기리시마 간코 호텔

■당관의 신형 코로나 바이러스 대책의 대처에 대한 자세한 것은 공식 HP에서 보실 수 있습니다. 가고시마 공항에서 차로 25분. 온천에 넣는 호텔에서는 뛰어난 좋은 입지! 부담없는 관광을 목적으로 되어 있는 분! 숙박 장소만을 찾고 있다면! 꼭 당관을 이용하십시오! 체크인은 23시까지 OK로 한가로이 오실 수 있습니다. 개탕 약 300년을 자랑하는 원천 걸어 흘려 온천의 “사쓰마의 전탕”을 즐겨 주세요. ※주의※ 도착이 19시 이후의 경우는 당관에 연락해 주십시오. 당 플랜은 묵음 때문에, 저녁 식사·조식은 붙어 있지 않습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. 게다가, 2022년 12월에 전망 대욕장 「주(소라)」가 리뉴얼! 피부 친화적인 실키 버스와 넓은 사우나 등 차분한 공간이 완성되었습니다. ・노천탕 저쿠시 첨부 온천이있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ・전세탕 각각 정취가 다른 프라이빗 공간을 연출. 1조 60분 2, 200엔으로 완전 예약제로 안내하고 있습니다. 이용 희망하시는 분은 공식 HP에서 사전 온라인 예약을 추천합니다. ※2023년 4월 1일 이후의 흡연소 스페이스에 대해서 현관을 들어가자마자 옆에 실내 흡연소 공간이 신설되었습니다! 이에 따라, 「중앙관 1층(옥외・현관외)」, 「중앙관 지하 1층(옥외・족탕 소바)」의 흡연소는 폐지가 됩니다. 아무쪼록 이해 협력의 정도 잘 부탁 말씀드립니다.

밤늦게까지 관광을 즐기고 싶은 분에게 추천하는 1박 조식 플랜입니다. 체크인은 23시까지 가능하므로 안심하고 방문하실 수 있습니다. 도보 5 분 정도의 장소에 편의점도 있습니다. 또, 가고시마 공항보다 25 분 정도이기 때문에 조금 시간에 여유가있는 분은 꼭, 원천에 걸쳐 싱크대의 당관의 온수에 치유되어 오실 수 있으면 다행입니다. ■ 아침 식사 : 약 35 종류의 바이킹 또는 세트 메뉴 엄선된 현지 기리시마산의 식재료를 많이 도입해 소재 본래의 맛을 살린 물건을 준비합니다. ※ 아침 식사는 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. (레스토랑 마타히로에서 AM7:00~9:00) ■욕조・온천 당관의 온천은 가수만의 원천을 흘려 천연온천. 원천은 약 300년의 역사를 가진 사쓰마 번주에게 사랑받은 「사쓰마의 전탕」이라고 불립니다. 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. 노천탕 「카에데노유」는 2020년 2월에 리뉴얼 오픈! 단풍나무의 탕·모미지노유의 2종의 노천탕은, 매일 아침 남녀 교환제가 되고 있습니다. ▼그 외 주의점 ・도착이【18시를 넘는 경우만】 연락을 부탁드리겠습니다. 18시까지 도착하는 고객은 도착 예정 시간이 지난 후에도 사전에 연락하실 필요가 없습니다.

■당관의 신형 코로나 바이러스 대책의 대처에 대한 자세한 것은 공식 HP에서 보실 수 있습니다. 가고시마 공항에서 차로 25분. 온천에 넣는 호텔에서는 뛰어난 좋은 입지! 부담없는 관광을 목적으로 되어 있는 분! 숙박 장소만을 찾고 있다면! 꼭 당관을 이용하십시오! 체크인은 23시까지 OK로 한가로이 오실 수 있습니다. 개탕 약 300년을 자랑하는 원천 걸어 흘려 온천의 “사쓰마의 전탕”을 즐겨 주세요. ※주의※ 도착이 19시 이후의 경우는 당관에 연락해 주십시오. 당 플랜은 묵음 때문에, 저녁 식사·조식은 붙어 있지 않습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. 게다가, 2022년 12월에 전망 대욕장 「주(소라)」가 리뉴얼! 피부 친화적인 실키 버스와 넓은 사우나 등 차분한 공간이 완성되었습니다. ・노천탕 저쿠시 첨부 온천이있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ・전세탕 각각 정취가 다른 프라이빗 공간을 연출. 1조 60분 2, 200엔으로 완전 예약제로 안내하고 있습니다. 이용 희망하시는 분은 공식 HP에서 사전 온라인 예약을 추천합니다. ※2023년 4월 1일 이후의 흡연소 스페이스에 대해서 현관을 들어가자마자 옆에 실내 흡연소 공간이 신설되었습니다! 이에 따라, 「중앙관 1층(옥외・현관외)」, 「중앙관 지하 1층(옥외・족탕 소바)」의 흡연소는 폐지가 됩니다. 아무쪼록 이해 협력의 정도 잘 부탁 말씀드립니다.

