하코네 스이센

＼하코네 스이센에서 여름 보너스를 드립니다! ／ 여름 휴가 여행을 알뜰하게 즐길 수 있는 [서머 보너스 플랜]을 준비했습니다. 숙박 요금이 30％ 할인 게다가 포인트 10배! 소중한 분이나 가족, 친구와 함께 여름 추억을 만드는데 꼭 이용해 보세요. 숙박 상품 특전 ①스탠다드 플랜에서 30％ 할인 표시된 가격은 할인 후 요금입니다. ②포인트 10배! 오다이히라 소박한 분위기의 거리 풍경과 자랑스러운 맛있는 물이 있는 오다이히라. 자연이 풍부한 환경에서 느긋한 시간을 보내실 수 있습니다. 나노버블 온천(노천탕・대욕장) ＜입욕 시간＞15:00〜23:00, 6:00〜10:00 "자가 원천 온천" + "나노버블 기술"의 온천은, 차가운 몸을 서서히 따뜻하게 데워줍니다. 조식 매일 아침, 갓 구운 빵과 따뜻한 수프, 정성을 들인 스페셜티 커피를 숙박하시는 모든 분께 준비해 드립니다. 저녁 식사 제공 없음/룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다. 푸드 & 드링크 관내에서는 간단한 식사(냉동식품・인스턴트식품)나 간식, 안주 개성 넘치는 크래프트 맥주 등 알코올류를 판매하고 있습니다 라운지 편안하고 따뜻한 분위기의 라운지입니다 옛 헌책방 주인이 선택한 책과 레코드는 자유롭게 즐길 수 있습니다! 주방 이용에 대하여 공유 키친에서 가져온 식재료를 조리하는 것도 가능합니다. 이용 시간은 15:00~23:00까지 예약제로 운영됩니다. 이용 시간을 비고란에 알려주세요. 송영에 대하여 ＜이용 시간＞15：00〜21：30, 9：30〜11：00 저희 관과 오다이히라역 및 주차장 간의 셔틀 서비스를 제공합니다. 원하시는 경우 오다이히라역 또는 주차장에 도착하셨을 때 전화로 연락 주시기 바랍니다. 다만, 상황에 따라 셔틀 서비스를 제공하지 못하거나 기다리게 하시는 경우가 있을 수 있습니다. （사전 예약은 받지 않습니다. ）

하코네 마지막 비경 '오히라다이' 자가 원천 온천 숙소 하코네 스이센 제안드리고 싶은 것은 '자유'라는 새로운 숙박 스타일입니다. 목욕 시간이나 욕조 선택도 자유 — 식사 방법도 예법도 자유 — 보내는 시간도 자유 — 이용 목적도 자유 — 복장도 휴식 방법도 자유 — 몸과 마음이 자유롭게 — 스이센에서는 「심플하고 적당한 서비스」야말로 최고의 환대라고 생각하고 있습니다. □오다이히라□ 소박한 분위기의 거리 풍경과 자랑스러운 맛있는 물이 있는 오다이히라. 자연이 풍부한 환경에서 느긋한 시간을 보내실 수 있습니다. □ 나노버블 온천(노천탕・대욕장)□ ＜입욕 시간＞15:00〜23:00, 6:00〜10:00 "자가 원천 온천" + "나노버블 기술"의 온천은, 차가운 몸을 서서히 따뜻하게 데워줍니다. □조식□ 매일 아침, 갓 구운 빵과 따뜻한 수프, 정성을 들인 스페셜티 커피를 숙박하시는 모든 분께 준비해 드립니다. ※저녁 식사 제공 없음/룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다. □푸드 & 드링크□ 관내에서는 간단한 식사(냉동식품・인스턴트식품)나 간식, 안주 개성 넘치는 크래프트 맥주 등 알코올류를 판매하고 있습니다♪ □라운지□ 편안하고 따뜻한 분위기의 라운지입니다♪ 옛 헌책방 주인이 선택한 책과 레코드는 자유롭게 즐길 수 있습니다! □주방 이용에 대하여□ 공유 키친에서 가져온 식재료를 조리하는 것도 가능합니다. ※이용 시간은 15:00~23:00까지 ※예약제로 운영됩니다.이용 시간을 비고란에 알려주세요. □송영에 대하여□ ＜이용 시간＞15：00〜21：30, 9：30〜11：00 저희 관과 오다이히라역 및 주차장 간의 셔틀 서비스를 제공합니다. 원하시는 경우 오다이히라역 또는 주차장에 도착하셨을 때 전화로 연락 주시기 바랍니다. 다만, 상황에 따라 셔틀 서비스를 제공하지 못하거나 기다리게 하시는 경우가 있을 수 있습니다.（사전 예약은 받지 않습니다.）

