오사와 온천 산스이카쿠

이번에는 저녁 식사를 다른 곳에서... 혹은 오사와 온천 치료관의 식당 '야하기'에서 (21:30까지 영업, 라스트 오더는 21:00) 등으로 생각하시는 분께 또한, 온천 순례를 충분히 즐기고 식사는 자유롭게 하고자 하는 분께 추천드립니다. 체크인은 22:00까지 부탁드립니다. ■조식■ 7:00~9:00까지 조식 장소에서 일본식 및 서양식 뷔페가 제공됩니다. ※ 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 5곳의 온천 순례 ・산수각 2곳 '산수의 탕', '풍택의 탕' ・유치야 3곳 '오사와의 탕'(혼욕 노천탕), '약사의 탕', '카와베의 탕'(여성 전용 노천탕) 총 5곳에서 온천 순례를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 산수각의 최대 매력은 '가족 전용 대여탕'이 무료라는 점! 3곳이 있으며, 빈 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다.(이용 시간 15:00~24:00・6:00~10:00) ※유아 요금 보충 유아 요금은 3세 이상이 대상입니다. 2세 이하의 아이는 무료이므로 인원에 포함하지 않고 비고란에 나이와 인원을 기재해 주세요. 2세 이하의 아이가 푸톤(요이불 세트)이 필요할 경우 880엔 추가로 받습니다. 비고란에 기입해 주십시오. 「최저가」♪【직전 할인】

리피트율 넘버원!산수각의 기본 숙박 상품입니다! 부드러운 온천과 계절감을 담은 요리로 여유롭게 휴식을 취하세요♪ ■저녁 식사■ 이와테현산 와규와 하나마키산 플래티넘 포크(백금돈) 등 그 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리입니다. 기본 내용 예시 작은 그릇 요리, 초무침, 전채 요리, 맑은 국, 생선회, 구이 요리, 조림 요리, 따뜻한 요리, 마무리 국, 절임 요리, 디저트로 구성됩니다. (해당 월에 따라 변경될 수 있습니다) ※저녁 식사는 회장식으로 제공됩니다. ◎당일 17:30까지 추가 요리를 주문할 수 있습니다♪ ・「마에사와규 도판구이」 1인분＠3,850포함 ・「전복 부드럽게 조림」 1인분＠3,850포함 ・「상어지느러미 조림」 1인분＠3,850포함 ■조식■ 7:00~9:00까지 아침 식사 장소에서 일본식・서양식 뷔페를 이용하실 수 있습니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 5곳의 온천 순례 알칼리성 단순천 PH9.0 부드럽고 매끈매끈한 온천수가 자랑입니다!! 효능은 신경통, 관절통, 운동마비, 타박상, 염좌, 만성 소화기 질환, 냉증, 피로 회복 등 산수각 2곳, 유치야 3곳으로 총 5곳에서 온천 순례를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 산수각 최대의 매력은 '대여 가족 목욕탕'이 무료라는 점! 3곳이 있으며, 비어 있는 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다. ※유아 요금 보충 유아 요금은 3세 이상이 대상입니다. 2세 이하의 어린이는 무료이므로 인원에 포함하지 말고 비고란에 나이와 인원을 기재해 주세요. 2세 이하의 어린이가 식사가 필요하다면 1,650원(어린이 런치), 푸톤(요이불 세트)이 필요하다면 880원을 별도로 청구합니다. 비고란에 기입해 주십시오.