밤늦게까지 관광을 즐기고 싶은 분에게 추천하는 1박 조식 플랜입니다. 체크인은 23시까지 가능하므로 안심하고 방문하실 수 있습니다. 도보 5 분 정도의 장소에 편의점도 있습니다. 또, 가고시마 공항보다 25 분 정도이기 때문에 조금 시간에 여유가있는 분은 꼭, 원천에 걸쳐 싱크대의 당관의 온수에 치유되어 오실 수 있으면 다행입니다. ■ 아침 식사 : 약 35 종류의 바이킹 또는 세트 메뉴 엄선된 현지 기리시마산의 식재료를 많이 도입해 소재 본래의 맛을 살린 물건을 준비합니다. ※ 아침 식사는 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. (레스토랑 마타히로에서 AM7:00~9:00) ■욕조・온천 당관의 온천은 가수만의 원천을 흘려 천연온천. 원천은 약 300년의 역사를 가진 사쓰마 번주에게 사랑받은 「사쓰마의 전탕」이라고 불립니다. 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. 노천탕 「카에데노유」는 2020년 2월에 리뉴얼 오픈! 단풍나무의 탕·모미지노유의 2종의 노천탕은, 매일 아침 남녀 교환제가 되고 있습니다. ▼그 외 주의점 ・도착이【18시를 넘는 경우만】 연락을 부탁드리겠습니다. 18시까지 도착하는 고객은 도착 예정 시간이 지난 후에도 사전에 연락하실 필요가 없습니다.

■당관의 신형 코로나 바이러스 대책의 대처에 대한 자세한 것은 공식 HP에서 보실 수 있습니다. 가고시마 공항에서 차로 25분. 온천에 넣는 호텔에서는 뛰어난 좋은 입지! 부담없는 관광을 목적으로 되어 있는 분! 숙박 장소만을 찾고 있다면! 꼭 당관을 이용하십시오! 체크인은 23시까지 OK로 한가로이 오실 수 있습니다. 개탕 약 300년을 자랑하는 원천 걸어 흘려 온천의 “사쓰마의 전탕”을 즐겨 주세요. ※주의※ 도착이 19시 이후의 경우는 당관에 연락해 주십시오. 당 플랜은 묵음 때문에, 저녁 식사·조식은 붙어 있지 않습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. 게다가, 2022년 12월에 전망 대욕장 「주(소라)」가 리뉴얼! 피부 친화적인 실키 버스와 넓은 사우나 등 차분한 공간이 완성되었습니다. ・노천탕 저쿠시 첨부 온천이있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ・전세탕 각각 정취가 다른 프라이빗 공간을 연출. 1조 60분 2, 200엔으로 완전 예약제로 안내하고 있습니다. 이용 희망하시는 분은 공식 HP에서 사전 온라인 예약을 추천합니다. ※2023년 4월 1일 이후의 흡연소 스페이스에 대해서 현관을 들어가자마자 옆에 실내 흡연소 공간이 신설되었습니다! 이에 따라, 「중앙관 1층(옥외・현관외)」, 「중앙관 지하 1층(옥외・족탕 소바)」의 흡연소는 폐지가 됩니다. 아무쪼록 이해 협력의 정도 잘 부탁 말씀드립니다.

