기노사키 온천 신잔

삶은 게와 게 소형 냄비를 즐기는 '겨울 맛 연회 요리'~겨울의 미각을 호화롭게 만끽~ 겨울의 미각, 대게를 정성껏 맛보는 고급 연회 요리 숙박 상품입니다. 주역은 삶은 게 한 마리와 반 마리를 사용한 게 소형 냄비입니다. 더욱이 제철 재료를 가득 담은 총 10가지의 일본식 연회 요리를 즐기실 수 있습니다. 게를 즐기면서도 균형 있게 구성된, 산골 깊은 곳에서만 느낄 수 있는 우아한 시간을 만끽해 보세요. 《저녁 식사 메뉴》 일, 선　부　게 된장 두부 일, 전　채　겨울의 한 접시 일, 조　림　3종 모둠 일, 초　채　삶은 게 한 마리 일、찜　요리　게 계란찜 일、온　요리　1인용 게 작은 냄비(반 마리) 일、식　사　게 솥밥 일、국　요리 일、절임 요리 일、디저트 ◆어린이 요리 내용◆ 초등학생은 성인에 준하는 연회 요리(전채 제외)를 준비합니다. 초등학생 미만 어린이에게는 어린이 런치를 준비합니다. ◆추가 주문은 사전 예약이 유리합니다◆ ① 구운 게(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ② 생 게 회(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ③ 살아있는 전복의 춤추는 구이 또는 회: 당일 2,200엔 → 1,650엔! ④ 다지마우시 100g 도판구이: 당일 4,400엔 → 3,850엔! ※추가 주문은 숙박 3일 전까지 신청해 주십시오. ◆조식◆ 지역산 식재료를 사용한 다채로운 한입 크기의 작은 그릇을 나열한 일본식 아침 식사. ◆식사 장소 등◆ 식사는 식사 회장에서 준비됩니다. 저녁 식사 시간은 17:30 또는 18:00 시작으로 2시간제로 부탁드립니다. ※특별실 '호박', '루리', '비취', '수정'에 숙박하시는 분은 전용 개별실에서 준비됩니다. ※특별실 '진주'에 숙박하시는 분은 객실 식사가 됩니다. ◆알레르기 식재료에 대한 대응◆ 본관에서는 알레르기 신고가 있었던 식재료 자체를 요리 메뉴에서 제외하여 준비합니다. 식재료, 조미료 등에 포함된 성분 제거에는 대응할 수 없습니다. 중증인 경우 식사를 준비할 수 없는 경우도 있습니다. 알레르기 히어링 시트를 이메일로 보내드리오니 작성 후 회신해 주십시오. ※당일 요청은 응대할 수 없습니다.반드시 사전에 문의해 주시기 바랍니다. ◆취소 정책에 대하여◆ 숙박일 1주일 전부터 취소 수수료가 발생합니다. ・4일 전부터：숙박 요금의 30％ ・전날：숙박 요금의 50％ ・당일：숙박 요금의 100％ ◆특전◆ 기노사키 명물 '외탕 순회권' 포함.정취 있는 외탕을 돌아다니며, 마을 산책을 만끽하세요.

◆기노사키에 오셨다면 꼭 드셔보시길 권하는 '다지마규'◆ 다지마규는 1200년의 역사가 만들어낸 최고급 와규입니다. 최고급 와규라고 불리는 이유는, 일본 3대 와규인 마쓰사카규, 고베규, 오미규의 원종이 다지마규라는 점! 이 점이 모든 것을 설명해줍니다. 멋진 마블링, 고소한 향기, 고기의 본연의 맛, 녹아내리는 듯한 식감을 즐길 수 있는 미식 여행을 떠나보시겠습니까? 또한, 외탕 순례와 먹거리 탐방이 가능한 가게나 카페, 기념품 가게들이 늘어선 온천 테마파크 같은 기노사키 온천. 유카타를 입고 산책하는 것도 인기입니다. ◆저녁 식사◆ 「타지마 소 샤부샤부」와 「타지마 소 스테이크 80g」의 2가지 메뉴를 호화롭게 즐길 수 있는 연회 요리 숙박 상품입니다. 타지마 소 외에도 제철의 맛있는 음식을 엄선한 계절별 요리가 준비되어 있습니다. ＊샤부샤부를 타지마겐 스키야키로 업그레이드 가능→＋3300엔 ＊회 5종 모둠으로 업그레이드 가능→＋1100엔 회 업그레이드는 4/1 숙박부터 가능합니다 ＊숙박 3일 전까지 연락해 주세요 ＊어린이의 요리에 관하여 초등학생(성인 요금의 70%)→성인과 거의 동일한 요리(전채 제외) 유아(성인 요금의 50%)→어린이 런치 ◆조식◆ 지역산 재료를 한입 크기의 작은 그릇에 가득 담았습니다! 