료테이 노토야

하루 한정　다섯 팀 호쿠리쿠・가나자와의 바다는 사계절마다 다른 모습을 보여주며, 그날, 그 순간에만 만날 수 있는 맛이 있습니다. 노토야에서는 그 제철의 맛을 가장 아름답게 즐기실 수 있도록, 일본 요리 전문 셰프가 한 점 한 점 정성스럽게 준비한 **[스시를 주인공으로 한 가이세키]**를 준비했습니다. 주인공이 되는 것은, 현지 바다의 진미를 사용한 열 점의 스시 단순히 배를 채우는 것이 아니라, '고객에게 한 점 한 점 감동을 드리기 위해' 최선을 다하고 있습니다. 게다가, 구이, 튀김, 생선회 등, 메뉴 수는 일부러 줄이고, 그만큼 한 접시 한 접시의 품질을 높이는 구성으로 준비했습니다. 그리고 무엇보다— 이 요리는, 온천에 몸을 담그고, 느긋한 시간 속에서야 비로소 완성됩니다. 여관에서 보내는 한때와 함께, 오감을 통해 맛보시길 바라는 요리입니다. 저녁과 아침 식사 모두 '식사처'를 이용하시게 됩니다. 　　 이 숙박 상품은 객실 내 식사에 대응하고 있지 않습니다。 어린이의 식사는 성인과 다릅니다。 　초등학생은[어린이 정식]、유아는[어린이 런치]로 제공합니다。 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠공항은 15:00〜18:00 사이에　희망 시간을 알려주시기 바랍니다。

〜봄부터 인기 있는 요리 숙박 상품〜 두 명부터 호화로운 배모양 요리를 제공합니다! 노토야 근처 하시다테 어항에서 직송된 신선한 '활어 도미'를 배모양으로 담아 회석 요리 숙박 상품으로 제공합니다. 일본해의 거친 파도를 견뎌낸 신선한 도미를 회는 물론, 샤부샤부로도 즐기실 수 있습니다. 마지막은, 노토야 비법 육수를 부어 만든 '도미 차즈케'로 마무리!! 가가 야채 등을 사용한 제철 회석 요리도 포함된 인기 있는 코스입니다. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 객실 내 식사를 원하실 경우, 1인당 ￥5,500 추가됩니다. (트윈 룸은 객실 내 식사가 불가능합니다） (조석 동일 장소가 됩니다)(전날 정오까지 요청해 주세요) 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠 공항은 15:00〜18:00 사이에서 원하시는 시간을 알려주시기 바랍니다. 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아와즈 온천 관광 협회

저희 숙소의 명물 '가가 온천 증기 요리'를 즐길 수 있는 인기 숙박 상품. 신선한 해산물과 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 온천의 원천 증기로 손님 눈앞에서 찌는 요리입니다. 생으로도 먹을 수 있을 정도로 신선한 가가의 '지와몬'(지역 제철 재료)을 찜기에 가득 담아, 온천의 원천 증기로 찌는 특별한 요리. 전복, 소라, 가리비, 바지락, 새우 등의 해산물과 고로시마 단호박, 가가 연근 등 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 손님 눈앞에서 천천히 쪄냅니다. 찜기의 뚜껑을 열자마자 온천 증기와 함께 바다 내음이 퍼지며, 저절로 미소가 지어지는 순간. 원천 증기로 찌면 해산물은 탱글탱글해지고, 가가 채소는 놀랄 만큼 달콤하게 완성됩니다. 온천의 혜택과 가가의 제철이 만나는, 여기서만 맛볼 수 있는 호화로운 찜 요리입니다. 원천 찜 요리 외에도 제철 식재료를 사용한 계절 가이세키 요리가 식탁을 화려하게 장식합니다. 가가의 제철 사치를 온천 증기로 즐기며 꼭 만끽해보세요. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 　　　 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 　　　 객실 내 식사를 지정할 경우, 1인당 ¥5500 추가됩니다. (트윈룸은 객실 내 식사에 대응하지 않습니다) (조석 동일 장소입니다) (전날 정오까지 요청해 주세요) 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아침 식사: 노토야의 아침 정식 불에 구운 건어물이나 유도부 등, 노토야의 아침 식사를 맛보세요. 온천 노토야에서는 관내 모든 온천 시설에서 자가 원천을 사용하고 있습니다. 개탕 1300년, 창업 후 715년 동안 쉬지 않고 지하 5m에서 솟아오르는 자가 원천은, 물 등을 전혀 섞지 않은 자가 원천 100％입니다. 온천 성분인 망초천은 피부 미용 효과와 상처 치료에 좋습니다. 대욕장 이용 시간: 체크인~체크아웃 전세 노천탕: 40분 3,300엔~ 안내 2명 이상일 경우 무료 셔틀 서비스도 이용하실 수 있습니다. 희망하는 시간을 알려주시기 바랍니다. [픽업 시간] 가가온센역: 15:30・16:30・17:30（예약 필수）아와즈역・고마쓰 공항: 15:00〜18:00