■저녁 식사■ 이와테가 자랑하는 '마에자와 소고기'를 메인으로! 성인에게는 1인분당 100g의 최고급 마에자와 소고기를 준비합니다!! 그 외에 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리로 구성됩니다. 기본 구성은 작은 찬, 초절임, 전채, 국, 회, 구이(마에자와 소고기 도판 구이), 조림, 따뜻한 요리, 정지국, 향기 나는 음식, 디저트가 포함됩니다. (소고기 요리는 구이만 제공합니다.다른 요리는 셰프 추천으로 제공되며, 기본 숙박 상품과 내용이 다를 수 있습니다.） 마에자와 소고기는 도자기판에서 가볍게 구워 드시기 바랍니다.고기의 질감은 부드럽고 은은한 단맛이 있습니다.마블링 지방은 느끼하지 않습니다. 그런 최고급 소고기를 꼭 즐겨보시기 바랍니다. ※ 저녁 식사는 식사 장소에서 제공됩니다. ■조식■ 아침 식사는 오전 7:00~9:00까지 조식 장소에서 한식 및 양식 뷔페로 제공됩니다. 원하시는 시간에 입장하시면 됩니다.최종 입장은 오전 8:45까지 부탁드립니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 다섯 가지 온천 체험 ・산수각 2곳「산수의 온천」「토요사와의 온천」 ・유치야 3곳「오사와의 온천」（혼탕 노천탕）「약사의 온천」「카와베의 온천」（여성 전용 노천탕） 총 5곳에서 온천 순회를 마음껏 즐길 수 있습니다. 그리고 무엇보다 산수각의 최대 매력은 「개인 가족탕」을 무료로 이용할 수 있는 점입니다! 3곳이 있어 빈 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다.（이용 시간 15:00～24:00・6:00～10:00）

이번에는 저녁 식사를 다른 곳에서... 혹은 오사와 온천 치료관의 식당 '야하기'에서 (21:30까지 영업, 라스트 오더는 21:00) 등으로 생각하시는 분께 또한, 온천 순례를 충분히 즐기고 식사는 자유롭게 하고자 하는 분께 추천드립니다. 체크인은 22:00까지 부탁드립니다. ■조식■ 7:00~9:00까지 조식 장소에서 일본식 및 서양식 뷔페가 제공됩니다. ※ 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 5곳의 온천 순례 ・산수각 2곳 '산수의 탕', '풍택의 탕' ・유치야 3곳 '오사와의 탕'(혼욕 노천탕), '약사의 탕', '카와베의 탕'(여성 전용 노천탕) 총 5곳에서 온천 순례를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 산수각의 최대 매력은 '가족 전용 대여탕'이 무료라는 점! 3곳이 있으며, 빈 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다.(이용 시간 15:00~24:00・6:00~10:00) ※유아 요금 보충 유아 요금은 3세 이상이 대상입니다. 2세 이하의 아이는 무료이므로 인원에 포함하지 않고 비고란에 나이와 인원을 기재해 주세요. 2세 이하의 아이가 푸톤(요이불 세트)이 필요할 경우 880엔 추가로 받습니다. 비고란에 기입해 주십시오. 「최저가」♪【직전 할인】

리피트율 넘버원!산수각의 기본 숙박 상품입니다! 부드러운 온천과 계절감을 담은 요리로 여유롭게 휴식을 취하세요♪ ■저녁 식사■ 이와테현산 와규와 하나마키산 플래티넘 포크(백금돈) 등 그 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리입니다. 기본 내용 예시 작은 그릇 요리, 초무침, 전채 요리, 맑은 국, 생선회, 구이 요리, 조림 요리, 따뜻한 요리, 마무리 국, 절임 요리, 디저트로 구성됩니다. (해당 월에 따라 변경될 수 있습니다) ※저녁 식사는 회장식으로 제공됩니다. ◎당일 17:30까지 추가 요리를 주문할 수 있습니다♪ ・「마에사와규 도판구이」 1인분＠3,850포함 ・「전복 부드럽게 조림」 1인분＠3,850포함 ・「상어지느러미 조림」 1인분＠3,850포함 ■조식■ 7:00~9:00까지 아침 식사 장소에서 일본식・서양식 뷔페를 이용하실 수 있습니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 5곳의 온천 순례 알칼리성 단순천 PH9.0 부드럽고 매끈매끈한 온천수가 자랑입니다!! 효능은 신경통, 관절통, 운동마비, 타박상, 염좌, 만성 소화기 질환, 냉증, 피로 회복 등 산수각 2곳, 유치야 3곳으로 총 5곳에서 온천 순례를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 산수각 최대의 매력은 '대여 가족 목욕탕'이 무료라는 점! 3곳이 있으며, 비어 있는 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다. ※유아 요금 보충 유아 요금은 3세 이상이 대상입니다. 2세 이하의 어린이는 무료이므로 인원에 포함하지 말고 비고란에 나이와 인원을 기재해 주세요. 2세 이하의 어린이가 식사가 필요하다면 1,650원(어린이 런치), 푸톤(요이불 세트)이 필요하다면 880원을 별도로 청구합니다. 비고란에 기입해 주십시오.

