하나마키 온천 마을 무스비노야도 아이린칸

28일 전의 얼리버드 할인!! ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 2005년 4월 가마솥 다이닝 '오무스비안' 개점 이후 17년. 오픈 키친과 개인풍의 의자 테이블 좌석, 나무의 따뜻함을 느낄 수 있는 분위기를 이어받으면서... 새로운 '사토야마 다이닝'이 2023년 3월 7일 대안에 오픈!! ◎새로운 식사처 '사토야마 다이닝'은... 테이블에 준비된 전채 요리 외에도 뷔페(바이킹) 형식으로 요리를 즐길 수 있는, 프라이빗 공간을 중시한 새로운 식당입니다. 요리의 컨셉은 '사토야마의 축제'. 계절의 사토야마 수확물을 향토 요리로 드실 수 있음은 물론, 요리장의 독창적인 연출로 화려하게 꾸며진 독창적인 요리를 즐길 수 있습니다. 라이브 키친에서는 갓 만든 요리를 준비하고 있습니다. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다.

2005년 4월 가마솥 다이닝 '오무스비안' 개점 이후 17년. 오픈 키친과 개인풍의 의자 테이블 좌석, 나무의 따뜻함을 느낄 수 있는 분위기를 이어받으면서... 새로운 '사토야마 다이닝'이 2023년 3월 7일 대안에 오픈!! ◎새로운 식사처 '사토야마 다이닝'은... 테이블에 준비된 전채 요리 외에도 뷔페(바이킹) 형식으로 요리를 즐길 수 있는, 프라이빗 공간을 중시한 새로운 식당입니다. 요리의 컨셉은 '사토야마의 축제'. 계절의 사토야마 수확물을 향토 요리로 드실 수 있음은 물론, 요리장의 독창적인 연출로 화려하게 꾸며진 독창적인 요리를 즐길 수 있습니다. 라이브 키친에서는 갓 만든 요리를 준비하고 있습니다. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다.

이와테를 방문할 때 꼭 맛보시길 추천하는 것이 '마에자와 소고기'입니다. '사토야마 다이닝'에서 뷔페(바이킹)와 '마에자와 소고기 스테이크 60g'(판매 가격 4400엔)을 즐길 수 있는 숙박 상품입니다. ※ 성인만 제공됩니다. 오우 산맥의 기슭, 이와테현 오슈시 마에자와구의 풍부한 자연이 키운 고급 사료와 물로 자란 마에자와 소고기를 꼭 만끽해 보세요. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・「마에자와 소고기 스테이크 60g(판매 가격 4400엔)」 인원수에 맞게 제공 　（성인만 제공됩니다） ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다. 【관내 서비스】 ・갓 간 커피, 소프트 드링크, 　아이스 캔디 무료 서비스 ・아이들이 즐길 수 있는 목육 광장 「달짱・꽃짱」 ・사계절의 경치를 즐길 수 있는 4만 평 정원(산책로 있음) ・탁구대(무료) ・관내 무료 Wi-Fi ・주차장 완비

28일 전의 얼리버드 할인!! ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 2005년 4월 가마솥 다이닝 '오무스비안' 개점 이후 17년. 오픈 키친과 개인풍의 의자 테이블 좌석, 나무의 따뜻함을 느낄 수 있는 분위기를 이어받으면서... 새로운 '사토야마 다이닝'이 2023년 3월 7일 대안에 오픈!! ◎새로운 식사처 '사토야마 다이닝'은... 테이블에 준비된 전채 요리 외에도 뷔페(바이킹) 형식으로 요리를 즐길 수 있는, 프라이빗 공간을 중시한 새로운 식당입니다. 요리의 컨셉은 '사토야마의 축제'. 계절의 사토야마 수확물을 향토 요리로 드실 수 있음은 물론, 요리장의 독창적인 연출로 화려하게 꾸며진 독창적인 요리를 즐길 수 있습니다. 라이브 키친에서는 갓 만든 요리를 준비하고 있습니다. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다.

