쇼엔

【메인 메뉴 흑돼지 샤부샤부에 대하여】 가고시마현산 흑돼지를 사용한 샤부샤부 냄비를 제공합니다. 마쿠라자키산 가다랑어포를 베이스로 한 특제 육수로 드실 수 있습니다. 채소도 제철 채소를 비롯해 희귀한 채소까지 풍성하게 준비되어 있습니다!이 기회에 꼭 맛보시기 바랍니다. 【창작 가이세키에 대하여】 기리시마와 가고시마에서 재배된 '지역산 제철 식재료'를 일본 요리와 서양 요리의 개념에 얽매이지 않고 셰프의 독창적인 조리법으로 제공해드립니다. 저희 숙소의 모든 객실은 노천탕이 있는 객실입니다. 객실의 노천 온천과 암반욕에서 편안히 휴식을 취한 후에, 유카타를 입고 편안하게 식사를 즐겨보세요. ※ 메뉴는 계절 재료를 사용하여 적절히 변경됩니다. ≪개별실 식사 공간≫ 식사는 개별실(전용 식사 구역)에서 조명으로 빛나는 대형 물레방아를 바라보며 천천히 즐기실 수 있습니다. ※식사 공간은 넓은 객실로 최대 8명까지 이용 가능합니다.(단 1실만 운영됩니다) 그 이상의 그룹은 별도의 식사 공간으로 안내되오니 양해 부탁드립니다. 【별채 객실 특전】 ＜객실 냉장고 내 음료 무료＞ 객실에 비치된 냉장고 내 음료를 숙박 중 무료로 이용하실 수 있습니다. ・맥주 ・녹차 ・물

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴ 　 　Water Mill Inn Shoen의 특별 창작 가이세키 플랜 　 가고시마현산의 제철 식재료를 풍성히 사용한 일본식과 서양식을 결합한 창작 회석을 꼭 즐겨보세요. ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴ ・저녁 식사 기리시마와 가고시마에서 나오는 '지역산 제철 식재료'를, 일본식·양식의 개념에 얽매이지 않고 요리사가 정성껏 만들어낸 특별 창작 회석을 만끽하세요. 【일례】 제철 요리 반딧불 오징어와 타프나드 봄 채소 곁들임 회 제철 생선 구이 갈치 된장 절임 츠와부키 조림 　웨스턴 플레이트: 로스트 비프와 야생 야채, 에스닉 크림 소스 식사 키리시마산 장어 수제 절임 디저트 붉은 과일의 파이 카시스, 프람부아즈 　 ※ 메뉴는 계절 재료를 사용하여 적절히 변경됩니다. ・아침 식사 아침 식사는 일본식 정식을 준비하고 있습니다. 식재료 외에도 색감에 신경을 쓴 눈과 몸에 좋은 식사 편안히 즐겨주시기 바랍니다. 【별채 객실의 특전】 ＜객실 냉장고 내 음료 무료＞ 객실에 비치된 냉장고 내 음료를 숙박 중 무료로 이용하실 수 있습니다. ・맥주 ・녹차 ・물 ≪개별실 식사처≫ 식사는 개별실(전용 식사동)에서 라이트업된 대형 물레방아를 바라보며 천천히 즐겨주시기 바랍니다. ※식사처는 넓은 방에서 최대 8명까지 이용 가능합니다.（1실만 해당） 그 이상의 그룹은 별도의 식사처로 안내드리오니 양해 부탁드립니다. ◆고객님께 드리는 부탁◆ ※저희 숙소는 13세 이하 어린이의 수용을 진행하지 않습니다. ※별도로 입욕세가 1인 1박당 150엔 부과됩니다. ※경관을 중시한 숙소 설계로 인해 부지 내 통로는 경사나 단차가 있을 수 있습니다. 이 점 양해해 주시면 감사하겠습니다.