여행지에서만 누릴 수 있는 호화로운 아침 시간을 만끽해 주세요. ◆ 식사 장소 등 ◆ 식사 장소에서 준비됩니다. 저녁 식사 시간은 17:30 또는 18:00 시작으로 2시간을 요청드립니다. * 특별실 호박, 루리, 비취, 수정에 숙박하시는 분은 전용 개인실에서 준비됩니다. ＊특별실 진주에 숙박하실 경우 객실 식사가 제공됩니다. ◆알레르기 식재료 대응에 대하여◆ 알레르기가 있으신 경우 예약 시에 알려주시기 바랍니다. 해당 식재료를 메뉴에서 제외하여 대응합니다. 식재료 및 조미료 등에 포함된 성분 제거는 대응이 어렵습니다. 당일 대응은 불가하오니 사전에 연락 부탁드립니다. ◆입욕세＋입욕료에 대해◆ 성인→150엔＋280엔＝430엔 어린이（초등학생 이하）→140엔 상기 세금은 체크아웃 시에 청구됩니다.

게 사채(삶은 게·게 시모후리·구운 게·게 스키)의 대냄비 요리 ※대형 냄비는 성인 2명 이상 예약 시에만 가능합니다. 겨울 별미라고 하면 역시 게. 삶은 게(1마리)·게 시모후리(다리 3개)·구운 게(배·발톱)·게 스키(반 마리)로 총 2마리의 달콤함과 감칠맛이 가득 찬 게를 4가지 맛으로 호사스럽게 만끽할 수 있는 지복의 게 잔치. 여행의 추억으로, 소중한 사람과의 기념일에, 자신에 대한 보상으로 마음도 몸도 따뜻해지는 심산만의 '특별한 게 시간'을 즐겨보세요. 《저녁 식사 메뉴》 일, 선부 게 된장 두부 일, 전채 겨울의 한 접시 일, 조리 삼종 모듬 게 다리 시모후리(다리 3개) 일, 초선 삶은 게 한 마리 일、찜　요리 게 계란찜 일、구이　요리 구운 게(집게발·배) 일、온　요리 게스키 대냄비(반 마리) 일、식　사 게죽 일、향　요리/디저트 ◆어린이 요리 내용◆ 초등학생은 성인에 준하는 연회 요리(전채 제외)를 준비합니다. 초등학생 미만은 어린이 런치를 준비합니다. ◆추가 주문은 사전 예약이 유리◆（3일 전까지 사전 예약으로 혜택） ① 구운 게(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ② 생 게 회(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ③ 살아있는 전복의 춤추는 구이 또는 회: 당일 2,200엔 → 1,650엔! ④ 다지마우시 100g 도판구이: 당일 4,400엔 → 3,850엔! ◆조식◆ 지역산 식재료를 사용한, 다양한 소반 요리가 나열된 일본식 아침 식사. ◆식사 장소 등◆ 저녁과 아침 식사 모두 식사 장소에서 제공(저녁 식사는 17:30 또는 18:00 시작/2시간제) ※특별실 「호박」「유리」「비취」「수정」에 숙박하시는 분은 전용 개인실에서 준비됩니다. ※특별실 '진주'에 숙박하시는 분은 객실 식사로 제공됩니다. ◆알레르기 식재료에 대한 대응◆ 알레르기 식재료는 요리에서 제거 가능(조미료 등 포함 성분은 제거 불가). 예약 시 신고 후, 사전에 이메일로 히어링 시트를 작성해 주세요.※당일 신고 불가 ◆취소 정책에 대하여◆ 숙박일 1주일 전부터 취소 수수료가 발생합니다. ・숙박 4일 전부터: 숙박 요금의 30％・전날: 숙박 요금의 50％・당일: 숙박 요금의 100％ ◆온천세＋입욕료에 대하여◆ ・성인(중학생 이상): 1인당 430엔(입욕세 150엔＋입욕료 280엔) ・어린이(초등학생 이하): 1인당 140엔 ※위 세금은 숙박 요금에 포함되어 있지 않습니다.체크아웃 시 별도로 청구됩니다. 기노사키 명물 '외탕 순회권' 포함.