■저녁 식사■ 이와테가 자랑하는 '마에자와 소고기'를 메인으로! 성인에게는 1인분당 100g의 최고급 마에자와 소고기를 준비합니다!! 그 외에 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리로 구성됩니다. 기본 구성은 작은 찬, 초절임, 전채, 국, 회, 구이(마에자와 소고기 도판 구이), 조림, 따뜻한 요리, 정지국, 향기 나는 음식, 디저트가 포함됩니다. (소고기 요리는 구이만 제공합니다.다른 요리는 셰프 추천으로 제공되며, 기본 숙박 상품과 내용이 다를 수 있습니다.） 마에자와 소고기는 도자기판에서 가볍게 구워 드시기 바랍니다.고기의 질감은 부드럽고 은은한 단맛이 있습니다.마블링 지방은 느끼하지 않습니다. 그런 최고급 소고기를 꼭 즐겨보시기 바랍니다. ※ 저녁 식사는 식사 장소에서 제공됩니다. ■조식■ 아침 식사는 오전 7:00~9:00까지 조식 장소에서 한식 및 양식 뷔페로 제공됩니다. 원하시는 시간에 입장하시면 됩니다.최종 입장은 오전 8:45까지 부탁드립니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 다섯 가지 온천 체험 ・산수각 2곳「산수의 온천」「토요사와의 온천」 ・유치야 3곳「오사와의 온천」（혼탕 노천탕）「약사의 온천」「카와베의 온천」（여성 전용 노천탕） 총 5곳에서 온천 순회를 마음껏 즐길 수 있습니다. 그리고 무엇보다 산수각의 최대 매력은 「개인 가족탕」을 무료로 이용할 수 있는 점입니다! 3곳이 있어 빈 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다.（이용 시간 15:00～24:00・6:00～10:00）

이번에는 저녁 식사를 다른 곳에서... 혹은 오사와 온천 치료관의 식당 '야하기'에서 (21:30까지 영업, 라스트 오더는 21:00) 등으로 생각하시는 분께 또한, 온천 순례를 충분히 즐기고 식사는 자유롭게 하고자 하는 분께 추천드립니다. 체크인은 22:00까지 부탁드립니다. ■조식■ 7:00~9:00까지 조식 장소에서 일본식 및 서양식 뷔페가 제공됩니다. ※ 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 5곳의 온천 순례 ・산수각 2곳 '산수의 탕', '풍택의 탕' ・유치야 3곳 '오사와의 탕'(혼욕 노천탕), '약사의 탕', '카와베의 탕'(여성 전용 노천탕) 총 5곳에서 온천 순례를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 산수각의 최대 매력은 '가족 전용 대여탕'이 무료라는 점! 3곳이 있으며, 빈 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다.(이용 시간 15:00~24:00・6:00~10:00) ※유아 요금 보충 유아 요금은 3세 이상이 대상입니다. 2세 이하의 아이는 무료이므로 인원에 포함하지 않고 비고란에 나이와 인원을 기재해 주세요. 2세 이하의 아이가 푸톤(요이불 세트)이 필요할 경우 880엔 추가로 받습니다. 비고란에 기입해 주십시오. 「최저가」♪【직전 할인】

