아와지 하마리큐 빌라 다쿠미

식사없이 간단한 플랜입니다. 객실수는 불과 17실면서 세부에까지 세심한 걱정, 그리고 나날의 喧噪에서 멀리 떨어진 정적이 아늑한 거실 공간을 연출. 명승·케이노 마츠바라를 임하고 넓은 10 첩화실을 갖춘 111평미의 스위트로부터, 무심코 어른도 동심으로 돌아가는, 마치 비밀 기지와 같은 로프트가 붙은 방 등 다채로운 객실을 준비하고 있습니다. 조망은 마쓰바라의 나무를 빛나는 석양을 엿볼 수 있는 서쪽 방향과, 사카이 츠루하산을 원망하는 조양의 아름다운 동향의 객실이 됩니다. 또, 다양한 온천이 점재하는 아와지시마 중에서도 독특한 온천질로 정평이 있는 미나미아와지 온천향. 가운데 이제 즈시시 온천 쑥의 물은 놀라울 정도로 미지근한 온천으로 피부가 매끄럽고 그리고 깨끗해지는 것이 매력. 별장 鐸海의 객실은 모두 온천 노천탕을 갖추고 있기 때문에 언제든지 부담없이 토로토로의 온천에 몸을 맡기고, 조용한 속에서 마음 편한 한때를 보내주십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식：없음 ※본 플랜에서는 저녁 식사·조식 모두 준비가 없고, 도착 후의 오더도 받기 어렵습니다. 미리 양해 바랍니다. ※아와지하마리궁 별장 鐸海에 숙박하시는 고객님은 부지 내에 인접한 아와지하마리궁 본관의 시설도 이용하실 수 있습니다.

아와지 하마리큐의 별장으로서, 한층 더 고급스러운 휴일을 약속하는 "아와지 하마리큐 별장 다쿠미". 여기에는 단 17개의 객실에서만 느낄 수 있는 세심한 배려와, 일상의 소음과는 거리가 먼 고요함이 있습니다. 객실은 명승지인 케이노마츠바라를 바라볼 수 있는 넓은 10첩 크기의 일본식 방을 갖춘 111㎡의 스위트를 비롯해, 어른들도 동심으로 돌아가게 만드는 비밀 기지 같은 로프트가 딸린 서양식 객실 등 다양한 라인업을 제공합니다.전망은 마츠바라의 나무들을 밝게 비추는 석양을 감상할 수 있는 서향 객실과, 유카츠바산을 멀리 바라보며 아름다운 아침 햇살을 즐길 수 있는 동향 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 모든 객실에는 부드러운 온천수로 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 우즈시오 온천 전의 탕을 담은 전용 노천탕이 마련되어 있어, 언제나 부담 없이 나만의 고급스러운 온천욕을 즐길 수 있습니다. 조식은 레스토랑 아와미-AWAMI-에서 양식 아침 식사가 준비됩니다. 방사 사육한 닭의 달걀로 만든 스크램블 에그와 함께 즐길 수 있는 잉글리시 머핀, 수제 판체타와 쓰쿠네, 지역 채소가 듬뿍 들어간 포토프 등 몸에 좋은 요리를 드실 수 있습니다.빵과 음료는 원하는 만큼 자유롭게 드실 수 있습니다.호텔 제작 디저트까지, 아와지섬에서의 하루를 느긋하게 즐겨주시기 바랍니다. ◆조식 메뉴 ・아와지 닭의 와카몰레 스타일 ・섬 야채와 수제 판체타, 츠쿠네의 포토푀 ・잉글리시 머핀 플레이트 ・빵 4종(빵 오 쇼콜라, 크로와상, 로열 프렌치, 밀크빵) ・디저트 3종(망고 푸딩, 말차 파운드 케이크, 과일) ※계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저녁 식사는 제공되지 않습니다 【본관・아와지 하마리큐에서의 일식 및 양식 뷔페에 대하여】 조식으로 일식을 원하시는 경우 사전에 문의해 주십시오. 본관・아와지 하마리큐의 뷔페 장소 예약 상황에 따라 불가능할 수 있습니다.

별장 '다쿠미'에서의 일본식·서양식 디너와, 지역 식재료를 사용한 몸에 좋은 서양식 조식을 즐길 수 있는 2식 포함 숙박 상품입니다. 대서양에 면한 스페인 서해안 중에서도 해산물을 중심으로 풍부한 식재료가 있는 경치 좋은 지역 '산 세바스티안'은 세계 최고의 미식 도시 중 하나입니다. 그리고 아와지 하마리큐가 위치한 아와지섬 서해안의 경승지 케이노 지역도 다양한 신선한 생선과 섬의 식재료로 축복받은 곳으로, 산 세바스티안을 유명하게 만든 타파스를 비롯한 바스크 요리와의 궁합도 뛰어납니다. 아와지시마의 식재료를 타파스 풍으로 어레인지한 전채, 아와지시마의 니시우라에서 만든 해산물, 계절의 전골 요리, 아와지 소를 사용한 요리 등 서양의 맛이 가미된 일본 요리를 즐길 수 있습니다. [저녁]빌라 도카이 식당에서 계절의 저녁 코스 [겨울 메뉴 12/1〜2/28] 오늘의 아뮤즈 오르되브르 시즌 아와지섬 타파스 세 가지 아와지섬 서쪽 해안의 제철 생선 등 다섯 가지 회 　　아와지섬 3년산 복어와 겨울 방어의 타다키・도미・오징어・잿방어 생선 훈제와 앤초비 풍미의 제철 채소 시즌 섬 채소 듬뿍 담은 술지게미 두유 냄비요리 아와지 와규 희소 부위 로스트 비프 지역 채소 일본식 소스 나루토 도미와 미역 파에야・적된장국・수제 장아찌 파티시에 특제 디저트 당일의 입하 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다 사진은 이미지입니다 이후의 메뉴는 결정되는 대로 게재하겠습니다 [아침 식사]별장 탁해 레스토랑 '-AWAMI- 담미'에서의 서양식 아침 식사 레스토랑 "−AWAMI−　담미"에서의 저녁 시간에 대하여 번잡한 날의 저녁 시간은 2부제로 운영되며 (오후 5시 30분, 오후 7시 30분) 제공됩니다.

