호텔 뉴 아와지 플라자 아와지시마

온화하게 흐르는 섬 시간과 함께 즐거운 플라자 아와지섬의 아침 뷔페는 40종류 이상의 풍부한 일본식 메뉴가 매력. 특산의 아와지시마 양파를 사용한 양파 슬라이스와 현지의 야채 듬뿍 샐러드는, 고객 스스로 좋아하는 야채와 바리에이션 풍부한 드레싱을 아울러 만드는, 즐거운 & 건강한 인기 메뉴.소시지, 베이컨, 스크램블 에그 등 정평 서양 메뉴에 추가 에, 치리멘쟈코, 코마츠나의 히타시, 국물 권 계란 등의 몸에 상냥한 일본식 메뉴도 풍부. 일본과 서양 뷔페를 마음껏 즐기십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식:레스토랑(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 2018년 4월에는 자가원천 100%의 온수 풍부한 요양천 “미나미아와지온천”이 개탕.천질은 유황·나트륨·칼슘을 포함한 염화물천으로, 탕에 충분히 녹은 미네랄분이 몸을 촉촉하게 감싸고 높은 보온 · 보습 효과가 있다고합니다. 쌓이는 유황분에는 여분의 피지를 없애거나 얼룩을 얇게 하는 미백 효과와 자외선으로부터 피부를 지키는 작용이 있으므로, 아름다움을 유지해 아름다움을 추구하는 물로서 여성에게 특히 추천. 요양천으로 인정되는 미나미아와지 온천은 뛰어난 탕치 효과도 기대할 수 있습니다. ◆미나미아와지 온천은 “천공의 스파 황혼의 탕”의 전망 노천탕에서 즐길 수 있습니다. ※「천공의 스파 석양의 온천탕」의 내탕은 시오자키 온천을 이용하실 수 있습니다. ■미나미아와지온천 【천질】함황-칼슘·나트륨-염화물천 ■시오자키 온천 【천질】나트륨 탄산수소염천(알칼리성 온천) ◆특전 레이트 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ◆저녁식사에 대해서 휴전일·연휴·골든 위크 등 레스토랑이 만석의 경우, 호텔에서 저녁 식사의 준비를 할 수 없는 경우가 있습니다.저녁 식사를 희망하시는 경우는 사전에 문의·예약해 주십시오.

세계 제일 큰 소용돌이를 볼 수 있는 것으로 유명한 나루토 해협에 가까운 그 축복받은 환경에서, 이 봄, 새로운 미식이 탄생했습니다. 연어 송어류 중에서도 가장 맛있는 사쿠라마스를 나루토 해협에서 흘러들어가는 격렬한 조류 속에서 키운 "아와지시마 사쿠라마스"입니다. 세계 3대 조류로 꼽힐수록 조수의 흐름이 심한 나루토 해협. 흐름이 빠르고 차가운 해수를 좋아하는 사쿠라마스는 그 축복받은 환경 속, 천연의 떡등 등 상질의 식사를 듬뿍 주어 생생하게 자라, 버릇이 없는 깔끔한 상질의 지방을 두른 극상의 맛을 가진 아와지시마 사쿠라마스로 성장합니다. 입에 넣으면 그 상질의 지방이 혀 위에서 녹아 사쿠라마스 특유의 맛을 스트레이트로 맛볼 수 있는 구조에 더해, 메인 요리에서는 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비를 준비. 제철의 식재료가 가지는 부드러운 단맛을 돋보이게 하도록, 가다랑어와 다시마로 정중하게 당긴 국물에 시골 된장과 두유로 양념을 한 일본식 원단으로 완성했습니다. ■특전 늦은 체크아웃 11:00 가능 ≪메뉴≫ 전채 4종 취합 현지 농가 직송 고집 제철 야채의 마리네 등 섬 야채 수프 미나미아와지의 어항에서 닿는 제철 생선 외에 조리 조합 아와지시마 사쿠라마스 외 아와지 소 희소 부위의 로스트 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비 일본식 원단 식사 밥, 붉은 국물, 향 오늘의 디저트 ※화상은 요리 이미지 구매 상황에 따라 일부 변경 될 수 있음 초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】 식사 첨부 유아의 아이는【서양식 아이 점심】 【저녁식사】다이닝 하나기리 “아와지시마 사쿠라마스의 마리아주 냄비 코스” 【조식】다이닝 하나기리 “일본식 뷔페” ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우, 다이닝 하나기로 세트 메뉴(일식 조식 또는 서양 조식)에서의 준비 【저녁 시간에 대해】 다이닝 하나기로에서는 번일의 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 8시)에서 운영시키고 받고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석의 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터의 준비가 됩니다. 그 경우에는 추후 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 행차의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 덧붙여 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔로부터의 연락은 하지 않습니다

일식에 프렌치의 맛을 담은 플라자 아와지시마 오리지널의 스탠다드 요리. 저녁 식사는 "다이닝 「하나기리」에서 인근의 어항에서 닿는 바다의 행운과 풍미 풍부한 아와지규, 섬 야채를 사용한 회석 요리를 준비. 로스트 등 일식 요리장과 프렌치 셰프가 팔에 걸친다. 「일식 & 프렌치 회석」을 준비.그리고 아침 식사에는 카운터에서 요리사가 굽는 뜨거운 생선의 하룻밤 말리기나 주문을 받고 나서 구워 시작하는 오믈렛 등, 약 40종류의 메뉴 풍부한 일본식 뷔페를 바다가 보이는 레스토랑 에서 즐거움을드립니다. ○늦은 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(일식 & 프렌치 회석) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

