호텔 루트인 유키

조식 뷔페 무료 서비스 안심 스탠다드 플랜 ■조식 무료 서비스 ■남녀별 대욕장 완비(15시~2시, 5시~10시) ■WIFI：무료 LAN 완비 ■알코올・청량음료 자판기 ■무료 주차장 완비・대형차 주차 가능 ■역에서 도보 5분 ■코인 세탁설치 ■ 환영 커피 무료 서비스(6:30~10:00/15:00~22:00) ■24시간 프런트 대응 가능.심야 0시 이후의 체크인 OK! ★국도까지 가깝다! 국도신 4호선：차로 약 3.0 km(약 7분) 국도 294호선：차로 약 9.6 km(약 19분) ★유키・코야마・치쿠니시・시모츠마・야치요초・후루카와에 편리! ◆유키 ▽ 유키 다이 이치 공업 단지 차로 약 5 분 · 약 3 km ▽세코지공업단지:차로 약 8분・약 4.5km ▽히노 자동차 후루카와 공장:차로 약 35분・약 16km ◆오야마 ▽오야마 공업 단지:(오야마) 차로 약 7분・약 4 km ▽오야마 제2공업 단지:(오야마) 차로 약 8분・약 4.5 km ▽오야마 제3공업 단지:(오야마) 차로 약 15분・약 7km ▽코야마 양공업 단지:(오야마) 차로 약 8분・약 4 km ▽오야마 동부 공업 단지:(오야마) 차로 약 10분 ◆치쿠니시 ▽시모다테 다이이치 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 15분・약 8km ▽시모다테 제2공업단지:(쓰쿠니시) 차로 약 12분・약 6km ▽타마도 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 12분・약 7km ▽세키쇼 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 17분・약 11km ▽ 쓰쿠바 세키기 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 15분・약 8km ◆하부처 ▽쓰쿠바 시모츠마 공업단지:(시모츠마) 차로 약 18분・약 12 km ▽ 쓰쿠바 시모츠마 제2공업단지:(시모츠마) 차로 약 20분・약 15km

루트인 그룹에서 운영하는 음식점이라면 어디서든 사용할 수 있는 식사권(1,000엔 상당)이 한 분당 한 장 제공됩니다♪ 저희 호텔의 저녁 레스토랑 '하나바나테이'에서 느긋하게 식사를 즐겨보세요. ≪호텔에서의 부탁≫ ・본 쿠폰은 루트인 그룹이 운영하는 해외를 제외한 전국의 음식점에서 이용하실 수 있습니다. ・2박 이상일 경우, 체크인 시 숙박 요금을 지불한 숙박 수만큼을 　전달해 드립니다. ・식사권, 현금, 거스름돈의 교환은 양해 바랍니다. 숙박, 연회, 회의, 신부에게는 사용할 수 없습니다. 　일부 상품은 점포에 따라 입하하지 않는 경우가 있으므로, 이용 시 　확인하시기 바랍니다. 식사 쿠폰은 1 인당 1 회당 10 장까지 사용할 수 있습니다. 　(2명이 방문하신 경우, 최대 20매까지 이용 가능) 유효 기간은 발행 일로부터 6 개월 (발행 점포 이외의 점포에서 사용 가능) ※ 시간대에 따라 혼잡할 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다. ※ 토요일, 일요일 및 공휴일은 정기휴일입니다. ※ 식사비가 1,000엔 미만인 경우 환불은 불가합니다. ※ 1,000엔을 초과할 경우 별도로 지불하셔야 합니다. ※ 라스트 오더는 21:30입니다. ※ 레스토랑을 단체 고객이 전세로 사용하는 경우, 이용을 거절할 수 있습니다. ■ 아침 식사 무료 서비스(아침 6:30~9:00) ■남녀별 대욕장 완비（15시〜2시, 5시〜10시） ■와이파이: 무료 LAN 완비 ■가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■무료 주차장 완비・대형 차량 주차 가능 ■코인 세탁기 설치 ■웰컴 커피 무료 서비스（6:30〜10:00／15:00〜22:00） ■24시간 프런트 대응 가능.심야 0시 이후 체크인 가능! ★국도까지 가까운 거리!!★ 국도 신4호선: 차량으로 약 3.0km(약 7분) 국도 294호선: 차로 약 9.6km(약 19분) ・오야마역　차로 약 20분・약 8km ・시모쓰마역　차로 약 30분・약 18km ・고가역　차로 약 40분・약 22km ・모오카역　차로 약 45분・약 25km

