아리마 기라리 호텔

부담 없이 아리마 온천 여행을 즐길 수 있는 조식 포함 숙박 상품을 준비했습니다. 온천은 숙박자 전용 호텔 욕장(금천·은천) 외에도, 26종류의 목욕 시설과 암반욕으로 아리마 삼천의 금천·은천·탄산천(인공)을 동시에 즐길 수 있는 아리마 최대 온천 테마파크 '아리마 온천 다이코노유'를 숙박 고객은 2일간 무료로 이용하실 수 있습니다.(통상 평일 2,750엔) 추가로 숙박자 특전으로 암반욕 '다이코 유메무라쿠'(통상 1회 524엔)를 횟수에 제한 없이 무료로 이용하실 수 있습니다. ■저녁 식사 숙박 상품에는 포함되어 있지 않습니다. ※ 다이코노유 내부의 레스토랑 또는 푸드코트를 이용해 주십시오. ※ 연회 요리 등의 추가 및 레스토랑의 사전 예약은 받지 않습니다. ■ 아침 식사 레스토랑에서는 뷔페 스타일(바이킹)로 준비해 드립니다. ※7:30～10:00（최종 입장 9:00） ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙（3세 이상）하는 어린이는, 아침 식사 요금이 별도로 550엔 필요합니다. ■온천 　호텔 배스하우스(긴센, 긴센) 15:30~24:00, 6:00~10:00 　타이코노유(긴센, 긴센, 탄산천) 10:00~21:45(22:00폐점) ※태합의 탕은 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. 입장 티켓을 발행하오니, 호텔 프론트에 말씀해 주십시오. ※문신・타투가 있는 분의 입욕은 삼가주시기 바랍니다. ■주차장 약 200대（예약 불필요） 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. ■기타 ・이 숙박 상품은 웹 전용 숙박 상품이며, 숙박일에 따라 요금이 달라집니다. ・각종 우대권, 할인권은 사용하실 수 없으니 양해 부탁드립니다. ・계절에 따라 메뉴는 변경될 수 있습니다.（요리 사진 등은 이미지입니다） ・취소하실 경우에는 소정의 취소료가 부과됩니다.

부담 없이 아리마 온천 여행을 즐길 수 있는 조식 포함 숙박 상품을 준비했습니다. 온천은 숙박자 전용 호텔 욕장(금천·은천) 외에도, 26종류의 목욕 시설과 암반욕으로 아리마 삼천의 금천·은천·탄산천(인공)을 동시에 즐길 수 있는 아리마 최대 온천 테마파크 '아리마 온천 다이코노유'를 숙박 고객은 2일간 무료로 이용하실 수 있습니다.(통상 평일 2,750엔) 추가로 숙박자 특전으로 암반욕 '다이코 유메무라쿠'(통상 1회 524엔)를 횟수에 제한 없이 무료로 이용하실 수 있습니다. ■저녁 식사 숙박 상품에는 포함되어 있지 않습니다. ※ 다이코노유 내부의 레스토랑 또는 푸드코트를 이용해 주십시오. ※ 연회 요리 등의 추가 및 레스토랑의 사전 예약은 받지 않습니다. ■ 아침 식사 레스토랑에서는 뷔페 스타일(바이킹)로 준비해 드립니다. ※7:30～10:00（최종 입장 9:00） ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙（3세 이상）하는 어린이는, 아침 식사 요금이 별도로 550엔 필요합니다. ■온천 　호텔 배스하우스(긴센, 긴센) 15:30~24:00, 6:00~10:00 　타이코노유(긴센, 긴센, 탄산천) 10:00~21:45(22:00폐점) ※태합의 탕은 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. 입장 티켓을 발행하오니, 호텔 프론트에 말씀해 주십시오. ※문신・타투가 있는 분의 입욕은 삼가주시기 바랍니다. ■주차장 약 200대（예약 불필요） 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. ■기타 ・이 숙박 상품은 웹 전용 숙박 상품이며, 숙박일에 따라 요금이 달라집니다. ・각종 우대권, 할인권은 사용하실 수 없으니 양해 부탁드립니다. ・계절에 따라 메뉴는 변경될 수 있습니다.（요리 사진 등은 이미지입니다） ・취소하실 경우에는 소정의 취소료가 부과됩니다.