온화하게 흐르는 섬 시간과 함께 즐거운 플라자 아와지섬의 아침 뷔페는 40종류 이상의 풍부한 일본식 메뉴가 매력. 특산의 아와지시마 양파를 사용한 양파 슬라이스와 현지의 야채 듬뿍 샐러드는, 고객 스스로 좋아하는 야채와 바리에이션 풍부한 드레싱을 아울러 만드는, 즐거운 & 건강한 인기 메뉴.소시지, 베이컨, 스크램블 에그 등 정평 서양 메뉴에 추가 에, 치리멘쟈코, 코마츠나의 히타시, 국물 권 계란 등의 몸에 상냥한 일본식 메뉴도 풍부. 일본과 서양 뷔페를 마음껏 즐기십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식:레스토랑(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 2018년 4월에는 자가원천 100%의 온수 풍부한 요양천 “미나미아와지온천”이 개탕.천질은 유황·나트륨·칼슘을 포함한 염화물천으로, 탕에 충분히 녹은 미네랄분이 몸을 촉촉하게 감싸고 높은 보온 · 보습 효과가 있다고합니다. 쌓이는 유황분에는 여분의 피지를 없애거나 얼룩을 얇게 하는 미백 효과와 자외선으로부터 피부를 지키는 작용이 있으므로, 아름다움을 유지해 아름다움을 추구하는 물로서 여성에게 특히 추천. 요양천으로 인정되는 미나미아와지 온천은 뛰어난 탕치 효과도 기대할 수 있습니다. ◆미나미아와지 온천은 “천공의 스파 황혼의 탕”의 전망 노천탕에서 즐길 수 있습니다. ※「천공의 스파 석양의 온천탕」의 내탕은 시오자키 온천을 이용하실 수 있습니다. ■미나미아와지온천 【천질】함황-칼슘·나트륨-염화물천 ■시오자키 온천 【천질】나트륨 탄산수소염천(알칼리성 온천) ◆특전 레이트 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ◆저녁식사에 대해서 휴전일·연휴·골든 위크 등 레스토랑이 만석의 경우, 호텔에서 저녁 식사의 준비를 할 수 없는 경우가 있습니다.저녁 식사를 희망하시는 경우는 사전에 문의·예약해 주십시오.

세계 제일 큰 소용돌이를 볼 수 있는 것으로 유명한 나루토 해협에 가까운 그 축복받은 환경에서, 이 봄, 새로운 미식이 탄생했습니다. 연어 송어류 중에서도 가장 맛있는 사쿠라마스를 나루토 해협에서 흘러들어가는 격렬한 조류 속에서 키운 "아와지시마 사쿠라마스"입니다. 세계 3대 조류로 꼽힐수록 조수의 흐름이 심한 나루토 해협. 흐름이 빠르고 차가운 해수를 좋아하는 사쿠라마스는 그 축복받은 환경 속, 천연의 떡등 등 상질의 식사를 듬뿍 주어 생생하게 자라, 버릇이 없는 깔끔한 상질의 지방을 두른 극상의 맛을 가진 아와지시마 사쿠라마스로 성장합니다. 입에 넣으면 그 상질의 지방이 혀 위에서 녹아 사쿠라마스 특유의 맛을 스트레이트로 맛볼 수 있는 구조에 더해, 메인 요리에서는 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비를 준비. 제철의 식재료가 가지는 부드러운 단맛을 돋보이게 하도록, 가다랑어와 다시마로 정중하게 당긴 국물에 시골 된장과 두유로 양념을 한 일본식 원단으로 완성했습니다. ■특전 늦은 체크아웃 11:00 가능 ≪메뉴≫ 전채 4종 취합 현지 농가 직송 고집 제철 야채의 마리네 등 섬 야채 수프 미나미아와지의 어항에서 닿는 제철 생선 외에 조리 조합 아와지시마 사쿠라마스 외 아와지 소 희소 부위의 로스트 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비 일본식 원단 식사 밥, 붉은 국물, 향 오늘의 디저트 ※화상은 요리 이미지 구매 상황에 따라 일부 변경 될 수 있음 초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】 식사 첨부 유아의 아이는【서양식 아이 점심】 【저녁식사】다이닝 하나기리 “아와지시마 사쿠라마스의 마리아주 냄비 코스” 【조식】다이닝 하나기리 “일본식 뷔페” ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우, 다이닝 하나기로 세트 메뉴(일식 조식 또는 서양 조식)에서의 준비 【저녁 시간에 대해】 다이닝 하나기로에서는 번일의 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 8시)에서 운영시키고 받고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석의 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터의 준비가 됩니다. 그 경우에는 추후 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 행차의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 덧붙여 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔로부터의 연락은 하지 않습니다

일식에 프렌치의 맛을 담은 플라자 아와지시마 오리지널의 스탠다드 요리. 저녁 식사는 "다이닝 「하나기리」에서 인근의 어항에서 닿는 바다의 행운과 풍미 풍부한 아와지규, 섬 야채를 사용한 회석 요리를 준비. 로스트 등 일식 요리장과 프렌치 셰프가 팔에 걸친다. 「일식 & 프렌치 회석」을 준비.그리고 아침 식사에는 카운터에서 요리사가 굽는 뜨거운 생선의 하룻밤 말리기나 주문을 받고 나서 구워 시작하는 오믈렛 등, 약 40종류의 메뉴 풍부한 일본식 뷔페를 바다가 보이는 레스토랑 에서 즐거움을드립니다. ○늦은 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(일식 & 프렌치 회석) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