■당관의 신형 코로나 바이러스 대책의 대처에 대한 자세한 것은 공식 HP에서 보실 수 있습니다. 가고시마 공항에서 차로 25분. 온천에 넣는 호텔에서는 뛰어난 좋은 입지! 부담없는 관광을 목적으로 되어 있는 분! 숙박 장소만을 찾고 있다면! 꼭 당관을 이용하십시오! 체크인은 23시까지 OK로 한가로이 오실 수 있습니다. 개탕 약 300년을 자랑하는 원천 걸어 흘려 온천의 “사쓰마의 전탕”을 즐겨 주세요. ※주의※ 도착이 19시 이후의 경우는 당관에 연락해 주십시오. 당 플랜은 묵음 때문에, 저녁 식사·조식은 붙어 있지 않습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. 게다가, 2022년 12월에 전망 대욕장 「주(소라)」가 리뉴얼! 피부 친화적인 실키 버스와 넓은 사우나 등 차분한 공간이 완성되었습니다. ・노천탕 저쿠시 첨부 온천이있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ・전세탕 각각 정취가 다른 프라이빗 공간을 연출. 1조 60분 2, 200엔으로 완전 예약제로 안내하고 있습니다. 이용 희망하시는 분은 공식 HP에서 사전 온라인 예약을 추천합니다. ※2023년 4월 1일 이후의 흡연소 스페이스에 대해서 현관을 들어가자마자 옆에 실내 흡연소 공간이 신설되었습니다! 이에 따라, 「중앙관 1층(옥외・현관외)」, 「중앙관 지하 1층(옥외・족탕 소바)」의 흡연소는 폐지가 됩니다. 아무쪼록 이해 협력의 정도 잘 부탁 말씀드립니다.

=== 레스토랑을 중심으로 한 숙박 시설, 그것이 "오베르주" 이 천천한 땅·기리시마에서 밖에 맛볼 수 없는 “미식”×기리시마의 “미 피부의 탕”을 즐기는 것, 그것이 AUBEGIO 기리시마 관광 호텔이 전해지는 「화의 오베르쥬」입니다. === ー레스토랑Norm에서 맛보는 「리」 ＜「리」회석의 조건＞ 「려」그것은 잘 갖추어져 있고 아름다운, 마음이 따뜻해질 만큼 훌륭한이라는 의미 그 자체. 준비하는 것은, 여러분의 마음이 따뜻해져 확실히 미소 넘치는 요리. 계절마다 그 날마다 다른 식재료로 구성하는 요리는, 제철이야말로 맛볼 수 있는 일기 1회의 “한 접시”입니다. <레스토랑 Norm> 테마는 기리시마의 웅대한 대자연과 이 땅의 자연과 서식하는 희소종의 생물들. 보는 사람의 마음을 움직이는 개방적인 공간에서 배도 마음도 채워지는 미식 시간. <퍼포먼스> 그런 레스토랑 Norm에서는 오픈 키친에서 요리를 섬세하게 완성합니다. 당관이 자랑하는 사계의 「려」회석을, 오감으로 즐겨 주세요. ■ 저녁 식사 매입에서 고집한 요리장 엄선 식재료를 사용. 제공하는 생선은 요리장이 살아있는 생선을 시장에서 구매, 활〆처리를 실시해, 보다 맛있게 드실 수 있도록 고객에게 내고 있습니다. ■조식:약 50종류의 일본과 서양 뷔페(7:00~9:00) 닭밥・아쿠마키・흑돼지 된장 등의 다수의 향토 요리나, 구운 빵, 생 꿀, 디저트 등 풍부한 메뉴가 대호평. 당관의 아침 식사를 맛보시는 손님도. 레스토랑 또는 광장에서 준비합니다. ※ 상황에 따라 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ・노천탕 자쿠시가있는 온수가있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ■충실한 관내 시설 ・「레어 레어/LEA LEA」카페 기리시마 차를 사용한 특제 크레페, 흑돼지 고로케 등, 가고시마현산의 식재료를 사용한 오리지널 메뉴를 즐길 수 있는 카페입니다. 영업시간：12：00～17：00／정기휴일：월・화 · 라이브러리 영역 카페에서 구입한 것은 음식 OK! 잡지나 만화 등으로 기분 전환에. Wi-Fi 완비. 콘센트가있는 카운터로 비즈니스 이용에도 편리합니다.