기간 한정으로 저렴하게 숙박하시고, 신와식 연회 요리와 아리마온천 타이코노유를 즐기실 수 있는 숙박 상품을 준비했습니다. 저녁 식사는 일본 요리의 전통적인 조리 기법을 바탕으로 본격적인 서양 요리 조리 기법을 더한, 일본과 서양이 조화를 이룬 아리마 키라리에서만 맛볼 수 있는 퓨전 연회 요리를 준비하고 있습니다. 온천은 숙박자 전용 호텔 목욕탕(금천·은천) 외에, 26종류의 목욕탕과 암반욕으로 아리마 3천의 금천·은천·탄산천(인공)을 동시에 즐길 수 있는 아리마 최대의 온천 테마파크 '아리마온천 타이코노유'를 숙박 고객께서는 2일간 모두 무료로 이용하실 수 있습니다.(평일 기준 일반 요금 2,750엔) 게다가 숙박자 특전으로 암반욕 '타이코유메무락'(일반 1회 524엔)을 횟수 제한 없이 무료로 이용하실 수 있습니다. ■저녁 식사 다이닝 또는 레스토랑에서 '캐주얼 신와식 연회 요리'를 준비합니다. ※18:00 또는 19:30(체크인 시 선착순 예약) ※알레르기가 있는 분은 가능한 빨리 호텔로 상담해 주시기 바랍니다. 연락 주시는 날짜나 내용에 따라 대응이 어려운 경우도 있습니다. ■ 아침 식사 레스토랑에서 뷔페 스타일(바이킹)로 준비해 드립니다. ※7:30～10:00(최종 입장 9:00) ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙(3세 이상) 어린이는 아침 식사 요금이 별도 550원이 필요합니다. ■온천 　호텔 배스하우스(긴센, 긴센) 15:30~24:00, 6:00~10:00 　타이코노유(긴센, 긴센, 탄산천) 10:00~21:45(22:00폐점) ※태합의 탕은 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용할 수 있습니다. 입장권을 발급하오니 호텔 프런트에 말씀해 주십시오. ※문신·타투가 있는 분의 입욕은 삼가 주시기 바랍니다. ■주차장 약 200대(예약 불필요) 　　체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. ■기타 　　・이 숙박 상품은 웹 전용 숙박 상품으로, 숙박 날짜에 따라 요금이 다릅니다. 　　・각종 우대권, 할인권은 이용하실 수 없으니 양해 부탁드립니다. 　　・계절에 따라 메뉴가 변경됩니다.（요리 사진 등은 이미지입니다） 　　・취소하실 경우 소정의 취소 수수료가 부과됩니다.

기간 한정으로 저렴하게 숙박하시고, 신와식 연회 요리와 아리마온천 타이코노유를 즐기실 수 있는 숙박 상품을 준비했습니다. 저녁 식사는 일본 요리의 전통적인 조리 기법을 바탕으로 본격적인 서양 요리 조리 기법을 더한, 일본과 서양이 조화를 이룬 아리마 키라리에서만 맛볼 수 있는 퓨전 연회 요리를 준비하고 있습니다. 온천은 숙박자 전용 호텔 목욕탕(금천·은천) 외에, 26종류의 목욕탕과 암반욕으로 아리마 3천의 금천·은천·탄산천(인공)을 동시에 즐길 수 있는 아리마 최대의 온천 테마파크 '아리마온천 타이코노유'를 숙박 고객께서는 2일간 모두 무료로 이용하실 수 있습니다.(평일 기준 일반 요금 2,750엔) 게다가 숙박자 특전으로 암반욕 '타이코유메무락'(일반 1회 524엔)을 횟수 제한 없이 무료로 이용하실 수 있습니다. ■저녁 식사 다이닝 또는 레스토랑에서 '캐주얼 신와식 연회 요리'를 준비합니다. ※18:00 또는 19:30(체크인 시 선착순 예약) ※알레르기가 있는 분은 가능한 빨리 호텔로 상담해 주시기 바랍니다. 연락 주시는 날짜나 내용에 따라 대응이 어려운 경우도 있습니다. ■ 아침 식사 레스토랑에서 뷔페 스타일(바이킹)로 준비해 드립니다. ※7:30～10:00(최종 입장 9:00) ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙(3세 이상) 어린이는 아침 식사 요금이 별도 550원이 필요합니다. ■온천 　호텔 배스하우스(긴센, 긴센) 15:30~24:00, 6:00~10:00 　타이코노유(긴센, 긴센, 탄산천) 10:00~21:45(22:00폐점) ※태합의 탕은 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용할 수 있습니다. 입장권을 발급하오니 호텔 프런트에 말씀해 주십시오. ※문신·타투가 있는 분의 입욕은 삼가 주시기 바랍니다. ■주차장 약 200대(예약 불필요) 　　체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. ■기타 　　・이 숙박 상품은 웹 전용 숙박 상품으로, 숙박 날짜에 따라 요금이 다릅니다. 　　・각종 우대권, 할인권은 이용하실 수 없으니 양해 부탁드립니다. 　　・계절에 따라 메뉴가 변경됩니다.（요리 사진 등은 이미지입니다） 　　・취소하실 경우 소정의 취소 수수료가 부과됩니다.