삶은 게와 게 소형 냄비를 즐기는 '겨울 맛 연회 요리'~겨울의 미각을 호화롭게 만끽~ 겨울의 미각, 대게를 정성껏 맛보는 고급 연회 요리 숙박 상품입니다. 주역은 삶은 게 한 마리와 반 마리를 사용한 게 소형 냄비입니다. 더욱이 제철 재료를 가득 담은 총 10가지의 일본식 연회 요리를 즐기실 수 있습니다. 게를 즐기면서도 균형 있게 구성된, 산골 깊은 곳에서만 느낄 수 있는 우아한 시간을 만끽해 보세요. 《저녁 식사 메뉴》 일, 선　부　게 된장 두부 일, 전　채　겨울의 한 접시 일, 조　림　3종 모둠 일, 초　채　삶은 게 한 마리 일、찜　요리　게 계란찜 일、온　요리　1인용 게 작은 냄비(반 마리) 일、식　사　게 솥밥 일、국　요리 일、절임 요리 일、디저트 ◆어린이 요리 내용◆ 초등학생은 성인에 준하는 연회 요리(전채 제외)를 준비합니다. 초등학생 미만 어린이에게는 어린이 런치를 준비합니다. ◆추가 주문은 사전 예약이 유리합니다◆ ① 구운 게(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ② 생 게 회(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ③ 살아있는 전복의 춤추는 구이 또는 회: 당일 2,200엔 → 1,650엔! ④ 다지마우시 100g 도판구이: 당일 4,400엔 → 3,850엔! ※추가 주문은 숙박 3일 전까지 신청해 주십시오. ◆조식◆ 지역산 식재료를 사용한 다채로운 한입 크기의 작은 그릇을 나열한 일본식 아침 식사. ◆식사 장소 등◆ 식사는 식사 회장에서 준비됩니다. 저녁 식사 시간은 17:30 또는 18:00 시작으로 2시간제로 부탁드립니다. ※특별실 '호박', '루리', '비취', '수정'에 숙박하시는 분은 전용 개별실에서 준비됩니다. ※특별실 '진주'에 숙박하시는 분은 객실 식사가 됩니다. ◆알레르기 식재료에 대한 대응◆ 본관에서는 알레르기 신고가 있었던 식재료 자체를 요리 메뉴에서 제외하여 준비합니다. 식재료, 조미료 등에 포함된 성분 제거에는 대응할 수 없습니다. 중증인 경우 식사를 준비할 수 없는 경우도 있습니다. 알레르기 히어링 시트를 이메일로 보내드리오니 작성 후 회신해 주십시오. ※당일 요청은 응대할 수 없습니다.반드시 사전에 문의해 주시기 바랍니다. ◆취소 정책에 대하여◆ 숙박일 1주일 전부터 취소 수수료가 발생합니다. ・4일 전부터：숙박 요금의 30％ ・전날：숙박 요금의 50％ ・당일：숙박 요금의 100％ ◆특전◆ 기노사키 명물 '외탕 순회권' 포함.정취 있는 외탕을 돌아다니며, 마을 산책을 만끽하세요.

◆기노사키에 오셨다면 꼭 드셔보시길 권하는 '다지마규'◆ 다지마규는 1200년의 역사가 만들어낸 최고급 와규입니다. 최고급 와규라고 불리는 이유는, 일본 3대 와규인 마쓰사카규, 고베규, 오미규의 원종이 다지마규라는 점! 이 점이 모든 것을 설명해줍니다. 멋진 마블링, 고소한 향기, 고기의 본연의 맛, 녹아내리는 듯한 식감을 즐길 수 있는 미식 여행을 떠나보시겠습니까? 또한, 외탕 순례와 먹거리 탐방이 가능한 가게나 카페, 기념품 가게들이 늘어선 온천 테마파크 같은 기노사키 온천. 유카타를 입고 산책하는 것도 인기입니다. ◆저녁 식사◆ 「타지마 소 샤부샤부」와 「타지마 소 스테이크 80g」의 2가지 메뉴를 호화롭게 즐길 수 있는 연회 요리 숙박 상품입니다. 타지마 소 외에도 제철의 맛있는 음식을 엄선한 계절별 요리가 준비되어 있습니다. ＊샤부샤부를 타지마겐 스키야키로 업그레이드 가능→＋3300엔 ＊회 5종 모둠으로 업그레이드 가능→＋1100엔 회 업그레이드는 4/1 숙박부터 가능합니다 ＊숙박 3일 전까지 연락해 주세요 ＊어린이의 요리에 관하여 초등학생(성인 요금의 70%)→성인과 거의 동일한 요리(전채 제외) 유아(성인 요금의 50%)→어린이 런치 ◆조식◆ 지역산 재료를 한입 크기의 작은 그릇에 가득 담았습니다! 