하루 한정　다섯 팀 호쿠리쿠・가나자와의 바다는 사계절마다 다른 모습을 보여주며, 그날, 그 순간에만 만날 수 있는 맛이 있습니다. 노토야에서는 그 제철의 맛을 가장 아름답게 즐기실 수 있도록, 일본 요리 전문 셰프가 한 점 한 점 정성스럽게 준비한 **[스시를 주인공으로 한 가이세키]**를 준비했습니다. 주인공이 되는 것은, 현지 바다의 진미를 사용한 열 점의 스시 단순히 배를 채우는 것이 아니라, '고객에게 한 점 한 점 감동을 드리기 위해' 최선을 다하고 있습니다. 게다가, 구이, 튀김, 생선회 등, 메뉴 수는 일부러 줄이고, 그만큼 한 접시 한 접시의 품질을 높이는 구성으로 준비했습니다. 그리고 무엇보다— 이 요리는, 온천에 몸을 담그고, 느긋한 시간 속에서야 비로소 완성됩니다. 여관에서 보내는 한때와 함께, 오감을 통해 맛보시길 바라는 요리입니다. 저녁과 아침 식사 모두 '식사처'를 이용하시게 됩니다. 　　 이 숙박 상품은 객실 내 식사에 대응하고 있지 않습니다。 어린이의 식사는 성인과 다릅니다。 　초등학생은[어린이 정식]、유아는[어린이 런치]로 제공합니다。 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠공항은 15:00〜18:00 사이에　희망 시간을 알려주시기 바랍니다。

〜봄부터 인기 있는 요리 숙박 상품〜 두 명부터 호화로운 배모양 요리를 제공합니다! 노토야 근처 하시다테 어항에서 직송된 신선한 '활어 도미'를 배모양으로 담아 회석 요리 숙박 상품으로 제공합니다. 일본해의 거친 파도를 견뎌낸 신선한 도미를 회는 물론, 샤부샤부로도 즐기실 수 있습니다. 마지막은, 노토야 비법 육수를 부어 만든 '도미 차즈케'로 마무리!! 가가 야채 등을 사용한 제철 회석 요리도 포함된 인기 있는 코스입니다. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 객실 내 식사를 원하실 경우, 1인당 ￥5,500 추가됩니다. (트윈 룸은 객실 내 식사가 불가능합니다） (조석 동일 장소가 됩니다)(전날 정오까지 요청해 주세요) 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠 공항은 15:00〜18:00 사이에서 원하시는 시간을 알려주시기 바랍니다. 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아와즈 온천 관광 협회

