2010 년 7 월 오픈 / 호텔의 유용성과 료칸의 환대를 제공합니다.
구마모토의 마을 중, 아름다운 물이 솟아오르고, 정취 감도는 스이젠지에서 70년 계속되는 노포 여관 「마츠야 본관」. 스이젠지 공원을 차경으로 하는 자연 풍부한 전망을 즐길 수 있습니다. 이곳은 합리적인 가격으로 숙박 할 수있는 특별 가격의 숙박 플랜. 당일 21시까지 예약하실 수 있으므로 비즈니스 등으로 가파른 숙박시에도 이용하십시오. 【마츠야의 매력】 ① 구마모토의 풍부한 용수를 사용한 목욕  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ <가족탕> 2개의 가족탕이 있으며, 전세에서 이용하실 수 있습니다. (무료/1회 50분) 인공 라듐 온천이므로, 물 근처가 부드럽고 피로 회복 효과도 기대할 수 있습니다. 혼자, 커플, 가족으로 ... 천천히 구마모토의 풍부한 물을 사용한 목욕을 즐길 수 있습니다. ※희망하시는 시간에 예약을 받을 수 없는 경우도 있습니다. ・이용 시간:16시~22시(최종 스타트) <대욕장/화이트 이온 버스> 우유와 같은 흰 온수에는 미세한 거품이 포함되어 있어 피부의 얼룩이나 피지를 씻어내거나 신체를 따끈따끈 따뜻하게하는 효과가 있습니다. 또 마이너스 이온이 충분히 포함되어 있어, 릴렉제이션 효과도 높은 물입니다. 시간에 따라 남녀 교체제로 안내하고 있습니다. ・이용 시간:16시~24시, 6시~9시(남녀 교체/자세한 것은 문의해 주세요) ② 노포 여관 특유의 편안함  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 관내는 모두 유카타, 관내 신발로 보내실 수 있습니다. 또한 럭셔리한 테라스 라운지에서 스이젠지 공원을 한눈에 볼 수 있습니다. 동네라고는 생각되지 않는 정취와 침착 넘치는 관내에서 아무쪼록 기분 좋은 한때를 보내 주세요. ③ 관광에도 비즈니스에도 편리한 입지  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 스이젠지 성취원에 인접해, 정원을 천천히 산책할 수 있는 절호의 로케이션. 호텔에 머무는 투숙객은 스이젠지 공원에 무료로 입장하실 수 있습니다. 거리를 달리는 노면 전철의 역까지는 도보 10분으로 관광에도 비즈니스에도 편리한 입지입니다.
“저녁은 가고 싶은 가게가 있다” 「도착이 늦어지기 때문에 아침 식사만으로 좋다」 그런 분에게 딱 맞는 아침 식사 포함 플랜. 아침은 인접한 스이젠지 성취원을 한가로이 산책 후, 구마모토가 자랑하는 천연 지하수로 조리한 아침 식사를 천천히 드세요. 【조식】 구마모토의 천연수로 자란 현산 쌀을 중심으로 한 일본식 아침 식사를 준비합니다. 밥에 잘 맞는 반찬을 조금씩. 종류 풍부하게 갖추고 있습니다. ● 식단 예 ● 상자 8치수/진미 모듬/구이 생선/샐러드/냄비/작은 냄비/다국국/디저트 ※식사 시간:7시~9시 스타트 ※식사 회장:당일의 예약 상황에 의해 아래와 같이 어느쪽으로 안내하겠습니다. ●3층 요정 스타일, 순일본식 해자 고타츠석 ●6층 테라스 라운지의 의자 테이블석 【목욕】 구마모토의 풍부한 용수를 사용한 목욕탕에서 느긋하게 목욕을 즐기십시오. <가족탕> 2개의 가족탕이 있으며, 전세에서 이용하실 수 있습니다. (무료/1회 50분) 인공 라듐 온천이므로, 물 근처가 부드럽고 피로 회복 효과도 기대할 수 있습니다. 혼자서, 커플로, 가족으로...스스럼없이 목욕을 즐기세요. ※희망하시는 시간에 예약을 받을 수 없는 경우도 있습니다. ・이용 시간:16시~22시(최종 스타트) <대욕장/화이트 이온 버스> 우유와 같은 흰 온수에는 미세한 거품이 포함되어 있어 피부의 얼룩이나 피지를 씻어내거나 신체를 따끈따끈 따뜻하게하는 효과가 있습니다. 또 마이너스 이온이 충분히 포함되어 있어, 릴렉제이션 효과도 높은 물입니다. 시간에 따라 남녀 교체제로 안내하고 있습니다. ・이용 시간:16시~24시, 6시~9시(남녀 교체/자세한 것은 문의해 주세요) 【주변 안내】 ・스이젠지 공원까지는 도보로 바로. 사계절의 풀꽃이 아름다운 한적한 일본 정원입니다. 30분 정도로 일주할 수 있으므로, 산책에 딱. 숙박 고객은 무료로 입장 가능합니다. 리셉션에 문의하십시오.