조식 뷔페 무료 서비스 안심 스탠다드 플랜 ■조식 무료 서비스 ■남녀별 대욕장 완비(15시~2시, 5시~10시) ■WIFI：무료 LAN 완비 ■알코올・청량음료 자판기 ■무료 주차장 완비・대형차 주차 가능 ■역에서 도보 5분 ■코인 세탁설치 ■ 환영 커피 무료 서비스(6:30~10:00/15:00~22:00) ■24시간 프런트 대응 가능.심야 0시 이후의 체크인 OK! ★국도까지 가깝다! 국도신 4호선：차로 약 3.0 km(약 7분) 국도 294호선：차로 약 9.6 km(약 19분) ★유키・코야마・치쿠니시・시모츠마・야치요초・후루카와에 편리! ◆유키 ▽ 유키 다이 이치 공업 단지 차로 약 5 분 · 약 3 km ▽세코지공업단지:차로 약 8분・약 4.5km ▽히노 자동차 후루카와 공장:차로 약 35분・약 16km ◆오야마 ▽오야마 공업 단지:(오야마) 차로 약 7분・약 4 km ▽오야마 제2공업 단지:(오야마) 차로 약 8분・약 4.5 km ▽오야마 제3공업 단지:(오야마) 차로 약 15분・약 7km ▽코야마 양공업 단지:(오야마) 차로 약 8분・약 4 km ▽오야마 동부 공업 단지:(오야마) 차로 약 10분 ◆치쿠니시 ▽시모다테 다이이치 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 15분・약 8km ▽시모다테 제2공업단지:(쓰쿠니시) 차로 약 12분・약 6km ▽타마도 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 12분・약 7km ▽세키쇼 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 17분・약 11km ▽ 쓰쿠바 세키기 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 15분・약 8km ◆하부처 ▽쓰쿠바 시모츠마 공업단지:(시모츠마) 차로 약 18분・약 12 km ▽ 쓰쿠바 시모츠마 제2공업단지:(시모츠마) 차로 약 20분・약 15km

루트인 그룹에서 운영하는 음식점이라면 어디서든 사용할 수 있는 식사권(1,000엔 상당)이 한 분당 한 장 제공됩니다♪ 저희 호텔의 저녁 레스토랑 '하나바나테이'에서 느긋하게 식사를 즐겨보세요. ≪호텔에서의 부탁≫ ・본 쿠폰은 루트인 그룹이 운영하는 해외를 제외한 전국의 음식점에서 이용하실 수 있습니다. ・2박 이상일 경우, 체크인 시 숙박 요금을 지불한 숙박 수만큼을 　전달해 드립니다. ・식사권, 현금, 거스름돈의 교환은 양해 바랍니다. 숙박, 연회, 회의, 신부에게는 사용할 수 없습니다. 　일부 상품은 점포에 따라 입하하지 않는 경우가 있으므로, 이용 시 　확인하시기 바랍니다. 식사 쿠폰은 1 인당 1 회당 10 장까지 사용할 수 있습니다. 　(2명이 방문하신 경우, 최대 20매까지 이용 가능) 유효 기간은 발행 일로부터 6 개월 (발행 점포 이외의 점포에서 사용 가능) ※ 시간대에 따라 혼잡할 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다. ※ 토요일, 일요일 및 공휴일은 정기휴일입니다. ※ 식사비가 1,000엔 미만인 경우 환불은 불가합니다. ※ 1,000엔을 초과할 경우 별도로 지불하셔야 합니다. ※ 라스트 오더는 21:30입니다. ※ 레스토랑을 단체 고객이 전세로 사용하는 경우, 이용을 거절할 수 있습니다. ■ 아침 식사 무료 서비스(아침 6:30~9:00) ■남녀별 대욕장 완비（15시〜2시, 5시〜10시） ■와이파이: 무료 LAN 완비 ■가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■무료 주차장 완비・대형 차량 주차 가능 ■코인 세탁기 설치 ■웰컴 커피 무료 서비스（6:30〜10:00／15:00〜22:00） ■24시간 프런트 대응 가능.심야 0시 이후 체크인 가능! ★국도까지 가까운 거리!!★ 국도 신4호선: 차량으로 약 3.0km(약 7분) 국도 294호선: 차로 약 9.6km(약 19분) ・오야마역　차로 약 20분・약 8km ・시모쓰마역　차로 약 30분・약 18km ・고가역　차로 약 40분・약 22km ・모오카역　차로 약 45분・약 25km

