
(1월 31일까지 이와테 현민을 위한 보조금 최대 3,000엔. *12월 31일부터 1월 3일까지는 제외) 점성이 있는 온천수와 기억에 남는 환대를 경험해 보세요.




2026-03-25 오후 11:59(JST)까지 예약 무료 취소 가능
남부 적송에 둘러싸인 호화로운 자연을 만끽할 수 있는 잊을 수 없는 환대 신선한 바다의 재료와 계절의 향기 가득한 산의 재료. 정성 가득한 제철의 맛을 전달해 드립니다. 저녁 식사/객실에서 [특선 가쇼엔 연회 요리] 요리 내용과 그릇은 계절에 따라 달라질 수 있습니다. 아침 식사/아침 식사 장소에서 일본식 정식 1인당 5,500엔(세금 포함)의 추가 요금으로 아침 식사를 객실 내 식사로 변경할 수 있습니다. 희망하시는 경우 비고란에 알려주시기 바랍니다. 객실/무료 Wi-Fi 완비 ・거실 포함 일본식 객실 95㎡(객실 세 칸:다다미 12+다다미 10+거실) ・일본식+서양식 객실 87㎡(객실 세 칸:다다미 10+다다미 6+트윈) 온천/촉촉하고 부드러운 자가 원천 '토로토로 온천수', 히노키 노천탕 체크인 15:00, 체크아웃 11:00 [카쇼엔의 환대] ・선택 가능한 색 유카타 ・전용 슬리퍼 ・숙박 다음 날, 라운지에서 음료 서비스 커피, 오렌지주스, 사과주스 [원내 안내] ・오마츠리 광장(호텔 코요칸) 향토 예능 20시30분부터 매일 개최(약 30분 정도) ・HIKARI 스트리트(하나마키 온천 정면 스트리트) 라이팅 쇼 일몰 후 5회 매일 개최(1회 약 7분 정도) ・세계의 장미가 만발하는 '장미원' ・이하토브의 풍경지 '가마부치 폭포' 계류를 따라 있는 산책로는 산책에 추천 ・하나마키 온천 베이커리(화요일 정기휴무) 명물 '하나마키 온천 팥빵' 등 약 50종 ・족욕, 손욕(호텔 센슈카쿠 옆, 동계 휴업) ・숙박자 한정 무료 피트니스룸(호텔 코요칸) [가족 이용 고객님께] ・아이들의 저녁 식사…초등학생은 어른에 준하는 요리, 유아는 어린이용 메뉴입니다. 초등학생인 경우, 어린이용으로 변경을 원하시면 비고란에 알려주세요. (변경으로 인한 숙박 요금 감소는 불가능합니다. 양해 부탁드립니다. ) 성인: 입욕세 150엔 별도
소비세 (2019-10-01부터) (1박당 1인 기준) 10%
입욕세 (1950-04-01부터) (1박당 1인 기준)¥150
* 예약 요금에 포함되어 있지 않은 세금 및 봉사료는 대략적인 금액으로 숙소에 따라 다를 수 있습니다. 체크인 혹은 체크아웃 시 숙소에서 직접 지불하시기 바랍니다.
재패니즈룸, 마운틴뷰, 금연 (거실 포함 일본식 객실 95㎡|다다미 12장+다다미 10장+거실)