아리마키라리가 자신 있게 선보이는 '신일식 연회 요리'와 아리마 온천 다이코노유를 즐길 수 있는 숙박 상품. 저녁 식사는, 일본 요리의 전통적인 조리 기법을 바탕으로 본격적인 양식 조리 기법을 결합하여, 일본과 서양의 조화를 이루는 아리마키라리에서만 맛볼 수 있는 퓨전 연회 요리를 준비했습니다. 숙박객 전용 호텔 목욕탕 (황금 온천 및 은 온천) 외에도 아리마 산선의 금천, 음천, 탄산 온천 (인공)을 사용한 26 종류의 목욕탕과 암반탕이 있습니다. 동시에 즐길 수 있는 아리마 최대의 온천 테마파크 '아리마 온천 다이코노유'를, 숙박 고객은 2일간 무료로 이용하실 수 있습니다.(평일 기준 일반적으로 2,750엔) 게다가 숙박자 특전으로 바위찜질 '태합 꿈 증락' (일반적으로 1회 524엔)을 횟수 제한 없이 무료로 이용하실 수 있습니다. ■저녁 식사 다이닝 또는 레스토랑에서 '신화식 연회 요리'를 준비해드립니다. ※18:00 또는 19:30 (체크인 시 선착순 예약) ※알레르기가 있으신 분은 가능한 빨리 호텔로 상담해 주시기 바랍니다. 연락 주시는 날짜와 내용에 따라 대응이 어려운 경우도 있습니다. ■ 아침 식사 레스토랑에서 뷔페 스타일(바이킹)로 준비해드립니다. ※7:30~10:00 (최종 입장 9:00) ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙(3세 이상)하는 어린이는 아침 식사 요금으로 별도로 550엔이 필요합니다. ■온천 호텔 대욕장 (금천·은천) 15:30~24:00, 다음 날 6:00~10:00 　타이코노유(긴센, 긴센, 탄산천) 10:00~21:45(22:00폐점) ※ 태합의 온천은 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용 가능합니다. 입장권을 발행하오니, 호텔 프론트에 요청해주세요. ※ 문신・타투가 있는 분의 입욕은 삼가주시기 바랍니다. ■주차장 약 200대（예약 불필요） 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용 가능합니다. ■기타 ・이 숙박 상품은 웹 전용 상품으로, 숙박 날짜에 따라 요금이 달라집니다. ・각종 우대권, 할인권은 이용이 불가하오니 양해 부탁드립니다. ・계절에 따라 메뉴는 변경됩니다.（요리 사진 등은 이미지입니다） 캔슬되는 경우에는 정해진 취소 수수료가 부과됩니다.

아리마키라리가 자신 있게 선보이는 '신일식 연회 요리'와 아리마 온천 다이코노유를 즐길 수 있는 숙박 상품. 저녁 식사는, 일본 요리의 전통적인 조리 기법을 바탕으로 본격적인 양식 조리 기법을 결합하여, 일본과 서양의 조화를 이루는 아리마키라리에서만 맛볼 수 있는 퓨전 연회 요리를 준비했습니다. 숙박객 전용 호텔 목욕탕 (황금 온천 및 은 온천) 외에도 아리마 산선의 금천, 음천, 탄산 온천 (인공)을 사용한 26 종류의 목욕탕과 암반탕이 있습니다. 동시에 즐길 수 있는 아리마 최대의 온천 테마파크 '아리마 온천 다이코노유'를, 숙박 고객은 2일간 무료로 이용하실 수 있습니다.(평일 기준 일반적으로 2,750엔) 게다가 숙박자 특전으로 바위찜질 '태합 꿈 증락' (일반적으로 1회 524엔)을 횟수 제한 없이 무료로 이용하실 수 있습니다. ■저녁 식사 다이닝 또는 레스토랑에서 '신화식 연회 요리'를 준비해드립니다. ※18:00 또는 19:30 (체크인 시 선착순 예약) ※알레르기가 있으신 분은 가능한 빨리 호텔로 상담해 주시기 바랍니다. 연락 주시는 날짜와 내용에 따라 대응이 어려운 경우도 있습니다. ■ 아침 식사 레스토랑에서 뷔페 스타일(바이킹)로 준비해드립니다. ※7:30~10:00 (최종 입장 9:00) ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙(3세 이상)하는 어린이는 아침 식사 요금으로 별도로 550엔이 필요합니다. ■온천 호텔 대욕장 (금천·은천) 15:30~24:00, 다음 날 6:00~10:00 　타이코노유(긴센, 긴센, 탄산천) 10:00~21:45(22:00폐점) ※ 태합의 온천은 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용 가능합니다. 입장권을 발행하오니, 호텔 프론트에 요청해주세요. ※ 문신・타투가 있는 분의 입욕은 삼가주시기 바랍니다. ■주차장 약 200대（예약 불필요） 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용 가능합니다. ■기타 ・이 숙박 상품은 웹 전용 상품으로, 숙박 날짜에 따라 요금이 달라집니다. ・각종 우대권, 할인권은 이용이 불가하오니 양해 부탁드립니다. ・계절에 따라 메뉴는 변경됩니다.（요리 사진 등은 이미지입니다） 캔슬되는 경우에는 정해진 취소 수수료가 부과됩니다.

