호텔 포크로로 하나마키 도와 (JR 동일본 호텔)

가마이시 자동차도 도와 I.C에서 약 1분. 북동북이나 이와테현의 관광・비즈니스의 거점에 최적인 하나마키시의 호텔입니다. 이와테・하나마키의 느긋하게 아름다운 자연을 몸 가득 느끼는 목가적인 시골 풍경을 즐겨 주세요. 귀여운 스탭 「염소 형제」도 기다리고 있습니다. ■플랜 특전■ ◇조식 서비스(조식 시간⇒6:30～9:00) ◇미취학의 손님 무료(첨침 취급) ※침대 이용을 희망하시는 경우는 별도 요금이 됩니다. ◇인근의 온천 시설 “도와 온천” 입욕 무료 ◇체크아웃 11시까지 ◇주차장 무료 ■레스토랑 영업 시간 17:00~21:00(라스트 오더 20:30) 「이와테 지산지소 레스토랑」 최고 평가의 2 별 인정점. 현지 재료를 고집하여 안전하고 맛있는 요리를 즐길 수 있습니다. 희망하시는 고객은 사전에 신청해 주십시오. ●객실● ・전실 유닛 버스・샤워 화장실 완비 ・전실 가습기 완비 ・전실 탈취 스프레이(리세쉬) 완비 ■온천 시설 “도와 온천” 영업시간：10：00～21：00 동기(11~4월) ※노천탕 휴지 아침 목욕 이용 시간(통년)⇒6:30～8:30 ◇온천 정기휴일⇒매월 제1수요일(1월・5월은 제2수요일) ======================= ※온천 정기휴일:2월 5일, 3월 5일, 4월 2일 ======================= ■관내 설비 ◇객실…유니트 버스/샤워 화장실/가습기/냉장고/Wi-Fi ◇1F…매점/카페 바/레스토랑/자동판매기 ◇2F…북 라운지/무료 마사지 의자/서비스 코너(코인 세탁·전자 렌지·자동 판매기) ■액세스 기타카미 공업 단지까지 약 20분 하나마키 공장 단지까지 약 20분 가마이시 자동차도로 도와IC에서 약 1분 도호쿠 신칸센 신 하나마키역에서 택시 약 10분 JR 가마이시선 도자와역 하차 도보 15분 택시 3분

가마이시 자동차도 도와 I.C에서 약 1분. 북동북이나 이와테현의 관광・비즈니스의 거점에 최적인 하나마키시의 호텔입니다. 이와테・하나마키의 느긋하게 아름다운 자연을 몸 가득 느끼는 목가적인 시골 풍경을 즐겨 주세요. 귀여운 스탭 「염소 형제」도 기다리고 있습니다. ■플랜 특전■ ◇조식 서비스(조식 시간⇒6:30~9:00) ◇미취학의 손님 무료(첨침 취급) ※침대 이용을 희망하시는 경우는 별도 요금이 됩니다. ◇인근의 온천 시설 “도와 온천” 입욕 무료 ◇체크아웃 11시까지 ◇주차장 무료 ■레스토랑 영업 시간 17:00~21:00(라스트 오더 20:30) 「이와테 지산지소 레스토랑」 최고 평가의 2 별 인정점. 현지 재료를 고집하여 안전하고 맛있는 요리를 즐길 수 있습니다. 희망하시는 고객은 사전에 신청해 주십시오. ●객실● ・전실 유닛 버스・샤워 화장실 완비 ・전실 가습기 완비 ・전실 탈취 스프레이(리세쉬) 완비 ■온천 시설 “도와 온천” 영업시간: 10:00~21:00 동기(11~4월) ※노천탕 휴지 아침 목욕 이용 시간(연중)⇒6:30~8:30 ◇온천 정기휴일⇒매월 제1수요일(1월・5월은 제2수요일) ======================= ※온천 정기휴일:5월 14일, 6월 4일, 7월 2일 ======================= ■관내 설비 ◇객실…유니트 버스/샤워 화장실/가습기/냉장고/Wi-Fi ◇1F…매점/카페 바/레스토랑/자동판매기 ◇2F…북 라운지/무료 마사지 의자/서비스 코너(코인 세탁·전자 렌지·자동 판매기) ■액세스 기타카미 공업 단지까지 약 20분 하나마키 공장 단지까지 약 20분 가마이시 자동차도로 도와IC에서 약 1분 도호쿠 신칸센 신 하나마키역에서 택시 약 10분 JR 가마이시선 도자와역 하차 도보 15분 택시 3분

:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+ 풍부한 이와테의 풍토에서 자란 현산 소를 100 % 사용한 햄버거 수제 양파 소스로 드세요. +:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+ ◎이와테현산 소 햄버거 자연이 풍부한 이와테의 풍토에서 자란 「이와테 현산 소」의 햄버거는, 홀로 무너지는 부드러움으로, 현지 「사사나가 양조의 윤기」를 사용한 양파 소스와의 궁합이 좋고 육즙이 많은 고기의 맛과 균형 있게 입안에 퍼집니다. ◎식사 내용 이와테 현산 소 100 % 햄버거, 그린 샐러드, 쌀, 된장국, 디저트 ◆ 저녁 식사 플랜의 고객은 좌석 예약을 부탁드립니다. 17:00~20:15(최종 착석) 사이에 연락해 주십시오. 마지막 주문 20:30 ※화상은 이미지가 됩니다. ■기타 특전■ ◇조식 서비스(조식 시간⇒6:30~9:00) ◇미취학의 손님 무료(첨침 취급) ※침대 이용을 희망하시는 경우는 별도 요금이 됩니다. ◇인근의 온천 시설 “도와 온천” 입욕 무료 ◇체크아웃 11시까지 ◇주차장 무료 ■객실■ ◇전실 유닛 버스・샤워 화장실 완비 ◇전실 가습기 완비 ◇전실 탈취 스프레이(리세쉬)완비 ■온천 시설 「도와 온천」■ 영업시간은 10:00~21:00 동기(11~4월) ※노천탕 휴지 아침 목욕 이용 시간⇒6:30~8:30 ◇온천 정기휴일⇒매월 제1수요일(1월・5월은 제2수요일) ====================== ※온천 정기휴일:5/14(수)6/4(수)7/2(수) ====================== ■관내 설비■ ◇1F…매점/카페 바/레스토랑/자동판매기 ◇2F…북 라운지/서비스 코너(코인 세탁·전자 렌지·자동 판매기)

가마이시 자동차도 도와 I.C에서 약 1분. 북동북이나 이와테현의 관광・비즈니스의 거점에 최적인 하나마키시의 호텔입니다. 이와테・하나마키의 느긋하게 아름다운 자연을 몸 가득 느끼는 목가적인 시골 풍경을 즐겨 주세요. 귀여운 스탭 「염소 형제」도 기다리고 있습니다. ■플랜 특전■ ◇조식 서비스(조식 시간⇒6:30～9:00) ◇미취학의 손님 무료(첨침 취급) ※침대 이용을 희망하시는 경우는 별도 요금이 됩니다. ◇인근의 온천 시설 “도와 온천” 입욕 무료 ◇체크아웃 11시까지 ◇주차장 무료 ■레스토랑 영업 시간 17:00~21:00(라스트 오더 20:30) 「이와테 지산지소 레스토랑」 최고 평가의 2 별 인정점. 현지 재료를 고집하여 안전하고 맛있는 요리를 즐길 수 있습니다. 희망하시는 고객은 사전에 신청해 주십시오. ●객실● ・전실 유닛 버스・샤워 화장실 완비 ・전실 가습기 완비 ・전실 탈취 스프레이(리세쉬) 완비 ■온천 시설 “도와 온천” 영업시간：10：00～21：00 동기(11~4월) ※노천탕 휴지 아침 목욕 이용 시간(통년)⇒6:30～8:30 ◇온천 정기휴일⇒매월 제1수요일(1월・5월은 제2수요일) ======================= ※온천 정기휴일:2월 5일, 3월 5일, 4월 2일 ======================= ■관내 설비 ◇객실…유니트 버스/샤워 화장실/가습기/냉장고/Wi-Fi ◇1F…매점/카페 바/레스토랑/자동판매기 ◇2F…북 라운지/무료 마사지 의자/서비스 코너(코인 세탁·전자 렌지·자동 판매기) ■액세스 기타카미 공업 단지까지 약 20분 하나마키 공장 단지까지 약 20분 가마이시 자동차도로 도와IC에서 약 1분 도호쿠 신칸센 신 하나마키역에서 택시 약 10분 JR 가마이시선 도자와역 하차 도보 15분 택시 3분