리피트율 넘버원!산수각의 기본 숙박 상품입니다! 부드러운 온천과 계절감을 담은 요리로 여유롭게 휴식을 취하세요♪ ■저녁 식사■ 이와테현산 와규와 하나마키산 플래티넘 포크(백금돈) 등 그 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리입니다. 기본 내용 예시 작은 그릇 요리, 초무침, 전채 요리, 맑은 국, 생선회, 구이 요리, 조림 요리, 따뜻한 요리, 마무리 국, 절임 요리, 디저트로 구성됩니다. (해당 월에 따라 변경될 수 있습니다) ※저녁 식사는 회장식으로 제공됩니다. ◎당일 17:30까지 추가 요리를 주문할 수 있습니다♪ ・「마에사와규 도판구이」 1인분＠3,850포함 ・「전복 부드럽게 조림」 1인분＠3,850포함 ・「상어지느러미 조림」 1인분＠3,850포함 ■조식■ 7:00~9:00까지 아침 식사 장소에서 일본식・서양식 뷔페를 이용하실 수 있습니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 5곳의 온천 순례 알칼리성 단순천 PH9.0 부드럽고 매끈매끈한 온천수가 자랑입니다!! 효능은 신경통, 관절통, 운동마비, 타박상, 염좌, 만성 소화기 질환, 냉증, 피로 회복 등 산수각 2곳, 유치야 3곳으로 총 5곳에서 온천 순례를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 산수각 최대의 매력은 '대여 가족 목욕탕'이 무료라는 점! 3곳이 있으며, 비어 있는 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다. ※유아 요금 보충 유아 요금은 3세 이상이 대상입니다. 2세 이하의 어린이는 무료이므로 인원에 포함하지 말고 비고란에 나이와 인원을 기재해 주세요. 2세 이하의 어린이가 식사가 필요하다면 1,650원(어린이 런치), 푸톤(요이불 세트)이 필요하다면 880원을 별도로 청구합니다. 비고란에 기입해 주십시오.

■저녁 식사■ 이와테가 자랑하는 '마에자와 소고기'를 메인으로! 성인에게는 1인분당 100g의 최고급 마에자와 소고기를 준비합니다!! 그 외에 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리로 구성됩니다. 기본 구성은 작은 찬, 초절임, 전채, 국, 회, 구이(마에자와 소고기 도판 구이), 조림, 따뜻한 요리, 정지국, 향기 나는 음식, 디저트가 포함됩니다. (소고기 요리는 구이만 제공합니다.다른 요리는 셰프 추천으로 제공되며, 기본 숙박 상품과 내용이 다를 수 있습니다.） 마에자와 소고기는 도자기판에서 가볍게 구워 드시기 바랍니다.고기의 질감은 부드럽고 은은한 단맛이 있습니다.마블링 지방은 느끼하지 않습니다. 그런 최고급 소고기를 꼭 즐겨보시기 바랍니다. ※ 저녁 식사는 식사 장소에서 제공됩니다. ■조식■ 아침 식사는 오전 7:00~9:00까지 조식 장소에서 한식 및 양식 뷔페로 제공됩니다. 원하시는 시간에 입장하시면 됩니다.최종 입장은 오전 8:45까지 부탁드립니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 다섯 가지 온천 체험 ・산수각 2곳「산수의 온천」「토요사와의 온천」 ・유치야 3곳「오사와의 온천」（혼탕 노천탕）「약사의 온천」「카와베의 온천」（여성 전용 노천탕） 총 5곳에서 온천 순회를 마음껏 즐길 수 있습니다. 그리고 무엇보다 산수각의 최대 매력은 「개인 가족탕」을 무료로 이용할 수 있는 점입니다! 3곳이 있어 빈 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다.（이용 시간 15:00～24:00・6:00～10:00）