■당관의 신형 코로나 바이러스 대책의 대처에 대한 자세한 것은 공식 HP에서 보실 수 있습니다. 가고시마 공항에서 차로 25분. 온천에 넣는 호텔에서는 뛰어난 좋은 입지! 부담없는 관광을 목적으로 되어 있는 분! 숙박 장소만을 찾고 있다면! 꼭 당관을 이용하십시오! 체크인은 23시까지 OK로 한가로이 오실 수 있습니다. 개탕 약 300년을 자랑하는 원천 걸어 흘려 온천의 “사쓰마의 전탕”을 즐겨 주세요. ※주의※ 도착이 19시 이후의 경우는 당관에 연락해 주십시오. 당 플랜은 묵음 때문에, 저녁 식사·조식은 붙어 있지 않습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. 게다가, 2022년 12월에 전망 대욕장 「주(소라)」가 리뉴얼! 피부 친화적인 실키 버스와 넓은 사우나 등 차분한 공간이 완성되었습니다. ・노천탕 저쿠시 첨부 온천이있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ・전세탕 각각 정취가 다른 프라이빗 공간을 연출. 1조 60분 2, 200엔으로 완전 예약제로 안내하고 있습니다. 이용 희망하시는 분은 공식 HP에서 사전 온라인 예약을 추천합니다. ※2023년 4월 1일 이후의 흡연소 스페이스에 대해서 현관을 들어가자마자 옆에 실내 흡연소 공간이 신설되었습니다! 이에 따라, 「중앙관 1층(옥외・현관외)」, 「중앙관 지하 1층(옥외・족탕 소바)」의 흡연소는 폐지가 됩니다. 아무쪼록 이해 협력의 정도 잘 부탁 말씀드립니다.

=== 레스토랑을 중심으로 한 숙박 시설, 그것이 "오베르주" 이 천천한 땅·기리시마에서 밖에 맛볼 수 없는 “미식”×기리시마의 “미 피부의 탕”을 즐기는 것, 그것이 AUBEGIO 기리시마 관광 호텔이 전해지는 「화의 오베르쥬」입니다. === ー레스토랑Norm에서 맛보는 「리」 ＜「리」회석의 조건＞ 「려」그것은 잘 갖추어져 있고 아름다운, 마음이 따뜻해질 만큼 훌륭한이라는 의미 그 자체. 준비하는 것은, 여러분의 마음이 따뜻해져 확실히 미소 넘치는 요리. 계절마다 그 날마다 다른 식재료로 구성하는 요리는, 제철이야말로 맛볼 수 있는 일기 1회의 “한 접시”입니다. <레스토랑 Norm> 테마는 기리시마의 웅대한 대자연과 이 땅의 자연과 서식하는 희소종의 생물들. 보는 사람의 마음을 움직이는 개방적인 공간에서 배도 마음도 채워지는 미식 시간. <퍼포먼스> 그런 레스토랑 Norm에서는 오픈 키친에서 요리를 섬세하게 완성합니다. 당관이 자랑하는 사계의 「려」회석을, 오감으로 즐겨 주세요. ■ 저녁 식사 매입에서 고집한 요리장 엄선 식재료를 사용. 제공하는 생선은 요리장이 살아있는 생선을 시장에서 구매, 활〆처리를 실시해, 보다 맛있게 드실 수 있도록 고객에게 내고 있습니다. ■조식:약 50종류의 일본과 서양 뷔페(7:00~9:00) 닭밥・아쿠마키・흑돼지 된장 등의 다수의 향토 요리나, 구운 빵, 생 꿀, 디저트 등 풍부한 메뉴가 대호평. 당관의 아침 식사를 맛보시는 손님도. 레스토랑 또는 광장에서 준비합니다. ※ 상황에 따라 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ・노천탕 자쿠시가있는 온수가있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ■충실한 관내 시설 ・「레어 레어/LEA LEA」카페 기리시마 차를 사용한 특제 크레페, 흑돼지 고로케 등, 가고시마현산의 식재료를 사용한 오리지널 메뉴를 즐길 수 있는 카페입니다. 영업시간：12：00～17：00／정기휴일：월・화 · 라이브러리 영역 카페에서 구입한 것은 음식 OK! 잡지나 만화 등으로 기분 전환에. Wi-Fi 완비. 콘센트가있는 카운터로 비즈니스 이용에도 편리합니다.

