유토리로 야마가

■＿심플 스테이／룸 온리(식사 없음)＿■ 식사가 포함되지 않은 숙박 상품입니다만 시간을 신경 쓰지 않고, 느긋하게 야마가 온천을 즐기고 싶은 분들에게 추천합니다. 체크인은 밤 10시까지 가능합니다. 갑작스러운 출장이나, 급하게 정해진 숙박, 자유롭게 야마가 관광을 즐기고 싶은 고객님께 딱 맞는 숙박 상품입니다. ■유토리로 야마가의 『환대』 ・구마모토의 술과 논알코올 음료를 즐길 수 있는 'Cafe＆Bar 차토리로' ・로비＆라운지에서 프리 드링크 서비스 제공 ・취향에 맞게 선택 가능한 '색 유카타' 대여 가능 ・이로리(일본 전통 화로)에서 굽는 '구운 마시멜로 체험'이 인기 ・만화 코너・탁구・당구(예약제)도 완비! ■중요한 안내■ ※「어린이 요금」은 아래 기준에 따라 청구됩니다 　【3세〜】성인의 100％ 　【0〜2세】무료（기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙） ※고객님의 프라이빗 공간을 보호하기 위해, 프라이버시 보호 관점에서, 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ※12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다. ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■ 주변 정보 가게가 집중되어 있는 부젠 가도까지는 도보 약 10분, 택시로 1미터 거리입니다.편의점은 도보 약 3~4분 거리입니다. 주변 정보에 밝은 직원도 있으니 언제든지 말씀해주세요. ・편의점　도보 약 3~4분 ・도보 여행이 즐거운 '부젠 가도' 도보 약 10분 ・야마가 온천 본탕 '사쿠라유' 도보 약 10분 ・야마가의 전통을 느낄 수 있는 '야마가 등롱 민예관' 도보 약 10분 ・야마가의 역사를 접할 수 있는 '야치요자' 도보 약 15분 ＜객실 청소에 관하여＞ 저희 숙소에서는 지구 환경 보호를 위해 2박 이상 숙박하시는 고객님의 객실 청소를 【3일에 한 번】을 기본으로 진행하고 있습니다. 숙박하시는 고객님께 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해와 협력을 부탁드립니다.

■□＿＿1박 조식 포함 숙박 상품＿＿□■ 저녁 식사가 포함되지 않는 숙박 상품입니다만 시간을 신경 쓰지 않고, 느긋하게 야마가 온천을 즐기고 싶은 분들에게 추천합니다. 체크인은 밤 10시까지 가능합니다. 갑작스러운 출장이나, 급하게 정해진 숙박, 자유롭게 야마가 관광을 즐기고 싶은 고객님께 딱 맞는 숙박 상품입니다. ■아침 식사／뷔페／회장식 구마모토현산 갓 지은 밥, 지역 생산 소비 채소, 밥과 잘 어울리는 반찬을 뷔페로 준비합니다. ※예약 상황에 따라 뷔페가 아닌 '상'으로 제공되는 경우가 있습니다. ■유토리로 야마가의 『환대』 ・구마모토의 술과 논알코올 음료를 즐길 수 있는 'Cafe＆Bar 차토리로' ・로비＆라운지에서 프리 드링크 서비스 제공 ・취향에 맞게 선택 가능한 '색 유카타' 대여 가능 ・이로리(일본 전통 화로)에서 굽는 '구운 마시멜로 체험'이 인기 ・만화 코너・탁구・당구(예약제)도 완비! ■중요한 안내■ ※「어린이 요금」은 아래 기준에 따라 청구됩니다 　【3세〜】성인의 100％ 　【0〜2세】：무료（기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙） ※고객님의 프라이빗 공간을 보호하기 위해, 프라이버시 보호 관점에서, 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ※12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다. ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■ 주변 정보 부젠가이도까지는 도보 약 10분, 편의점은 도보 약 3~4분 거리입니다. 주변 정보에 밝은 직원도 있으니 언제든지 말씀해주세요. ・도보 여행이 즐거운 '부젠 가도' 도보 약 10분 ・야마가 온천 본탕 '사쿠라유' 도보 약 10분 ・야마가의 전통을 느낄 수 있는 '야마가 등롱 민예관' 도보 약 10분 ・야마가의 역사를 접할 수 있는 '야치요자' 도보 약 15분 ＜객실 청소에 관하여＞ 저희 숙소에서는 지구 환경 보호를 위해 2박 이상 숙박하시는 고객님의 객실 청소를 【3일에 한 번】을 기본으로 진행하고 있습니다. 숙박하시는 고객님께 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해와 협력을 부탁드립니다.

