시키칸 사이토

＼메인 요리 3종류 선택할 수 있는 즐거움! 아야 겨울 제일 인기 플랜/ ・선은 한 랭크상의 미식선 ・석식 메인 요리는 7품보다 3품 선택 가능! ~ 음식의 여가에서 보내는 비일상적인 즐거움 ~ 현지 와규와 계절 특선 메인을 오감으로 체험 전 7품의 메인 요리로부터 3품도 선택할 수 있는 헤매는 유쾌함 그 밖에 없는 “식 체험”을 아야 겨울에서는 전달하고 있습니다♪ 아야 겨울 제일 인기 플랜! 선택한 메인 요리 3종을 인원수분 준비합니다 ---- [방] 노천탕 객실은 '쿠마자사'와 '나타보시'의 2실입니다. "아케비"는 내부 목욕 타입입니다 객실 노천탕에서 호화로운 시간을 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ [저녁] 장소 / 방 시간/18:00~21:00(마지막 스타트 19시) ■「미식선」＋메인 요리 3품 ▼메인 요리는 A~G보다 1조에 대해 「3종류」를 선택 선택의 3 종류를 인원수 분 준비합니다 A…마에자와규 사로인 스테이크 B…마에자와 소 로스의 샤브샤브 C…하치만헤이 연어의 도판구이 　　 D… 전복의 도판구이 E…“후세츠 꽃” 3종의 오보로 두부 F…로스트 마에자와규 G…계절 메인 ※한 분 800엔(부가세 포함) 증가 ・복어 냄비(12~2월) ・이세 새우 구조 & 국물(3/4/5/10/11월) ・껍질 첨부 성게(6~7월) ・마츠타케의 특제 토병 찜(8~9월) ※12월 29일~1월 8일은 G「이세 새우」가 됩니다 　 ※메인 중복의 경우 혼자 800엔(부가세 포함) 증가 ▼저녁 식사 장소를 다이닝 희망하시는 경우는 연락해 주세요 위의 내용을 확인하십시오. 메인 3품・저녁 식사 장소 변경은 숙박 예약 화면을 진행 　　★━┓┏━┓┏━┓ 　　┃비┃┃고┃┃란┃ 　┗━┛┗━┛┗━★에 기입해 주세요 ※기입 없음의 경우 메인 3품 ABC를 방식에서 제공 【조식】 장소/다이닝 "시골의 조식 뷔페" ＊알림＊ ■ 그룹 여행 등으로 방식을 준비 할 수없는 경우 연락을 드리겠습니다 <기념일 고객에게> 예약시 기념 여행과 비고란에서 가르쳐 주시면 미니 와인을 선물! ☆케이크·꽃다발의 준비 ※3일 전까지 (케이크 3호 3,300엔/꽃다발 4,000엔)

＼메인 요리 3종류 선택할 수 있는 즐거움! 아야 겨울 제일 인기 플랜/ ・선은 한 랭크상의 미식선 ・석식 메인 요리는 7품보다 3품 선택 가능! ~ 음식의 여가에서 보내는 비일상적인 즐거움 ~ 현지 와규와 계절 특선 메인을 오감으로 체험 전 7품의 메인 요리로부터 3품도 선택할 수 있는 헤매는 유쾌함 그 밖에 없는 “식 체험”을 아야 겨울에서는 전달하고 있습니다♪ 아야 겨울 제일 인기 플랜! 선택한 메인 요리 3종을 인원수분 준비합니다 ---- [방] 노천탕 객실은 '쿠마자사'와 '나타보시'의 2실입니다. "아케비"는 내부 목욕 타입입니다 객실 노천탕에서 호화로운 시간을 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ [저녁] 장소 / 방 시간/18:00~21:00(마지막 스타트 19시) ■「미식선」＋메인 요리 3품 ▼메인 요리는 A~G보다 1조에 대해 「3종류」를 선택 선택의 3 종류를 인원수 분 준비합니다 A…마에자와규 사로인 스테이크 B…마에자와 소 로스의 샤브샤브 C…하치만헤이 연어의 도판구이 　　 D… 전복의 도판구이 E…“후세츠 꽃” 3종의 오보로 두부 F…로스트 마에자와규 G…계절 메인 ※한 분 800엔(부가세 포함) 증가 ・복어 냄비(12~2월) ・이세 새우 구조 & 국물(3/4/5/10/11월) ・껍질 첨부 성게(6~7월) ・마츠타케의 특제 토병 찜(8~9월) ※12월 29일~1월 8일은 G「이세 새우」가 됩니다 　 ※메인 중복의 경우 혼자 800엔(부가세 포함) 증가 ▼저녁 식사 장소를 다이닝 희망하시는 경우는 연락해 주세요 위의 내용을 확인하십시오. 메인 3품・저녁 식사 장소 변경은 숙박 예약 화면을 진행 　　★━┓┏━┓┏━┓ 　　┃비┃┃고┃┃란┃ 　┗━┛┗━┛┗━★에 기입해 주세요 ※기입 없음의 경우 메인 3품 ABC를 방식에서 제공 【조식】 장소/다이닝 "시골의 조식 뷔페" ＊알림＊ ■ 그룹 여행 등으로 방식을 준비 할 수없는 경우 연락을 드리겠습니다 <기념일 고객에게> 예약시 기념 여행과 비고란에서 가르쳐 주시면 미니 와인을 선물! ☆케이크·꽃다발의 준비 ※3일 전까지 (케이크 3호 3,300엔/꽃다발 4,000엔)