=== 레스토랑을 중심으로 한 숙박 시설, 그것이 "오베르주" 이 천천한 땅·기리시마에서 밖에 맛볼 수 없는 “미식”×기리시마의 “미 피부의 탕”을 즐기는 것, 그것이 AUBEGIO 기리시마 관광 호텔이 전해지는 「화의 오베르쥬」입니다. === ー레스토랑Norm에서 맛보는 「리」 ＜「리」회석의 조건＞ 「려」그것은 잘 갖추어져 있고 아름다운, 마음이 따뜻해질 만큼 훌륭한이라는 의미 그 자체. 준비하는 것은, 여러분의 마음이 따뜻해져 확실히 미소 넘치는 요리. 계절마다 그 날마다 다른 식재료로 구성하는 요리는, 제철이야말로 맛볼 수 있는 일기 1회의 “한 접시”입니다. <레스토랑 Norm> 테마는 기리시마의 웅대한 대자연과 이 땅의 자연과 서식하는 희소종의 생물들. 보는 사람의 마음을 움직이는 개방적인 공간에서 배도 마음도 채워지는 미식 시간. <퍼포먼스> 그런 레스토랑 Norm에서는 오픈 키친에서 요리를 섬세하게 완성합니다. 당관이 자랑하는 사계의 「려」회석을, 오감으로 즐겨 주세요. ■ 저녁 식사 매입에서 고집한 요리장 엄선 식재료를 사용. 제공하는 생선은 요리장이 살아있는 생선을 시장에서 구매, 활〆처리를 실시해, 보다 맛있게 드실 수 있도록 고객에게 내고 있습니다. ■조식:약 50종류의 일본과 서양 뷔페(7:00~9:00) 닭밥・아쿠마키・흑돼지 된장 등의 다수의 향토 요리나, 구운 빵, 생 꿀, 디저트 등 풍부한 메뉴가 대호평. 당관의 아침 식사를 맛보시는 손님도. 레스토랑 또는 광장에서 준비합니다. ※ 상황에 따라 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ・노천탕 자쿠시가있는 온수가있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ■충실한 관내 시설 ・「레어 레어/LEA LEA」카페 기리시마 차를 사용한 특제 크레페, 흑돼지 고로케 등, 가고시마현산의 식재료를 사용한 오리지널 메뉴를 즐길 수 있는 카페입니다. 영업시간：12：00～17：00／정기휴일：월・화 · 라이브러리 영역 카페에서 구입한 것은 음식 OK! 잡지나 만화 등으로 기분 전환에. Wi-Fi 완비. 콘센트가있는 카운터로 비즈니스 이용에도 편리합니다.

=== 레스토랑을 중심으로 한 숙박 시설, 그것이 "오베르주" 이 천천한 땅·기리시마에서 밖에 맛볼 수 없는 “미식”×기리시마의 “미 피부의 탕”을 즐기는 것, 그것이 AUBEGIO 기리시마 관광 호텔이 전해지는 「화의 오베르쥬」입니다. === ー레스토랑Norm에서 맛보는 「리」 ＜「리」회석의 조건＞ 「려」그것은 잘 갖추어져 있고 아름다운, 마음이 따뜻해질 만큼 훌륭한이라는 의미 그 자체. 준비하는 것은, 여러분의 마음이 따뜻해져 확실히 미소 넘치는 요리. 계절마다 그 날마다 다른 식재료로 구성하는 요리는, 제철이야말로 맛볼 수 있는 일기 1회의 “한 접시”입니다. <레스토랑 Norm> 테마는 기리시마의 웅대한 대자연과 이 땅의 자연과 서식하는 희소종의 생물들. 보는 사람의 마음을 움직이는 개방적인 공간에서 배도 마음도 채워지는 미식 시간. <퍼포먼스> 그런 레스토랑 Norm에서는 오픈 키친에서 요리를 섬세하게 완성합니다. 당관이 자랑하는 사계의 「려」회석을, 오감으로 즐겨 주세요. ■ 저녁 식사 매입에서 고집한 요리장 엄선 식재료를 사용. 제공하는 생선은 요리장이 살아있는 생선을 시장에서 구매, 활〆처리를 실시해, 보다 맛있게 드실 수 있도록 고객에게 내고 있습니다. ■조식:약 50종류의 일본과 서양 뷔페(7:00~9:00) 닭밥・아쿠마키・흑돼지 된장 등의 다수의 향토 요리나, 구운 빵, 생 꿀, 디저트 등 풍부한 메뉴가 대호평. 당관의 아침 식사를 맛보시는 손님도. 레스토랑 또는 광장에서 준비합니다. ※ 상황에 따라 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ・노천탕 자쿠시가있는 온수가있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ■충실한 관내 시설 ・「레어 레어/LEA LEA」카페 기리시마 차를 사용한 특제 크레페, 흑돼지 고로케 등, 가고시마현산의 식재료를 사용한 오리지널 메뉴를 즐길 수 있는 카페입니다. 영업시간：12：00～17：00／정기휴일：월・화 · 라이브러리 영역 카페에서 구입한 것은 음식 OK! 잡지나 만화 등으로 기분 전환에. Wi-Fi 완비. 콘센트가있는 카운터로 비즈니스 이용에도 편리합니다.

