호텔 루트인 에비나 에키마에

30일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【예약시의 주의】 본 플랜은 예약 후, 30일 전부터 당일까지의 변경이나 취소가 인터넷상에서 접수가 불가능하므로, 예약처의 호텔까지 직접 연락해 주십시오. ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크 등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 호텔마다 내용이 다릅니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여인의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능：류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) · 동전 세탁 · 전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우명: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우명 SA하행：차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 고민된다면 심플한 게 최고입니다! 객실 타입을 선택하여 예약할 수 있는 스탠다드 숙박 상품입니다. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *★*---여기가 추천 포인트---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 온천」 남녀 완비■■ ・영업시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능: 류머티즘, 신경통, 치질, 냉증, 허리 통증, 피로 회복, 타박상, 습진, 어깨 결림 ■■일본식과 서양식 조식 뷔페 무료 제공■■ ・영업시간 6:30〜9:00 ・일별 일본식과 서양식 혼합 메뉴 ・갓 구운 빵 제공(크루아상, 데니쉬) ・유럽식 빵 제공 ・가나가와현산 쌀 사용 ■■객실 안내■■ ・독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이스의 고탄성 매트리스 도입(컴포트룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 연결 무료 ・가습 기능이 있는 공기청정기 완비 ・32인치 LCD TV(트윈은 40인치) ・침대 머리맡 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 전용 어메니티 코너 　（클렌징, 세안제, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 구강청결제） ・웰컴 드링크(도토루 커피) ・코인 세탁기 ・전자레인지 ・조간신문(요미우리 신문) 무료 ・어린이용 그림책 대여 *★*---*★*----*★*---*★* ◆◇◆◇차량으로 오시는 고객님께◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차 시에는 인근의 코인 주차장을 안내 ・출차 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없으니 양해 부탁드립니다. ■■주변 명소 안내■■ ・라라포트 에비나: 호텔 바로 앞 ・로망스카 박물관: 도보 5분 ・비나워크: 도보 5분 ・에비나 SA 상행: 차량으로 약 15분 ・에비나 SA 하행: 차량으로 약 20분 ・자마 해바라기 밭: 차량으로 약 18분 ・삼가와 신사: 차량으로 약 20분 ・미야가세 댐: 차량으로 약 50분 ・우주과학연구소: 차량으로 약 40분

10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【조기 할인 10일 전 플랜】 … 10일 전 예약으로 통상 요금보다 5%OFF 【예약시의 주의】 ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 내용이 다른 경우가 있습니다. ※제외일이나 판매실수에 한계가 있는 경우가 있습니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능 : 류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 · WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) ・코인 세탁 ・전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게 ◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우 이름: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우 이름 SA 하차:차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

30일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【예약시의 주의】 본 플랜은 예약 후, 30일 전부터 당일까지의 변경이나 취소가 인터넷상에서 접수가 불가능하므로, 예약처의 호텔까지 직접 연락해 주십시오. ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크 등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 호텔마다 내용이 다릅니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여인의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능：류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) · 동전 세탁 · 전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우명: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우명 SA하행：차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 고민된다면 심플한 게 최고입니다! 객실 타입을 선택하여 예약할 수 있는 스탠다드 숙박 상품입니다. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *★*---여기가 추천 포인트---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 온천」 남녀 완비■■ ・영업시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능: 류머티즘, 신경통, 치질, 냉증, 허리 통증, 피로 회복, 타박상, 습진, 어깨 결림 ■■일본식과 서양식 조식 뷔페 무료 제공■■ ・영업시간 6:30〜9:00 ・일별 일본식과 서양식 혼합 메뉴 ・갓 구운 빵 제공(크루아상, 데니쉬) ・유럽식 빵 제공 ・가나가와현산 쌀 사용 ■■객실 안내■■ ・독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이스의 고탄성 매트리스 도입(컴포트룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 연결 무료 ・가습 기능이 있는 공기청정기 완비 ・32인치 LCD TV(트윈은 40인치) ・침대 머리맡 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 전용 어메니티 코너 　（클렌징, 세안제, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 구강청결제） ・웰컴 드링크(도토루 커피) ・코인 세탁기 ・전자레인지 ・조간신문(요미우리 신문) 무료 ・어린이용 그림책 대여 *★*---*★*----*★*---*★* ◆◇◆◇차량으로 오시는 고객님께◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차 시에는 인근의 코인 주차장을 안내 ・출차 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없으니 양해 부탁드립니다. ■■주변 명소 안내■■ ・라라포트 에비나: 호텔 바로 앞 ・로망스카 박물관: 도보 5분 ・비나워크: 도보 5분 ・에비나 SA 상행: 차량으로 약 15분 ・에비나 SA 하행: 차량으로 약 20분 ・자마 해바라기 밭: 차량으로 약 18분 ・삼가와 신사: 차량으로 약 20분 ・미야가세 댐: 차량으로 약 50분 ・우주과학연구소: 차량으로 약 40분