식사없이 간단한 플랜입니다. 객실수는 불과 17실면서 세부에까지 세심한 걱정, 그리고 나날의 喧噪에서 멀리 떨어진 정적이 아늑한 거실 공간을 연출. 명승·케이노 마츠바라를 임하고 넓은 10 첩화실을 갖춘 111평미의 스위트로부터, 무심코 어른도 동심으로 돌아가는, 마치 비밀 기지와 같은 로프트가 붙은 방 등 다채로운 객실을 준비하고 있습니다. 조망은 마쓰바라의 나무를 빛나는 석양을 엿볼 수 있는 서쪽 방향과, 사카이 츠루하산을 원망하는 조양의 아름다운 동향의 객실이 됩니다. 또, 다양한 온천이 점재하는 아와지시마 중에서도 독특한 온천질로 정평이 있는 미나미아와지 온천향. 가운데 이제 즈시시 온천 쑥의 물은 놀라울 정도로 미지근한 온천으로 피부가 매끄럽고 그리고 깨끗해지는 것이 매력. 별장 鐸海의 객실은 모두 온천 노천탕을 갖추고 있기 때문에 언제든지 부담없이 토로토로의 온천에 몸을 맡기고, 조용한 속에서 마음 편한 한때를 보내주십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식：없음 ※본 플랜에서는 저녁 식사·조식 모두 준비가 없고, 도착 후의 오더도 받기 어렵습니다. 미리 양해 바랍니다. ※아와지하마리궁 별장 鐸海에 숙박하시는 고객님은 부지 내에 인접한 아와지하마리궁 본관의 시설도 이용하실 수 있습니다.

아와지 하마리큐의 별장으로서, 한층 더 고급스러운 휴일을 약속하는 "아와지 하마리큐 별장 다쿠미". 여기에는 단 17개의 객실에서만 느낄 수 있는 세심한 배려와, 일상의 소음과는 거리가 먼 고요함이 있습니다. 객실은 명승지인 케이노마츠바라를 바라볼 수 있는 넓은 10첩 크기의 일본식 방을 갖춘 111㎡의 스위트를 비롯해, 어른들도 동심으로 돌아가게 만드는 비밀 기지 같은 로프트가 딸린 서양식 객실 등 다양한 라인업을 제공합니다.전망은 마츠바라의 나무들을 밝게 비추는 석양을 감상할 수 있는 서향 객실과, 유카츠바산을 멀리 바라보며 아름다운 아침 햇살을 즐길 수 있는 동향 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 모든 객실에는 부드러운 온천수로 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 우즈시오 온천 전의 탕을 담은 전용 노천탕이 마련되어 있어, 언제나 부담 없이 나만의 고급스러운 온천욕을 즐길 수 있습니다. 조식은 레스토랑 아와미-AWAMI-에서 양식 아침 식사가 준비됩니다. 방사 사육한 닭의 달걀로 만든 스크램블 에그와 함께 즐길 수 있는 잉글리시 머핀, 수제 판체타와 쓰쿠네, 지역 채소가 듬뿍 들어간 포토프 등 몸에 좋은 요리를 드실 수 있습니다.빵과 음료는 원하는 만큼 자유롭게 드실 수 있습니다.호텔 제작 디저트까지, 아와지섬에서의 하루를 느긋하게 즐겨주시기 바랍니다. ◆조식 메뉴 ・아와지 닭의 와카몰레 스타일 ・섬 야채와 수제 판체타, 츠쿠네의 포토푀 ・잉글리시 머핀 플레이트 ・빵 4종(빵 오 쇼콜라, 크로와상, 로열 프렌치, 밀크빵) ・디저트 3종(망고 푸딩, 말차 파운드 케이크, 과일) ※계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저녁 식사는 제공되지 않습니다 【본관・아와지 하마리큐에서의 일식 및 양식 뷔페에 대하여】 조식으로 일식을 원하시는 경우 사전에 문의해 주십시오. 본관・아와지 하마리큐의 뷔페 장소 예약 상황에 따라 불가능할 수 있습니다.