리피트율 넘버원!산수각의 기본 숙박 상품입니다! 부드러운 온천과 계절감을 담은 요리로 여유롭게 휴식을 취하세요♪ ■저녁 식사■ 이와테현산 와규와 하나마키산 플래티넘 포크(백금돈) 등 그 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리입니다. 기본 내용 예시 작은 그릇 요리, 초무침, 전채 요리, 맑은 국, 생선회, 구이 요리, 조림 요리, 따뜻한 요리, 마무리 국, 절임 요리, 디저트로 구성됩니다. (해당 월에 따라 변경될 수 있습니다) ※저녁 식사는 회장식으로 제공됩니다. ◎당일 17:30까지 추가 요리를 주문할 수 있습니다♪ ・「마에사와규 도판구이」 1인분＠3,850포함 ・「전복 부드럽게 조림」 1인분＠3,850포함 ・「상어지느러미 조림」 1인분＠3,850포함 ■조식■ 7:00~9:00까지 아침 식사 장소에서 일본식・서양식 뷔페를 이용하실 수 있습니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 5곳의 온천 순례 알칼리성 단순천 PH9.0 부드럽고 매끈매끈한 온천수가 자랑입니다!! 효능은 신경통, 관절통, 운동마비, 타박상, 염좌, 만성 소화기 질환, 냉증, 피로 회복 등 산수각 2곳, 유치야 3곳으로 총 5곳에서 온천 순례를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 산수각 최대의 매력은 '대여 가족 목욕탕'이 무료라는 점! 3곳이 있으며, 비어 있는 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다. ※유아 요금 보충 유아 요금은 3세 이상이 대상입니다. 2세 이하의 어린이는 무료이므로 인원에 포함하지 말고 비고란에 나이와 인원을 기재해 주세요. 2세 이하의 어린이가 식사가 필요하다면 1,650원(어린이 런치), 푸톤(요이불 세트)이 필요하다면 880원을 별도로 청구합니다. 비고란에 기입해 주십시오.

■저녁 식사■ 이와테가 자랑하는 '마에자와 소고기'를 메인으로! 성인에게는 1인분당 100g의 최고급 마에자와 소고기를 준비합니다!! 그 외에 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리로 구성됩니다. 기본 구성은 작은 찬, 초절임, 전채, 국, 회, 구이(마에자와 소고기 도판 구이), 조림, 따뜻한 요리, 정지국, 향기 나는 음식, 디저트가 포함됩니다. (소고기 요리는 구이만 제공합니다.다른 요리는 셰프 추천으로 제공되며, 기본 숙박 상품과 내용이 다를 수 있습니다.） 마에자와 소고기는 도자기판에서 가볍게 구워 드시기 바랍니다.고기의 질감은 부드럽고 은은한 단맛이 있습니다.마블링 지방은 느끼하지 않습니다. 그런 최고급 소고기를 꼭 즐겨보시기 바랍니다. ※ 저녁 식사는 식사 장소에서 제공됩니다. ■조식■ 아침 식사는 오전 7:00~9:00까지 조식 장소에서 한식 및 양식 뷔페로 제공됩니다. 원하시는 시간에 입장하시면 됩니다.최종 입장은 오전 8:45까지 부탁드립니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 다섯 가지 온천 체험 ・산수각 2곳「산수의 온천」「토요사와의 온천」 ・유치야 3곳「오사와의 온천」（혼탕 노천탕）「약사의 온천」「카와베의 온천」（여성 전용 노천탕） 총 5곳에서 온천 순회를 마음껏 즐길 수 있습니다. 그리고 무엇보다 산수각의 최대 매력은 「개인 가족탕」을 무료로 이용할 수 있는 점입니다! 3곳이 있어 빈 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다.（이용 시간 15:00～24:00・6:00～10:00）

