호텔 루트인 사쓰마 센다이

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　一番人気!!スタンダードプラン 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆□ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 서비스의 스탠다드 플랜입니다. 1층에는 대욕장 『여인의 탕』을 완비하고 있습니다. 방을 더, 즐겁게. 　전실 WOWOW 마음껏!! ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ○○. ===시설 안내===○○. ◆객실・시설 ・전실 WOWOW 시청 무료 ・전관 Wi-Fi 완비, 인터넷 무제한. ・전실 가습 기능 부착 공기 청정기 설치 · 로비에서 환영 음료를 무료로 준비하고 있습니다. ・전기 자동차용 충전 스탠드 설치 ◆ 아침 식사 유러피언 브레드를 비롯해 30품목 이상의 풍부한 메뉴를 준비 ‼ 1층 레스토랑 “하나야” 6:30~9:00 ◆ 저녁 식사 저희 호텔 1층 레스토랑 “하나테이”에서는 가고시마 흑돼지, 사츠마 튀김 등의 향토 요리도 준비되어 있습니다. 1층 식사처 “꽃들정” 18:00~21:30 ※토·일·공휴일 정기 휴가 ◆대욕장 인공 라듐 온천 “여행자의 탕”(1층) 다리를 펴고 천천히 온천에 잠기고 여행의 피로를 풀어주세요. 입욕 가능 시간:15:00~26:00 5:00~10:00 ◆주차장 주차장：자주식 입체 주차장 100대(높이 2.1m까지) ※선착순으로 안내하고 있습니다 ※체재중은 입고・출고 자유롭게 해 받을 수 있습니다 ◆액세스 ・JR 카와우치역에서 도보로 약 8분 ・큐슈 자동차도로 요코가와 IC에서 차로 약 70분 ・미나미큐슈 서쪽 방향 자동차도도 IC에서 차로 약 6분 ・가고시마 공항에서 리무진 버스로 약 70분 ◆ 주변 정보 ・선 아레나 센다이 차로 약 15분 ・교세라 주식회사 가고시마 가와우치 공장 차로 약 15분 ・나카에츠 펄프 공업 주식회사 가와우치 공장 차로 약 5분 ・카와우치 원자력 발전소 차로 약 20분

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　一番人気!!スタンダードプラン 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆□ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 서비스의 스탠다드 플랜입니다. 1층에는 대욕장 『여인의 탕』을 완비하고 있습니다. 방을 더, 즐겁게. 　전실 WOWOW 마음껏!! ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ○○. ===시설 안내===○○. ◆객실・시설 ・전실 WOWOW 시청 무료 ・전관 Wi-Fi 완비, 인터넷 무제한. ・전실 가습 기능 부착 공기 청정기 설치 · 로비에서 환영 음료를 무료로 준비하고 있습니다. ・전기 자동차용 충전 스탠드 설치 ◆ 아침 식사 유러피언 브레드를 비롯해 30품목 이상의 풍부한 메뉴를 준비 ‼ 1층 레스토랑 “하나야” 6:30~9:00 ◆ 저녁 식사 저희 호텔 1층 레스토랑 “하나테이”에서는 가고시마 흑돼지, 사츠마 튀김 등의 향토 요리도 준비되어 있습니다. 1층 식사처 “꽃들정” 18:00~21:30 ※토·일·공휴일 정기 휴가 ◆대욕장 인공 라듐 온천 “여행자의 탕”(1층) 다리를 펴고 천천히 온천에 잠기고 여행의 피로를 풀어주세요. 입욕 가능 시간:15:00~26:00 5:00~10:00 ◆주차장 주차장：자주식 입체 주차장 100대(높이 2.1m까지) ※선착순으로 안내하고 있습니다 ※체재중은 입고・출고 자유롭게 해 받을 수 있습니다 ◆액세스 ・JR 카와우치역에서 도보로 약 8분 ・큐슈 자동차도로 요코가와 IC에서 차로 약 70분 ・미나미큐슈 서쪽 방향 자동차도도 IC에서 차로 약 6분 ・가고시마 공항에서 리무진 버스로 약 70분 ◆ 주변 정보 ・선 아레나 센다이 차로 약 15분 ・교세라 주식회사 가고시마 가와우치 공장 차로 약 15분 ・나카에츠 펄프 공업 주식회사 가와우치 공장 차로 약 5분 ・카와우치 원자력 발전소 차로 약 20분