별장 '다쿠미'에서의 일본식·서양식 디너와, 지역 식재료를 사용한 몸에 좋은 서양식 조식을 즐길 수 있는 2식 포함 숙박 상품입니다. 대서양에 면한 스페인 서해안 중에서도 해산물을 중심으로 풍부한 식재료가 있는 경치 좋은 지역 '산 세바스티안'은 세계 최고의 미식 도시 중 하나입니다. 그리고 아와지 하마리큐가 위치한 아와지섬 서해안의 경승지 케이노 지역도 다양한 신선한 생선과 섬의 식재료로 축복받은 곳으로, 산 세바스티안을 유명하게 만든 타파스를 비롯한 바스크 요리와의 궁합도 뛰어납니다. 아와지시마의 식재료를 타파스 풍으로 어레인지한 전채, 아와지시마의 니시우라에서 만든 해산물, 계절의 전골 요리, 아와지 소를 사용한 요리 등 서양의 맛이 가미된 일본 요리를 즐길 수 있습니다. [저녁]빌라 도카이 식당에서 계절의 저녁 코스 [겨울 메뉴 12/1〜2/28] 오늘의 아뮤즈 오르되브르 시즌 아와지섬 타파스 세 가지 아와지섬 서쪽 해안의 제철 생선 등 다섯 가지 회 　　아와지섬 3년산 복어와 겨울 방어의 타다키・도미・오징어・잿방어 생선 훈제와 앤초비 풍미의 제철 채소 시즌 섬 채소 듬뿍 담은 술지게미 두유 냄비요리 아와지 와규 희소 부위 로스트 비프 지역 채소 일본식 소스 나루토 도미와 미역 파에야・적된장국・수제 장아찌 파티시에 특제 디저트 당일의 입하 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다 사진은 이미지입니다 이후의 메뉴는 결정되는 대로 게재하겠습니다 [아침 식사]별장 탁해 레스토랑 '-AWAMI- 담미'에서의 서양식 아침 식사 레스토랑 "−AWAMI−　담미"에서의 저녁 시간에 대하여 번잡한 날의 저녁 시간은 2부제로 운영되며 (오후 5시 30분, 오후 7시 30분) 제공됩니다.

식사없이 간단한 플랜입니다. 객실수는 불과 17실면서 세부에까지 세심한 걱정, 그리고 나날의 喧噪에서 멀리 떨어진 정적이 아늑한 거실 공간을 연출. 명승·케이노 마츠바라를 임하고 넓은 10 첩화실을 갖춘 111평미의 스위트로부터, 무심코 어른도 동심으로 돌아가는, 마치 비밀 기지와 같은 로프트가 붙은 방 등 다채로운 객실을 준비하고 있습니다. 조망은 마쓰바라의 나무를 빛나는 석양을 엿볼 수 있는 서쪽 방향과, 사카이 츠루하산을 원망하는 조양의 아름다운 동향의 객실이 됩니다. 또, 다양한 온천이 점재하는 아와지시마 중에서도 독특한 온천질로 정평이 있는 미나미아와지 온천향. 가운데 이제 즈시시 온천 쑥의 물은 놀라울 정도로 미지근한 온천으로 피부가 매끄럽고 그리고 깨끗해지는 것이 매력. 별장 鐸海의 객실은 모두 온천 노천탕을 갖추고 있기 때문에 언제든지 부담없이 토로토로의 온천에 몸을 맡기고, 조용한 속에서 마음 편한 한때를 보내주십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식：없음 ※본 플랜에서는 저녁 식사·조식 모두 준비가 없고, 도착 후의 오더도 받기 어렵습니다. 미리 양해 바랍니다. ※아와지하마리궁 별장 鐸海에 숙박하시는 고객님은 부지 내에 인접한 아와지하마리궁 본관의 시설도 이용하실 수 있습니다.

아와지 하마리큐의 별장으로서, 한층 더 고급스러운 휴일을 약속하는 "아와지 하마리큐 별장 다쿠미". 여기에는 단 17개의 객실에서만 느낄 수 있는 세심한 배려와, 일상의 소음과는 거리가 먼 고요함이 있습니다. 객실은 명승지인 케이노마츠바라를 바라볼 수 있는 넓은 10첩 크기의 일본식 방을 갖춘 111㎡의 스위트를 비롯해, 어른들도 동심으로 돌아가게 만드는 비밀 기지 같은 로프트가 딸린 서양식 객실 등 다양한 라인업을 제공합니다.전망은 마츠바라의 나무들을 밝게 비추는 석양을 감상할 수 있는 서향 객실과, 유카츠바산을 멀리 바라보며 아름다운 아침 햇살을 즐길 수 있는 동향 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 모든 객실에는 부드러운 온천수로 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 우즈시오 온천 전의 탕을 담은 전용 노천탕이 마련되어 있어, 언제나 부담 없이 나만의 고급스러운 온천욕을 즐길 수 있습니다. 조식은 레스토랑 아와미-AWAMI-에서 양식 아침 식사가 준비됩니다. 방사 사육한 닭의 달걀로 만든 스크램블 에그와 함께 즐길 수 있는 잉글리시 머핀, 수제 판체타와 쓰쿠네, 지역 채소가 듬뿍 들어간 포토프 등 몸에 좋은 요리를 드실 수 있습니다.빵과 음료는 원하는 만큼 자유롭게 드실 수 있습니다.호텔 제작 디저트까지, 아와지섬에서의 하루를 느긋하게 즐겨주시기 바랍니다. ◆조식 메뉴 ・아와지 닭의 와카몰레 스타일 ・섬 야채와 수제 판체타, 츠쿠네의 포토푀 ・잉글리시 머핀 플레이트 ・빵 4종(빵 오 쇼콜라, 크로와상, 로열 프렌치, 밀크빵) ・디저트 3종(망고 푸딩, 말차 파운드 케이크, 과일) ※계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저녁 식사는 제공되지 않습니다 【본관・아와지 하마리큐에서의 일식 및 양식 뷔페에 대하여】 조식으로 일식을 원하시는 경우 사전에 문의해 주십시오. 본관・아와지 하마리큐의 뷔페 장소 예약 상황에 따라 불가능할 수 있습니다.