온화하게 흐르는 섬 시간과 함께 즐거운 플라자 아와지섬의 아침 뷔페는 40종류 이상의 풍부한 일본식 메뉴가 매력. 특산의 아와지시마 양파를 사용한 양파 슬라이스와 현지의 야채 듬뿍 샐러드는, 고객 스스로 좋아하는 야채와 바리에이션 풍부한 드레싱을 아울러 만드는, 즐거운 & 건강한 인기 메뉴.소시지, 베이컨, 스크램블 에그 등 정평 서양 메뉴에 추가 에, 치리멘쟈코, 코마츠나의 히타시, 국물 권 계란 등의 몸에 상냥한 일본식 메뉴도 풍부. 일본과 서양 뷔페를 마음껏 즐기십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식:레스토랑(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 2018년 4월에는 자가원천 100%의 온수 풍부한 요양천 “미나미아와지온천”이 개탕.천질은 유황·나트륨·칼슘을 포함한 염화물천으로, 탕에 충분히 녹은 미네랄분이 몸을 촉촉하게 감싸고 높은 보온 · 보습 효과가 있다고합니다. 쌓이는 유황분에는 여분의 피지를 없애거나 얼룩을 얇게 하는 미백 효과와 자외선으로부터 피부를 지키는 작용이 있으므로, 아름다움을 유지해 아름다움을 추구하는 물로서 여성에게 특히 추천. 요양천으로 인정되는 미나미아와지 온천은 뛰어난 탕치 효과도 기대할 수 있습니다. ◆미나미아와지 온천은 “천공의 스파 황혼의 탕”의 전망 노천탕에서 즐길 수 있습니다. ※「천공의 스파 석양의 온천탕」의 내탕은 시오자키 온천을 이용하실 수 있습니다. ■미나미아와지온천 【천질】함황-칼슘·나트륨-염화물천 ■시오자키 온천 【천질】나트륨 탄산수소염천(알칼리성 온천) ◆특전 레이트 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ◆저녁식사에 대해서 휴전일·연휴·골든 위크 등 레스토랑이 만석의 경우, 호텔에서 저녁 식사의 준비를 할 수 없는 경우가 있습니다.저녁 식사를 희망하시는 경우는 사전에 문의·예약해 주십시오.

일식에 프렌치의 맛을 담은 플라자 아와지시마 오리지널의 스탠다드 요리. 저녁 식사는 "다이닝 「하나기리」에서 인근의 어항에서 닿는 바다의 행운과 풍미 풍부한 아와지규, 섬 야채를 사용한 회석 요리를 준비. 로스트 등 일식 요리장과 프렌치 셰프가 팔에 걸친다. 「일식 & 프렌치 회석」을 준비.그리고 아침 식사에는 카운터에서 요리사가 굽는 뜨거운 생선의 하룻밤 말리기나 주문을 받고 나서 구워 시작하는 오믈렛 등, 약 40종류의 메뉴 풍부한 일본식 뷔페를 바다가 보이는 레스토랑 에서 즐거움을드립니다. ○늦은 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(일식 & 프렌치 회석) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

세계 제일 큰 소용돌이를 볼 수 있는 것으로 유명한 나루토 해협에 가까운 그 축복받은 환경에서, 이 봄, 새로운 미식이 탄생했습니다. 연어 송어류 중에서도 가장 맛있는 사쿠라마스를 나루토 해협에서 흘러들어가는 격렬한 조류 속에서 키운 "아와지시마 사쿠라마스"입니다. 세계 3대 조류로 꼽힐수록 조수의 흐름이 심한 나루토 해협. 흐름이 빠르고 차가운 해수를 좋아하는 사쿠라마스는 그 축복받은 환경 속, 천연의 떡등 등 상질의 식사를 듬뿍 주어 생생하게 자라, 버릇이 없는 깔끔한 상질의 지방을 두른 극상의 맛을 가진 아와지시마 사쿠라마스로 성장합니다. 입에 넣으면 그 상질의 지방이 혀 위에서 녹아 사쿠라마스 특유의 맛을 스트레이트로 맛볼 수 있는 구조에 더해, 메인 요리에서는 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비를 준비. 제철의 식재료가 가지는 부드러운 단맛을 돋보이게 하도록, 가다랑어와 다시마로 정중하게 당긴 국물에 시골 된장과 두유로 양념을 한 일본식 원단으로 완성했습니다. ■특전 늦은 체크아웃 11:00 가능 ≪메뉴≫ 전채 4종 취합 현지 농가 직송 고집 제철 야채의 마리네 등 섬 야채 수프 미나미아와지의 어항에서 닿는 제철 생선 외에 조리 조합 아와지시마 사쿠라마스 외 아와지 소 희소 부위의 로스트 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비 일본식 원단 식사 밥, 붉은 국물, 향 오늘의 디저트 ※화상은 요리 이미지 구매 상황에 따라 일부 변경 될 수 있음 초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】 식사 첨부 유아의 아이는【서양식 아이 점심】 【저녁식사】다이닝 하나기리 “아와지시마 사쿠라마스의 마리아주 냄비 코스” 【조식】다이닝 하나기리 “일본식 뷔페” ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우, 다이닝 하나기로 세트 메뉴(일식 조식 또는 서양 조식)에서의 준비 【저녁 시간에 대해】 다이닝 하나기로에서는 번일의 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 8시)에서 운영시키고 받고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석의 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터의 준비가 됩니다. 그 경우에는 추후 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 행차의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 덧붙여 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔로부터의 연락은 하지 않습니다