가마이시 자동차도 도와 I.C에서 약 1분. 북동북이나 이와테현의 관광・비즈니스의 거점에 최적인 하나마키시의 호텔입니다. 이와테・하나마키의 느긋하게 아름다운 자연을 몸 가득 느끼는 목가적인 시골 풍경을 즐겨 주세요. 귀여운 스탭 「염소 형제」도 기다리고 있습니다. ■플랜 특전■ ◇조식 서비스(조식 시간⇒6:30~9:00) ◇미취학의 손님 무료(첨침 취급) ※침대 이용을 희망하시는 경우는 별도 요금이 됩니다. ◇인근의 온천 시설 “도와 온천” 입욕 무료 ◇체크아웃 11시까지 ◇주차장 무료 ■레스토랑 영업 시간 17:00~21:00(라스트 오더 20:30) 「이와테 지산지소 레스토랑」 최고 평가의 2 별 인정점. 현지 재료를 고집하여 안전하고 맛있는 요리를 즐길 수 있습니다. 희망하시는 고객은 사전에 신청해 주십시오. ●객실● ・전실 유닛 버스・샤워 화장실 완비 ・전실 가습기 완비 ・전실 탈취 스프레이(리세쉬) 완비 ■온천 시설 “도와 온천” 영업시간: 10:00~21:00 동기(11~4월) ※노천탕 휴지 아침 목욕 이용 시간(연중)⇒6:30~8:30 ◇온천 정기휴일⇒매월 제1수요일(1월・5월은 제2수요일) ======================= ※온천 정기휴일:5월 14일, 6월 4일, 7월 2일 ======================= ■관내 설비 ◇객실…유니트 버스/샤워 화장실/가습기/냉장고/Wi-Fi ◇1F…매점/카페 바/레스토랑/자동판매기 ◇2F…북 라운지/무료 마사지 의자/서비스 코너(코인 세탁·전자 렌지·자동 판매기) ■액세스 기타카미 공업 단지까지 약 20분 하나마키 공장 단지까지 약 20분 가마이시 자동차도로 도와IC에서 약 1분 도호쿠 신칸센 신 하나마키역에서 택시 약 10분 JR 가마이시선 도자와역 하차 도보 15분 택시 3분

:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+:-+:-+:-+:+:-:+ 풍부한 이와테의 풍토에서 자란 현산 소를 100 % 사용한 햄버거 수제 양파 소스로 드세요. +:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-+ ◎이와테현산 소 햄버거 자연이 풍부한 이와테의 풍토에서 자란 「이와테 현산 소」의 햄버거는, 홀로 무너지는 부드러움으로, 현지 「사사나가 양조의 윤기」를 사용한 양파 소스와의 궁합이 좋고 육즙이 많은 고기의 맛과 균형 있게 입안에 퍼집니다. ◎식사 내용 이와테 현산 소 100 % 햄버거, 그린 샐러드, 쌀, 된장국, 디저트 ◆ 저녁 식사 플랜의 고객은 좌석 예약을 부탁드립니다. 17:00~20:15(최종 착석) 사이에 연락해 주십시오. 마지막 주문 20:30 ※화상은 이미지가 됩니다. ■기타 특전■ ◇조식 서비스(조식 시간⇒6:30~9:00) ◇미취학의 손님 무료(첨침 취급) ※침대 이용을 희망하시는 경우는 별도 요금이 됩니다. ◇인근의 온천 시설 “도와 온천” 입욕 무료 ◇체크아웃 11시까지 ◇주차장 무료 ■객실■ ◇전실 유닛 버스・샤워 화장실 완비 ◇전실 가습기 완비 ◇전실 탈취 스프레이(리세쉬)완비 ■온천 시설 「도와 온천」■ 영업시간은 10:00~21:00 동기(11~4월) ※노천탕 휴지 아침 목욕 이용 시간⇒6:30~8:30 ◇온천 정기휴일⇒매월 제1수요일(1월・5월은 제2수요일) ====================== ※온천 정기휴일:5/14(수)6/4(수)7/2(수) ====================== ■관내 설비■ ◇1F…매점/카페 바/레스토랑/자동판매기 ◇2F…북 라운지/서비스 코너(코인 세탁·전자 렌지·자동 판매기)