별장 '다쿠미'에서의 일본식·서양식 디너와, 지역 식재료를 사용한 몸에 좋은 서양식 조식을 즐길 수 있는 2식 포함 숙박 상품입니다. 대서양에 면한 스페인 서해안 중에서도 해산물을 중심으로 풍부한 식재료가 있는 경치 좋은 지역 '산 세바스티안'은 세계 최고의 미식 도시 중 하나입니다. 그리고 아와지 하마리큐가 위치한 아와지섬 서해안의 경승지 케이노 지역도 다양한 신선한 생선과 섬의 식재료로 축복받은 곳으로, 산 세바스티안을 유명하게 만든 타파스를 비롯한 바스크 요리와의 궁합도 뛰어납니다. 아와지시마의 식재료를 타파스 풍으로 어레인지한 전채, 아와지시마의 니시우라에서 만든 해산물, 계절의 전골 요리, 아와지 소를 사용한 요리 등 서양의 맛이 가미된 일본 요리를 즐길 수 있습니다. [저녁]빌라 도카이 식당에서 계절의 저녁 코스 [겨울 메뉴 12/1〜2/28] 오늘의 아뮤즈 오르되브르 시즌 아와지섬 타파스 세 가지 아와지섬 서쪽 해안의 제철 생선 등 다섯 가지 회 　　아와지섬 3년산 복어와 겨울 방어의 타다키・도미・오징어・잿방어 생선 훈제와 앤초비 풍미의 제철 채소 시즌 섬 채소 듬뿍 담은 술지게미 두유 냄비요리 아와지 와규 희소 부위 로스트 비프 지역 채소 일본식 소스 나루토 도미와 미역 파에야・적된장국・수제 장아찌 파티시에 특제 디저트 당일의 입하 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다 사진은 이미지입니다 이후의 메뉴는 결정되는 대로 게재하겠습니다 [아침 식사]별장 탁해 레스토랑 '-AWAMI- 담미'에서의 서양식 아침 식사 레스토랑 "−AWAMI−　담미"에서의 저녁 시간에 대하여 번잡한 날의 저녁 시간은 2부제로 운영되며 (오후 5시 30분, 오후 7시 30분) 제공됩니다.

식사없이 간단한 플랜입니다. 객실수는 불과 17실면서 세부에까지 세심한 걱정, 그리고 나날의 喧噪에서 멀리 떨어진 정적이 아늑한 거실 공간을 연출. 명승·케이노 마츠바라를 임하고 넓은 10 첩화실을 갖춘 111평미의 스위트로부터, 무심코 어른도 동심으로 돌아가는, 마치 비밀 기지와 같은 로프트가 붙은 방 등 다채로운 객실을 준비하고 있습니다. 조망은 마쓰바라의 나무를 빛나는 석양을 엿볼 수 있는 서쪽 방향과, 사카이 츠루하산을 원망하는 조양의 아름다운 동향의 객실이 됩니다. 또, 다양한 온천이 점재하는 아와지시마 중에서도 독특한 온천질로 정평이 있는 미나미아와지 온천향. 가운데 이제 즈시시 온천 쑥의 물은 놀라울 정도로 미지근한 온천으로 피부가 매끄럽고 그리고 깨끗해지는 것이 매력. 별장 鐸海의 객실은 모두 온천 노천탕을 갖추고 있기 때문에 언제든지 부담없이 토로토로의 온천에 몸을 맡기고, 조용한 속에서 마음 편한 한때를 보내주십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식：없음 ※본 플랜에서는 저녁 식사·조식 모두 준비가 없고, 도착 후의 오더도 받기 어렵습니다. 미리 양해 바랍니다. ※아와지하마리궁 별장 鐸海에 숙박하시는 고객님은 부지 내에 인접한 아와지하마리궁 본관의 시설도 이용하실 수 있습니다.

아와지 하마리큐의 별장으로서, 한층 더 고급스러운 휴일을 약속하는 "아와지 하마리큐 별장 다쿠미". 여기에는 단 17개의 객실에서만 느낄 수 있는 세심한 배려와, 일상의 소음과는 거리가 먼 고요함이 있습니다. 객실은 명승지인 케이노마츠바라를 바라볼 수 있는 넓은 10첩 크기의 일본식 방을 갖춘 111㎡의 스위트를 비롯해, 어른들도 동심으로 돌아가게 만드는 비밀 기지 같은 로프트가 딸린 서양식 객실 등 다양한 라인업을 제공합니다.전망은 마츠바라의 나무들을 밝게 비추는 석양을 감상할 수 있는 서향 객실과, 유카츠바산을 멀리 바라보며 아름다운 아침 햇살을 즐길 수 있는 동향 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 모든 객실에는 부드러운 온천수로 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 우즈시오 온천 전의 탕을 담은 전용 노천탕이 마련되어 있어, 언제나 부담 없이 나만의 고급스러운 온천욕을 즐길 수 있습니다. 조식은 레스토랑 아와미-AWAMI-에서 양식 아침 식사가 준비됩니다. 방사 사육한 닭의 달걀로 만든 스크램블 에그와 함께 즐길 수 있는 잉글리시 머핀, 수제 판체타와 쓰쿠네, 지역 채소가 듬뿍 들어간 포토프 등 몸에 좋은 요리를 드실 수 있습니다.빵과 음료는 원하는 만큼 자유롭게 드실 수 있습니다.호텔 제작 디저트까지, 아와지섬에서의 하루를 느긋하게 즐겨주시기 바랍니다. ◆조식 메뉴 ・아와지 닭의 와카몰레 스타일 ・섬 야채와 수제 판체타, 츠쿠네의 포토푀 ・잉글리시 머핀 플레이트 ・빵 4종(빵 오 쇼콜라, 크로와상, 로열 프렌치, 밀크빵) ・디저트 3종(망고 푸딩, 말차 파운드 케이크, 과일) ※계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저녁 식사는 제공되지 않습니다 【본관・아와지 하마리큐에서의 일식 및 양식 뷔페에 대하여】 조식으로 일식을 원하시는 경우 사전에 문의해 주십시오. 본관・아와지 하마리큐의 뷔페 장소 예약 상황에 따라 불가능할 수 있습니다.