리피트율 넘버원!산수각의 기본 숙박 상품입니다! 부드러운 온천과 계절감을 담은 요리로 여유롭게 휴식을 취하세요♪ ■저녁 식사■ 이와테현산 와규와 하나마키산 플래티넘 포크(백금돈) 등 그 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리입니다. 기본 내용 예시 작은 그릇 요리, 초무침, 전채 요리, 맑은 국, 생선회, 구이 요리, 조림 요리, 따뜻한 요리, 마무리 국, 절임 요리, 디저트로 구성됩니다. (해당 월에 따라 변경될 수 있습니다) ※저녁 식사는 회장식으로 제공됩니다. ◎당일 17:30까지 추가 요리를 주문할 수 있습니다♪ ・「마에사와규 도판구이」 1인분＠3,850포함 ・「전복 부드럽게 조림」 1인분＠3,850포함 ・「상어지느러미 조림」 1인분＠3,850포함 ■조식■ 7:00~9:00까지 아침 식사 장소에서 일본식・서양식 뷔페를 이용하실 수 있습니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 5곳의 온천 순례 알칼리성 단순천 PH9.0 부드럽고 매끈매끈한 온천수가 자랑입니다!! 효능은 신경통, 관절통, 운동마비, 타박상, 염좌, 만성 소화기 질환, 냉증, 피로 회복 등 산수각 2곳, 유치야 3곳으로 총 5곳에서 온천 순례를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 산수각 최대의 매력은 '대여 가족 목욕탕'이 무료라는 점! 3곳이 있으며, 비어 있는 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다. ※유아 요금 보충 유아 요금은 3세 이상이 대상입니다. 2세 이하의 어린이는 무료이므로 인원에 포함하지 말고 비고란에 나이와 인원을 기재해 주세요. 2세 이하의 어린이가 식사가 필요하다면 1,650원(어린이 런치), 푸톤(요이불 세트)이 필요하다면 880원을 별도로 청구합니다. 비고란에 기입해 주십시오.

■저녁 식사■ 이와테가 자랑하는 '마에자와 소고기'를 메인으로! 성인에게는 1인분당 100g의 최고급 마에자와 소고기를 준비합니다!! 그 외에 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리로 구성됩니다. 기본 구성은 작은 찬, 초절임, 전채, 국, 회, 구이(마에자와 소고기 도판 구이), 조림, 따뜻한 요리, 정지국, 향기 나는 음식, 디저트가 포함됩니다. (소고기 요리는 구이만 제공합니다.다른 요리는 셰프 추천으로 제공되며, 기본 숙박 상품과 내용이 다를 수 있습니다.） 마에자와 소고기는 도자기판에서 가볍게 구워 드시기 바랍니다.고기의 질감은 부드럽고 은은한 단맛이 있습니다.마블링 지방은 느끼하지 않습니다. 그런 최고급 소고기를 꼭 즐겨보시기 바랍니다. ※ 저녁 식사는 식사 장소에서 제공됩니다. ■조식■ 아침 식사는 오전 7:00~9:00까지 조식 장소에서 한식 및 양식 뷔페로 제공됩니다. 원하시는 시간에 입장하시면 됩니다.최종 입장은 오전 8:45까지 부탁드립니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 다섯 가지 온천 체험 ・산수각 2곳「산수의 온천」「토요사와의 온천」 ・유치야 3곳「오사와의 온천」（혼탕 노천탕）「약사의 온천」「카와베의 온천」（여성 전용 노천탕） 총 5곳에서 온천 순회를 마음껏 즐길 수 있습니다. 그리고 무엇보다 산수각의 최대 매력은 「개인 가족탕」을 무료로 이용할 수 있는 점입니다! 3곳이 있어 빈 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다.（이용 시간 15:00～24:00・6:00～10:00）