조식 뷔페 무료 서비스 안심 스탠다드 플랜 ■조식 무료 서비스 ■남녀별 대욕장 완비(15시~2시, 5시~10시) ■WIFI：무료 LAN 완비 ■알코올・청량음료 자판기 ■무료 주차장 완비・대형차 주차 가능 ■역에서 도보 5분 ■코인 세탁설치 ■ 환영 커피 무료 서비스(6:30~10:00/15:00~22:00) ■24시간 프런트 대응 가능.심야 0시 이후의 체크인 OK! ★국도까지 가깝다! 국도신 4호선：차로 약 3.0 km(약 7분) 국도 294호선：차로 약 9.6 km(약 19분) ★유키・코야마・치쿠니시・시모츠마・야치요초・후루카와에 편리! ◆유키 ▽ 유키 다이 이치 공업 단지 차로 약 5 분 · 약 3 km ▽세코지공업단지:차로 약 8분・약 4.5km ▽히노 자동차 후루카와 공장:차로 약 35분・약 16km ◆오야마 ▽오야마 공업 단지:(오야마) 차로 약 7분・약 4 km ▽오야마 제2공업 단지:(오야마) 차로 약 8분・약 4.5 km ▽오야마 제3공업 단지:(오야마) 차로 약 15분・약 7km ▽코야마 양공업 단지:(오야마) 차로 약 8분・약 4 km ▽오야마 동부 공업 단지:(오야마) 차로 약 10분 ◆치쿠니시 ▽시모다테 다이이치 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 15분・약 8km ▽시모다테 제2공업단지:(쓰쿠니시) 차로 약 12분・약 6km ▽타마도 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 12분・약 7km ▽세키쇼 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 17분・약 11km ▽ 쓰쿠바 세키기 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 15분・약 8km ◆하부처 ▽쓰쿠바 시모츠마 공업단지:(시모츠마) 차로 약 18분・약 12 km ▽ 쓰쿠바 시모츠마 제2공업단지:(시모츠마) 차로 약 20분・약 15km

석식도 호텔 내의 레스토랑에서 드실 수 있는 숙박 상품입니다! 4종류의 세트 메뉴 중에서 당일 1,000원으로 선택하여 드실 수 있습니다. ※ 음료는 별도 요금입니다. 석식은 18:00〜22:00, 라스트 오더는 21:30입니다. ※ 체크인은 반드시 레스토랑 영업시간 내에 부탁드립니다. 시간이 지나서의 석식 비용 환불은 어렵사오니 미리 양해 부탁드립니다. 석식 세트 포함 ※ 1인당 1매의 석식권을 드립니다. 조식 조식 레스토랑　꽃차야　 영업시간　6：30〜9：00 대욕장 본관: 여성용　활성석 인공 온천 대욕장 동관: 남성용　라듐 인공 온천 대욕장 이용 시간　15:00〜2:00, 5:00〜10:00 ★국도까지 가까운 거리!!★ 국도 신4호선: 차량으로 약 3.0km(약 7분) 국도 294호선: 차로 약 9.6km(약 19분) ★유키·오야마·치쿠세이·시모츠마·야치요마치·코가로 가는 분에게 편리!!★ ◆유키 ▽유키 제1 공업단지 자동차로 약 5분·약 3km ▽사이코지 공업단지　: 차로 약 8분・약 4.5km ▽히노자동차 고가 공장: 차로 약 35분・약 16km ◆오야마 ▽오야마 공업단지　　: (오야마) 차로 약 7분・약 4km ▽오야마 제2공업단지: (오야마) 차로 약 8분・약 4.5km ▽오야마 제3공업단지: (오야마) 차로 약 15분・약 7km ▽오야마 량 공업단지　: (오야마) 차로 약 8분・약 4km ▽오야마 동부 공업단지　: (오야마) 차로 약 10분 ◆칙세이 ▽시모다테 제1공업단지: (칙세이) 차로 약 15분・약 8km ▽시모다테 제2공업단지：（치쿠세이）차로 약 12분・약 6km ▽다마도 공업단지　　：（치쿠세이）차로 약 12분・약 7km ▽세키타테 공업단지　　：（치쿠세이）차로 약 17분・약 11km ▽츠쿠바 세키조 공업단지：（치쿠세이）차로 약 15분・약 8km ◆시모츠마 ▽츠쿠바 시모츠마 공업단지：（시모츠마）차로 약 18분・약 12km ▽츠쿠바 시모츠마 제2공업단지：（시모츠마）차로 약 20분・약 15km