별장 '다쿠미'에서의 일본식·서양식 디너와, 지역 식재료를 사용한 몸에 좋은 서양식 조식을 즐길 수 있는 2식 포함 숙박 상품입니다. 대서양에 면한 스페인 서해안 중에서도 해산물을 중심으로 풍부한 식재료가 있는 경치 좋은 지역 '산 세바스티안'은 세계 최고의 미식 도시 중 하나입니다. 그리고 아와지 하마리큐가 위치한 아와지섬 서해안의 경승지 케이노 지역도 다양한 신선한 생선과 섬의 식재료로 축복받은 곳으로, 산 세바스티안을 유명하게 만든 타파스를 비롯한 바스크 요리와의 궁합도 뛰어납니다. 아와지시마의 식재료를 타파스 풍으로 어레인지한 전채, 아와지시마의 니시우라에서 만든 해산물, 계절의 전골 요리, 아와지 소를 사용한 요리 등 서양의 맛이 가미된 일본 요리를 즐길 수 있습니다. [저녁]빌라 도카이 식당에서 계절의 저녁 코스 [겨울 메뉴 12/1〜2/28] 오늘의 아뮤즈 오르되브르 시즌 아와지섬 타파스 세 가지 아와지섬 서쪽 해안의 제철 생선 등 다섯 가지 회 　　아와지섬 3년산 복어와 겨울 방어의 타다키・도미・오징어・잿방어 생선 훈제와 앤초비 풍미의 제철 채소 시즌 섬 채소 듬뿍 담은 술지게미 두유 냄비요리 아와지 와규 희소 부위 로스트 비프 지역 채소 일본식 소스 나루토 도미와 미역 파에야・적된장국・수제 장아찌 파티시에 특제 디저트 당일의 입하 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다 사진은 이미지입니다 이후의 메뉴는 결정되는 대로 게재하겠습니다 [아침 식사]별장 탁해 레스토랑 '-AWAMI- 담미'에서의 서양식 아침 식사 레스토랑 "−AWAMI−　담미"에서의 저녁 시간에 대하여 번잡한 날의 저녁 시간은 2부제로 운영되며 (오후 5시 30분, 오후 7시 30분) 제공됩니다.

식사없이 간단한 플랜입니다. 객실수는 불과 17실면서 세부에까지 세심한 걱정, 그리고 나날의 喧噪에서 멀리 떨어진 정적이 아늑한 거실 공간을 연출. 명승·케이노 마츠바라를 임하고 넓은 10 첩화실을 갖춘 111평미의 스위트로부터, 무심코 어른도 동심으로 돌아가는, 마치 비밀 기지와 같은 로프트가 붙은 방 등 다채로운 객실을 준비하고 있습니다. 조망은 마쓰바라의 나무를 빛나는 석양을 엿볼 수 있는 서쪽 방향과, 사카이 츠루하산을 원망하는 조양의 아름다운 동향의 객실이 됩니다. 또, 다양한 온천이 점재하는 아와지시마 중에서도 독특한 온천질로 정평이 있는 미나미아와지 온천향. 가운데 이제 즈시시 온천 쑥의 물은 놀라울 정도로 미지근한 온천으로 피부가 매끄럽고 그리고 깨끗해지는 것이 매력. 별장 鐸海의 객실은 모두 온천 노천탕을 갖추고 있기 때문에 언제든지 부담없이 토로토로의 온천에 몸을 맡기고, 조용한 속에서 마음 편한 한때를 보내주십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식：없음 ※본 플랜에서는 저녁 식사·조식 모두 준비가 없고, 도착 후의 오더도 받기 어렵습니다. 미리 양해 바랍니다. ※아와지하마리궁 별장 鐸海에 숙박하시는 고객님은 부지 내에 인접한 아와지하마리궁 본관의 시설도 이용하실 수 있습니다.

아와지 하마리큐의 별장으로서, 한층 더 고급스러운 휴일을 약속하는 "아와지 하마리큐 별장 다쿠미". 여기에는 단 17개의 객실에서만 느낄 수 있는 세심한 배려와, 일상의 소음과는 거리가 먼 고요함이 있습니다. 객실은 명승지인 케이노마츠바라를 바라볼 수 있는 넓은 10첩 크기의 일본식 방을 갖춘 111㎡의 스위트를 비롯해, 어른들도 동심으로 돌아가게 만드는 비밀 기지 같은 로프트가 딸린 서양식 객실 등 다양한 라인업을 제공합니다.전망은 마츠바라의 나무들을 밝게 비추는 석양을 감상할 수 있는 서향 객실과, 유카츠바산을 멀리 바라보며 아름다운 아침 햇살을 즐길 수 있는 동향 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 모든 객실에는 부드러운 온천수로 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 우즈시오 온천 전의 탕을 담은 전용 노천탕이 마련되어 있어, 언제나 부담 없이 나만의 고급스러운 온천욕을 즐길 수 있습니다. 조식은 레스토랑 아와미-AWAMI-에서 양식 아침 식사가 준비됩니다. 방사 사육한 닭의 달걀로 만든 스크램블 에그와 함께 즐길 수 있는 잉글리시 머핀, 수제 판체타와 쓰쿠네, 지역 채소가 듬뿍 들어간 포토프 등 몸에 좋은 요리를 드실 수 있습니다.빵과 음료는 원하는 만큼 자유롭게 드실 수 있습니다.호텔 제작 디저트까지, 아와지섬에서의 하루를 느긋하게 즐겨주시기 바랍니다. ◆조식 메뉴 ・아와지 닭의 와카몰레 스타일 ・섬 야채와 수제 판체타, 츠쿠네의 포토푀 ・잉글리시 머핀 플레이트 ・빵 4종(빵 오 쇼콜라, 크로와상, 로열 프렌치, 밀크빵) ・디저트 3종(망고 푸딩, 말차 파운드 케이크, 과일) ※계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저녁 식사는 제공되지 않습니다 【본관・아와지 하마리큐에서의 일식 및 양식 뷔페에 대하여】 조식으로 일식을 원하시는 경우 사전에 문의해 주십시오. 본관・아와지 하마리큐의 뷔페 장소 예약 상황에 따라 불가능할 수 있습니다.

