없기 때문에, 아침 식사도 희망하시는 분은 2식 첨부의 플랜을 예약해 주세요. 【식사 장소】 저녁 식사는 식사 회장에서 준비됩니다. ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3나이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ● 18:00까지 체크인 ●알레르기에 의한 식재료 변경등에 대해서는, 사전에 반드시 상담해 주십시오(당일의 대응은 할 수 없습니다). ●주차 요금 무료 ●체크인 전・체크아웃 후의 짐 보관 가능 ●아리마 온천역・아리마 온천 버스 정류장에서 걸어서 2분

제철의 소재를 살린 요리의 여러가지, 세계에 자랑하는 브랜드 소 「고베 비프」를 샤브샤브로 즐길 수 있는 회석 요리 드세요. ■식사■ 【저녁 식사】 아리마 교엔 고집의 “고베 비프” 샤브샤브 첨부 12품 계절의 화회석을 준비합니다. ◆저녁 식사 개시 시간:17:40~18:40 【조식】 일식 정식을 준비합니다. ◆ 아침 식사 개시 시간 : 7:00 ~ 8:30 【식사 장소】 저녁 식사·조식 모두 식사 회장에서의 준비가 됩니다. ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3나이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ● 18:00까지 체크인 ●알레르기에 의한 식재료 변경등에 대해서는, 사전에 반드시 상담해 주십시오(당일의 대응은 할 수 없습니다). ●주차 요금 무료 ●체크인 전・체크아웃 후의 짐 보관 가능 ●아리마 온천역・아리마 온천 버스 정류장에서 걸어서 2분

1박 식사 없이 플랜입니다. 객실계는 방에 방해하지 않으므로, 부담없이 보내실 수 있습니다. 부담없이 아리마의 온천과 일본식 방에서 한때를 즐길 수 있습니다. ※이불은 미리 깔아 드립니다 ※저녁식사・조식은 붙어 있지 않습니다(추가도 받을 수 없습니다.입용의 경우는, 1박 2식 플랜・1박 조식 플랜을 선택해 주세요.이 플랜 밖에 공실이 없는 경우는, 식사 첨부에 변경할 수 없습니다.) ※이 플랜의 체크인 시간은 17:00~22:00입니다. ■온천■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3대 메이센」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관에서도, 「금천」이라고 불리는 함철나트륨 염화물 강염천・「은천」이라고 불리는 약방사성 라돈천을 즐길 수 있습니다. 【김천】 특징적인 적갈색의 「금천」은, 철분과 염분을 풍부하게 포함해, 그 염분이 피부에 부착해 얇은 막을 만들기 때문에, 보온·보습 효과가 뛰어납니다. 환경성이 요양천으로 지정하고 있는 9개의 주성분 중 7가지 성분을 포함하여, 세계적으로도 드문 많은 성분이 혼재한 온천입니다. 그 때문에 「온기의 온천탕」 「아이보노유」라고도 불리며, 냉증이나 만성 부인병, 그 외 다양한 효과를 가져오는 탕으로서, 옛날보다 많은 사람들에게 사랑받아 온 명탕입니다. 아리마 교엔의 김천은 그 진함이 자랑.한번 더운 물에 붙이면, 몸이 금색에 싸여 보이지 않게 되어 버릴 정도입니다. 【은천】 노 노천탕에서 즐길 수있는 "은천"은 온천의 라돈에서 방출되는 미량의 방사선을 흡수하여 신체의 세포를 자극하여 면역력 향상, 혈류 개선의 효과가 있다고 합니다. 피로를 취할 수없는 자연 치유력을 높이고 싶은 건강 증진을 위해 천천히 휴식하고 싶은 분에게 추천합니다. ■부탁■ ●이 플랜에는 식사는 붙어 있지 않습니다. ●재판매·전매를 목적으로 한 예약은 단단히 거절합니다.