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　一番人気!!スタンダードプラン 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆□ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 서비스의 스탠다드 플랜입니다. 1층에는 대욕장 『여인의 탕』을 완비하고 있습니다. 방을 더, 즐겁게. 　전실 WOWOW 마음껏!! ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ○○. ===시설 안내===○○. ◆객실・시설 ・전실 WOWOW 시청 무료 ・전관 Wi-Fi 완비, 인터넷 무제한. ・전실 가습 기능 부착 공기 청정기 설치 · 로비에서 환영 음료를 무료로 준비하고 있습니다. ・전기 자동차용 충전 스탠드 설치 ◆ 아침 식사 유러피언 브레드를 비롯해 30품목 이상의 풍부한 메뉴를 준비 ‼ 1층 레스토랑 “하나야” 6:30~9:00 ◆ 저녁 식사 저희 호텔 1층 레스토랑 “하나테이”에서는 가고시마 흑돼지, 사츠마 튀김 등의 향토 요리도 준비되어 있습니다. 1층 식사처 “꽃들정” 18:00~21:30 ※토·일·공휴일 정기 휴가 ◆대욕장 인공 라듐 온천 “여행자의 탕”(1층) 다리를 펴고 천천히 온천에 잠기고 여행의 피로를 풀어주세요. 입욕 가능 시간:15:00~26:00 5:00~10:00 ◆주차장 주차장：자주식 입체 주차장 100대(높이 2.1m까지) ※선착순으로 안내하고 있습니다 ※체재중은 입고・출고 자유롭게 해 받을 수 있습니다 ◆액세스 ・JR 카와우치역에서 도보로 약 8분 ・큐슈 자동차도로 요코가와 IC에서 차로 약 70분 ・미나미큐슈 서쪽 방향 자동차도도 IC에서 차로 약 6분 ・가고시마 공항에서 리무진 버스로 약 70분 ◆ 주변 정보 ・선 아레나 센다이 차로 약 15분 ・교세라 주식회사 가고시마 가와우치 공장 차로 약 15분 ・나카에츠 펄프 공업 주식회사 가와우치 공장 차로 약 5분 ・카와우치 원자력 발전소 차로 약 20분

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　一番人気!!スタンダードプラン 　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆□ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 서비스의 스탠다드 플랜입니다. 1층에는 대욕장 『여인의 탕』을 완비하고 있습니다. 방을 더, 즐겁게. 　전실 WOWOW 마음껏!! ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ○○. ===시설 안내===○○. ◆객실・시설 ・전실 WOWOW 시청 무료 ・전관 Wi-Fi 완비, 인터넷 무제한. ・전실 가습 기능 부착 공기 청정기 설치 · 로비에서 환영 음료를 무료로 준비하고 있습니다. ・전기 자동차용 충전 스탠드 설치 ◆ 아침 식사 유러피언 브레드를 비롯해 30품목 이상의 풍부한 메뉴를 준비 ‼ 1층 레스토랑 “하나야” 6:30~9:00 ◆ 저녁 식사 저희 호텔 1층 레스토랑 “하나테이”에서는 가고시마 흑돼지, 사츠마 튀김 등의 향토 요리도 준비되어 있습니다. 1층 식사처 “꽃들정” 18:00~21:30 ※토·일·공휴일 정기 휴가 ◆대욕장 인공 라듐 온천 “여행자의 탕”(1층) 다리를 펴고 천천히 온천에 잠기고 여행의 피로를 풀어주세요. 입욕 가능 시간:15:00~26:00 5:00~10:00 ◆주차장 주차장：자주식 입체 주차장 100대(높이 2.1m까지) ※선착순으로 안내하고 있습니다 ※체재중은 입고・출고 자유롭게 해 받을 수 있습니다 ◆액세스 ・JR 카와우치역에서 도보로 약 8분 ・큐슈 자동차도로 요코가와 IC에서 차로 약 70분 ・미나미큐슈 서쪽 방향 자동차도도 IC에서 차로 약 6분 ・가고시마 공항에서 리무진 버스로 약 70분 ◆ 주변 정보 ・선 아레나 센다이 차로 약 15분 ・교세라 주식회사 가고시마 가와우치 공장 차로 약 15분 ・나카에츠 펄프 공업 주식회사 가와우치 공장 차로 약 5분 ・카와우치 원자력 발전소 차로 약 20분