가마이시 자동차도 도와 I.C에서 약 1분. 북동북이나 이와테현의 관광・비즈니스의 거점에 최적인 하나마키시의 호텔입니다. 이와테・하나마키의 느긋하게 아름다운 자연을 몸 가득 느끼는 목가적인 시골 풍경을 즐겨 주세요. 귀여운 스탭 「염소 형제」도 기다리고 있습니다. ■플랜 특전■ ◇조식 서비스(조식 시간⇒6:30～9:00) ◇미취학의 손님 무료(첨침 취급) ※침대 이용을 희망하시는 경우는 별도 요금이 됩니다. ◇인근의 온천 시설 “도와 온천” 입욕 무료 ◇체크아웃 11시까지 ◇주차장 무료 ■레스토랑 영업 시간 17:00~21:00(라스트 오더 20:30) 「이와테 지산지소 레스토랑」 최고 평가의 2 별 인정점. 현지 재료를 고집하여 안전하고 맛있는 요리를 즐길 수 있습니다. 희망하시는 고객은 사전에 신청해 주십시오. ●객실● ・전실 유닛 버스・샤워 화장실 완비 ・전실 가습기 완비 ・전실 탈취 스프레이(리세쉬) 완비 ■온천 시설 “도와 온천” 영업시간：10：00～21：00 동기(11~4월) ※노천탕 휴지 아침 목욕 이용 시간(통년)⇒6:30～8:30 ◇온천 정기휴일⇒매월 제1수요일(1월・5월은 제2수요일) ======================= ※온천 정기휴일:2월 5일, 3월 5일, 4월 2일 ======================= ■관내 설비 ◇객실…유니트 버스/샤워 화장실/가습기/냉장고/Wi-Fi ◇1F…매점/카페 바/레스토랑/자동판매기 ◇2F…북 라운지/무료 마사지 의자/서비스 코너(코인 세탁·전자 렌지·자동 판매기) ■액세스 기타카미 공업 단지까지 약 20분 하나마키 공장 단지까지 약 20분 가마이시 자동차도로 도와IC에서 약 1분 도호쿠 신칸센 신 하나마키역에서 택시 약 10분 JR 가마이시선 도자와역 하차 도보 15분 택시 3분

가마이시 자동차도 도와 I.C에서 약 1분. 북동북이나 이와테현의 관광・비즈니스의 거점에 최적인 하나마키시의 호텔입니다. 이와테・하나마키의 느긋하게 아름다운 자연을 몸 가득 느끼는 목가적인 시골 풍경을 즐겨 주세요. 귀여운 스탭 「염소 형제」도 기다리고 있습니다. ■플랜 특전■ ◇조식 서비스(조식 시간⇒6:30~9:00) ◇미취학의 손님 무료(첨침 취급) ※침대 이용을 희망하시는 경우는 별도 요금이 됩니다. ◇인근의 온천 시설 “도와 온천” 입욕 무료 ◇체크아웃 11시까지 ◇주차장 무료 ■레스토랑 영업 시간 17:00~21:00(라스트 오더 20:30) 「이와테 지산지소 레스토랑」 최고 평가의 2 별 인정점. 현지 재료를 고집하여 안전하고 맛있는 요리를 즐길 수 있습니다. 희망하시는 고객은 사전에 신청해 주십시오. ●객실● ・전실 유닛 버스・샤워 화장실 완비 ・전실 가습기 완비 ・전실 탈취 스프레이(리세쉬) 완비 ■온천 시설 “도와 온천” 영업시간: 10:00~21:00 동기(11~4월) ※노천탕 휴지 아침 목욕 이용 시간(연중)⇒6:30~8:30 ◇온천 정기휴일⇒매월 제1수요일(1월・5월은 제2수요일) ======================= ※온천 정기휴일:5월 14일, 6월 4일, 7월 2일 ======================= ■관내 설비 ◇객실…유니트 버스/샤워 화장실/가습기/냉장고/Wi-Fi ◇1F…매점/카페 바/레스토랑/자동판매기 ◇2F…북 라운지/무료 마사지 의자/서비스 코너(코인 세탁·전자 렌지·자동 판매기) ■액세스 기타카미 공업 단지까지 약 20분 하나마키 공장 단지까지 약 20분 가마이시 자동차도로 도와IC에서 약 1분 도호쿠 신칸센 신 하나마키역에서 택시 약 10분 JR 가마이시선 도자와역 하차 도보 15분 택시 3분