온화하게 흐르는 섬 시간과 함께 즐거운 플라자 아와지섬의 아침 뷔페는 40종류 이상의 풍부한 일본식 메뉴가 매력. 특산의 아와지시마 양파를 사용한 양파 슬라이스와 현지의 야채 듬뿍 샐러드는, 고객 스스로 좋아하는 야채와 바리에이션 풍부한 드레싱을 아울러 만드는, 즐거운 & 건강한 인기 메뉴.소시지, 베이컨, 스크램블 에그 등 정평 서양 메뉴에 추가 에, 치리멘쟈코, 코마츠나의 히타시, 국물 권 계란 등의 몸에 상냥한 일본식 메뉴도 풍부. 일본과 서양 뷔페를 마음껏 즐기십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식:레스토랑(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 2018년 4월에는 자가원천 100%의 온수 풍부한 요양천 “미나미아와지온천”이 개탕.천질은 유황·나트륨·칼슘을 포함한 염화물천으로, 탕에 충분히 녹은 미네랄분이 몸을 촉촉하게 감싸고 높은 보온 · 보습 효과가 있다고합니다. 쌓이는 유황분에는 여분의 피지를 없애거나 얼룩을 얇게 하는 미백 효과와 자외선으로부터 피부를 지키는 작용이 있으므로, 아름다움을 유지해 아름다움을 추구하는 물로서 여성에게 특히 추천. 요양천으로 인정되는 미나미아와지 온천은 뛰어난 탕치 효과도 기대할 수 있습니다. ◆미나미아와지 온천은 “천공의 스파 황혼의 탕”의 전망 노천탕에서 즐길 수 있습니다. ※「천공의 스파 석양의 온천탕」의 내탕은 시오자키 온천을 이용하실 수 있습니다. ■미나미아와지온천 【천질】함황-칼슘·나트륨-염화물천 ■시오자키 온천 【천질】나트륨 탄산수소염천(알칼리성 온천) ◆특전 레이트 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ◆저녁식사에 대해서 휴전일·연휴·골든 위크 등 레스토랑이 만석의 경우, 호텔에서 저녁 식사의 준비를 할 수 없는 경우가 있습니다.저녁 식사를 희망하시는 경우는 사전에 문의·예약해 주십시오.

세계 제일 큰 소용돌이를 볼 수 있는 것으로 유명한 나루토 해협에 가까운 그 축복받은 환경에서, 이 봄, 새로운 미식이 탄생했습니다. 연어 송어류 중에서도 가장 맛있는 사쿠라마스를 나루토 해협에서 흘러들어가는 격렬한 조류 속에서 키운 "아와지시마 사쿠라마스"입니다. 세계 3대 조류로 꼽힐수록 조수의 흐름이 심한 나루토 해협. 흐름이 빠르고 차가운 해수를 좋아하는 사쿠라마스는 그 축복받은 환경 속, 천연의 떡등 등 상질의 식사를 듬뿍 주어 생생하게 자라, 버릇이 없는 깔끔한 상질의 지방을 두른 극상의 맛을 가진 아와지시마 사쿠라마스로 성장합니다. 입에 넣으면 그 상질의 지방이 혀 위에서 녹아 사쿠라마스 특유의 맛을 스트레이트로 맛볼 수 있는 구조에 더해, 메인 요리에서는 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비를 준비. 제철의 식재료가 가지는 부드러운 단맛을 돋보이게 하도록, 가다랑어와 다시마로 정중하게 당긴 국물에 시골 된장과 두유로 양념을 한 일본식 원단으로 완성했습니다. ■특전 늦은 체크아웃 11:00 가능 ≪메뉴≫ 전채 4종 취합 현지 농가 직송 고집 제철 야채의 마리네 등 섬 야채 수프 미나미아와지의 어항에서 닿는 제철 생선 외에 조리 조합 아와지시마 사쿠라마스 외 아와지 소 희소 부위의 로스트 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비 일본식 원단 식사 밥, 붉은 국물, 향 오늘의 디저트 ※화상은 요리 이미지 구매 상황에 따라 일부 변경 될 수 있음 초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】 식사 첨부 유아의 아이는【서양식 아이 점심】 【저녁식사】다이닝 하나기리 “아와지시마 사쿠라마스의 마리아주 냄비 코스” 【조식】다이닝 하나기리 “일본식 뷔페” ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우, 다이닝 하나기로 세트 메뉴(일식 조식 또는 서양 조식)에서의 준비 【저녁 시간에 대해】 다이닝 하나기로에서는 번일의 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 8시)에서 운영시키고 받고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석의 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터의 준비가 됩니다. 그 경우에는 추후 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 행차의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 덧붙여 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔로부터의 연락은 하지 않습니다

일식에 프렌치의 맛을 담은 플라자 아와지시마 오리지널의 스탠다드 요리. 저녁 식사는 "다이닝 「하나기리」에서 인근의 어항에서 닿는 바다의 행운과 풍미 풍부한 아와지규, 섬 야채를 사용한 회석 요리를 준비. 로스트 등 일식 요리장과 프렌치 셰프가 팔에 걸친다. 「일식 & 프렌치 회석」을 준비.그리고 아침 식사에는 카운터에서 요리사가 굽는 뜨거운 생선의 하룻밤 말리기나 주문을 받고 나서 구워 시작하는 오믈렛 등, 약 40종류의 메뉴 풍부한 일본식 뷔페를 바다가 보이는 레스토랑 에서 즐거움을드립니다. ○늦은 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(일식 & 프렌치 회석) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