저희 숙소의 명물 '가가 온천 증기 요리'를 즐길 수 있는 인기 숙박 상품. 신선한 해산물과 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 온천의 원천 증기로 손님 눈앞에서 찌는 요리입니다. 생으로도 먹을 수 있을 정도로 신선한 가가의 '지와몬'(지역 제철 재료)을 찜기에 가득 담아, 온천의 원천 증기로 찌는 특별한 요리. 전복, 소라, 가리비, 바지락, 새우 등의 해산물과 고로시마 단호박, 가가 연근 등 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 손님 눈앞에서 천천히 쪄냅니다. 찜기의 뚜껑을 열자마자 온천 증기와 함께 바다 내음이 퍼지며, 저절로 미소가 지어지는 순간. 원천 증기로 찌면 해산물은 탱글탱글해지고, 가가 채소는 놀랄 만큼 달콤하게 완성됩니다. 온천의 혜택과 가가의 제철이 만나는, 여기서만 맛볼 수 있는 호화로운 찜 요리입니다. 원천 찜 요리 외에도 제철 식재료를 사용한 계절 가이세키 요리가 식탁을 화려하게 장식합니다. 가가의 제철 사치를 온천 증기로 즐기며 꼭 만끽해보세요. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 　　　 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 　　　 객실 내 식사를 지정할 경우, 1인당 ¥5500 추가됩니다. (트윈룸은 객실 내 식사에 대응하지 않습니다) (조석 동일 장소입니다) (전날 정오까지 요청해 주세요) 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아침 식사: 노토야의 아침 정식 불에 구운 건어물이나 유도부 등, 노토야의 아침 식사를 맛보세요. 온천 노토야에서는 관내 모든 온천 시설에서 자가 원천을 사용하고 있습니다. 개탕 1300년, 창업 후 715년 동안 쉬지 않고 지하 5m에서 솟아오르는 자가 원천은, 물 등을 전혀 섞지 않은 자가 원천 100％입니다. 온천 성분인 망초천은 피부 미용 효과와 상처 치료에 좋습니다. 대욕장 이용 시간: 체크인~체크아웃 전세 노천탕: 40분 3,300엔~ 안내 2명 이상일 경우 무료 셔틀 서비스도 이용하실 수 있습니다. 희망하는 시간을 알려주시기 바랍니다. [픽업 시간] 가가온센역: 15:30・16:30・17:30（예약 필수）아와즈역・고마쓰 공항: 15:00〜18:00

하루 한정　다섯 팀 호쿠리쿠・가나자와의 바다는 사계절마다 다른 모습을 보여주며, 그날, 그 순간에만 만날 수 있는 맛이 있습니다. 노토야에서는 그 제철의 맛을 가장 아름답게 즐기실 수 있도록, 일본 요리 전문 셰프가 한 점 한 점 정성스럽게 준비한 **[스시를 주인공으로 한 가이세키]**를 준비했습니다. 주인공이 되는 것은, 현지 바다의 진미를 사용한 열 점의 스시 단순히 배를 채우는 것이 아니라, '고객에게 한 점 한 점 감동을 드리기 위해' 최선을 다하고 있습니다. 게다가, 구이, 튀김, 생선회 등, 메뉴 수는 일부러 줄이고, 그만큼 한 접시 한 접시의 품질을 높이는 구성으로 준비했습니다. 그리고 무엇보다— 이 요리는, 온천에 몸을 담그고, 느긋한 시간 속에서야 비로소 완성됩니다. 여관에서 보내는 한때와 함께, 오감을 통해 맛보시길 바라는 요리입니다. 저녁과 아침 식사 모두 '식사처'를 이용하시게 됩니다. 　　 이 숙박 상품은 객실 내 식사에 대응하고 있지 않습니다。 어린이의 식사는 성인과 다릅니다。 　초등학생은[어린이 정식]、유아는[어린이 런치]로 제공합니다。 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠공항은 15:00〜18:00 사이에　희망 시간을 알려주시기 바랍니다。

〜봄부터 인기 있는 요리 숙박 상품〜 두 명부터 호화로운 배모양 요리를 제공합니다! 노토야 근처 하시다테 어항에서 직송된 신선한 '활어 도미'를 배모양으로 담아 회석 요리 숙박 상품으로 제공합니다. 일본해의 거친 파도를 견뎌낸 신선한 도미를 회는 물론, 샤부샤부로도 즐기실 수 있습니다. 마지막은, 노토야 비법 육수를 부어 만든 '도미 차즈케'로 마무리!! 가가 야채 등을 사용한 제철 회석 요리도 포함된 인기 있는 코스입니다. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 객실 내 식사를 원하실 경우, 1인당 ￥5,500 추가됩니다. (트윈 룸은 객실 내 식사가 불가능합니다） (조석 동일 장소가 됩니다)(전날 정오까지 요청해 주세요) 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠 공항은 15:00〜18:00 사이에서 원하시는 시간을 알려주시기 바랍니다. 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아와즈 온천 관광 협회