2005년 4월 가마솥 다이닝 '오무스비안' 개점 이후 17년. 오픈 키친과 개인풍의 의자 테이블 좌석, 나무의 따뜻함을 느낄 수 있는 분위기를 이어받으면서... 새로운 '사토야마 다이닝'이 2023년 3월 7일 대안에 오픈!! ◎새로운 식사처 '사토야마 다이닝'은... 테이블에 준비된 전채 요리 외에도 뷔페(바이킹) 형식으로 요리를 즐길 수 있는, 프라이빗 공간을 중시한 새로운 식당입니다. 요리의 컨셉은 '사토야마의 축제'. 계절의 사토야마 수확물을 향토 요리로 드실 수 있음은 물론, 요리장의 독창적인 연출로 화려하게 꾸며진 독창적인 요리를 즐길 수 있습니다. 라이브 키친에서는 갓 만든 요리를 준비하고 있습니다. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다.

이와테를 방문할 때 꼭 맛보시길 추천하는 것이 '마에자와 소고기'입니다. '사토야마 다이닝'에서 뷔페(바이킹)와 '마에자와 소고기 스테이크 60g'(판매 가격 4400엔)을 즐길 수 있는 숙박 상품입니다. ※ 성인만 제공됩니다. 오우 산맥의 기슭, 이와테현 오슈시 마에자와구의 풍부한 자연이 키운 고급 사료와 물로 자란 마에자와 소고기를 꼭 만끽해 보세요. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・「마에자와 소고기 스테이크 60g(판매 가격 4400엔)」 인원수에 맞게 제공 　（성인만 제공됩니다） ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다. 【관내 서비스】 ・갓 간 커피, 소프트 드링크, 　아이스 캔디 무료 서비스 ・아이들이 즐길 수 있는 목육 광장 「달짱・꽃짱」 ・사계절의 경치를 즐길 수 있는 4만 평 정원(산책로 있음) ・탁구대(무료) ・관내 무료 Wi-Fi ・주차장 완비

28일 전의 얼리버드 할인!! ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 2005년 4월 가마솥 다이닝 '오무스비안' 개점 이후 17년. 오픈 키친과 개인풍의 의자 테이블 좌석, 나무의 따뜻함을 느낄 수 있는 분위기를 이어받으면서... 새로운 '사토야마 다이닝'이 2023년 3월 7일 대안에 오픈!! ◎새로운 식사처 '사토야마 다이닝'은... 테이블에 준비된 전채 요리 외에도 뷔페(바이킹) 형식으로 요리를 즐길 수 있는, 프라이빗 공간을 중시한 새로운 식당입니다. 요리의 컨셉은 '사토야마의 축제'. 계절의 사토야마 수확물을 향토 요리로 드실 수 있음은 물론, 요리장의 독창적인 연출로 화려하게 꾸며진 독창적인 요리를 즐길 수 있습니다. 라이브 키친에서는 갓 만든 요리를 준비하고 있습니다. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다.

2005년 4월 가마솥 다이닝 '오무스비안' 개점 이후 17년. 오픈 키친과 개인풍의 의자 테이블 좌석, 나무의 따뜻함을 느낄 수 있는 분위기를 이어받으면서... 새로운 '사토야마 다이닝'이 2023년 3월 7일 대안에 오픈!! ◎새로운 식사처 '사토야마 다이닝'은... 테이블에 준비된 전채 요리 외에도 뷔페(바이킹) 형식으로 요리를 즐길 수 있는, 프라이빗 공간을 중시한 새로운 식당입니다. 요리의 컨셉은 '사토야마의 축제'. 계절의 사토야마 수확물을 향토 요리로 드실 수 있음은 물론, 요리장의 독창적인 연출로 화려하게 꾸며진 독창적인 요리를 즐길 수 있습니다. 라이브 키친에서는 갓 만든 요리를 준비하고 있습니다. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다.

이와테를 방문할 때 꼭 맛보시길 추천하는 것이 '마에자와 소고기'입니다. '사토야마 다이닝'에서 뷔페(바이킹)와 '마에자와 소고기 스테이크 60g'(판매 가격 4400엔)을 즐길 수 있는 숙박 상품입니다. ※ 성인만 제공됩니다. 오우 산맥의 기슭, 이와테현 오슈시 마에자와구의 풍부한 자연이 키운 고급 사료와 물로 자란 마에자와 소고기를 꼭 만끽해 보세요. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・「마에자와 소고기 스테이크 60g(판매 가격 4400엔)」 인원수에 맞게 제공 　（성인만 제공됩니다） ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다. 【관내 서비스】 ・갓 간 커피, 소프트 드링크, 　아이스 캔디 무료 서비스 ・아이들이 즐길 수 있는 목육 광장 「달짱・꽃짱」 ・사계절의 경치를 즐길 수 있는 4만 평 정원(산책로 있음) ・탁구대(무료) ・관내 무료 Wi-Fi ・주차장 완비