=== 레스토랑을 중심으로 한 숙박 시설, 그것이 "오베르주" 이 천천한 땅·기리시마에서 밖에 맛볼 수 없는 “미식”×기리시마의 “미 피부의 탕”을 즐기는 것, 그것이 AUBEGIO 기리시마 관광 호텔이 전해지는 「화의 오베르쥬」입니다. === ー레스토랑Norm에서 맛보는 「리」 ＜「리」회석의 조건＞ 「려」그것은 잘 갖추어져 있고 아름다운, 마음이 따뜻해질 만큼 훌륭한이라는 의미 그 자체. 준비하는 것은, 여러분의 마음이 따뜻해져 확실히 미소 넘치는 요리. 계절마다 그 날마다 다른 식재료로 구성하는 요리는, 제철이야말로 맛볼 수 있는 일기 1회의 “한 접시”입니다. <레스토랑 Norm> 테마는 기리시마의 웅대한 대자연과 이 땅의 자연과 서식하는 희소종의 생물들. 보는 사람의 마음을 움직이는 개방적인 공간에서 배도 마음도 채워지는 미식 시간. <퍼포먼스> 그런 레스토랑 Norm에서는 오픈 키친에서 요리를 섬세하게 완성합니다. 당관이 자랑하는 사계의 「려」회석을, 오감으로 즐겨 주세요. ■ 저녁 식사 매입에서 고집한 요리장 엄선 식재료를 사용. 제공하는 생선은 요리장이 살아있는 생선을 시장에서 구매, 활〆처리를 실시해, 보다 맛있게 드실 수 있도록 고객에게 내고 있습니다. ■조식:약 50종류의 일본과 서양 뷔페(7:00~9:00) 닭밥・아쿠마키・흑돼지 된장 등의 다수의 향토 요리나, 구운 빵, 생 꿀, 디저트 등 풍부한 메뉴가 대호평. 당관의 아침 식사를 맛보시는 손님도. 레스토랑 또는 광장에서 준비합니다. ※ 상황에 따라 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ・노천탕 자쿠시가있는 온수가있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ■충실한 관내 시설 ・「레어 레어/LEA LEA」카페 기리시마 차를 사용한 특제 크레페, 흑돼지 고로케 등, 가고시마현산의 식재료를 사용한 오리지널 메뉴를 즐길 수 있는 카페입니다. 영업시간：12：00～17：00／정기휴일：월・화 · 라이브러리 영역 카페에서 구입한 것은 음식 OK! 잡지나 만화 등으로 기분 전환에. Wi-Fi 완비. 콘센트가있는 카운터로 비즈니스 이용에도 편리합니다.

=== 레스토랑을 중심으로 한 숙박 시설, 그것이 "오베르주" 이 천천한 땅·기리시마에서 밖에 맛볼 수 없는 “미식”×기리시마의 “미 피부의 탕”을 즐기는 것, 그것이 AUBEGIO 기리시마 관광 호텔이 전해지는 「화의 오베르쥬」입니다. === ー레스토랑Norm에서 맛보는 「리」 ＜「리」회석의 조건＞ 「려」그것은 잘 갖추어져 있고 아름다운, 마음이 따뜻해질 만큼 훌륭한이라는 의미 그 자체. 준비하는 것은, 여러분의 마음이 따뜻해져 확실히 미소 넘치는 요리. 계절마다 그 날마다 다른 식재료로 구성하는 요리는, 제철이야말로 맛볼 수 있는 일기 1회의 “한 접시”입니다. <레스토랑 Norm> 테마는 기리시마의 웅대한 대자연과 이 땅의 자연과 서식하는 희소종의 생물들. 보는 사람의 마음을 움직이는 개방적인 공간에서 배도 마음도 채워지는 미식 시간. <퍼포먼스> 그런 레스토랑 Norm에서는 오픈 키친에서 요리를 섬세하게 완성합니다. 당관이 자랑하는 사계의 「려」회석을, 오감으로 즐겨 주세요. ■ 저녁 식사 매입에서 고집한 요리장 엄선 식재료를 사용. 제공하는 생선은 요리장이 살아있는 생선을 시장에서 구매, 활〆처리를 실시해, 보다 맛있게 드실 수 있도록 고객에게 내고 있습니다. ■조식:약 50종류의 일본과 서양 뷔페(7:00~9:00) 닭밥・아쿠마키・흑돼지 된장 등의 다수의 향토 요리나, 구운 빵, 생 꿀, 디저트 등 풍부한 메뉴가 대호평. 당관의 아침 식사를 맛보시는 손님도. 레스토랑 또는 광장에서 준비합니다. ※ 상황에 따라 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ・노천탕 자쿠시가있는 온수가있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ■충실한 관내 시설 ・「레어 레어/LEA LEA」카페 기리시마 차를 사용한 특제 크레페, 흑돼지 고로케 등, 가고시마현산의 식재료를 사용한 오리지널 메뉴를 즐길 수 있는 카페입니다. 영업시간：12：00～17：00／정기휴일：월・화 · 라이브러리 영역 카페에서 구입한 것은 음식 OK! 잡지나 만화 등으로 기분 전환에. Wi-Fi 완비. 콘센트가있는 카운터로 비즈니스 이용에도 편리합니다.