리피트율 넘버원!산수각의 기본 숙박 상품입니다! 부드러운 온천과 계절감을 담은 요리로 여유롭게 휴식을 취하세요♪ ■저녁 식사■ 이와테현산 와규와 하나마키산 플래티넘 포크(백금돈) 등 그 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리입니다. 기본 내용 예시 작은 그릇 요리, 초무침, 전채 요리, 맑은 국, 생선회, 구이 요리, 조림 요리, 따뜻한 요리, 마무리 국, 절임 요리, 디저트로 구성됩니다. (해당 월에 따라 변경될 수 있습니다) ※저녁 식사는 회장식으로 제공됩니다. ◎당일 17:30까지 추가 요리를 주문할 수 있습니다♪ ・「마에사와규 도판구이」 1인분＠3,850포함 ・「전복 부드럽게 조림」 1인분＠3,850포함 ・「상어지느러미 조림」 1인분＠3,850포함 ■조식■ 7:00~9:00까지 아침 식사 장소에서 일본식・서양식 뷔페를 이용하실 수 있습니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 5곳의 온천 순례 알칼리성 단순천 PH9.0 부드럽고 매끈매끈한 온천수가 자랑입니다!! 효능은 신경통, 관절통, 운동마비, 타박상, 염좌, 만성 소화기 질환, 냉증, 피로 회복 등 산수각 2곳, 유치야 3곳으로 총 5곳에서 온천 순례를 마음껏 즐기실 수 있습니다. 그리고 무엇보다도 산수각 최대의 매력은 '대여 가족 목욕탕'이 무료라는 점! 3곳이 있으며, 비어 있는 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다. ※유아 요금 보충 유아 요금은 3세 이상이 대상입니다. 2세 이하의 어린이는 무료이므로 인원에 포함하지 말고 비고란에 나이와 인원을 기재해 주세요. 2세 이하의 어린이가 식사가 필요하다면 1,650원(어린이 런치), 푸톤(요이불 세트)이 필요하다면 880원을 별도로 청구합니다. 비고란에 기입해 주십시오.

■저녁 식사■ 이와테가 자랑하는 '마에자와 소고기'를 메인으로! 성인에게는 1인분당 100g의 최고급 마에자와 소고기를 준비합니다!! 그 외에 계절의 신선한 재료를 활용한 일본 요리로 구성됩니다. 기본 구성은 작은 찬, 초절임, 전채, 국, 회, 구이(마에자와 소고기 도판 구이), 조림, 따뜻한 요리, 정지국, 향기 나는 음식, 디저트가 포함됩니다. (소고기 요리는 구이만 제공합니다.다른 요리는 셰프 추천으로 제공되며, 기본 숙박 상품과 내용이 다를 수 있습니다.） 마에자와 소고기는 도자기판에서 가볍게 구워 드시기 바랍니다.고기의 질감은 부드럽고 은은한 단맛이 있습니다.마블링 지방은 느끼하지 않습니다. 그런 최고급 소고기를 꼭 즐겨보시기 바랍니다. ※ 저녁 식사는 식사 장소에서 제공됩니다. ■조식■ 아침 식사는 오전 7:00~9:00까지 조식 장소에서 한식 및 양식 뷔페로 제공됩니다. 원하시는 시간에 입장하시면 됩니다.최종 입장은 오전 8:45까지 부탁드립니다. ※사전 예고 없이 세트 메뉴로 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ■온천■ 한 숙소에서 다섯 가지 온천 체험 ・산수각 2곳「산수의 온천」「토요사와의 온천」 ・유치야 3곳「오사와의 온천」（혼탕 노천탕）「약사의 온천」「카와베의 온천」（여성 전용 노천탕） 총 5곳에서 온천 순회를 마음껏 즐길 수 있습니다. 그리고 무엇보다 산수각의 최대 매력은 「개인 가족탕」을 무료로 이용할 수 있는 점입니다! 3곳이 있어 빈 시간에 예약 없이 자유롭게 이용하실 수 있습니다.（이용 시간 15:00～24:00・6:00～10:00）