료칸 쇼겐 산소

아침 식사는 제대로 취하고 싶다는 당신에게 추천 ♪ 신칸센 신타마나역/JR타마나역에서 차로 5분. 액세스도 편리한 상현산장에 꼭 와 주세요♪ ■식사■ 【조식】 현지에서 취할 수 있는 제철 소재를 담은 아침 식사에는, 된장국에 대두를 갈아서 조리한 타마나 지역 독자적인 「고지루」를 준비 구마모토 미나미세키 특산의 「미나미 세키게」와 함께 드세요 (※ 아침 식사는 일식 정식을 식사 회장에서 준비합니다) ■온천에 대해■ 당관의 온천은 원천 100%의 곱셈 천연 온천입니다. 대욕장에서 이어지는 정원 노천탕에는 타격탕도 있으므로 천천히 즐겨 주세요.

빗소리를 들으며, 촉촉한 공기에 감싸여 보내는 수국의 계절. 상겐산소에서는, 흐르는 천연 온천과 정원의 아름다움, 그리고 방 안에서 즐기는 따뜻한 식사가 어우러진, 편안한 시간을 제공합니다. 이번에, 장마철 평일 한정으로, **「수국 특별 숙박 상품」**을 준비했습니다. 보통 16,900엔인 방에서 식사가 포함된 숙박 상품을 **하루 3팀 한정・2명 1실 이용/1인당 15,000엔 깔끔하게** 로 제공해 드립니다. 물 양이 풍부한 천연 온천은, 부드러운 촉감을 자랑합니다. 온천 후에는 빗속에 촉촉히 젖은 일본 정원을 바라보며, 느긋하게 계절의 여운을 즐겨보세요. 수국이 물들인 듯한, 부드럽고 차분한 장마철 여행을 꼭 상겐산소에서 즐겨보세요. ・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆☆ 【저녁 식사】 연회 요리에 계절마다의 쿠마모토 지역 특산물을 활용하여 즐기실 수 있습니다. 백년의 역사를 자랑하는 정원을 바라보며, 주변을 신경 쓰지 않고 편안하게 객실에서 식사를 즐기실 수 있습니다. （※저녁 식사 시작 시간은 오후 5시 30분부터 최종 오후 7시까지입니다） 【아침 식사】 지역에서 얻은 식재료를 중심으로, 된장국은 대두를 갈아 조리한 타마나 지역 특유의 '고지루'를 남쪽 쿠마모토 난칸 특산의 '난칸 튀김'과 함께♪ （아침 식사는, 일본식 정식을 식사 장소에서 준비해 드립니다） ■온천에 대하여■ 본관의 온천은 원천 100%의 자연 온천입니다. 대욕장에서 이어지는 정원 노천탕에는 물줄기 마사지도 있어 편안하게 즐기실 수 있습니다.

계절의 회석을 방식으로 느긋하게 즐기실 수 있는 플랜입니다. 처음부터 리피터까지 폭넓은 여러분께 사랑해 주시고 있습니다♪ ・‥‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・★☆☆ 【저녁】 현지 구마모토의 계절의 제철을 도입한, 계절의 회석 요리를 드셔 주세요. 백년의 역사를 자랑하는 정원을 바라보면서, 주위를 신경쓰지 않고 느긋하게 방식으로 즐길 수 있습니다. (※저녁 스타트 시간은 17시 30분부터 마지막 19시입니다) 【조식】 현지에서 취할 수 있는 재료를 중심으로, 된장국은 대두를 갈아서 조리한 타마나 지역 독자적인 「고지루」를 구마모토 미나미세키 특산의 “미나미세키 게”와 함께♪ (조식은 일식 정식을 식사 회장에서 준비합니다) ■온천에 대해■ 당관의 온천은 원천 100%의 곱셈 천연 온천입니다. 대욕장에서 이어지는 정원 노천탕에는 타격탕도 있으므로 천천히 즐겨 주세요.

별저에 체험하고 싶은 분. 밖에서 식사를 취할 예정이 있는 분에게 추천 플랜입니다. 체크인하면 자신만의 공간과 시간이 시작됩니다. 객실이있는 반 노천탕에서 호화로운 치유 시간을 보내십시오. ■방■ 별장은 「양실」2방 「일본식실」2방의 한정 1일 4조의 환대. 각 객실에는 반노천 욕조가 딸려 있어 원하는 때에 싱싱한 온천을 즐길 수 있습니다. 냉장고의 내용은 자유롭게 이용하십시오. 별저에서 느긋하게 흐르는 특별한 시간을 보내주십시오. 냉장고 안의 음료는 자유롭게 마셔 주십시오. 별저의 손님은, 쇼겐산 본관의 대욕장도 이용하실 수 있습니다. (별저는 부지가 길을 끼고 있기 때문에, 약간 거리가 있습니다) ■식사■ ※식사는 붙어 있지 않습니다. ※별저의 체크아웃은 11시입니다(본관 10시) ※별저는 어른 전용의 시설이 되고 있습니다. 어린이 동반 손님은 본관을 부디 이용해 주십시오. ※객실에서 정원을 감상할 수 있는 것은 본관뿐입니다. ★주차장에 대해서/별저 사쿠라에 오시는 분은, 본관 주차장보다 조금 비탈을 오른 장소에 있습니다. 프런트가 따로 있으므로 직접 와 주세요.