당관 명물 [가가 온천 증기로 찐 요리]에, 게 한 마리 세이로를 추가한 특별 구성의 호화 연회 요리입니다. 신선한 바다의 산물과 가가 야채를 세이로에 가득 담아 생상태로 테이블로 제공합니다. 온천의 원천 증기로 손님 앞에서 바로 쪄냅니다. 특선 숙박 상품에서는, 생 게 한 마리를 추가한 이단 세이로로 준비합니다. 김이 모락모락 피어오르는 세이로를 열자마자 바다의 향기가 은은히 퍼집니다. 탱글탱글한 바다의 산물, 달콤함이 가득한 가가 야채, 그리고 감칠맛 넘치는 게. 온천의 증기가 이끌어내는 재료 본연의 맛을 만끽해 보세요. 원천 찜 요리 외에도 제철 식재료를 사용한 계절 가이세키 요리가 식탁을 화려하게 장식합니다. 두 단 찜기에 담아 맛보는 특별한 '가가 온천 증기로 찐 요리'를 꼭 즐겨보세요. 식사는 저녁과 아침 모두 식사처에서 준비됩니다. 식사처가 만석인 경우, 변경될 수 있습니다. 객실 식사를 원하시는 경우, 1인당 5,500엔(세금 포함) 추가 요금이 발생합니다. (트윈룸은 객실 식사가 불가능합니다) (아침과 저녁 모두 동일한 장소에서 제공됩니다)(전날 정오까지 요청해 주세요) 어린이의 식사는 성인과 다릅니다。 　초등학생은[어린이 정식]、유아는[어린이 런치]로 제공합니다。 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠공항은 15:00〜18:00 사이에　희망 시간을 알려주시기 바랍니다。 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다.

하루 한정　다섯 팀 호쿠리쿠・가나자와의 바다는 사계절마다 다른 모습을 보여주며, 그날, 그 순간에만 만날 수 있는 맛이 있습니다. 노토야에서는 그 제철의 맛을 가장 아름답게 즐기실 수 있도록, 일본 요리 전문 셰프가 한 점 한 점 정성스럽게 준비한 **[스시를 주인공으로 한 가이세키]**를 준비했습니다. 주인공이 되는 것은, 현지 바다의 진미를 사용한 열 점의 스시 단순히 배를 채우는 것이 아니라, '고객에게 한 점 한 점 감동을 드리기 위해' 최선을 다하고 있습니다. 게다가, 구이, 튀김, 생선회 등, 메뉴 수는 일부러 줄이고, 그만큼 한 접시 한 접시의 품질을 높이는 구성으로 준비했습니다. 그리고 무엇보다— 이 요리는, 온천에 몸을 담그고, 느긋한 시간 속에서야 비로소 완성됩니다. 여관에서 보내는 한때와 함께, 오감을 통해 맛보시길 바라는 요리입니다. 저녁과 아침 식사 모두 '식사처'를 이용하시게 됩니다. 　　 이 숙박 상품은 객실 내 식사에 대응하고 있지 않습니다。 어린이의 식사는 성인과 다릅니다。 　초등학생은[어린이 정식]、유아는[어린이 런치]로 제공합니다。 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠공항은 15:00〜18:00 사이에　희망 시간을 알려주시기 바랍니다。

〜봄부터 인기 있는 요리 숙박 상품〜 두 명부터 호화로운 배모양 요리를 제공합니다! 노토야 근처 하시다테 어항에서 직송된 신선한 '활어 도미'를 배모양으로 담아 회석 요리 숙박 상품으로 제공합니다. 일본해의 거친 파도를 견뎌낸 신선한 도미를 회는 물론, 샤부샤부로도 즐기실 수 있습니다. 마지막은, 노토야 비법 육수를 부어 만든 '도미 차즈케'로 마무리!! 가가 야채 등을 사용한 제철 회석 요리도 포함된 인기 있는 코스입니다. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 객실 내 식사를 원하실 경우, 1인당 ￥5,500 추가됩니다. (트윈 룸은 객실 내 식사가 불가능합니다） (조석 동일 장소가 됩니다)(전날 정오까지 요청해 주세요) 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠 공항은 15:00〜18:00 사이에서 원하시는 시간을 알려주시기 바랍니다. 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아와즈 온천 관광 협회