여행지에서만 누릴 수 있는 호화로운 아침 시간을 만끽해 주세요. ◆ 식사 장소 등 ◆ 식사 장소에서 준비됩니다. 저녁 식사 시간은 17:30 또는 18:00 시작으로 2시간을 요청드립니다. * 특별실 호박, 루리, 비취, 수정에 숙박하시는 분은 전용 개인실에서 준비됩니다. ＊특별실 진주에 숙박하실 경우 객실 식사가 제공됩니다. ◆알레르기 식재료 대응에 대하여◆ 알레르기가 있으신 경우 예약 시에 알려주시기 바랍니다. 해당 식재료를 메뉴에서 제외하여 대응합니다. 식재료 및 조미료 등에 포함된 성분 제거는 대응이 어렵습니다. 당일 대응은 불가하오니 사전에 연락 부탁드립니다. ◆입욕세＋입욕료에 대해◆ 성인→150엔＋280엔＝430엔 어린이（초등학생 이하）→140엔 상기 세금은 체크아웃 시에 청구됩니다.

게 사채(삶은 게·게 시모후리·구운 게·게 스키)의 대냄비 요리 ※대형 냄비는 성인 2명 이상 예약 시에만 가능합니다. 겨울 별미라고 하면 역시 게. 삶은 게(1마리)·게 시모후리(다리 3개)·구운 게(배·발톱)·게 스키(반 마리)로 총 2마리의 달콤함과 감칠맛이 가득 찬 게를 4가지 맛으로 호사스럽게 만끽할 수 있는 지복의 게 잔치. 여행의 추억으로, 소중한 사람과의 기념일에, 자신에 대한 보상으로 마음도 몸도 따뜻해지는 심산만의 '특별한 게 시간'을 즐겨보세요. 《저녁 식사 메뉴》 일, 선부 게 된장 두부 일, 전채 겨울의 한 접시 일, 조리 삼종 모듬 게 다리 시모후리(다리 3개) 일, 초선 삶은 게 한 마리 일、찜　요리 게 계란찜 일、구이　요리 구운 게(집게발·배) 일、온　요리 게스키 대냄비(반 마리) 일、식　사 게죽 일、향　요리/디저트 ◆어린이 요리 내용◆ 초등학생은 성인에 준하는 연회 요리(전채 제외)를 준비합니다. 초등학생 미만은 어린이 런치를 준비합니다. ◆추가 주문은 사전 예약이 유리◆（3일 전까지 사전 예약으로 혜택） ① 구운 게(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ② 생 게 회(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ③ 살아있는 전복의 춤추는 구이 또는 회: 당일 2,200엔 → 1,650엔! ④ 다지마우시 100g 도판구이: 당일 4,400엔 → 3,850엔! ◆조식◆ 지역산 식재료를 사용한, 다양한 소반 요리가 나열된 일본식 아침 식사. ◆식사 장소 등◆ 저녁과 아침 식사 모두 식사 장소에서 제공(저녁 식사는 17:30 또는 18:00 시작/2시간제) ※특별실 「호박」「유리」「비취」「수정」에 숙박하시는 분은 전용 개인실에서 준비됩니다. ※특별실 '진주'에 숙박하시는 분은 객실 식사로 제공됩니다. ◆알레르기 식재료에 대한 대응◆ 알레르기 식재료는 요리에서 제거 가능(조미료 등 포함 성분은 제거 불가). 예약 시 신고 후, 사전에 이메일로 히어링 시트를 작성해 주세요.※당일 신고 불가 ◆취소 정책에 대하여◆ 숙박일 1주일 전부터 취소 수수료가 발생합니다. ・숙박 4일 전부터: 숙박 요금의 30％・전날: 숙박 요금의 50％・당일: 숙박 요금의 100％ ◆온천세＋입욕료에 대하여◆ ・성인(중학생 이상): 1인당 430엔(입욕세 150엔＋입욕료 280엔) ・어린이(초등학생 이하): 1인당 140엔 ※위 세금은 숙박 요금에 포함되어 있지 않습니다.체크아웃 시 별도로 청구됩니다. 기노사키 명물 '외탕 순회권' 포함.