＼메인 요리 3종류 선택할 수 있는 즐거움! 아야 겨울 제일 인기 플랜/ ・선은 한 랭크상의 미식선 ・석식 메인 요리는 7품보다 3품 선택 가능! ~ 음식의 여가에서 보내는 비일상적인 즐거움 ~ 현지 와규와 계절 특선 메인을 오감으로 체험 전 7품의 메인 요리로부터 3품도 선택할 수 있는 헤매는 유쾌함 그 밖에 없는 “식 체험”을 아야 겨울에서는 전달하고 있습니다♪ 아야 겨울 제일 인기 플랜! 선택한 메인 요리 3종을 인원수분 준비합니다 ---- [방] 노천탕 객실은 '쿠마자사'와 '나타보시'의 2실입니다. "아케비"는 내부 목욕 타입입니다 객실 노천탕에서 호화로운 시간을 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ [저녁] 장소 / 방 시간/18:00~21:00(마지막 스타트 19시) ■「미식선」＋메인 요리 3품 ▼메인 요리는 A~G보다 1조에 대해 「3종류」를 선택 선택의 3 종류를 인원수 분 준비합니다 A…마에자와규 사로인 스테이크 B…마에자와 소 로스의 샤브샤브 C…하치만헤이 연어의 도판구이 　　 D… 전복의 도판구이 E…“후세츠 꽃” 3종의 오보로 두부 F…로스트 마에자와규 G…계절 메인 ※한 분 800엔(부가세 포함) 증가 ・복어 냄비(12~2월) ・이세 새우 구조 & 국물(3/4/5/10/11월) ・껍질 첨부 성게(6~7월) ・마츠타케의 특제 토병 찜(8~9월) ※12월 29일~1월 8일은 G「이세 새우」가 됩니다 　 ※메인 중복의 경우 혼자 800엔(부가세 포함) 증가 ▼저녁 식사 장소를 다이닝 희망하시는 경우는 연락해 주세요 위의 내용을 확인하십시오. 메인 3품・저녁 식사 장소 변경은 숙박 예약 화면을 진행 　　★━┓┏━┓┏━┓ 　　┃비┃┃고┃┃란┃ 　┗━┛┗━┛┗━★에 기입해 주세요 ※기입 없음의 경우 메인 3품 ABC를 방식에서 제공 【조식】 장소/다이닝 "시골의 조식 뷔페" ＊알림＊ ■ 그룹 여행 등으로 방식을 준비 할 수없는 경우 연락을 드리겠습니다 <기념일 고객에게> 예약시 기념 여행과 비고란에서 가르쳐 주시면 미니 와인을 선물! ☆케이크·꽃다발의 준비 ※3일 전까지 (케이크 3호 3,300엔/꽃다발 4,000엔)

＼메인 요리 3종류 선택할 수 있는 즐거움! 아야 겨울 제일 인기 플랜/ ・선은 한 랭크상의 미식선 ・석식 메인 요리는 7품보다 3품 선택 가능! ~ 음식의 여장에서 보내는 비일상적인 즐거움 ~ 현지 와규와 계절 특선 메인을 오감으로 체험 전 7품의 메인 요리로부터 3품도 선택할 수 있는 헤매는 유쾌함 그 밖에 없는 “식 체험”을 아야 겨울에서는 전달하고 있습니다♪ 고객의 여행 스타일에 맞게 좋아하는 메인 요리 3품을 선택해 주세요 아야 겨울 제일 인기 플랜! 선택한 메인 요리 3종을 인원수분 준비 하겠습니다. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ [저녁] 장소 / 객실 전용 다이닝 시간/18:00~21:00(마지막 스타트 19시) ■「미식선」＋메인 요리 3품 ▼메인 요리는 A~G보다 1조당 「3종류」를 선택 　 선택의 3 종류를 인원수분 준비 하겠습니다 A… 마에자와규 사로인 스테이크 B… 마에자와 소 로스의 샤브샤브 　C… 하치만헤이 연어의 도판구이　　 　D… 전복의 도판구이 　E… 「후세츠 꽃」3종의 오보로 두부 　F… 로스트 마에사와 소의 니기리 　G… 계절 메인 ※혼자 800엔(세금 포함) 증가 　・복어 냄비(12~2월) 　·이세 새우 구조 & 국물(3/4/5/10/11월) 　・껍질 첨부 성게(6~7월) ・마츠타케의 특제 토병 찜(8~9월) ※12월 29일~1월 8일은 G「이세 새우」가 됩니다 ※메인 중복 선택의 경우 혼자 800엔(세금 포함) 증가 위 내용을 확인하십시오. 메인 3품・저녁 식사 장소 변경은 숙박 예약 화면을 진행 　　★━┓┏━┓┏━┓ 　　┃비┃┃고┃┃란┃ 　┗━┛┗━┛┗━★에 기입해 주세요 기입이 없는 경우 메인 3품 ABC를 방식에서 제공 【조식】 장소/다이닝 "시골의 조식 뷔페" 매일 아침 수제 자랑의 아침 밥을 즐겨 주세요 ＊알림＊ ■ 그룹 여행 등으로 방식을 준비 할 수없는 경우 연락을 드리겠습니다 <기념일 고객에게> 예약시 기념 여행과 비고란에서 가르쳐 주시면 「미니 와인」 「기념 사진」을 선물! ☆케이크·꽃다발의 준비 ※3일 전까지 (케이크 3호 3,300엔/꽃다발 4,000엔~)