10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【조기 할인 10일 전 플랜】 … 10일 전 예약으로 통상 요금보다 5%OFF 【예약시의 주의】 ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 내용이 다른 경우가 있습니다. ※제외일이나 판매실수에 한계가 있는 경우가 있습니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능 : 류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 · WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) ・코인 세탁 ・전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게 ◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우 이름: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우 이름 SA 하차:차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

30일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【예약시의 주의】 본 플랜은 예약 후, 30일 전부터 당일까지의 변경이나 취소가 인터넷상에서 접수가 불가능하므로, 예약처의 호텔까지 직접 연락해 주십시오. ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크 등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 호텔마다 내용이 다릅니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여인의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능：류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) · 동전 세탁 · 전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우명: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우명 SA하행：차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【조기 할인 10일 전 플랜】 … 10일 전 예약으로 통상 요금보다 5%OFF 【예약시의 주의】 ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 내용이 다른 경우가 있습니다. ※제외일이나 판매실수에 한계가 있는 경우가 있습니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능 : 류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 · WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) ・코인 세탁 ・전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게 ◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우 이름: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우 이름 SA 하차:차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 고민된다면 심플한 게 최고입니다! 객실 타입을 선택하여 예약할 수 있는 스탠다드 숙박 상품입니다. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *★*---여기가 추천 포인트---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 온천」 남녀 완비■■ ・영업시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능: 류머티즘, 신경통, 치질, 냉증, 허리 통증, 피로 회복, 타박상, 습진, 어깨 결림 ■■일본식과 서양식 조식 뷔페 무료 제공■■ ・영업시간 6:30〜9:00 ・일별 일본식과 서양식 혼합 메뉴 ・갓 구운 빵 제공(크루아상, 데니쉬) ・유럽식 빵 제공 ・가나가와현산 쌀 사용 ■■객실 안내■■ ・독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이스의 고탄성 매트리스 도입(컴포트룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 연결 무료 ・가습 기능이 있는 공기청정기 완비 ・32인치 LCD TV(트윈은 40인치) ・침대 머리맡 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 전용 어메니티 코너 　（클렌징, 세안제, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 구강청결제） ・웰컴 드링크(도토루 커피) ・코인 세탁기 ・전자레인지 ・조간신문(요미우리 신문) 무료 ・어린이용 그림책 대여 *★*---*★*----*★*---*★* ◆◇◆◇차량으로 오시는 고객님께◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차 시에는 인근의 코인 주차장을 안내 ・출차 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없으니 양해 부탁드립니다. ■■주변 명소 안내■■ ・라라포트 에비나: 호텔 바로 앞 ・로망스카 박물관: 도보 5분 ・비나워크: 도보 5분 ・에비나 SA 상행: 차량으로 약 15분 ・에비나 SA 하행: 차량으로 약 20분 ・자마 해바라기 밭: 차량으로 약 18분 ・삼가와 신사: 차량으로 약 20분 ・미야가세 댐: 차량으로 약 50분 ・우주과학연구소: 차량으로 약 40분

