Delightful Liberty-print interiors and a sulfur hot spring with a milky white hue help set the scene for a memorable getaway.