저희 숙소의 명물 '가가 온천 증기 요리'를 즐길 수 있는 인기 숙박 상품. 신선한 해산물과 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 온천의 원천 증기로 손님 눈앞에서 찌는 요리입니다. 생으로도 먹을 수 있을 정도로 신선한 가가의 '지와몬'(지역 제철 재료)을 찜기에 가득 담아, 온천의 원천 증기로 찌는 특별한 요리. 전복, 소라, 가리비, 바지락, 새우 등의 해산물과 고로시마 단호박, 가가 연근 등 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 손님 눈앞에서 천천히 쪄냅니다. 찜기의 뚜껑을 열자마자 온천 증기와 함께 바다 내음이 퍼지며, 저절로 미소가 지어지는 순간. 원천 증기로 찌면 해산물은 탱글탱글해지고, 가가 채소는 놀랄 만큼 달콤하게 완성됩니다. 온천의 혜택과 가가의 제철이 만나는, 여기서만 맛볼 수 있는 호화로운 찜 요리입니다. 원천 찜 요리 외에도 제철 식재료를 사용한 계절 가이세키 요리가 식탁을 화려하게 장식합니다. 가가의 제철 사치를 온천 증기로 즐기며 꼭 만끽해보세요. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 　　　 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 　　　 객실 내 식사를 지정할 경우, 1인당 ¥5500 추가됩니다. (트윈룸은 객실 내 식사에 대응하지 않습니다) (조석 동일 장소입니다) (전날 정오까지 요청해 주세요) 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아침 식사: 노토야의 아침 정식 불에 구운 건어물이나 유도부 등, 노토야의 아침 식사를 맛보세요. 온천 노토야에서는 관내 모든 온천 시설에서 자가 원천을 사용하고 있습니다. 개탕 1300년, 창업 후 715년 동안 쉬지 않고 지하 5m에서 솟아오르는 자가 원천은, 물 등을 전혀 섞지 않은 자가 원천 100％입니다. 온천 성분인 망초천은 피부 미용 효과와 상처 치료에 좋습니다. 대욕장 이용 시간: 체크인~체크아웃 전세 노천탕: 40분 3,300엔~ 안내 2명 이상일 경우 무료 셔틀 서비스도 이용하실 수 있습니다. 희망하는 시간을 알려주시기 바랍니다. [픽업 시간] 가가온센역: 15:30・16:30・17:30（예약 필수）아와즈역・고마쓰 공항: 15:00〜18:00

하루 한정　다섯 팀 호쿠리쿠・가나자와의 바다는 사계절마다 다른 모습을 보여주며, 그날, 그 순간에만 만날 수 있는 맛이 있습니다. 노토야에서는 그 제철의 맛을 가장 아름답게 즐기실 수 있도록, 일본 요리 전문 셰프가 한 점 한 점 정성스럽게 준비한 **[스시를 주인공으로 한 가이세키]**를 준비했습니다. 주인공이 되는 것은, 현지 바다의 진미를 사용한 열 점의 스시 단순히 배를 채우는 것이 아니라, '고객에게 한 점 한 점 감동을 드리기 위해' 최선을 다하고 있습니다. 게다가, 구이, 튀김, 생선회 등, 메뉴 수는 일부러 줄이고, 그만큼 한 접시 한 접시의 품질을 높이는 구성으로 준비했습니다. 그리고 무엇보다— 이 요리는, 온천에 몸을 담그고, 느긋한 시간 속에서야 비로소 완성됩니다. 여관에서 보내는 한때와 함께, 오감을 통해 맛보시길 바라는 요리입니다. 저녁과 아침 식사 모두 '식사처'를 이용하시게 됩니다. 　　 이 숙박 상품은 객실 내 식사에 대응하고 있지 않습니다。 어린이의 식사는 성인과 다릅니다。 　초등학생은[어린이 정식]、유아는[어린이 런치]로 제공합니다。 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠공항은 15:00〜18:00 사이에　희망 시간을 알려주시기 바랍니다。