온화하게 흐르는 섬 시간과 함께 즐거운 플라자 아와지섬의 아침 뷔페는 40종류 이상의 풍부한 일본식 메뉴가 매력. 특산의 아와지시마 양파를 사용한 양파 슬라이스와 현지의 야채 듬뿍 샐러드는, 고객 스스로 좋아하는 야채와 바리에이션 풍부한 드레싱을 아울러 만드는, 즐거운 & 건강한 인기 메뉴.소시지, 베이컨, 스크램블 에그 등 정평 서양 메뉴에 추가 에, 치리멘쟈코, 코마츠나의 히타시, 국물 권 계란 등의 몸에 상냥한 일본식 메뉴도 풍부. 일본과 서양 뷔페를 마음껏 즐기십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식:레스토랑(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 2018년 4월에는 자가원천 100%의 온수 풍부한 요양천 “미나미아와지온천”이 개탕.천질은 유황·나트륨·칼슘을 포함한 염화물천으로, 탕에 충분히 녹은 미네랄분이 몸을 촉촉하게 감싸고 높은 보온 · 보습 효과가 있다고합니다. 쌓이는 유황분에는 여분의 피지를 없애거나 얼룩을 얇게 하는 미백 효과와 자외선으로부터 피부를 지키는 작용이 있으므로, 아름다움을 유지해 아름다움을 추구하는 물로서 여성에게 특히 추천. 요양천으로 인정되는 미나미아와지 온천은 뛰어난 탕치 효과도 기대할 수 있습니다. ◆미나미아와지 온천은 “천공의 스파 황혼의 탕”의 전망 노천탕에서 즐길 수 있습니다. ※「천공의 스파 석양의 온천탕」의 내탕은 시오자키 온천을 이용하실 수 있습니다. ■미나미아와지온천 【천질】함황-칼슘·나트륨-염화물천 ■시오자키 온천 【천질】나트륨 탄산수소염천(알칼리성 온천) ◆특전 레이트 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ◆저녁식사에 대해서 휴전일·연휴·골든 위크 등 레스토랑이 만석의 경우, 호텔에서 저녁 식사의 준비를 할 수 없는 경우가 있습니다.저녁 식사를 희망하시는 경우는 사전에 문의·예약해 주십시오.

세계 제일 큰 소용돌이를 볼 수 있는 것으로 유명한 나루토 해협에 가까운 그 축복받은 환경에서, 이 봄, 새로운 미식이 탄생했습니다. 연어 송어류 중에서도 가장 맛있는 사쿠라마스를 나루토 해협에서 흘러들어가는 격렬한 조류 속에서 키운 "아와지시마 사쿠라마스"입니다. 세계 3대 조류로 꼽힐수록 조수의 흐름이 심한 나루토 해협. 흐름이 빠르고 차가운 해수를 좋아하는 사쿠라마스는 그 축복받은 환경 속, 천연의 떡등 등 상질의 식사를 듬뿍 주어 생생하게 자라, 버릇이 없는 깔끔한 상질의 지방을 두른 극상의 맛을 가진 아와지시마 사쿠라마스로 성장합니다. 입에 넣으면 그 상질의 지방이 혀 위에서 녹아 사쿠라마스 특유의 맛을 스트레이트로 맛볼 수 있는 구조에 더해, 메인 요리에서는 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비를 준비. 제철의 식재료가 가지는 부드러운 단맛을 돋보이게 하도록, 가다랑어와 다시마로 정중하게 당긴 국물에 시골 된장과 두유로 양념을 한 일본식 원단으로 완성했습니다. ■특전 늦은 체크아웃 11:00 가능 ≪메뉴≫ 전채 4종 취합 현지 농가 직송 고집 제철 야채의 마리네 등 섬 야채 수프 미나미아와지의 어항에서 닿는 제철 생선 외에 조리 조합 아와지시마 사쿠라마스 외 아와지 소 희소 부위의 로스트 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비 일본식 원단 식사 밥, 붉은 국물, 향 오늘의 디저트 ※화상은 요리 이미지 구매 상황에 따라 일부 변경 될 수 있음 초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】 식사 첨부 유아의 아이는【서양식 아이 점심】 【저녁식사】다이닝 하나기리 “아와지시마 사쿠라마스의 마리아주 냄비 코스” 【조식】다이닝 하나기리 “일본식 뷔페” ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우, 다이닝 하나기로 세트 메뉴(일식 조식 또는 서양 조식)에서의 준비 【저녁 시간에 대해】 다이닝 하나기로에서는 번일의 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 8시)에서 운영시키고 받고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석의 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터의 준비가 됩니다. 그 경우에는 추후 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 행차의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 덧붙여 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔로부터의 연락은 하지 않습니다

일식에 프렌치의 맛을 담은 플라자 아와지시마 오리지널의 스탠다드 요리. 저녁 식사는 "다이닝 「하나기리」에서 인근의 어항에서 닿는 바다의 행운과 풍미 풍부한 아와지규, 섬 야채를 사용한 회석 요리를 준비. 로스트 등 일식 요리장과 프렌치 셰프가 팔에 걸친다. 「일식 & 프렌치 회석」을 준비.그리고 아침 식사에는 카운터에서 요리사가 굽는 뜨거운 생선의 하룻밤 말리기나 주문을 받고 나서 구워 시작하는 오믈렛 등, 약 40종류의 메뉴 풍부한 일본식 뷔페를 바다가 보이는 레스토랑 에서 즐거움을드립니다. ○늦은 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(일식 & 프렌치 회석) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