삶은 게와 게 소형 냄비를 즐기는 '겨울 맛 연회 요리'~겨울의 미각을 호화롭게 만끽~ 겨울의 미각, 대게를 정성껏 맛보는 고급 연회 요리 숙박 상품입니다. 주역은 삶은 게 한 마리와 반 마리를 사용한 게 소형 냄비입니다. 더욱이 제철 재료를 가득 담은 총 10가지의 일본식 연회 요리를 즐기실 수 있습니다. 게를 즐기면서도 균형 있게 구성된, 산골 깊은 곳에서만 느낄 수 있는 우아한 시간을 만끽해 보세요. 《저녁 식사 메뉴》 일, 선　부　게 된장 두부 일, 전　채　겨울의 한 접시 일, 조　림　3종 모둠 일, 초　채　삶은 게 한 마리 일、찜　요리　게 계란찜 일、온　요리　1인용 게 작은 냄비(반 마리) 일、식　사　게 솥밥 일、국　요리 일、절임 요리 일、디저트 ◆어린이 요리 내용◆ 초등학생은 성인에 준하는 연회 요리(전채 제외)를 준비합니다. 초등학생 미만 어린이에게는 어린이 런치를 준비합니다. ◆추가 주문은 사전 예약이 유리합니다◆ ① 구운 게(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ② 생 게 회(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ③ 살아있는 전복의 춤추는 구이 또는 회: 당일 2,200엔 → 1,650엔! ④ 다지마우시 100g 도판구이: 당일 4,400엔 → 3,850엔! ※추가 주문은 숙박 3일 전까지 신청해 주십시오. ◆조식◆ 지역산 식재료를 사용한 다채로운 한입 크기의 작은 그릇을 나열한 일본식 아침 식사. ◆식사 장소 등◆ 식사는 식사 회장에서 준비됩니다. 저녁 식사 시간은 17:30 또는 18:00 시작으로 2시간제로 부탁드립니다. ※특별실 '호박', '루리', '비취', '수정'에 숙박하시는 분은 전용 개별실에서 준비됩니다. ※특별실 '진주'에 숙박하시는 분은 객실 식사가 됩니다. ◆알레르기 식재료에 대한 대응◆ 본관에서는 알레르기 신고가 있었던 식재료 자체를 요리 메뉴에서 제외하여 준비합니다. 식재료, 조미료 등에 포함된 성분 제거에는 대응할 수 없습니다. 중증인 경우 식사를 준비할 수 없는 경우도 있습니다. 알레르기 히어링 시트를 이메일로 보내드리오니 작성 후 회신해 주십시오. ※당일 요청은 응대할 수 없습니다.반드시 사전에 문의해 주시기 바랍니다. ◆취소 정책에 대하여◆ 숙박일 1주일 전부터 취소 수수료가 발생합니다. ・4일 전부터：숙박 요금의 30％ ・전날：숙박 요금의 50％ ・당일：숙박 요금의 100％ ◆특전◆ 기노사키 명물 '외탕 순회권' 포함.정취 있는 외탕을 돌아다니며, 마을 산책을 만끽하세요.

◆기노사키에 오셨다면 꼭 드셔보시길 권하는 '다지마규'◆ 다지마규는 1200년의 역사가 만들어낸 최고급 와규입니다. 최고급 와규라고 불리는 이유는, 일본 3대 와규인 마쓰사카규, 고베규, 오미규의 원종이 다지마규라는 점! 이 점이 모든 것을 설명해줍니다. 멋진 마블링, 고소한 향기, 고기의 본연의 맛, 녹아내리는 듯한 식감을 즐길 수 있는 미식 여행을 떠나보시겠습니까? 또한, 외탕 순례와 먹거리 탐방이 가능한 가게나 카페, 기념품 가게들이 늘어선 온천 테마파크 같은 기노사키 온천. 유카타를 입고 산책하는 것도 인기입니다. ◆저녁 식사◆ 「타지마 소 샤부샤부」와 「타지마 소 스테이크 80g」의 2가지 메뉴를 호화롭게 즐길 수 있는 연회 요리 숙박 상품입니다. 타지마 소 외에도 제철의 맛있는 음식을 엄선한 계절별 요리가 준비되어 있습니다. ＊샤부샤부를 타지마겐 스키야키로 업그레이드 가능→＋3300엔 ＊회 5종 모둠으로 업그레이드 가능→＋1100엔 회 업그레이드는 4/1 숙박부터 가능합니다 ＊숙박 3일 전까지 연락해 주세요 ＊어린이의 요리에 관하여 초등학생(성인 요금의 70%)→성인과 거의 동일한 요리(전채 제외) 유아(성인 요금의 50%)→어린이 런치 ◆조식◆ 지역산 재료를 한입 크기의 작은 그릇에 가득 담았습니다! 