별장 '다쿠미'에서의 일본식·서양식 디너와, 지역 식재료를 사용한 몸에 좋은 서양식 조식을 즐길 수 있는 2식 포함 숙박 상품입니다. 대서양에 면한 스페인 서해안 중에서도 해산물을 중심으로 풍부한 식재료가 있는 경치 좋은 지역 '산 세바스티안'은 세계 최고의 미식 도시 중 하나입니다. 그리고 아와지 하마리큐가 위치한 아와지섬 서해안의 경승지 케이노 지역도 다양한 신선한 생선과 섬의 식재료로 축복받은 곳으로, 산 세바스티안을 유명하게 만든 타파스를 비롯한 바스크 요리와의 궁합도 뛰어납니다. 아와지시마의 식재료를 타파스 풍으로 어레인지한 전채, 아와지시마의 니시우라에서 만든 해산물, 계절의 전골 요리, 아와지 소를 사용한 요리 등 서양의 맛이 가미된 일본 요리를 즐길 수 있습니다. [저녁]빌라 도카이 식당에서 계절의 저녁 코스 [겨울 메뉴 12/1〜2/28] 오늘의 아뮤즈 오르되브르 시즌 아와지섬 타파스 세 가지 아와지섬 서쪽 해안의 제철 생선 등 다섯 가지 회 　　아와지섬 3년산 복어와 겨울 방어의 타다키・도미・오징어・잿방어 생선 훈제와 앤초비 풍미의 제철 채소 시즌 섬 채소 듬뿍 담은 술지게미 두유 냄비요리 아와지 와규 희소 부위 로스트 비프 지역 채소 일본식 소스 나루토 도미와 미역 파에야・적된장국・수제 장아찌 파티시에 특제 디저트 당일의 입하 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다 사진은 이미지입니다 이후의 메뉴는 결정되는 대로 게재하겠습니다 [아침 식사]별장 탁해 레스토랑 '-AWAMI- 담미'에서의 서양식 아침 식사 레스토랑 "−AWAMI−　담미"에서의 저녁 시간에 대하여 번잡한 날의 저녁 시간은 2부제로 운영되며 (오후 5시 30분, 오후 7시 30분) 제공됩니다.

식사없이 간단한 플랜입니다. 객실수는 불과 17실면서 세부에까지 세심한 걱정, 그리고 나날의 喧噪에서 멀리 떨어진 정적이 아늑한 거실 공간을 연출. 명승·케이노 마츠바라를 임하고 넓은 10 첩화실을 갖춘 111평미의 스위트로부터, 무심코 어른도 동심으로 돌아가는, 마치 비밀 기지와 같은 로프트가 붙은 방 등 다채로운 객실을 준비하고 있습니다. 조망은 마쓰바라의 나무를 빛나는 석양을 엿볼 수 있는 서쪽 방향과, 사카이 츠루하산을 원망하는 조양의 아름다운 동향의 객실이 됩니다. 또, 다양한 온천이 점재하는 아와지시마 중에서도 독특한 온천질로 정평이 있는 미나미아와지 온천향. 가운데 이제 즈시시 온천 쑥의 물은 놀라울 정도로 미지근한 온천으로 피부가 매끄럽고 그리고 깨끗해지는 것이 매력. 별장 鐸海의 객실은 모두 온천 노천탕을 갖추고 있기 때문에 언제든지 부담없이 토로토로의 온천에 몸을 맡기고, 조용한 속에서 마음 편한 한때를 보내주십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식：없음 ※본 플랜에서는 저녁 식사·조식 모두 준비가 없고, 도착 후의 오더도 받기 어렵습니다. 미리 양해 바랍니다. ※아와지하마리궁 별장 鐸海에 숙박하시는 고객님은 부지 내에 인접한 아와지하마리궁 본관의 시설도 이용하실 수 있습니다.

아와지 하마리큐의 별장으로서, 한층 더 고급스러운 휴일을 약속하는 "아와지 하마리큐 별장 다쿠미". 여기에는 단 17개의 객실에서만 느낄 수 있는 세심한 배려와, 일상의 소음과는 거리가 먼 고요함이 있습니다. 객실은 명승지인 케이노마츠바라를 바라볼 수 있는 넓은 10첩 크기의 일본식 방을 갖춘 111㎡의 스위트를 비롯해, 어른들도 동심으로 돌아가게 만드는 비밀 기지 같은 로프트가 딸린 서양식 객실 등 다양한 라인업을 제공합니다.전망은 마츠바라의 나무들을 밝게 비추는 석양을 감상할 수 있는 서향 객실과, 유카츠바산을 멀리 바라보며 아름다운 아침 햇살을 즐길 수 있는 동향 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 모든 객실에는 부드러운 온천수로 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 우즈시오 온천 전의 탕을 담은 전용 노천탕이 마련되어 있어, 언제나 부담 없이 나만의 고급스러운 온천욕을 즐길 수 있습니다. 조식은 레스토랑 아와미-AWAMI-에서 양식 아침 식사가 준비됩니다. 방사 사육한 닭의 달걀로 만든 스크램블 에그와 함께 즐길 수 있는 잉글리시 머핀, 수제 판체타와 쓰쿠네, 지역 채소가 듬뿍 들어간 포토프 등 몸에 좋은 요리를 드실 수 있습니다.빵과 음료는 원하는 만큼 자유롭게 드실 수 있습니다.호텔 제작 디저트까지, 아와지섬에서의 하루를 느긋하게 즐겨주시기 바랍니다. ◆조식 메뉴 ・아와지 닭의 와카몰레 스타일 ・섬 야채와 수제 판체타, 츠쿠네의 포토푀 ・잉글리시 머핀 플레이트 ・빵 4종(빵 오 쇼콜라, 크로와상, 로열 프렌치, 밀크빵) ・디저트 3종(망고 푸딩, 말차 파운드 케이크, 과일) ※계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저녁 식사는 제공되지 않습니다 【본관・아와지 하마리큐에서의 일식 및 양식 뷔페에 대하여】 조식으로 일식을 원하시는 경우 사전에 문의해 주십시오. 본관・아와지 하마리큐의 뷔페 장소 예약 상황에 따라 불가능할 수 있습니다.