저희 숙소의 명물 '가가 온천 증기 요리'를 즐길 수 있는 인기 숙박 상품. 신선한 해산물과 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 온천의 원천 증기로 손님 눈앞에서 찌는 요리입니다. 생으로도 먹을 수 있을 정도로 신선한 가가의 '지와몬'(지역 제철 재료)을 찜기에 가득 담아, 온천의 원천 증기로 찌는 특별한 요리. 전복, 소라, 가리비, 바지락, 새우 등의 해산물과 고로시마 단호박, 가가 연근 등 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 손님 눈앞에서 천천히 쪄냅니다. 찜기의 뚜껑을 열자마자 온천 증기와 함께 바다 내음이 퍼지며, 저절로 미소가 지어지는 순간. 원천 증기로 찌면 해산물은 탱글탱글해지고, 가가 채소는 놀랄 만큼 달콤하게 완성됩니다. 온천의 혜택과 가가의 제철이 만나는, 여기서만 맛볼 수 있는 호화로운 찜 요리입니다. 원천 찜 요리 외에도 제철 식재료를 사용한 계절 가이세키 요리가 식탁을 화려하게 장식합니다. 가가의 제철 사치를 온천 증기로 즐기며 꼭 만끽해보세요. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 　　　 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 　　　 객실 내 식사를 지정할 경우, 1인당 ¥5500 추가됩니다. (트윈룸은 객실 내 식사에 대응하지 않습니다) (조석 동일 장소입니다) (전날 정오까지 요청해 주세요) 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아침 식사: 노토야의 아침 정식 불에 구운 건어물이나 유도부 등, 노토야의 아침 식사를 맛보세요. 온천 노토야에서는 관내 모든 온천 시설에서 자가 원천을 사용하고 있습니다. 개탕 1300년, 창업 후 715년 동안 쉬지 않고 지하 5m에서 솟아오르는 자가 원천은, 물 등을 전혀 섞지 않은 자가 원천 100％입니다. 온천 성분인 망초천은 피부 미용 효과와 상처 치료에 좋습니다. 대욕장 이용 시간: 체크인~체크아웃 전세 노천탕: 40분 3,300엔~ 안내 2명 이상일 경우 무료 셔틀 서비스도 이용하실 수 있습니다. 희망하는 시간을 알려주시기 바랍니다. [픽업 시간] 가가온센역: 15:30・16:30・17:30（예약 필수）아와즈역・고마쓰 공항: 15:00〜18:00

〜봄부터 인기 있는 요리 숙박 상품〜 두 명부터 호화로운 배모양 요리를 제공합니다! 노토야 근처 하시다테 어항에서 직송된 신선한 '활어 도미'를 배모양으로 담아 회석 요리 숙박 상품으로 제공합니다. 일본해의 거친 파도를 견뎌낸 신선한 도미를 회는 물론, 샤부샤부로도 즐기실 수 있습니다. 마지막은, 노토야 비법 육수를 부어 만든 '도미 차즈케'로 마무리!! 가가 야채 등을 사용한 제철 회석 요리도 포함된 인기 있는 코스입니다. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 객실 내 식사를 원하실 경우, 1인당 ￥5,500 추가됩니다. (트윈 룸은 객실 내 식사가 불가능합니다） (조석 동일 장소가 됩니다)(전날 정오까지 요청해 주세요) 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠 공항은 15:00〜18:00 사이에서 원하시는 시간을 알려주시기 바랍니다. 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아와즈 온천 관광 협회