여행지에서만 누릴 수 있는 호화로운 아침 시간을 만끽해 주세요. ◆ 식사 장소 등 ◆ 식사 장소에서 준비됩니다. 저녁 식사 시간은 17:30 또는 18:00 시작으로 2시간을 요청드립니다. * 특별실 호박, 루리, 비취, 수정에 숙박하시는 분은 전용 개인실에서 준비됩니다. ＊특별실 진주에 숙박하실 경우 객실 식사가 제공됩니다. ◆알레르기 식재료 대응에 대하여◆ 알레르기가 있으신 경우 예약 시에 알려주시기 바랍니다. 해당 식재료를 메뉴에서 제외하여 대응합니다. 식재료 및 조미료 등에 포함된 성분 제거는 대응이 어렵습니다. 당일 대응은 불가하오니 사전에 연락 부탁드립니다. ◆입욕세＋입욕료에 대해◆ 성인→150엔＋280엔＝430엔 어린이（초등학생 이하）→140엔 상기 세금은 체크아웃 시에 청구됩니다.

게 사채(삶은 게·게 시모후리·구운 게·게 스키)의 대냄비 요리 ※대형 냄비는 성인 2명 이상 예약 시에만 가능합니다. 겨울 별미라고 하면 역시 게. 삶은 게(1마리)·게 시모후리(다리 3개)·구운 게(배·발톱)·게 스키(반 마리)로 총 2마리의 달콤함과 감칠맛이 가득 찬 게를 4가지 맛으로 호사스럽게 만끽할 수 있는 지복의 게 잔치. 여행의 추억으로, 소중한 사람과의 기념일에, 자신에 대한 보상으로 마음도 몸도 따뜻해지는 심산만의 '특별한 게 시간'을 즐겨보세요. 《저녁 식사 메뉴》 일, 선부 게 된장 두부 일, 전채 겨울의 한 접시 일, 조리 삼종 모듬 게 다리 시모후리(다리 3개) 일, 초선 삶은 게 한 마리 일、찜　요리 게 계란찜 일、구이　요리 구운 게(집게발·배) 일、온　요리 게스키 대냄비(반 마리) 일、식　사 게죽 일、향　요리/디저트 ◆어린이 요리 내용◆ 초등학생은 성인에 준하는 연회 요리(전채 제외)를 준비합니다. 초등학생 미만은 어린이 런치를 준비합니다. ◆추가 주문은 사전 예약이 유리◆（3일 전까지 사전 예약으로 혜택） ① 구운 게(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ② 생 게 회(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ③ 살아있는 전복의 춤추는 구이 또는 회: 당일 2,200엔 → 1,650엔! ④ 다지마우시 100g 도판구이: 당일 4,400엔 → 3,850엔! ◆조식◆ 지역산 식재료를 사용한, 다양한 소반 요리가 나열된 일본식 아침 식사. ◆식사 장소 등◆ 저녁과 아침 식사 모두 식사 장소에서 제공(저녁 식사는 17:30 또는 18:00 시작/2시간제) ※특별실 「호박」「유리」「비취」「수정」에 숙박하시는 분은 전용 개인실에서 준비됩니다. ※특별실 '진주'에 숙박하시는 분은 객실 식사로 제공됩니다. ◆알레르기 식재료에 대한 대응◆ 알레르기 식재료는 요리에서 제거 가능(조미료 등 포함 성분은 제거 불가). 예약 시 신고 후, 사전에 이메일로 히어링 시트를 작성해 주세요.※당일 신고 불가 ◆취소 정책에 대하여◆ 숙박일 1주일 전부터 취소 수수료가 발생합니다. ・숙박 4일 전부터: 숙박 요금의 30％・전날: 숙박 요금의 50％・당일: 숙박 요금의 100％ ◆온천세＋입욕료에 대하여◆ ・성인(중학생 이상): 1인당 430엔(입욕세 150엔＋입욕료 280엔) ・어린이(초등학생 이하): 1인당 140엔 ※위 세금은 숙박 요금에 포함되어 있지 않습니다.체크아웃 시 별도로 청구됩니다. 기노사키 명물 '외탕 순회권' 포함.