●＿저녁 식사만／기본 연회 요리＿● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 저희 숙소의 스탠다드 저녁 식사 포함 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 온천수의 부드러운 '미인의 온천'과 규슈의 제철 맛을 천천히 즐겨보세요 ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

■＿심플 스테이／룸 온리(식사 없음)＿■ 식사가 포함되지 않은 숙박 상품입니다만 시간을 신경 쓰지 않고, 느긋하게 야마가 온천을 즐기고 싶은 분들에게 추천합니다. 체크인은 밤 10시까지 가능합니다. 갑작스러운 출장이나, 급하게 정해진 숙박, 자유롭게 야마가 관광을 즐기고 싶은 고객님께 딱 맞는 숙박 상품입니다. ■유토리로 야마가의 『환대』 ・구마모토의 술과 논알코올 음료를 즐길 수 있는 'Cafe＆Bar 차토리로' ・로비＆라운지에서 프리 드링크 서비스 제공 ・취향에 맞게 선택 가능한 '색 유카타' 대여 가능 ・이로리(일본 전통 화로)에서 굽는 '구운 마시멜로 체험'이 인기 ・만화 코너・탁구・당구(예약제)도 완비! ■중요한 안내■ ※「어린이 요금」은 아래 기준에 따라 청구됩니다 　【3세〜】성인의 100％ 　【0〜2세】무료（기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙） ※고객님의 프라이빗 공간을 보호하기 위해, 프라이버시 보호 관점에서, 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ※12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다. ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■ 주변 정보 가게가 집중되어 있는 부젠 가도까지는 도보 약 10분, 택시로 1미터 거리입니다.편의점은 도보 약 3~4분 거리입니다. 주변 정보에 밝은 직원도 있으니 언제든지 말씀해주세요. ・편의점　도보 약 3~4분 ・도보 여행이 즐거운 '부젠 가도' 도보 약 10분 ・야마가 온천 본탕 '사쿠라유' 도보 약 10분 ・야마가의 전통을 느낄 수 있는 '야마가 등롱 민예관' 도보 약 10분 ・야마가의 역사를 접할 수 있는 '야치요자' 도보 약 15분 ＜객실 청소에 관하여＞ 저희 숙소에서는 지구 환경 보호를 위해 2박 이상 숙박하시는 고객님의 객실 청소를 【3일에 한 번】을 기본으로 진행하고 있습니다. 숙박하시는 고객님께 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해와 협력을 부탁드립니다.