30일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【예약시의 주의】 본 플랜은 예약 후, 30일 전부터 당일까지의 변경이나 취소가 인터넷상에서 접수가 불가능하므로, 예약처의 호텔까지 직접 연락해 주십시오. ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크 등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 호텔마다 내용이 다릅니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여인의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능：류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) · 동전 세탁 · 전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우명: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우명 SA하행：차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【조기 할인 10일 전 플랜】 … 10일 전 예약으로 통상 요금보다 5%OFF 【예약시의 주의】 ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 내용이 다른 경우가 있습니다. ※제외일이나 판매실수에 한계가 있는 경우가 있습니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능 : 류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 · WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) ・코인 세탁 ・전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게 ◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우 이름: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우 이름 SA 하차:차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 고민된다면 심플한 게 최고입니다! 객실 타입을 선택하여 예약할 수 있는 스탠다드 숙박 상품입니다. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *★*---여기가 추천 포인트---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 온천」 남녀 완비■■ ・영업시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능: 류머티즘, 신경통, 치질, 냉증, 허리 통증, 피로 회복, 타박상, 습진, 어깨 결림 ■■일본식과 서양식 조식 뷔페 무료 제공■■ ・영업시간 6:30〜9:00 ・일별 일본식과 서양식 혼합 메뉴 ・갓 구운 빵 제공(크루아상, 데니쉬) ・유럽식 빵 제공 ・가나가와현산 쌀 사용 ■■객실 안내■■ ・독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이스의 고탄성 매트리스 도입(컴포트룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 연결 무료 ・가습 기능이 있는 공기청정기 완비 ・32인치 LCD TV(트윈은 40인치) ・침대 머리맡 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 전용 어메니티 코너 　（클렌징, 세안제, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 구강청결제） ・웰컴 드링크(도토루 커피) ・코인 세탁기 ・전자레인지 ・조간신문(요미우리 신문) 무료 ・어린이용 그림책 대여 *★*---*★*----*★*---*★* ◆◇◆◇차량으로 오시는 고객님께◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차 시에는 인근의 코인 주차장을 안내 ・출차 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없으니 양해 부탁드립니다. ■■주변 명소 안내■■ ・라라포트 에비나: 호텔 바로 앞 ・로망스카 박물관: 도보 5분 ・비나워크: 도보 5분 ・에비나 SA 상행: 차량으로 약 15분 ・에비나 SA 하행: 차량으로 약 20분 ・자마 해바라기 밭: 차량으로 약 18분 ・삼가와 신사: 차량으로 약 20분 ・미야가세 댐: 차량으로 약 50분 ・우주과학연구소: 차량으로 약 40분