현지 효고현 고베가 자랑하는 고베 비프 스키야키 연회 요리와 아리마 온천 태합의 탕을 즐길 수 있는 숙박 상품. 저녁 식사는 세계적으로 유명한 고베 비프 스키야키를 메인으로, 일본 요리의 전통적인 조리 기법을 바탕으로 한 본격적인 서양 요리 기법을 접목시켜, 일본과 서양의 조화를 이룬 아리마 키라리에서만 맛볼 수 있는 퓨전 연회 요리를 준비하고 있습니다. 온천은 숙박객 전용 호텔 목욕탕(금천·은천) 외에도, 26종의 욕탕과 암반욕으로 아리마 삼천의 금천·은천·탄산천(인공)을 동시에 즐길 수 있는 아리마 최대 온천 테마파크 '아리마 온천 태합의 탕'을 숙박 고객께서는 2일간 무료로 이용하실 수 있습니다.（일반적으로 평일 2,750엔） ■저녁 식사 다이닝 또는 레스토랑에서 '고베 비프 특선 스키야키 연회 요리'(고베 비프 140g)를 준비해드립니다. ※18:00 또는 19:30（체크인 시 선착순 예약） 　　※알레르기가 있으신 분은 가능한 빨리 호텔로 상담해 주시기 바랍니다. 　　　　연락 주시는 날짜나 내용에 따라 대응이 어려운 경우도 있습니다. ■ 아침 식사 　레스토랑에서 뷔페 스타일(바이킹)로 준비됩니다. 　　※7:30～10:00(최종 입장 9:00) 　　※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙(3세 이상)하는 어린이는 아침 식사 요금이 별도로 550엔 필요합니다. ■온천 　호텔 욕장(금천·은천)　15:30～24:00, 다음 날 6:00～10:00 　태합의 탕(금천·은천·탄산천)　10:00～21:45(22:00 폐관) 　　※태합의 탕은 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. 　　　　입장권을 발급해 드리니 호텔 프론트에 말씀해 주시기 바랍니다. 　　※문신·타투가 있으신 분의 입욕은 삼가 주시기 바랍니다. ■주차장 　　약 200대（예약 불필요） 　　체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. ■기타 　　・이 숙박 상품은 웹 전용 상품이며, 숙박 날짜에 따라 요금이 다릅니다. 　　・각종 우대권, 할인권은 이용하실 수 없는 점 양해 부탁드립니다. 　　・계절에 따라 메뉴는 변경될 수 있습니다.（요리 사진 등은 이미지입니다） 　　・취소하시는 경우에는 소정의 취소료가 발생합니다.