■□＿＿1박 조식 포함 숙박 상품＿＿□■ 저녁 식사가 포함되지 않는 숙박 상품입니다만 시간을 신경 쓰지 않고, 느긋하게 야마가 온천을 즐기고 싶은 분들에게 추천합니다. 체크인은 밤 10시까지 가능합니다. 갑작스러운 출장이나, 급하게 정해진 숙박, 자유롭게 야마가 관광을 즐기고 싶은 고객님께 딱 맞는 숙박 상품입니다. ■아침 식사／뷔페／회장식 구마모토현산 갓 지은 밥, 지역 생산 소비 채소, 밥과 잘 어울리는 반찬을 뷔페로 준비합니다. ※예약 상황에 따라 뷔페가 아닌 '상'으로 제공되는 경우가 있습니다. ■유토리로 야마가의 『환대』 ・구마모토의 술과 논알코올 음료를 즐길 수 있는 'Cafe＆Bar 차토리로' ・로비＆라운지에서 프리 드링크 서비스 제공 ・취향에 맞게 선택 가능한 '색 유카타' 대여 가능 ・이로리(일본 전통 화로)에서 굽는 '구운 마시멜로 체험'이 인기 ・만화 코너・탁구・당구(예약제)도 완비! ■중요한 안내■ ※「어린이 요금」은 아래 기준에 따라 청구됩니다 　【3세〜】성인의 100％ 　【0〜2세】：무료（기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙） ※고객님의 프라이빗 공간을 보호하기 위해, 프라이버시 보호 관점에서, 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ※12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다. ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■ 주변 정보 부젠가이도까지는 도보 약 10분, 편의점은 도보 약 3~4분 거리입니다. 주변 정보에 밝은 직원도 있으니 언제든지 말씀해주세요. ・도보 여행이 즐거운 '부젠 가도' 도보 약 10분 ・야마가 온천 본탕 '사쿠라유' 도보 약 10분 ・야마가의 전통을 느낄 수 있는 '야마가 등롱 민예관' 도보 약 10분 ・야마가의 역사를 접할 수 있는 '야치요자' 도보 약 15분 ＜객실 청소에 관하여＞ 저희 숙소에서는 지구 환경 보호를 위해 2박 이상 숙박하시는 고객님의 객실 청소를 【3일에 한 번】을 기본으로 진행하고 있습니다. 숙박하시는 고객님께 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해와 협력을 부탁드립니다.

●＿저녁 식사만／기본 연회 요리＿● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 저희 숙소의 스탠다드 저녁 식사 포함 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 온천수의 부드러운 '미인의 온천'과 규슈의 제철 맛을 천천히 즐겨보세요 ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

●＿저녁 식사만／기본 연회 요리＿● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 저희 숙소의 스탠다드 저녁 식사 포함 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 온천수의 부드러운 '미인의 온천'과 규슈의 제철 맛을 천천히 즐겨보세요 ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

●〇＿저녁 식사만／특선 연회 요리＿〇● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 원천 그대로의 부드러운 '미인의 탕'과 규슈의 제철 미각을 천천히 즐겨보세요. ■저녁 식사／특선 연회 요리 '등롱'／식사 장소 제공 구마모토의 엄선된 식재료와 규슈의 제철 생선 및 채소를 즐길 수 있는 요리장이 추천하는 다채롭고 아름다운 일본 연회 요리를 준비하였습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

【기본 연회 요리★일륜＞식장 식사 당관의 스탠다드한 저녁과 아침 식사가 포함된 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 원천 그대로의 부드러운 '미인의 탕'과 규슈의 제철 미각을 천천히 즐겨보세요. ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■아침 식사／뷔페／회장식 구마모토현산 갓 지은 밥, 지역 생산 소비 채소, 밥과 잘 어울리는 반찬을 뷔페로 준비합니다. ※예약 상황에 따라 뷔페가 아닌 '상'으로 제공되는 경우가 있습니다. ■유토리로 야마가의 『환대』 ・구마모토의 술과 논알코올 음료를 즐길 수 있는 'Cafe＆Bar 차토리로' ・로비＆라운지에서 프리 드링크 서비스 제공 ・취향에 맞게 선택 가능한 '색 유카타' 대여 가능 ・이로리(일본 전통 화로)에서 굽는 '구운 마시멜로 체험'이 인기 ・만화 코너・탁구・당구(예약제)도 완비! ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

●＿저녁 식사만／기본 연회 요리＿● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 저희 숙소의 스탠다드 저녁 식사 포함 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 온천수의 부드러운 '미인의 온천'과 규슈의 제철 맛을 천천히 즐겨보세요 ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

●〇＿저녁 식사만／특선 연회 요리＿〇● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 원천 그대로의 부드러운 '미인의 탕'과 규슈의 제철 미각을 천천히 즐겨보세요. ■저녁 식사／특선 연회 요리 '등롱'／식사 장소 제공 구마모토의 엄선된 식재료와 규슈의 제철 생선 및 채소를 즐길 수 있는 요리장이 추천하는 다채롭고 아름다운 일본 연회 요리를 준비하였습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