별장 '다쿠미'에서의 일본식·서양식 디너와, 지역 식재료를 사용한 몸에 좋은 서양식 조식을 즐길 수 있는 2식 포함 숙박 상품입니다. 대서양에 면한 스페인 서해안 중에서도 해산물을 중심으로 풍부한 식재료가 있는 경치 좋은 지역 '산 세바스티안'은 세계 최고의 미식 도시 중 하나입니다. 그리고 아와지 하마리큐가 위치한 아와지섬 서해안의 경승지 케이노 지역도 다양한 신선한 생선과 섬의 식재료로 축복받은 곳으로, 산 세바스티안을 유명하게 만든 타파스를 비롯한 바스크 요리와의 궁합도 뛰어납니다. 아와지시마의 식재료를 타파스 풍으로 어레인지한 전채, 아와지시마의 니시우라에서 만든 해산물, 계절의 전골 요리, 아와지 소를 사용한 요리 등 서양의 맛이 가미된 일본 요리를 즐길 수 있습니다. [저녁]빌라 도카이 식당에서 계절의 저녁 코스 [겨울 메뉴 12/1〜2/28] 오늘의 아뮤즈 오르되브르 시즌 아와지섬 타파스 세 가지 아와지섬 서쪽 해안의 제철 생선 등 다섯 가지 회 　　아와지섬 3년산 복어와 겨울 방어의 타다키・도미・오징어・잿방어 생선 훈제와 앤초비 풍미의 제철 채소 시즌 섬 채소 듬뿍 담은 술지게미 두유 냄비요리 아와지 와규 희소 부위 로스트 비프 지역 채소 일본식 소스 나루토 도미와 미역 파에야・적된장국・수제 장아찌 파티시에 특제 디저트 당일의 입하 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다 사진은 이미지입니다 이후의 메뉴는 결정되는 대로 게재하겠습니다 [아침 식사]별장 탁해 레스토랑 '-AWAMI- 담미'에서의 서양식 아침 식사 레스토랑 "−AWAMI−　담미"에서의 저녁 시간에 대하여 번잡한 날의 저녁 시간은 2부제로 운영되며 (오후 5시 30분, 오후 7시 30분) 제공됩니다.

식사없이 간단한 플랜입니다. 객실수는 불과 17실면서 세부에까지 세심한 걱정, 그리고 나날의 喧噪에서 멀리 떨어진 정적이 아늑한 거실 공간을 연출. 명승·케이노 마츠바라를 임하고 넓은 10 첩화실을 갖춘 111평미의 스위트로부터, 무심코 어른도 동심으로 돌아가는, 마치 비밀 기지와 같은 로프트가 붙은 방 등 다채로운 객실을 준비하고 있습니다. 조망은 마쓰바라의 나무를 빛나는 석양을 엿볼 수 있는 서쪽 방향과, 사카이 츠루하산을 원망하는 조양의 아름다운 동향의 객실이 됩니다. 또, 다양한 온천이 점재하는 아와지시마 중에서도 독특한 온천질로 정평이 있는 미나미아와지 온천향. 가운데 이제 즈시시 온천 쑥의 물은 놀라울 정도로 미지근한 온천으로 피부가 매끄럽고 그리고 깨끗해지는 것이 매력. 별장 鐸海의 객실은 모두 온천 노천탕을 갖추고 있기 때문에 언제든지 부담없이 토로토로의 온천에 몸을 맡기고, 조용한 속에서 마음 편한 한때를 보내주십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식：없음 ※본 플랜에서는 저녁 식사·조식 모두 준비가 없고, 도착 후의 오더도 받기 어렵습니다. 미리 양해 바랍니다. ※아와지하마리궁 별장 鐸海에 숙박하시는 고객님은 부지 내에 인접한 아와지하마리궁 본관의 시설도 이용하실 수 있습니다.