28일 전의 얼리버드 할인!! ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 2005년 4월 가마솥 다이닝 '오무스비안' 개점 이후 17년. 오픈 키친과 개인풍의 의자 테이블 좌석, 나무의 따뜻함을 느낄 수 있는 분위기를 이어받으면서... 새로운 '사토야마 다이닝'이 2023년 3월 7일 대안에 오픈!! ◎새로운 식사처 '사토야마 다이닝'은... 테이블에 준비된 전채 요리 외에도 뷔페(바이킹) 형식으로 요리를 즐길 수 있는, 프라이빗 공간을 중시한 새로운 식당입니다. 요리의 컨셉은 '사토야마의 축제'. 계절의 사토야마 수확물을 향토 요리로 드실 수 있음은 물론, 요리장의 독창적인 연출로 화려하게 꾸며진 독창적인 요리를 즐길 수 있습니다. 라이브 키친에서는 갓 만든 요리를 준비하고 있습니다. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다.

2005년 4월 가마솥 다이닝 '오무스비안' 개점 이후 17년. 오픈 키친과 개인풍의 의자 테이블 좌석, 나무의 따뜻함을 느낄 수 있는 분위기를 이어받으면서... 새로운 '사토야마 다이닝'이 2023년 3월 7일 대안에 오픈!! ◎새로운 식사처 '사토야마 다이닝'은... 테이블에 준비된 전채 요리 외에도 뷔페(바이킹) 형식으로 요리를 즐길 수 있는, 프라이빗 공간을 중시한 새로운 식당입니다. 요리의 컨셉은 '사토야마의 축제'. 계절의 사토야마 수확물을 향토 요리로 드실 수 있음은 물론, 요리장의 독창적인 연출로 화려하게 꾸며진 독창적인 요리를 즐길 수 있습니다. 라이브 키친에서는 갓 만든 요리를 준비하고 있습니다. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다.

이와테를 방문할 때 꼭 맛보시길 추천하는 것이 '마에자와 소고기'입니다. '사토야마 다이닝'에서 뷔페(바이킹)와 '마에자와 소고기 스테이크 60g'(판매 가격 4400엔)을 즐길 수 있는 숙박 상품입니다. ※ 성인만 제공됩니다. 오우 산맥의 기슭, 이와테현 오슈시 마에자와구의 풍부한 자연이 키운 고급 사료와 물로 자란 마에자와 소고기를 꼭 만끽해 보세요. ■내용■ 【저녁 식사】 장소/사토야마 다이닝 시간/ 한산한 날 18:00~21:00(최종 입장 19:10) 　번잡한 날　17:40～21:00（최종 입장 19:10） 　※번잡한 날의 식사 시간은 90분으로 안내됩니다. ・「마에자와 소고기 스테이크 60g(판매 가격 4400엔)」 인원수에 맞게 제공 　（성인만 제공됩니다） ・저녁 식사 시작 시간은 체크인 시 상담으로 결정됩니다. ・19:10 이후에는 저녁 식사를 준비할 수 없습니다. 　(요금은 환불이 불가합니다) ・한 그룹 7명 이상 고객은 좌석이 따로 배치됩니다. ・식사 알레르기 대응 가능합니다. 　예약 후 신청해 주시기 바랍니다. 【아침 식사】 장소/사토야마 다이닝 내용/일식·양식 뷔페 시간/ 　조용한 7:00~9:00　 　바쁜날 6:45~9:30 　* 바쁜날의 식사 시간은 60 분입니다. 　*입장 마감은 폐관 시간 30분 전까지입니다. ・ 40종류 이상의 메뉴가 있는 일본과 서양 뷔페. 현지 하나마키 야채를 사용 "하나마키 조식 프로젝트"의 계절 메뉴와 　갓 구운 "팬케이크"를 추천합니다. * 저녁 식사와 아침 식사 장소 모두 8가지 주요 알레르기 유발 물질로 표시되어 있습니다. 【관내 서비스】 ・갓 간 커피, 소프트 드링크, 　아이스 캔디 무료 서비스 ・아이들이 즐길 수 있는 목육 광장 「달짱・꽃짱」 ・사계절의 경치를 즐길 수 있는 4만 평 정원(산책로 있음) ・탁구대(무료) ・관내 무료 Wi-Fi ・주차장 완비