=== 레스토랑을 중심으로 한 숙박 시설, 그것이 "오베르주" 이 천천한 땅·기리시마에서 밖에 맛볼 수 없는 “미식”×기리시마의 “미 피부의 탕”을 즐기는 것, 그것이 AUBEGIO 기리시마 관광 호텔이 전해지는 「화의 오베르쥬」입니다. === ー레스토랑Norm에서 맛보는 「리」 ＜「리」회석의 조건＞ 「려」그것은 잘 갖추어져 있고 아름다운, 마음이 따뜻해질 만큼 훌륭한이라는 의미 그 자체. 준비하는 것은, 여러분의 마음이 따뜻해져 확실히 미소 넘치는 요리. 계절마다 그 날마다 다른 식재료로 구성하는 요리는, 제철이야말로 맛볼 수 있는 일기 1회의 “한 접시”입니다. <레스토랑 Norm> 테마는 기리시마의 웅대한 대자연과 이 땅의 자연과 서식하는 희소종의 생물들. 보는 사람의 마음을 움직이는 개방적인 공간에서 배도 마음도 채워지는 미식 시간. <퍼포먼스> 그런 레스토랑 Norm에서는 오픈 키친에서 요리를 섬세하게 완성합니다. 당관이 자랑하는 사계의 「려」회석을, 오감으로 즐겨 주세요. ■ 저녁 식사 매입에서 고집한 요리장 엄선 식재료를 사용. 제공하는 생선은 요리장이 살아있는 생선을 시장에서 구매, 활〆처리를 실시해, 보다 맛있게 드실 수 있도록 고객에게 내고 있습니다. ■조식:약 50종류의 일본과 서양 뷔페(7:00~9:00) 닭밥・아쿠마키・흑돼지 된장 등의 다수의 향토 요리나, 구운 빵, 생 꿀, 디저트 등 풍부한 메뉴가 대호평. 당관의 아침 식사를 맛보시는 손님도. 레스토랑 또는 광장에서 준비합니다. ※ 상황에 따라 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ・노천탕 자쿠시가있는 온수가있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ■충실한 관내 시설 ・「레어 레어/LEA LEA」카페 기리시마 차를 사용한 특제 크레페, 흑돼지 고로케 등, 가고시마현산의 식재료를 사용한 오리지널 메뉴를 즐길 수 있는 카페입니다. 영업시간：12：00～17：00／정기휴일：월・화 · 라이브러리 영역 카페에서 구입한 것은 음식 OK! 잡지나 만화 등으로 기분 전환에. Wi-Fi 완비. 콘센트가있는 카운터로 비즈니스 이용에도 편리합니다.