아와지 하마리큐의 별장으로서, 한층 더 고급스러운 휴일을 약속하는 "아와지 하마리큐 별장 다쿠미". 여기에는 단 17개의 객실에서만 느낄 수 있는 세심한 배려와, 일상의 소음과는 거리가 먼 고요함이 있습니다. 객실은 명승지인 케이노마츠바라를 바라볼 수 있는 넓은 10첩 크기의 일본식 방을 갖춘 111㎡의 스위트를 비롯해, 어른들도 동심으로 돌아가게 만드는 비밀 기지 같은 로프트가 딸린 서양식 객실 등 다양한 라인업을 제공합니다.전망은 마츠바라의 나무들을 밝게 비추는 석양을 감상할 수 있는 서향 객실과, 유카츠바산을 멀리 바라보며 아름다운 아침 햇살을 즐길 수 있는 동향 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 모든 객실에는 부드러운 온천수로 피부 미용 효과를 기대할 수 있는 우즈시오 온천 전의 탕을 담은 전용 노천탕이 마련되어 있어, 언제나 부담 없이 나만의 고급스러운 온천욕을 즐길 수 있습니다. 조식은 레스토랑 아와미-AWAMI-에서 양식 아침 식사가 준비됩니다. 방사 사육한 닭의 달걀로 만든 스크램블 에그와 함께 즐길 수 있는 잉글리시 머핀, 수제 판체타와 쓰쿠네, 지역 채소가 듬뿍 들어간 포토프 등 몸에 좋은 요리를 드실 수 있습니다.빵과 음료는 원하는 만큼 자유롭게 드실 수 있습니다.호텔 제작 디저트까지, 아와지섬에서의 하루를 느긋하게 즐겨주시기 바랍니다. ◆조식 메뉴 ・아와지 닭의 와카몰레 스타일 ・섬 야채와 수제 판체타, 츠쿠네의 포토푀 ・잉글리시 머핀 플레이트 ・빵 4종(빵 오 쇼콜라, 크로와상, 로열 프렌치, 밀크빵) ・디저트 3종(망고 푸딩, 말차 파운드 케이크, 과일) ※계절 및 입고 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저녁 식사는 제공되지 않습니다 【본관・아와지 하마리큐에서의 일식 및 양식 뷔페에 대하여】 조식으로 일식을 원하시는 경우 사전에 문의해 주십시오. 본관・아와지 하마리큐의 뷔페 장소 예약 상황에 따라 불가능할 수 있습니다.

별장 '다쿠미'에서의 일본식·서양식 디너와, 지역 식재료를 사용한 몸에 좋은 서양식 조식을 즐길 수 있는 2식 포함 숙박 상품입니다. 대서양에 면한 스페인 서해안 중에서도 해산물을 중심으로 풍부한 식재료가 있는 경치 좋은 지역 '산 세바스티안'은 세계 최고의 미식 도시 중 하나입니다. 그리고 아와지 하마리큐가 위치한 아와지섬 서해안의 경승지 케이노 지역도 다양한 신선한 생선과 섬의 식재료로 축복받은 곳으로, 산 세바스티안을 유명하게 만든 타파스를 비롯한 바스크 요리와의 궁합도 뛰어납니다. 아와지시마의 식재료를 타파스 풍으로 어레인지한 전채, 아와지시마의 니시우라에서 만든 해산물, 계절의 전골 요리, 아와지 소를 사용한 요리 등 서양의 맛이 가미된 일본 요리를 즐길 수 있습니다. [저녁]빌라 도카이 식당에서 계절의 저녁 코스 [겨울 메뉴 12/1〜2/28] 오늘의 아뮤즈 오르되브르 시즌 아와지섬 타파스 세 가지 아와지섬 서쪽 해안의 제철 생선 등 다섯 가지 회 　　아와지섬 3년산 복어와 겨울 방어의 타다키・도미・오징어・잿방어 생선 훈제와 앤초비 풍미의 제철 채소 시즌 섬 채소 듬뿍 담은 술지게미 두유 냄비요리 아와지 와규 희소 부위 로스트 비프 지역 채소 일본식 소스 나루토 도미와 미역 파에야・적된장국・수제 장아찌 파티시에 특제 디저트 당일의 입하 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다 사진은 이미지입니다 이후의 메뉴는 결정되는 대로 게재하겠습니다 [아침 식사]별장 탁해 레스토랑 '-AWAMI- 담미'에서의 서양식 아침 식사 레스토랑 "−AWAMI−　담미"에서의 저녁 시간에 대하여 번잡한 날의 저녁 시간은 2부제로 운영되며 (오후 5시 30분, 오후 7시 30분) 제공됩니다.

식사없이 간단한 플랜입니다. 객실수는 불과 17실면서 세부에까지 세심한 걱정, 그리고 나날의 喧噪에서 멀리 떨어진 정적이 아늑한 거실 공간을 연출. 명승·케이노 마츠바라를 임하고 넓은 10 첩화실을 갖춘 111평미의 스위트로부터, 무심코 어른도 동심으로 돌아가는, 마치 비밀 기지와 같은 로프트가 붙은 방 등 다채로운 객실을 준비하고 있습니다. 조망은 마쓰바라의 나무를 빛나는 석양을 엿볼 수 있는 서쪽 방향과, 사카이 츠루하산을 원망하는 조양의 아름다운 동향의 객실이 됩니다. 또, 다양한 온천이 점재하는 아와지시마 중에서도 독특한 온천질로 정평이 있는 미나미아와지 온천향. 가운데 이제 즈시시 온천 쑥의 물은 놀라울 정도로 미지근한 온천으로 피부가 매끄럽고 그리고 깨끗해지는 것이 매력. 별장 鐸海의 객실은 모두 온천 노천탕을 갖추고 있기 때문에 언제든지 부담없이 토로토로의 온천에 몸을 맡기고, 조용한 속에서 마음 편한 한때를 보내주십시오. ◆저녁식사：없음 ◆조식：없음 ※본 플랜에서는 저녁 식사·조식 모두 준비가 없고, 도착 후의 오더도 받기 어렵습니다. 미리 양해 바랍니다. ※아와지하마리궁 별장 鐸海에 숙박하시는 고객님은 부지 내에 인접한 아와지하마리궁 본관의 시설도 이용하실 수 있습니다.