캐주얼로 여행을 즐기고 싶은 분이나, 별장에 시험 숙박하고 싶은 분. 객실이있는 반 노천탕에서 호화로운 치유 시간과 몸이 기뻐하는 여관의 아침 밥을 즐길 수 있습니다. ■방■ 별장은 「양실」2방 「일본식실」2방의 한정 1일 4조의 환대. 각 객실에는 반노천 목욕탕이 있으며, 원하는 때에 싱크대의 온천을 즐길 수 있습니다. 냉장고의 내용은 자유롭게 이용하십시오. 별저에서 느긋하게 흐르는 특별한 시간을 보내주십시오. 냉장고 안의 음료는 자유롭게 마셔 주십시오. 별저의 손님은, 쇼겐산 본관의 대욕장도 이용하실 수 있습니다. (별저는 부지가 길을 끼고 있기 때문에, 약간 거리가 있습니다) ■식사■ 【조식】 별장의 특별 조식을 드실 수 있습니다. ※식사는 개인실 식사처에서 준비합니다. (※조식 시간은 8시, 8시 30분의 스타트가 되고 있습니다) ※별저의 체크아웃은 11시입니다(본관 10시) ※별저는 어른 전용의 시설이 되고 있습니다. 어린이 동반 손님은 본관을 부디 이용해 주십시오. ※객실에서 정원을 감상할 수 있는 것은 본관뿐입니다. ★주차장에 대해서/별저 사쿠라에 오시는 분은, 본관 주차장보다 조금 비탈을 오른 장소에 있습니다. 프런트가 따로 있으므로 직접 와 주세요.

2023년 6월 신축 오픈, 하루 4팀 한정의 「쇼겐산소 빌라 사쿠라」.여러분 덕분에 2주년을 맞이할 수 있었습니다.감사의 마음을 담아 주말은 5,000엔/평일은 무려 10,000엔 할인되는 특별 숙박 상품을 준비했습니다.이번 기회를 꼭 이용해 보세요. ※숙박 상품 요금은 할인 후 금액입니다. ■객실■ 빌라는 「양실」 2개, 「일양실」 2개의 하루 4팀 한정의 서비스. 각 객실에는 반노천탕이 딸려 있어, 원할 때 언제든지 온천을 즐기실 수 있습니다. 냉장고 안의 내용물은 자유롭게 이용하세요. 빌라에서 느긋하게 흐르는 특별한 시간을 보내시기 바랍니다. 냉장고 안의 음료는 자유롭게 드실 수 있습니다. 빌라 고객은 쇼겐 산장 본관의 대욕장도 이용하실 수 있습니다。 ■식사■ ≪1드링크 서비스 포함≫ 고급 식재료를 풍성히 사용한 빌라의 특별 연회 요리를 즐겨보세요。요리장이 직접 식재료를 선정하고 계절의 제철 요리를 선보이는 다양한 요리들。 개별 식사실에서 여유롭게 만끽하시기 바랍니다。 （※저녁 식사 시간은 18시, 18시 30분, 19시에 시작됩니다。）마지막 주문은 20:30입니다。 ※내용은 계절과 입고 상황에 따라 변경됩니다。 【아침 식사】 빌라의 특별 아침 식사를 즐겨보세요。 ※식사는 개별 식사실에서 준비됩니다。 （※아침 식사 시간은 8시, 8시 30분에 시작됩니다） 빌라의 체크아웃은 11시입니다(본관은 10시) ※빌라는 성인 전용 시설입니다.아이를 동반한 고객님께서는 본관을 이용해 주시기 바랍니다. ★주차장에 관하여/빌라 사쿠라에 오시는 분은 본관 주차장에서 조금 언덕을 올라간 위치에 있습니다. 프런트가 별도로 있으니 직접 방문해 주시기 바랍니다.