하루 한정　다섯 팀 호쿠리쿠・가나자와의 바다는 사계절마다 다른 모습을 보여주며, 그날, 그 순간에만 만날 수 있는 맛이 있습니다. 노토야에서는 그 제철의 맛을 가장 아름답게 즐기실 수 있도록, 일본 요리 전문 셰프가 한 점 한 점 정성스럽게 준비한 **[스시를 주인공으로 한 가이세키]**를 준비했습니다. 주인공이 되는 것은, 현지 바다의 진미를 사용한 열 점의 스시 단순히 배를 채우는 것이 아니라, '고객에게 한 점 한 점 감동을 드리기 위해' 최선을 다하고 있습니다. 게다가, 구이, 튀김, 생선회 등, 메뉴 수는 일부러 줄이고, 그만큼 한 접시 한 접시의 품질을 높이는 구성으로 준비했습니다. 그리고 무엇보다— 이 요리는, 온천에 몸을 담그고, 느긋한 시간 속에서야 비로소 완성됩니다. 여관에서 보내는 한때와 함께, 오감을 통해 맛보시길 바라는 요리입니다. 저녁과 아침 식사 모두 '식사처'를 이용하시게 됩니다. 　　 이 숙박 상품은 객실 내 식사에 대응하고 있지 않습니다。 어린이의 식사는 성인과 다릅니다。 　초등학생은[어린이 정식]、유아는[어린이 런치]로 제공합니다。 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 2명 이상 무료 송영 서비스를 이용하실 수 있습니다. 　픽업 장소는 가가 온천역 15:30・16:30・17:30(예약 필수) 　아와즈역・고마츠공항은 15:00〜18:00 사이에　희망 시간을 알려주시기 바랍니다。

저희 숙소의 명물 '가가 온천 증기 요리'를 즐길 수 있는 인기 숙박 상품. 신선한 해산물과 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 온천의 원천 증기로 손님 눈앞에서 찌는 요리입니다. 생으로도 먹을 수 있을 정도로 신선한 가가의 '지와몬'(지역 제철 재료)을 찜기에 가득 담아, 온천의 원천 증기로 찌는 특별한 요리. 전복, 소라, 가리비, 바지락, 새우 등의 해산물과 고로시마 단호박, 가가 연근 등 가가 채소를 생 상태로 테이블에 준비하여, 손님 눈앞에서 천천히 쪄냅니다. 찜기의 뚜껑을 열자마자 온천 증기와 함께 바다 내음이 퍼지며, 저절로 미소가 지어지는 순간. 원천 증기로 찌면 해산물은 탱글탱글해지고, 가가 채소는 놀랄 만큼 달콤하게 완성됩니다. 온천의 혜택과 가가의 제철이 만나는, 여기서만 맛볼 수 있는 호화로운 찜 요리입니다. 원천 찜 요리 외에도 제철 식재료를 사용한 계절 가이세키 요리가 식탁을 화려하게 장식합니다. 가가의 제철 사치를 온천 증기로 즐기며 꼭 만끽해보세요. 식사는 저녁식사와 아침식사 모두 식사처에서 준비됩니다. 　　　 식사처가 만석일 경우 변경될 수 있습니다. 　　　 객실 내 식사를 지정할 경우, 1인당 ¥5500 추가됩니다. (트윈룸은 객실 내 식사에 대응하지 않습니다) (조석 동일 장소입니다) (전날 정오까지 요청해 주세요) 숙박 상품은 그룹 단위로 통일 부탁드립니다. 아침 식사: 노토야의 아침 정식 불에 구운 건어물이나 유도부 등, 노토야의 아침 식사를 맛보세요. 온천 노토야에서는 관내 모든 온천 시설에서 자가 원천을 사용하고 있습니다. 개탕 1300년, 창업 후 715년 동안 쉬지 않고 지하 5m에서 솟아오르는 자가 원천은, 물 등을 전혀 섞지 않은 자가 원천 100％입니다. 온천 성분인 망초천은 피부 미용 효과와 상처 치료에 좋습니다. 대욕장 이용 시간: 체크인~체크아웃 전세 노천탕: 40분 3,300엔~ 안내 2명 이상일 경우 무료 셔틀 서비스도 이용하실 수 있습니다. 희망하는 시간을 알려주시기 바랍니다. [픽업 시간] 가가온센역: 15:30・16:30・17:30（예약 필수）아와즈역・고마쓰 공항: 15:00〜18:00