온화하게 흐르는 섬 시간과 함께 즐거운 플라자 아와지섬의 아침 뷔페는 40종류 이상의 풍부한 일본식 메뉴가 매력. 특산의 아와지시마 양파를 사용한 양파 슬라이스와 현지의 야채 듬뿍 샐러드는, 고객 스스로 좋아하는 야채와 바리에이션 풍부한 드레싱을 아울러 만드는, 즐거운 & 건강한 인기 메뉴.소시지, 베이컨, 스크램블 에그 등 정평 서양 메뉴에 추가 에, 치리멘쟈코, 코마츠나의 히타시, 국물 권 계란 등의 몸에 상냥한 일본식 메뉴도 풍부. 일본과 서양 뷔페를 마음껏 즐기십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식:레스토랑(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 2018년 4월에는 자가원천 100%의 온수 풍부한 요양천 “미나미아와지온천”이 개탕.천질은 유황·나트륨·칼슘을 포함한 염화물천으로, 탕에 충분히 녹은 미네랄분이 몸을 촉촉하게 감싸고 높은 보온 · 보습 효과가 있다고합니다. 쌓이는 유황분에는 여분의 피지를 없애거나 얼룩을 얇게 하는 미백 효과와 자외선으로부터 피부를 지키는 작용이 있으므로, 아름다움을 유지해 아름다움을 추구하는 물로서 여성에게 특히 추천. 요양천으로 인정되는 미나미아와지 온천은 뛰어난 탕치 효과도 기대할 수 있습니다. ◆미나미아와지 온천은 “천공의 스파 황혼의 탕”의 전망 노천탕에서 즐길 수 있습니다. ※「천공의 스파 석양의 온천탕」의 내탕은 시오자키 온천을 이용하실 수 있습니다. ■미나미아와지온천 【천질】함황-칼슘·나트륨-염화물천 ■시오자키 온천 【천질】나트륨 탄산수소염천(알칼리성 온천) ◆특전 레이트 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ◆저녁식사에 대해서 휴전일·연휴·골든 위크 등 레스토랑이 만석의 경우, 호텔에서 저녁 식사의 준비를 할 수 없는 경우가 있습니다.저녁 식사를 희망하시는 경우는 사전에 문의·예약해 주십시오.

세계 제일 큰 소용돌이를 볼 수 있는 것으로 유명한 나루토 해협에 가까운 그 축복받은 환경에서, 이 봄, 새로운 미식이 탄생했습니다. 연어 송어류 중에서도 가장 맛있는 사쿠라마스를 나루토 해협에서 흘러들어가는 격렬한 조류 속에서 키운 "아와지시마 사쿠라마스"입니다. 세계 3대 조류로 꼽힐수록 조수의 흐름이 심한 나루토 해협. 흐름이 빠르고 차가운 해수를 좋아하는 사쿠라마스는 그 축복받은 환경 속, 천연의 떡등 등 상질의 식사를 듬뿍 주어 생생하게 자라, 버릇이 없는 깔끔한 상질의 지방을 두른 극상의 맛을 가진 아와지시마 사쿠라마스로 성장합니다. 입에 넣으면 그 상질의 지방이 혀 위에서 녹아 사쿠라마스 특유의 맛을 스트레이트로 맛볼 수 있는 구조에 더해, 메인 요리에서는 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비를 준비. 제철의 식재료가 가지는 부드러운 단맛을 돋보이게 하도록, 가다랑어와 다시마로 정중하게 당긴 국물에 시골 된장과 두유로 양념을 한 일본식 원단으로 완성했습니다. ■특전 늦은 체크아웃 11:00 가능 ≪메뉴≫ 전채 4종 취합 현지 농가 직송 고집 제철 야채의 마리네 등 섬 야채 수프 미나미아와지의 어항에서 닿는 제철 생선 외에 조리 조합 아와지시마 사쿠라마스 외 아와지 소 희소 부위의 로스트 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비 일본식 원단 식사 밥, 붉은 국물, 향 오늘의 디저트 ※화상은 요리 이미지 구매 상황에 따라 일부 변경 될 수 있음 초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】 식사 첨부 유아의 아이는【서양식 아이 점심】 【저녁식사】다이닝 하나기리 “아와지시마 사쿠라마스의 마리아주 냄비 코스” 【조식】다이닝 하나기리 “일본식 뷔페” ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우, 다이닝 하나기로 세트 메뉴(일식 조식 또는 서양 조식)에서의 준비 【저녁 시간에 대해】 다이닝 하나기로에서는 번일의 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 8시)에서 운영시키고 받고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석의 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터의 준비가 됩니다. 그 경우에는 추후 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 행차의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 덧붙여 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔로부터의 연락은 하지 않습니다

일식에 프렌치의 맛을 담은 플라자 아와지시마 오리지널의 스탠다드 요리. 저녁 식사는 "다이닝 「하나기리」에서 인근의 어항에서 닿는 바다의 행운과 풍미 풍부한 아와지규, 섬 야채를 사용한 회석 요리를 준비. 로스트 등 일식 요리장과 프렌치 셰프가 팔에 걸친다. 「일식 & 프렌치 회석」을 준비.그리고 아침 식사에는 카운터에서 요리사가 굽는 뜨거운 생선의 하룻밤 말리기나 주문을 받고 나서 구워 시작하는 오믈렛 등, 약 40종류의 메뉴 풍부한 일본식 뷔페를 바다가 보이는 레스토랑 에서 즐거움을드립니다. ○늦은 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(일식 & 프렌치 회석) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