별저에 체험하고 싶은 분. 밖에서 식사를 취할 예정이 있는 분에게 추천 플랜입니다. 체크인하면 자신만의 공간과 시간이 시작됩니다. 객실이있는 반 노천탕에서 호화로운 치유 시간을 보내십시오. ■방■ 별장은 「양실」2방 「일본식실」2방의 한정 1일 4조의 환대. 각 객실에는 반노천 욕조가 딸려 있어 원하는 때에 싱싱한 온천을 즐길 수 있습니다. 냉장고의 내용은 자유롭게 이용하십시오. 별저에서 느긋하게 흐르는 특별한 시간을 보내주십시오. 냉장고 안의 음료는 자유롭게 마셔 주십시오. 별저의 손님은, 쇼겐산 본관의 대욕장도 이용하실 수 있습니다. (별저는 부지가 길을 끼고 있기 때문에, 약간 거리가 있습니다) ■식사■ ※식사는 붙어 있지 않습니다. ※별저의 체크아웃은 11시입니다(본관 10시) ※별저는 어른 전용의 시설이 되고 있습니다. 어린이 동반 손님은 본관을 부디 이용해 주십시오. ※객실에서 정원을 감상할 수 있는 것은 본관뿐입니다. ★주차장에 대해서/별저 사쿠라에 오시는 분은, 본관 주차장보다 조금 비탈을 오른 장소에 있습니다. 프런트가 따로 있으므로 직접 와 주세요.

캐주얼로 여행을 즐기고 싶은 분이나, 별장에 시험 숙박하고 싶은 분. 객실이있는 반 노천탕에서 호화로운 치유 시간과 몸이 기뻐하는 여관의 아침 밥을 즐길 수 있습니다. ■방■ 별장은 「양실」2방 「일본식실」2방의 한정 1일 4조의 환대. 각 객실에는 반노천 목욕탕이 있으며, 원하는 때에 싱크대의 온천을 즐길 수 있습니다. 냉장고의 내용은 자유롭게 이용하십시오. 별저에서 느긋하게 흐르는 특별한 시간을 보내주십시오. 냉장고 안의 음료는 자유롭게 마셔 주십시오. 별저의 손님은, 쇼겐산 본관의 대욕장도 이용하실 수 있습니다. (별저는 부지가 길을 끼고 있기 때문에, 약간 거리가 있습니다) ■식사■ 【조식】 별장의 특별 조식을 드실 수 있습니다. ※식사는 개인실 식사처에서 준비합니다. (※조식 시간은 8시, 8시 30분의 스타트가 되고 있습니다) ※별저의 체크아웃은 11시입니다(본관 10시) ※별저는 어른 전용의 시설이 되고 있습니다. 어린이 동반 손님은 본관을 부디 이용해 주십시오. ※객실에서 정원을 감상할 수 있는 것은 본관뿐입니다. ★주차장에 대해서/별저 사쿠라에 오시는 분은, 본관 주차장보다 조금 비탈을 오른 장소에 있습니다. 프런트가 따로 있으므로 직접 와 주세요.

2023년 6월 신축 오픈, 하루 4팀 한정의 「쇼겐산소 빌라 사쿠라」.여러분 덕분에 2주년을 맞이할 수 있었습니다.감사의 마음을 담아 주말은 5,000엔/평일은 무려 10,000엔 할인되는 특별 숙박 상품을 준비했습니다.이번 기회를 꼭 이용해 보세요. ※숙박 상품 요금은 할인 후 금액입니다. ■객실■ 빌라는 「양실」 2개, 「일양실」 2개의 하루 4팀 한정의 서비스. 각 객실에는 반노천탕이 딸려 있어, 원할 때 언제든지 온천을 즐기실 수 있습니다. 냉장고 안의 내용물은 자유롭게 이용하세요. 빌라에서 느긋하게 흐르는 특별한 시간을 보내시기 바랍니다. 냉장고 안의 음료는 자유롭게 드실 수 있습니다. 빌라 고객은 쇼겐 산장 본관의 대욕장도 이용하실 수 있습니다。 ■식사■ ≪1드링크 서비스 포함≫ 고급 식재료를 풍성히 사용한 빌라의 특별 연회 요리를 즐겨보세요。요리장이 직접 식재료를 선정하고 계절의 제철 요리를 선보이는 다양한 요리들。 개별 식사실에서 여유롭게 만끽하시기 바랍니다。 （※저녁 식사 시간은 18시, 18시 30분, 19시에 시작됩니다。）마지막 주문은 20:30입니다。 ※내용은 계절과 입고 상황에 따라 변경됩니다。 【아침 식사】 빌라의 특별 아침 식사를 즐겨보세요。 ※식사는 개별 식사실에서 준비됩니다。 （※아침 식사 시간은 8시, 8시 30분에 시작됩니다） 빌라의 체크아웃은 11시입니다(본관은 10시) ※빌라는 성인 전용 시설입니다.아이를 동반한 고객님께서는 본관을 이용해 주시기 바랍니다. ★주차장에 관하여/빌라 사쿠라에 오시는 분은 본관 주차장에서 조금 언덕을 올라간 위치에 있습니다. 프런트가 별도로 있으니 직접 방문해 주시기 바랍니다.