아리마키라리가 자신 있게 선보이는 '신일식 연회 요리'와 아리마 온천 다이코노유를 즐길 수 있는 숙박 상품. 저녁 식사는, 일본 요리의 전통적인 조리 기법을 바탕으로 본격적인 양식 조리 기법을 결합하여, 일본과 서양의 조화를 이루는 아리마키라리에서만 맛볼 수 있는 퓨전 연회 요리를 준비했습니다. 숙박객 전용 호텔 목욕탕 (황금 온천 및 은 온천) 외에도 아리마 산선의 금천, 음천, 탄산 온천 (인공)을 사용한 26 종류의 목욕탕과 암반탕이 있습니다. 동시에 즐길 수 있는 아리마 최대의 온천 테마파크 '아리마 온천 다이코노유'를, 숙박 고객은 2일간 무료로 이용하실 수 있습니다.(평일 기준 일반적으로 2,750엔) 게다가 숙박자 특전으로 바위찜질 '태합 꿈 증락' (일반적으로 1회 524엔)을 횟수 제한 없이 무료로 이용하실 수 있습니다. ■저녁 식사 다이닝 또는 레스토랑에서 '신화식 연회 요리'를 준비해드립니다. ※18:00 또는 19:30 (체크인 시 선착순 예약) ※알레르기가 있으신 분은 가능한 빨리 호텔로 상담해 주시기 바랍니다. 연락 주시는 날짜와 내용에 따라 대응이 어려운 경우도 있습니다. ■ 아침 식사 레스토랑에서 뷔페 스타일(바이킹)로 준비해드립니다. ※7:30~10:00 (최종 입장 9:00) ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙(3세 이상)하는 어린이는 아침 식사 요금으로 별도로 550엔이 필요합니다. ■온천 호텔 대욕장 (금천·은천) 15:30~24:00, 다음 날 6:00~10:00 　타이코노유(긴센, 긴센, 탄산천) 10:00~21:45(22:00폐점) ※ 태합의 온천은 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용 가능합니다. 입장권을 발행하오니, 호텔 프론트에 요청해주세요. ※ 문신・타투가 있는 분의 입욕은 삼가주시기 바랍니다. ■주차장 약 200대（예약 불필요） 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용 가능합니다. ■기타 ・이 숙박 상품은 웹 전용 상품으로, 숙박 날짜에 따라 요금이 달라집니다. ・각종 우대권, 할인권은 이용이 불가하오니 양해 부탁드립니다. ・계절에 따라 메뉴는 변경됩니다.（요리 사진 등은 이미지입니다） 캔슬되는 경우에는 정해진 취소 수수료가 부과됩니다.

현지 효고현 고베가 자랑하는 고베 비프 스키야키 연회 요리와 아리마 온천 태합의 탕을 즐길 수 있는 숙박 상품. 저녁 식사는 세계적으로 유명한 고베 비프 스키야키를 메인으로, 일본 요리의 전통적인 조리 기법을 바탕으로 한 본격적인 서양 요리 기법을 접목시켜, 일본과 서양의 조화를 이룬 아리마 키라리에서만 맛볼 수 있는 퓨전 연회 요리를 준비하고 있습니다. 온천은 숙박객 전용 호텔 목욕탕(금천·은천) 외에도, 26종의 욕탕과 암반욕으로 아리마 삼천의 금천·은천·탄산천(인공)을 동시에 즐길 수 있는 아리마 최대 온천 테마파크 '아리마 온천 태합의 탕'을 숙박 고객께서는 2일간 무료로 이용하실 수 있습니다.（일반적으로 평일 2,750엔） ■저녁 식사 다이닝 또는 레스토랑에서 '고베 비프 특선 스키야키 연회 요리'(고베 비프 140g)를 준비해드립니다. ※18:00 또는 19:30（체크인 시 선착순 예약） 　　※알레르기가 있으신 분은 가능한 빨리 호텔로 상담해 주시기 바랍니다. 　　　　연락 주시는 날짜나 내용에 따라 대응이 어려운 경우도 있습니다. ■ 아침 식사 　레스토랑에서 뷔페 스타일(바이킹)로 준비됩니다. 　　※7:30～10:00(최종 입장 9:00) 　　※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙(3세 이상)하는 어린이는 아침 식사 요금이 별도로 550엔 필요합니다. ■온천 　호텔 욕장(금천·은천)　15:30～24:00, 다음 날 6:00～10:00 　태합의 탕(금천·은천·탄산천)　10:00～21:45(22:00 폐관) 　　※태합의 탕은 체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. 　　　　입장권을 발급해 드리니 호텔 프론트에 말씀해 주시기 바랍니다. 　　※문신·타투가 있으신 분의 입욕은 삼가 주시기 바랍니다. ■주차장 　　약 200대（예약 불필요） 　　체크인 전, 체크아웃 후에도 무료로 이용하실 수 있습니다. ■기타 　　・이 숙박 상품은 웹 전용 상품이며, 숙박 날짜에 따라 요금이 다릅니다. 　　・각종 우대권, 할인권은 이용하실 수 없는 점 양해 부탁드립니다. 　　・계절에 따라 메뉴는 변경될 수 있습니다.（요리 사진 등은 이미지입니다） 　　・취소하시는 경우에는 소정의 취소료가 발생합니다.