세계 제일 큰 소용돌이를 볼 수 있는 것으로 유명한 나루토 해협에 가까운 그 축복받은 환경에서, 이 봄, 새로운 미식이 탄생했습니다. 연어 송어류 중에서도 가장 맛있는 사쿠라마스를 나루토 해협에서 흘러들어가는 격렬한 조류 속에서 키운 "아와지시마 사쿠라마스"입니다. 세계 3대 조류로 꼽힐수록 조수의 흐름이 심한 나루토 해협. 흐름이 빠르고 차가운 해수를 좋아하는 사쿠라마스는 그 축복받은 환경 속, 천연의 떡등 등 상질의 식사를 듬뿍 주어 생생하게 자라, 버릇이 없는 깔끔한 상질의 지방을 두른 극상의 맛을 가진 아와지시마 사쿠라마스로 성장합니다. 입에 넣으면 그 상질의 지방이 혀 위에서 녹아 사쿠라마스 특유의 맛을 스트레이트로 맛볼 수 있는 구조에 더해, 메인 요리에서는 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비를 준비. 제철의 식재료가 가지는 부드러운 단맛을 돋보이게 하도록, 가다랑어와 다시마로 정중하게 당긴 국물에 시골 된장과 두유로 양념을 한 일본식 원단으로 완성했습니다. ■특전 늦은 체크아웃 11:00 가능 ≪메뉴≫ 전채 4종 취합 현지 농가 직송 고집 제철 야채의 마리네 등 섬 야채 수프 미나미아와지의 어항에서 닿는 제철 생선 외에 조리 조합 아와지시마 사쿠라마스 외 아와지 소 희소 부위의 로스트 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비 일본식 원단 식사 밥, 붉은 국물, 향 오늘의 디저트 ※화상은 요리 이미지 구매 상황에 따라 일부 변경 될 수 있음 초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】 식사 첨부 유아의 아이는【서양식 아이 점심】 【저녁식사】다이닝 하나기리 “아와지시마 사쿠라마스의 마리아주 냄비 코스” 【조식】다이닝 하나기리 “일본식 뷔페” ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우, 다이닝 하나기로 세트 메뉴(일식 조식 또는 서양 조식)에서의 준비 【저녁 시간에 대해】 다이닝 하나기로에서는 번일의 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 8시)에서 운영시키고 받고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석의 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터의 준비가 됩니다. 그 경우에는 추후 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 행차의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 덧붙여 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔로부터의 연락은 하지 않습니다

일식에 프렌치의 맛을 담은 플라자 아와지시마 오리지널의 스탠다드 요리. 저녁 식사는 "다이닝 「하나기리」에서 인근의 어항에서 닿는 바다의 행운과 풍미 풍부한 아와지규, 섬 야채를 사용한 회석 요리를 준비. 로스트 등 일식 요리장과 프렌치 셰프가 팔에 걸친다. 「일식 & 프렌치 회석」을 준비.그리고 아침 식사에는 카운터에서 요리사가 굽는 뜨거운 생선의 하룻밤 말리기나 주문을 받고 나서 구워 시작하는 오믈렛 등, 약 40종류의 메뉴 풍부한 일본식 뷔페를 바다가 보이는 레스토랑 에서 즐거움을드립니다. ○늦은 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(일식 & 프렌치 회석) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

당관 인기의 계절의 제철을 맛볼 수 있는 스페셜 리테 플랜. 나루토 해협에서 잡힌 신선한 해산물과 마쓰자카 쇠고기 등 유명 일본소의 소규모로 유명한 아와지규… 아와지섬은 산해의 은혜의 보고입니다. 장이 마음을 담아 요리를 만들고 고객에게 전해드립니다. 【플랜 특전】 ○늦은 체크아웃 11:00(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(계절의 스페셜리테) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

세계 제일 큰 소용돌이를 볼 수 있는 것으로 유명한 나루토 해협에 가까운 그 축복받은 환경에서, 이 봄, 새로운 미식이 탄생했습니다. 연어 송어류 중에서도 가장 맛있는 사쿠라마스를 나루토 해협에서 흘러들어가는 격렬한 조류 속에서 키운 "아와지시마 사쿠라마스"입니다. 세계 3대 조류로 꼽힐수록 조수의 흐름이 심한 나루토 해협. 흐름이 빠르고 차가운 해수를 좋아하는 사쿠라마스는 그 축복받은 환경 속, 천연의 떡등 등 상질의 식사를 듬뿍 주어 생생하게 자라, 버릇이 없는 깔끔한 상질의 지방을 두른 극상의 맛을 가진 아와지시마 사쿠라마스로 성장합니다. 입에 넣으면 그 상질의 지방이 혀 위에서 녹아 사쿠라마스 특유의 맛을 스트레이트로 맛볼 수 있는 구조에 더해, 메인 요리에서는 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비를 준비. 제철의 식재료가 가지는 부드러운 단맛을 돋보이게 하도록, 가다랑어와 다시마로 정중하게 당긴 국물에 시골 된장과 두유로 양념을 한 일본식 원단으로 완성했습니다. ■특전 늦은 체크아웃 11:00 가능 ≪메뉴≫ 전채 4종 취합 현지 농가 직송 고집 제철 야채의 마리네 등 섬 야채 수프 미나미아와지의 어항에서 닿는 제철 생선 외에 조리 조합 아와지시마 사쿠라마스 외 아와지 소 희소 부위의 로스트 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비 일본식 원단 식사 밥, 붉은 국물, 향 오늘의 디저트 ※화상은 요리 이미지 구매 상황에 따라 일부 변경 될 수 있음 초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】 식사 첨부 유아의 아이는【서양식 아이 점심】 【저녁식사】다이닝 하나기리 “아와지시마 사쿠라마스의 마리아주 냄비 코스” 【조식】다이닝 하나기리 “일본식 뷔페” ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우, 다이닝 하나기로 세트 메뉴(일식 조식 또는 서양 조식)에서의 준비 【저녁 시간에 대해】 다이닝 하나기로에서는 번일의 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 8시)에서 운영시키고 받고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석의 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터의 준비가 됩니다. 그 경우에는 추후 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 행차의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 덧붙여 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔로부터의 연락은 하지 않습니다