＼하코네 스이센에서 여름 보너스를 드립니다! ／ 여름 휴가 여행을 알뜰하게 즐길 수 있는 [서머 보너스 플랜]을 준비했습니다. 숙박 요금이 30％ 할인 게다가 포인트 10배! 소중한 분이나 가족, 친구와 함께 여름 추억을 만드는데 꼭 이용해 보세요. 숙박 상품 특전 ①스탠다드 플랜에서 30％ 할인 표시된 가격은 할인 후 요금입니다. ②포인트 10배! 오다이히라 소박한 분위기의 거리 풍경과 자랑스러운 맛있는 물이 있는 오다이히라. 자연이 풍부한 환경에서 느긋한 시간을 보내실 수 있습니다. 나노버블 온천(노천탕・대욕장) ＜입욕 시간＞15:00〜23:00, 6:00〜10:00 "자가 원천 온천" + "나노버블 기술"의 온천은, 차가운 몸을 서서히 따뜻하게 데워줍니다. 조식 매일 아침, 갓 구운 빵과 따뜻한 수프, 정성을 들인 스페셜티 커피를 숙박하시는 모든 분께 준비해 드립니다. 저녁 식사 제공 없음/룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다. 푸드 & 드링크 관내에서는 간단한 식사(냉동식품・인스턴트식품)나 간식, 안주 개성 넘치는 크래프트 맥주 등 알코올류를 판매하고 있습니다 라운지 편안하고 따뜻한 분위기의 라운지입니다 옛 헌책방 주인이 선택한 책과 레코드는 자유롭게 즐길 수 있습니다! 주방 이용에 대하여 공유 키친에서 가져온 식재료를 조리하는 것도 가능합니다. 이용 시간은 15:00~23:00까지 예약제로 운영됩니다. 이용 시간을 비고란에 알려주세요. 송영에 대하여 ＜이용 시간＞15：00〜21：30, 9：30〜11：00 저희 관과 오다이히라역 및 주차장 간의 셔틀 서비스를 제공합니다. 원하시는 경우 오다이히라역 또는 주차장에 도착하셨을 때 전화로 연락 주시기 바랍니다. 다만, 상황에 따라 셔틀 서비스를 제공하지 못하거나 기다리게 하시는 경우가 있을 수 있습니다. （사전 예약은 받지 않습니다. ）