루트인 그룹에서 운영하는 음식점이라면 어디서든 사용할 수 있는 식사권(1,000엔 상당)이 한 분당 한 장 제공됩니다♪ 저희 호텔의 저녁 레스토랑 '하나바나테이'에서 느긋하게 식사를 즐겨보세요. ≪호텔에서의 부탁≫ ・본 쿠폰은 루트인 그룹이 운영하는 해외를 제외한 전국의 음식점에서 이용하실 수 있습니다. ・2박 이상일 경우, 체크인 시 숙박 요금을 지불한 숙박 수만큼을 　전달해 드립니다. ・식사권, 현금, 거스름돈의 교환은 양해 바랍니다. 숙박, 연회, 회의, 신부에게는 사용할 수 없습니다. 　일부 상품은 점포에 따라 입하하지 않는 경우가 있으므로, 이용 시 　확인하시기 바랍니다. 식사 쿠폰은 1 인당 1 회당 10 장까지 사용할 수 있습니다. 　(2명이 방문하신 경우, 최대 20매까지 이용 가능) 유효 기간은 발행 일로부터 6 개월 (발행 점포 이외의 점포에서 사용 가능) ※ 시간대에 따라 혼잡할 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다. ※ 토요일, 일요일 및 공휴일은 정기휴일입니다. ※ 식사비가 1,000엔 미만인 경우 환불은 불가합니다. ※ 1,000엔을 초과할 경우 별도로 지불하셔야 합니다. ※ 라스트 오더는 21:30입니다. ※ 레스토랑을 단체 고객이 전세로 사용하는 경우, 이용을 거절할 수 있습니다. ■ 아침 식사 무료 서비스(아침 6:30~9:00) ■남녀별 대욕장 완비（15시〜2시, 5시〜10시） ■와이파이: 무료 LAN 완비 ■가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■무료 주차장 완비・대형 차량 주차 가능 ■코인 세탁기 설치 ■웰컴 커피 무료 서비스（6:30〜10:00／15:00〜22:00） ■24시간 프런트 대응 가능.심야 0시 이후 체크인 가능! ★국도까지 가까운 거리!!★ 국도 신4호선: 차량으로 약 3.0km(약 7분) 국도 294호선: 차로 약 9.6km(약 19분) ・오야마역　차로 약 20분・약 8km ・시모쓰마역　차로 약 30분・약 18km ・고가역　차로 약 40분・약 22km ・모오카역　차로 약 45분・약 25km

조식 뷔페 무료 서비스 안심 스탠다드 플랜 ■조식 무료 서비스 ■남녀별 대욕장 완비(15시~2시, 5시~10시) ■WIFI：무료 LAN 완비 ■알코올・청량음료 자판기 ■무료 주차장 완비・대형차 주차 가능 ■역에서 도보 5분 ■코인 세탁설치 ■ 환영 커피 무료 서비스(6:30~10:00/15:00~22:00) ■24시간 프런트 대응 가능.심야 0시 이후의 체크인 OK! ★국도까지 가깝다! 국도신 4호선：차로 약 3.0 km(약 7분) 국도 294호선：차로 약 9.6 km(약 19분) ★유키・코야마・치쿠니시・시모츠마・야치요초・후루카와에 편리! ◆유키 ▽ 유키 다이 이치 공업 단지 차로 약 5 분 · 약 3 km ▽세코지공업단지:차로 약 8분・약 4.5km ▽히노 자동차 후루카와 공장:차로 약 35분・약 16km ◆오야마 ▽오야마 공업 단지:(오야마) 차로 약 7분・약 4 km ▽오야마 제2공업 단지:(오야마) 차로 약 8분・약 4.5 km ▽오야마 제3공업 단지:(오야마) 차로 약 15분・약 7km ▽코야마 양공업 단지:(오야마) 차로 약 8분・약 4 km ▽오야마 동부 공업 단지:(오야마) 차로 약 10분 ◆치쿠니시 ▽시모다테 다이이치 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 15분・약 8km ▽시모다테 제2공업단지:(쓰쿠니시) 차로 약 12분・약 6km ▽타마도 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 12분・약 7km ▽세키쇼 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 17분・약 11km ▽ 쓰쿠바 세키기 공업 단지:(치쿠니시) 차로 약 15분・약 8km ◆하부처 ▽쓰쿠바 시모츠마 공업단지:(시모츠마) 차로 약 18분・약 12 km ▽ 쓰쿠바 시모츠마 제2공업단지:(시모츠마) 차로 약 20분・약 15km