일식에 프렌치의 맛을 담은 플라자 아와지시마 오리지널의 스탠다드 요리. 저녁 식사는 "다이닝 「하나기리」에서 인근의 어항에서 닿는 바다의 행운과 풍미 풍부한 아와지규, 섬 야채를 사용한 회석 요리를 준비. 로스트 등 일식 요리장과 프렌치 셰프가 팔에 걸친다. 「일식 & 프렌치 회석」을 준비.그리고 아침 식사에는 카운터에서 요리사가 굽는 뜨거운 생선의 하룻밤 말리기나 주문을 받고 나서 구워 시작하는 오믈렛 등, 약 40종류의 메뉴 풍부한 일본식 뷔페를 바다가 보이는 레스토랑 에서 즐거움을드립니다. ○늦은 체크아웃 11:00 가능(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(일식 & 프렌치 회석) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

당관 인기의 계절의 제철을 맛볼 수 있는 스페셜 리테 플랜. 나루토 해협에서 잡힌 신선한 해산물과 마쓰자카 쇠고기 등 유명 일본소의 소규모로 유명한 아와지규… 아와지섬은 산해의 은혜의 보고입니다. 장이 마음을 담아 요리를 만들고 고객에게 전해드립니다. 【플랜 특전】 ○늦은 체크아웃 11:00(통상 10:00) ■ 저녁 식사 상품은 아래 페이지를 참조하십시오 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ ※매입 상황등에 의해, 일부 변경이 있는 경우가 있습니다 ※초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】에서의 준비가 됩니다 ※식사 첨부 유아의 아이는【서양식 어린이 점심】에서의 준비가 됩니다 【저녁 식사】다이닝 꽃동(계절의 스페셜리테) 【조식】다이닝 하나기리(일본식 뷔페) ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우는, 다이닝 화 오리에서 세트 메뉴(일본식 조식)에서의 준비가 됩니다. 【「다이닝 하나기리 -HANAGIRI-」의 저녁 식사 시간에 대해】 "다이닝 하나 오동나무 -HANAGIRI-」에서는 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 오후 8시)에서 운영하고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석인 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터 준비됩니다. 계로부터 전화 또는 메일로 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 체크인시의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 또한, 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔 로부터의 연락은 하지 않습니다.

세계 제일 큰 소용돌이를 볼 수 있는 것으로 유명한 나루토 해협에 가까운 그 축복받은 환경에서, 이 봄, 새로운 미식이 탄생했습니다. 연어 송어류 중에서도 가장 맛있는 사쿠라마스를 나루토 해협에서 흘러들어가는 격렬한 조류 속에서 키운 "아와지시마 사쿠라마스"입니다. 세계 3대 조류로 꼽힐수록 조수의 흐름이 심한 나루토 해협. 흐름이 빠르고 차가운 해수를 좋아하는 사쿠라마스는 그 축복받은 환경 속, 천연의 떡등 등 상질의 식사를 듬뿍 주어 생생하게 자라, 버릇이 없는 깔끔한 상질의 지방을 두른 극상의 맛을 가진 아와지시마 사쿠라마스로 성장합니다. 입에 넣으면 그 상질의 지방이 혀 위에서 녹아 사쿠라마스 특유의 맛을 스트레이트로 맛볼 수 있는 구조에 더해, 메인 요리에서는 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비를 준비. 제철의 식재료가 가지는 부드러운 단맛을 돋보이게 하도록, 가다랑어와 다시마로 정중하게 당긴 국물에 시골 된장과 두유로 양념을 한 일본식 원단으로 완성했습니다. ■특전 늦은 체크아웃 11:00 가능 ≪메뉴≫ 전채 4종 취합 현지 농가 직송 고집 제철 야채의 마리네 등 섬 야채 수프 미나미아와지의 어항에서 닿는 제철 생선 외에 조리 조합 아와지시마 사쿠라마스 외 아와지 소 희소 부위의 로스트 아와지시마 사쿠라마스와 봄 야채의 마리아주 냄비 일본식 원단 식사 밥, 붉은 국물, 향 오늘의 디저트 ※화상은 요리 이미지 구매 상황에 따라 일부 변경 될 수 있음 초등학생의 아이는【어린이 일본과 서양회석】 식사 첨부 유아의 아이는【서양식 아이 점심】 【저녁식사】다이닝 하나기리 “아와지시마 사쿠라마스의 마리아주 냄비 코스” 【조식】다이닝 하나기리 “일본식 뷔페” ※조식 뷔페의 이용 인원수가 적은 경우, 다이닝 하나기로 세트 메뉴(일식 조식 또는 서양 조식)에서의 준비 【저녁 시간에 대해】 다이닝 하나기로에서는 번일의 저녁 식사 개시 시간을 2부제(오후 6시, 8시)에서 운영시키고 받고 있어, 예약을 받았을 때에 오후 6시의 좌석이 만석의 경우, 저녁 식사는 오후 8시부터의 준비가 됩니다. 그 경우에는 추후 연락을 드리겠습니다만, 손님과 연락이 붙지 않는 경우에는 행차의 안내가 되기 때문에, 미리 양해해 주십시오. 덧붙여 오후 6시부터 준비할 수 있는 경우는 호텔로부터의 연락은 하지 않습니다