아이를 동반한 손님 대환영 엄마 아빠가 기뻐하는 특전 포함으로 안심하고 여유로운 스테이 본 숙박 상품은 18세 이하의 자녀와 함께 숙박하시는 가족분들만 이용 가능합니다. 모두가 기뻐하는 5대 특전! ①아이를 동반한 가족 이용 시 숙박 요금 할인 ②게다가, 아이의 숙박 요금도 할인! 초등학생(통상) 성인 70％→성인 50％로 6세 이하 미취학 아동(유아)는 무료! 유아 어린이는 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하게 됩니다. 침구(2200엔/세금 포함)를 원하시는 경우 예약 시 말씀해 주십시오. ③어린이용 룸웨어와 어메니티를 준비! ・룸웨어: 여러 종류의 귀여운 유카타 중에서 선택 가능합니다(3가지 사이즈) ・어메니티: 어린이용 칫솔, 저자극 샴푸도 준비되어 있습니다! ④어린이에게 작은 선물을 드립니다! ⑤충실한 대여 물품 ・어린이용 식기, 커틀러리류, 베이비 스카프 ・그림책(로비에 많은 그림책이 준비되어 있습니다!) ） ・소꿉놀이 세트와 쌓기 블록, 퍼즐 등의 장난감 ・기저귀(S·M·L/테이프 타입), 기저귀 통, 엉덩이 닦는 시트 ・가족과 함께 즐길 수 있는 카드 게임과 보드 게임을 준비해 두었습니다! 미리 객실에 준비를 원하실 경우, 예약 시 말씀해 주세요. 기타 필요하신 물품이 있으시면, 부담 없이 상담해 주세요. 수량이 제한되어 있어 희망에 부응하지 못할 경우도 있습니다. 나노버블 온천(노천탕・대욕장) ＜입욕 시간＞15:00〜23:00, 6:00〜10:00 자극이 적고 몸에 부드러운 알칼리성 단순 온천이므로, 아이들도 안심하고 이용하실 수 있습니다! 조식 매일 아침, 갓 구운 빵과 따뜻한 수프, 정성을 들인 스페셜티 커피를 숙박하시는 모든 분께 준비해 드립니다. 저녁 식사 제공 없음/룸 온리(식사 없음) 숙박 상품 키친 이용에 관하여 이용은 예약제입니다. 이용 시간을 비고란에 알려주세요. 이용 시간은 15:00〜23:00까지입니다 송영에 대하여 ＜이용 시간＞15：00〜21：30, 9：30〜11：00 저희 관과 오다이히라역 및 주차장 간의 셔틀 서비스를 제공합니다. （사전 예약은 받지 않습니다. ）

하코네 마지막 비경 '오히라다이' 자가 원천 온천 숙소 하코네 스이센 제안드리고 싶은 것은 '자유'라는 새로운 숙박 스타일입니다. 목욕 시간이나 욕조 선택도 자유 — 식사 방법도 예법도 자유 — 보내는 시간도 자유 — 이용 목적도 자유 — 복장도 휴식 방법도 자유 — 몸과 마음이 자유롭게 — 스이센에서는 「심플하고 적당한 서비스」야말로 최고의 환대라고 생각하고 있습니다. □오다이히라□ 소박한 분위기의 거리 풍경과 자랑스러운 맛있는 물이 있는 오다이히라. 자연이 풍부한 환경에서 느긋한 시간을 보내실 수 있습니다. □ 나노버블 온천(노천탕・대욕장)□ ＜입욕 시간＞15:00〜23:00, 6:00〜10:00 "자가 원천 온천" + "나노버블 기술"의 온천은, 차가운 몸을 서서히 따뜻하게 데워줍니다. □조식□ 매일 아침, 갓 구운 빵과 따뜻한 수프, 정성을 들인 스페셜티 커피를 숙박하시는 모든 분께 준비해 드립니다. ※저녁 식사 제공 없음/룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다. □푸드 & 드링크□ 관내에서는 간단한 식사(냉동식품・인스턴트식품)나 간식, 안주 개성 넘치는 크래프트 맥주 등 알코올류를 판매하고 있습니다♪ □라운지□ 편안하고 따뜻한 분위기의 라운지입니다♪ 옛 헌책방 주인이 선택한 책과 레코드는 자유롭게 즐길 수 있습니다! □주방 이용에 대하여□ 공유 키친에서 가져온 식재료를 조리하는 것도 가능합니다. ※이용 시간은 15:00~23:00까지 ※예약제로 운영됩니다.이용 시간을 비고란에 알려주세요. □송영에 대하여□ ＜이용 시간＞15：00〜21：30, 9：30〜11：00 저희 관과 오다이히라역 및 주차장 간의 셔틀 서비스를 제공합니다. 원하시는 경우 오다이히라역 또는 주차장에 도착하셨을 때 전화로 연락 주시기 바랍니다. 다만, 상황에 따라 셔틀 서비스를 제공하지 못하거나 기다리게 하시는 경우가 있을 수 있습니다.（사전 예약은 받지 않습니다.）