석식도 호텔 내의 레스토랑에서 드실 수 있는 숙박 상품입니다! 4종류의 세트 메뉴 중에서 당일 1,000원으로 선택하여 드실 수 있습니다. ※ 음료는 별도 요금입니다. 석식은 18:00〜22:00, 라스트 오더는 21:30입니다. ※ 체크인은 반드시 레스토랑 영업시간 내에 부탁드립니다. 시간이 지나서의 석식 비용 환불은 어렵사오니 미리 양해 부탁드립니다. 석식 세트 포함 ※ 1인당 1매의 석식권을 드립니다. 조식 조식 레스토랑　꽃차야　 영업시간　6：30〜9：00 대욕장 본관: 여성용　활성석 인공 온천 대욕장 동관: 남성용　라듐 인공 온천 대욕장 이용 시간　15:00〜2:00, 5:00〜10:00 ★국도까지 가까운 거리!!★ 국도 신4호선: 차량으로 약 3.0km(약 7분) 국도 294호선: 차로 약 9.6km(약 19분) ★유키·오야마·치쿠세이·시모츠마·야치요마치·코가로 가는 분에게 편리!!★ ◆유키 ▽유키 제1 공업단지 자동차로 약 5분·약 3km ▽사이코지 공업단지　: 차로 약 8분・약 4.5km ▽히노자동차 고가 공장: 차로 약 35분・약 16km ◆오야마 ▽오야마 공업단지　　: (오야마) 차로 약 7분・약 4km ▽오야마 제2공업단지: (오야마) 차로 약 8분・약 4.5km ▽오야마 제3공업단지: (오야마) 차로 약 15분・약 7km ▽오야마 량 공업단지　: (오야마) 차로 약 8분・약 4km ▽오야마 동부 공업단지　: (오야마) 차로 약 10분 ◆칙세이 ▽시모다테 제1공업단지: (칙세이) 차로 약 15분・약 8km ▽시모다테 제2공업단지：（치쿠세이）차로 약 12분・약 6km ▽다마도 공업단지　　：（치쿠세이）차로 약 12분・약 7km ▽세키타테 공업단지　　：（치쿠세이）차로 약 17분・약 11km ▽츠쿠바 세키조 공업단지：（치쿠세이）차로 약 15분・약 8km ◆시모츠마 ▽츠쿠바 시모츠마 공업단지：（시모츠마）차로 약 18분・약 12km ▽츠쿠바 시모츠마 제2공업단지：（시모츠마）차로 약 20분・약 15km

루트인 그룹에서 운영하는 음식점이라면 어디서든 사용할 수 있는 식사권(1,000엔 상당)이 한 분당 한 장 제공됩니다♪ 저희 호텔의 저녁 레스토랑 '하나바나테이'에서 느긋하게 식사를 즐겨보세요. ≪호텔에서의 부탁≫ ・본 쿠폰은 루트인 그룹이 운영하는 해외를 제외한 전국의 음식점에서 이용하실 수 있습니다. ・2박 이상일 경우, 체크인 시 숙박 요금을 지불한 숙박 수만큼을 　전달해 드립니다. ・식사권, 현금, 거스름돈의 교환은 양해 바랍니다. 숙박, 연회, 회의, 신부에게는 사용할 수 없습니다. 　일부 상품은 점포에 따라 입하하지 않는 경우가 있으므로, 이용 시 　확인하시기 바랍니다. 식사 쿠폰은 1 인당 1 회당 10 장까지 사용할 수 있습니다. 　(2명이 방문하신 경우, 최대 20매까지 이용 가능) 유효 기간은 발행 일로부터 6 개월 (발행 점포 이외의 점포에서 사용 가능) ※ 시간대에 따라 혼잡할 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다. ※ 토요일, 일요일 및 공휴일은 정기휴일입니다. ※ 식사비가 1,000엔 미만인 경우 환불은 불가합니다. ※ 1,000엔을 초과할 경우 별도로 지불하셔야 합니다. ※ 라스트 오더는 21:30입니다. ※ 레스토랑을 단체 고객이 전세로 사용하는 경우, 이용을 거절할 수 있습니다. ■ 아침 식사 무료 서비스(아침 6:30~9:00) ■남녀별 대욕장 완비（15시〜2시, 5시〜10시） ■와이파이: 무료 LAN 완비 ■가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■무료 주차장 완비・대형 차량 주차 가능 ■코인 세탁기 설치 ■웰컴 커피 무료 서비스（6:30〜10:00／15:00〜22:00） ■24시간 프런트 대응 가능.심야 0시 이후 체크인 가능! ★국도까지 가까운 거리!!★ 국도 신4호선: 차량으로 약 3.0km(약 7분) 국도 294호선: 차로 약 9.6km(약 19분) ・오야마역　차로 약 20분・약 8km ・시모쓰마역　차로 약 30분・약 18km ・고가역　차로 약 40분・약 22km ・모오카역　차로 약 45분・약 25km