=== 레스토랑을 중심으로 한 숙박 시설, 그것이 "오베르주" 이 천천한 땅·기리시마에서 밖에 맛볼 수 없는 “미식”×기리시마의 “미 피부의 탕”을 즐기는 것, 그것이 AUBEGIO 기리시마 관광 호텔이 전해지는 「화의 오베르쥬」입니다. === ー레스토랑Norm에서 맛보는 「리」 ＜「리」회석의 조건＞ 「려」그것은 잘 갖추어져 있고 아름다운, 마음이 따뜻해질 만큼 훌륭한이라는 의미 그 자체. 준비하는 것은, 여러분의 마음이 따뜻해져 확실히 미소 넘치는 요리. 계절마다 그 날마다 다른 식재료로 구성하는 요리는, 제철이야말로 맛볼 수 있는 일기 1회의 “한 접시”입니다. <레스토랑 Norm> 테마는 기리시마의 웅대한 대자연과 이 땅의 자연과 서식하는 희소종의 생물들. 보는 사람의 마음을 움직이는 개방적인 공간에서 배도 마음도 채워지는 미식 시간. <퍼포먼스> 그런 레스토랑 Norm에서는 오픈 키친에서 요리를 섬세하게 완성합니다. 당관이 자랑하는 사계의 「려」회석을, 오감으로 즐겨 주세요. ■ 저녁 식사 매입에서 고집한 요리장 엄선 식재료를 사용. 제공하는 생선은 요리장이 살아있는 생선을 시장에서 구매, 활〆처리를 실시해, 보다 맛있게 드실 수 있도록 고객에게 내고 있습니다. ■조식:약 50종류의 일본과 서양 뷔페(7:00~9:00) 닭밥・아쿠마키・흑돼지 된장 등의 다수의 향토 요리나, 구운 빵, 생 꿀, 디저트 등 풍부한 메뉴가 대호평. 당관의 아침 식사를 맛보시는 손님도. 레스토랑 또는 광장에서 준비합니다. ※ 상황에 따라 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다. ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ・노천탕 자쿠시가있는 온수가있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ※남녀 교환제입니다 ■충실한 관내 시설 ・「레어 레어/LEA LEA」카페 기리시마 차를 사용한 특제 크레페, 흑돼지 고로케 등, 가고시마현산의 식재료를 사용한 오리지널 메뉴를 즐길 수 있는 카페입니다. 영업시간：12：00～17：00／정기휴일：월・화 · 라이브러리 영역 카페에서 구입한 것은 음식 OK! 잡지나 만화 등으로 기분 전환에. Wi-Fi 완비. 콘센트가있는 카운터로 비즈니스 이용에도 편리합니다.

레스토랑을 중심으로 한 숙박 시설, 그것이 "오베르주" 이 천천한 땅·기리시마에서 밖에 맛볼 수 없는 “미식”×기리시마의 “미 피부의 탕”을 즐기는 것, 그것이 AUBEGIO 기리시마 관광 호텔이 전달하는 "일본의 오베르주"입니다. ====== - 극상의 치유와 비일상적인 체험을.ー 안내하는 것은, 전 5실의 노천탕 첨부 스위트 객실 “SANA”. 목재를 듬뿍 사용한 기리시마의 온기를 느끼는 공간은 라틴어로 치유의 의미를 가진 "SANA"의 말처럼 체류 시간이 「보다 특별하게, 보다 풍부하게」되는 극상의 치유를 연출하고 있습니다. 특별한 객실에서 스위트 한 시간을 즐기십시오. ー레스토랑Norm에서 맛보는 「리」 ＜「리」회석의 조건＞ 「려」그것은 잘 갖추어져 있고 아름답고, 마음이 따뜻해질 만큼 훌륭하다는 의미 그 자체. 준비하는 것은, 여러분의 마음이 따뜻해져 확실히 미소 넘치는 요리. 계절마다 그 날마다 다른 식재료로 구성하는 요리는, 제철이야말로 맛볼 수 있는 일기 1회의 “한 접시”입니다. <레스토랑 Norm> 테마는 기리시마의 웅대한 대자연과 이 땅의 자연과 서식하는 희소종의 생물들. 보는 사람의 마음을 움직이는 개방적인 공간에서 배도 마음도 채워지는 미식 시간. <퍼포먼스> 그런 레스토랑 Norm에서는 오픈 키친에서 요리를 섬세하게 완성합니다. 당관이 자랑하는 사계의 「려」회석을, 오감 모두로 즐겨 주세요. ■조식：약 50종류의 일본과 서양 뷔페(7:00~9:00) 닭밥・아쿠마키・흑돼지 된장 등의 다수의 향토요리가 대호평. 레스토랑 또는 광장에서 준비합니다. ※ 상황에 따라 세트 메뉴에서 제공되는 경우도 있습니다 ■온천 ・전망 대욕탕 “미네(미네)” “주(소라)” 기리시마 유일의 전망 대욕장에서는, 쾌청시에는 금강만이나 사쿠라지마를 바라볼 수 있습니다. "공간"은 피부 친화적인 실키 버스와 넓은 사우나 등 차분한 공간입니다. 게다가 2024년 5월에 「봉우리」가 리뉴얼! 피부 미용 효과가 있는 바위 소금 사우나와 상쾌한 경치로 리프레쉬 할 수 있는 공간입니다. ※남녀 교환제입니다 ・노천탕 자쿠시가있는 온수가있는 "모미지노유" 비에서도 안심하고 경치를 바라볼 수 있는 지붕이 달린 「카에데노유」가 있습니다. ※남녀 교환제입니다