삶은 게와 게 소형 냄비를 즐기는 '겨울 맛 연회 요리'~겨울의 미각을 호화롭게 만끽~ 겨울의 미각, 대게를 정성껏 맛보는 고급 연회 요리 숙박 상품입니다. 주역은 삶은 게 한 마리와 반 마리를 사용한 게 소형 냄비입니다. 더욱이 제철 재료를 가득 담은 총 10가지의 일본식 연회 요리를 즐기실 수 있습니다. 게를 즐기면서도 균형 있게 구성된, 산골 깊은 곳에서만 느낄 수 있는 우아한 시간을 만끽해 보세요. 《저녁 식사 메뉴》 일, 선　부　게 된장 두부 일, 전　채　겨울의 한 접시 일, 조　림　3종 모둠 일, 초　채　삶은 게 한 마리 일、찜　요리　게 계란찜 일、온　요리　1인용 게 작은 냄비(반 마리) 일、식　사　게 솥밥 일、국　요리 일、절임 요리 일、디저트 ◆어린이 요리 내용◆ 초등학생은 성인에 준하는 연회 요리(전채 제외)를 준비합니다. 초등학생 미만 어린이에게는 어린이 런치를 준비합니다. ◆추가 주문은 사전 예약이 유리합니다◆ ① 구운 게(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ② 생 게 회(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ③ 살아있는 전복의 춤추는 구이 또는 회: 당일 2,200엔 → 1,650엔! ④ 다지마우시 100g 도판구이: 당일 4,400엔 → 3,850엔! ※추가 주문은 숙박 3일 전까지 신청해 주십시오. ◆조식◆ 지역산 식재료를 사용한 다채로운 한입 크기의 작은 그릇을 나열한 일본식 아침 식사. ◆식사 장소 등◆ 식사는 식사 회장에서 준비됩니다. 저녁 식사 시간은 17:30 또는 18:00 시작으로 2시간제로 부탁드립니다. ※특별실 '호박', '루리', '비취', '수정'에 숙박하시는 분은 전용 개별실에서 준비됩니다. ※특별실 '진주'에 숙박하시는 분은 객실 식사가 됩니다. ◆알레르기 식재료에 대한 대응◆ 본관에서는 알레르기 신고가 있었던 식재료 자체를 요리 메뉴에서 제외하여 준비합니다. 식재료, 조미료 등에 포함된 성분 제거에는 대응할 수 없습니다. 중증인 경우 식사를 준비할 수 없는 경우도 있습니다. 알레르기 히어링 시트를 이메일로 보내드리오니 작성 후 회신해 주십시오. ※당일 요청은 응대할 수 없습니다.반드시 사전에 문의해 주시기 바랍니다. ◆취소 정책에 대하여◆ 숙박일 1주일 전부터 취소 수수료가 발생합니다. ・4일 전부터：숙박 요금의 30％ ・전날：숙박 요금의 50％ ・당일：숙박 요금의 100％ ◆특전◆ 기노사키 명물 '외탕 순회권' 포함.정취 있는 외탕을 돌아다니며, 마을 산책을 만끽하세요.

◆기노사키에 오셨다면 꼭 드셔보시길 권하는 '다지마규'◆ 다지마규는 1200년의 역사가 만들어낸 최고급 와규입니다. 최고급 와규라고 불리는 이유는, 일본 3대 와규인 마쓰사카규, 고베규, 오미규의 원종이 다지마규라는 점! 이 점이 모든 것을 설명해줍니다. 멋진 마블링, 고소한 향기, 고기의 본연의 맛, 녹아내리는 듯한 식감을 즐길 수 있는 미식 여행을 떠나보시겠습니까? 또한, 외탕 순례와 먹거리 탐방이 가능한 가게나 카페, 기념품 가게들이 늘어선 온천 테마파크 같은 기노사키 온천. 유카타를 입고 산책하는 것도 인기입니다. ◆저녁 식사◆ 「타지마 소 샤부샤부」와 「타지마 소 스테이크 80g」의 2가지 메뉴를 호화롭게 즐길 수 있는 연회 요리 숙박 상품입니다. 타지마 소 외에도 제철의 맛있는 음식을 엄선한 계절별 요리가 준비되어 있습니다. ＊샤부샤부를 타지마겐 스키야키로 업그레이드 가능→＋3300엔 ＊회 5종 모둠으로 업그레이드 가능→＋1100엔 회 업그레이드는 4/1 숙박부터 가능합니다 ＊숙박 3일 전까지 연락해 주세요 ＊어린이의 요리에 관하여 초등학생(성인 요금의 70%)→성인과 거의 동일한 요리(전채 제외) 유아(성인 요금의 50%)→어린이 런치 ◆조식◆ 지역산 재료를 한입 크기의 작은 그릇에 가득 담았습니다! 여행지에서만 누릴 수 있는 호화로운 아침 시간을 만끽해 주세요. ◆ 식사 장소 등 ◆ 식사 장소에서 준비됩니다. 저녁 식사 시간은 17:30 또는 18:00 시작으로 2시간을 요청드립니다. * 특별실 호박, 루리, 비취, 수정에 숙박하시는 분은 전용 개인실에서 준비됩니다. ＊특별실 진주에 숙박하실 경우 객실 식사가 제공됩니다. ◆알레르기 식재료 대응에 대하여◆ 알레르기가 있으신 경우 예약 시에 알려주시기 바랍니다. 해당 식재료를 메뉴에서 제외하여 대응합니다. 식재료 및 조미료 등에 포함된 성분 제거는 대응이 어렵습니다. 당일 대응은 불가하오니 사전에 연락 부탁드립니다. ◆입욕세＋입욕료에 대해◆ 성인→150엔＋280엔＝430엔 어린이（초등학생 이하）→140엔 상기 세금은 체크아웃 시에 청구됩니다.