30일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【예약시의 주의】 본 플랜은 예약 후, 30일 전부터 당일까지의 변경이나 취소가 인터넷상에서 접수가 불가능하므로, 예약처의 호텔까지 직접 연락해 주십시오. ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크 등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 호텔마다 내용이 다릅니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여인의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능：류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) · 동전 세탁 · 전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우명: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우명 SA하행：차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 할인 플랜입니다. 【조기 할인 10일 전 플랜】 … 10일 전 예약으로 통상 요금보다 5%OFF 【예약시의 주의】 ※이벤트 개최시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말 연시, 골든 위크등의 특별 요금 기간의 설정에 대해서는, 내용이 다른 경우가 있습니다. ※제외일이나 판매실수에 한계가 있는 경우가 있습니다. *★*---여기가 추천---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 완비■■ ・영업 시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능 : 류마티스, 신경통, ぢ, 냉증, 요통, 피로 회복, 집게, 촉촉함, 어깨 결림 ■■ 일본과 서양 뷔페 아침 식사 무료 ■■ ・영업 시간 6:30~9:00 ・일일의 일본식 서양 절충 메뉴 · 구운 빵 제공 (크로와상, 데니시) ・유러피언 브레드 제공 ・가나가와현산의 쌀 사용 ■■방의 안내■■ · 독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 · WOWOW 시청 무료 ・라이즈의 고반발 매트리스 도입(컴포트 룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트 룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 접속 무료 ・가습 기능 첨부 공기 청정기 완비 ・32형 액정 TV(트윈은 40형) ・베쿠모토 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 한정 어메니티 코너 　(클렌징, 세안료, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 마우스 워시) · 환영 음료 (도톨 커피) ・코인 세탁 ・전자 레인지 · 조간 (요미우리 신문) 무료 ・어린이용의 그림책 대출 ◆◇◆◇차로 오시는 손님에게 ◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차시는 인근 코인 주차를 안내 · 출고 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없습니다. ■■ 주변 명소에의 안내 ■■ ・라라포토 새우 이름: 호텔 눈앞 ・로맨스카 뮤지엄: 도보 5분 ・비나 워크: 도보 5분 ・새우 이름 SA 오르막:차로 약 15분 ・새우 이름 SA 하차:차로 약 20분 ・자마 해바라기 밭:차로 약 18분 ・사가와 신사:차로 약 20분 ・미야가세 댐：차로 약 50분

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 고민된다면 심플한 게 최고입니다! 객실 타입을 선택하여 예약할 수 있는 스탠다드 숙박 상품입니다. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ *★*---여기가 추천 포인트---*★* ■■인공 온천 대욕장 「여행자의 온천」 남녀 완비■■ ・영업시간 15:00〜2:00／5:00〜10:00 ・라듐 인공 온천 ・효능: 류머티즘, 신경통, 치질, 냉증, 허리 통증, 피로 회복, 타박상, 습진, 어깨 결림 ■■일본식과 서양식 조식 뷔페 무료 제공■■ ・영업시간 6:30〜9:00 ・일별 일본식과 서양식 혼합 메뉴 ・갓 구운 빵 제공(크루아상, 데니쉬) ・유럽식 빵 제공 ・가나가와현산 쌀 사용 ■■객실 안내■■ ・독립형 책상과 소파로 기능적인 레이아웃 ・WOWOW 시청 무료 ・라이스의 고탄성 매트리스 도입(컴포트룸 한정) ・룸 시어터 시청 무료(컴포트룸 한정) ・인터넷(Wi-Fi) 연결 무료 ・가습 기능이 있는 공기청정기 완비 ・32인치 LCD TV(트윈은 40인치) ・침대 머리맡 콘센트 있음 ■■관내 안내■■ ・여성 전용 어메니티 코너 　（클렌징, 세안제, 화장수, 유액, 헤어 에센스, 구강청결제） ・웰컴 드링크(도토루 커피) ・코인 세탁기 ・전자레인지 ・조간신문(요미우리 신문) 무료 ・어린이용 그림책 대여 *★*---*★*----*★*---*★* ◆◇◆◇차량으로 오시는 고객님께◇◆◇◆ ・주차장 29대 선착순 1박 1,300엔(예약 불가) ・만차 시에는 인근의 코인 주차장을 안내 ・출차 후 주차 공간 확보 불가 ※오토바이 주차 공간은 없으니 양해 부탁드립니다. ■■주변 명소 안내■■ ・라라포트 에비나: 호텔 바로 앞 ・로망스카 박물관: 도보 5분 ・비나워크: 도보 5분 ・에비나 SA 상행: 차량으로 약 15분 ・에비나 SA 하행: 차량으로 약 20분 ・자마 해바라기 밭: 차량으로 약 18분 ・삼가와 신사: 차량으로 약 20분 ・미야가세 댐: 차량으로 약 50분 ・우주과학연구소: 차량으로 약 40분