저녁 식사없이 아침 식사 만의 플랜입니다. 밤까지 놀고 나서 온천에서 천천히 하고 싶은 분에게 추천합니다. 평소의 호텔도 좋지만, 가끔은 온천에서 천천히 일이나 놀이의 피로를 치유에 와 주세요. 고베의 시가지에서는 30~40분, 오사카에서도 1시간 정도로, 아리마 온천은 의외로 편리한 곳에 있습니다. 체크인은 17시 이후입니다. 수하물 보관은 이전에도 가능합니다. 22시까지 도착해 주십시오. ■식사■ 【저녁 식사】 저녁 식사는 붙어 있지 않은 플랜입니다. 아리마 온천 내에는 밤 영업하는 레스토랑이 적기 때문에, 식사를 마치고 나서 오시거나, 도보로 가까운 곳에 편의점도 있습니다. 이 플랜에 저녁 식사를 추가할 수 없으므로, 저녁 식사도 희망하시는 분은 1박 2식 포함 플랜을 선택해 주세요. 【조식】 아침 식사 회장에서 일본 정식을 준비합니다. ◆ 아침 식사 개시 시간 : 7:00~8:30 ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 세메이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ■부탁■ ●이불은 미리 깔아 드립니다. ● 식사 회장의 공실 상황에 의해, 방식으로 변경되는 경우가 있습니다. ● 22시까지 도착하십시오. ●재판매·전매를 목적으로 한 예약은 단단히 거절합니다. 아리마 교엔은 온천가의 입구에 위치해 역·버스 정류장에서 도보 2분! 숙박자에게는 무료 주차장을 50대분 준비하고 있습니다.

1박 저녁 식사・조식 없는 플랜입니다. 저녁 식사는, 제철의 소재를 살린 요리의 여러가지, 세계에 자랑하는 브랜드 소 「고베 비프」를 샤브샤브로 즐길 수 있는 가이세키 요리 드세요. ■식사■ 【저녁 식사】 아리마 교엔 고집의 “고베 비프” 샤브샤브 첨부 12품 계절의 화회석을 준비합니다. ◆저녁 식사 개시 시간:17:40~18:40 【조식】 이 플랜에는 아침 식사는 붙어 있지 않습니다.당일의 추가도 할 수 없기 때문에, 아침 식사도 희망하시는 분은 2식 첨부의 플랜을 예약해 주세요. 【식사 장소】 저녁 식사는 식사 회장에서 준비됩니다. ■온천의 안내■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3나이즈미」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관은 진함이 자랑인 적갈색이 특징인 '김천'과 자연치유력 향상에 효과가 있다고 하는 라돈천 '은천' 2종류의 온천을 즐길 수 있는 몇 안되는 여관 중 하나입니다. ● 18:00까지 체크인 ●알레르기에 의한 식재료 변경등에 대해서는, 사전에 반드시 상담해 주십시오(당일의 대응은 할 수 없습니다). ●주차 요금 무료 ●체크인 전・체크아웃 후의 짐 보관 가능 ●아리마 온천역・아리마 온천 버스 정류장에서 걸어서 2분

1박 식사 없이 플랜입니다. 객실계는 방에 방해하지 않으므로, 부담없이 보내실 수 있습니다. 부담없이 아리마의 온천과 일본식 방에서 한때를 즐길 수 있습니다. ※이불은 미리 깔아 드립니다 ※저녁식사・조식은 붙어 있지 않습니다(추가도 받을 수 없습니다.입용의 경우는, 1박 2식 플랜・1박 조식 플랜을 선택해 주세요.이 플랜 밖에 공실이 없는 경우는, 식사 첨부에 변경할 수 없습니다.) ※이 플랜의 체크인 시간은 17:00~22:00입니다. ■온천■ 「일본 미코이즈미」 「일본 3대 메이센」에도 이름을 올리는 아리마 온천. 당관에서도, 「금천」이라고 불리는 함철나트륨 염화물 강염천・「은천」이라고 불리는 약방사성 라돈천을 즐길 수 있습니다. 【김천】 특징적인 적갈색의 「금천」은, 철분과 염분을 풍부하게 포함해, 그 염분이 피부에 부착해 얇은 막을 만들기 때문에, 보온·보습 효과가 뛰어납니다. 환경성이 요양천으로 지정하고 있는 9개의 주성분 중 7가지 성분을 포함하여, 세계적으로도 드문 많은 성분이 혼재한 온천입니다. 그 때문에 「온기의 온천탕」 「아이보노유」라고도 불리며, 냉증이나 만성 부인병, 그 외 다양한 효과를 가져오는 탕으로서, 옛날보다 많은 사람들에게 사랑받아 온 명탕입니다. 아리마 교엔의 김천은 그 진함이 자랑.한번 더운 물에 붙이면, 몸이 금색에 싸여 보이지 않게 되어 버릴 정도입니다. 【은천】 노 노천탕에서 즐길 수있는 "은천"은 온천의 라돈에서 방출되는 미량의 방사선을 흡수하여 신체의 세포를 자극하여 면역력 향상, 혈류 개선의 효과가 있다고 합니다. 피로를 취할 수없는 자연 치유력을 높이고 싶은 건강 증진을 위해 천천히 휴식하고 싶은 분에게 추천합니다. ■부탁■ ●이 플랜에는 식사는 붙어 있지 않습니다. ●재판매·전매를 목적으로 한 예약은 단단히 거절합니다.