게 사채(삶은 게·게 시모후리·구운 게·게 스키)의 대냄비 요리 ※대형 냄비는 성인 2명 이상 예약 시에만 가능합니다. 겨울 별미라고 하면 역시 게. 삶은 게(1마리)·게 시모후리(다리 3개)·구운 게(배·발톱)·게 스키(반 마리)로 총 2마리의 달콤함과 감칠맛이 가득 찬 게를 4가지 맛으로 호사스럽게 만끽할 수 있는 지복의 게 잔치. 여행의 추억으로, 소중한 사람과의 기념일에, 자신에 대한 보상으로 마음도 몸도 따뜻해지는 심산만의 '특별한 게 시간'을 즐겨보세요. 《저녁 식사 메뉴》 일, 선부 게 된장 두부 일, 전채 겨울의 한 접시 일, 조리 삼종 모듬 게 다리 시모후리(다리 3개) 일, 초선 삶은 게 한 마리 일、찜　요리 게 계란찜 일、구이　요리 구운 게(집게발·배) 일、온　요리 게스키 대냄비(반 마리) 일、식　사 게죽 일、향　요리/디저트 ◆어린이 요리 내용◆ 초등학생은 성인에 준하는 연회 요리(전채 제외)를 준비합니다. 초등학생 미만은 어린이 런치를 준비합니다. ◆추가 주문은 사전 예약이 유리◆（3일 전까지 사전 예약으로 혜택） ① 구운 게(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ② 생 게 회(반 마리): 당일 3,300엔 → 2,750엔! ③ 살아있는 전복의 춤추는 구이 또는 회: 당일 2,200엔 → 1,650엔! ④ 다지마우시 100g 도판구이: 당일 4,400엔 → 3,850엔! ◆조식◆ 지역산 식재료를 사용한, 다양한 소반 요리가 나열된 일본식 아침 식사. ◆식사 장소 등◆ 저녁과 아침 식사 모두 식사 장소에서 제공(저녁 식사는 17:30 또는 18:00 시작/2시간제) ※특별실 「호박」「유리」「비취」「수정」에 숙박하시는 분은 전용 개인실에서 준비됩니다. ※특별실 '진주'에 숙박하시는 분은 객실 식사로 제공됩니다. ◆알레르기 식재료에 대한 대응◆ 알레르기 식재료는 요리에서 제거 가능(조미료 등 포함 성분은 제거 불가). 예약 시 신고 후, 사전에 이메일로 히어링 시트를 작성해 주세요.※당일 신고 불가 ◆취소 정책에 대하여◆ 숙박일 1주일 전부터 취소 수수료가 발생합니다. ・숙박 4일 전부터: 숙박 요금의 30％・전날: 숙박 요금의 50％・당일: 숙박 요금의 100％ ◆온천세＋입욕료에 대하여◆ ・성인(중학생 이상): 1인당 430엔(입욕세 150엔＋입욕료 280엔) ・어린이(초등학생 이하): 1인당 140엔 ※위 세금은 숙박 요금에 포함되어 있지 않습니다.체크아웃 시 별도로 청구됩니다. 기노사키 명물 '외탕 순회권' 포함.