【기본 연회 요리★일륜＞식장 식사 당관의 스탠다드한 저녁과 아침 식사가 포함된 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 원천 그대로의 부드러운 '미인의 탕'과 규슈의 제철 미각을 천천히 즐겨보세요. ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■아침 식사／뷔페／회장식 구마모토현산 갓 지은 밥, 지역 생산 소비 채소, 밥과 잘 어울리는 반찬을 뷔페로 준비합니다. ※예약 상황에 따라 뷔페가 아닌 '상'으로 제공되는 경우가 있습니다. ■유토리로 야마가의 『환대』 ・구마모토의 술과 논알코올 음료를 즐길 수 있는 'Cafe＆Bar 차토리로' ・로비＆라운지에서 프리 드링크 서비스 제공 ・취향에 맞게 선택 가능한 '색 유카타' 대여 가능 ・이로리(일본 전통 화로)에서 굽는 '구운 마시멜로 체험'이 인기 ・만화 코너・탁구・당구(예약제)도 완비! ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

●＿저녁 식사만／기본 연회 요리＿● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 저희 숙소의 스탠다드 저녁 식사 포함 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 온천수의 부드러운 '미인의 온천'과 규슈의 제철 맛을 천천히 즐겨보세요 ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

●〇＿저녁 식사만／특선 연회 요리＿〇● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 원천 그대로의 부드러운 '미인의 탕'과 규슈의 제철 미각을 천천히 즐겨보세요. ■저녁 식사／특선 연회 요리 '등롱'／식사 장소 제공 구마모토의 엄선된 식재료와 규슈의 제철 생선 및 채소를 즐길 수 있는 요리장이 추천하는 다채롭고 아름다운 일본 연회 요리를 준비하였습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

【기본 연회 요리★일륜＞식장 식사 당관의 스탠다드한 저녁과 아침 식사가 포함된 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 원천 그대로의 부드러운 '미인의 탕'과 규슈의 제철 미각을 천천히 즐겨보세요. ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■아침 식사／뷔페／회장식 구마모토현산 갓 지은 밥, 지역 생산 소비 채소, 밥과 잘 어울리는 반찬을 뷔페로 준비합니다. ※예약 상황에 따라 뷔페가 아닌 '상'으로 제공되는 경우가 있습니다. ■유토리로 야마가의 『환대』 ・구마모토의 술과 논알코올 음료를 즐길 수 있는 'Cafe＆Bar 차토리로' ・로비＆라운지에서 프리 드링크 서비스 제공 ・취향에 맞게 선택 가능한 '색 유카타' 대여 가능 ・이로리(일본 전통 화로)에서 굽는 '구운 마시멜로 체험'이 인기 ・만화 코너・탁구・당구(예약제)도 완비! ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

●＿저녁 식사만／기본 연회 요리＿● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 저희 숙소의 스탠다드 저녁 식사 포함 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 온천수의 부드러운 '미인의 온천'과 규슈의 제철 맛을 천천히 즐겨보세요 ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

●〇＿저녁 식사만／특선 연회 요리＿〇● ※이 숙박 상품에는 아침 식사가 제공되지 않습니다. 원천 그대로의 부드러운 '미인의 탕'과 규슈의 제철 미각을 천천히 즐겨보세요. ■저녁 식사／특선 연회 요리 '등롱'／식사 장소 제공 구마모토의 엄선된 식재료와 규슈의 제철 생선 및 채소를 즐길 수 있는 요리장이 추천하는 다채롭고 아름다운 일본 연회 요리를 준비하였습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■유토리로 야마가의 서비스 ・관내의 'CafeBar'에서는 구마모토의 술과 논알코올을 즐길 수 있습니다 ・로비, 라운지에서는 커피 등의 무료 음료도 준비되어 있습니다 ・선택 가능한 색유카타로 취향에 맞는 유카타를 찾아 느긋하게 즐기세요 ・저희 숙소의 얼굴!모던한 이로리(일본 전통 화로)에서 즐겁게 구운 마시멜로 ・어른도 아이도 즐거운 만화 코너, 탁구, 당구(예약제) ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.

【기본 연회 요리★일륜＞식장 식사 당관의 스탠다드한 저녁과 아침 식사가 포함된 숙박 상품입니다. 숙박 상품을 고르기 어려우시면 기본 연회 요리를 추천합니다! 원천 그대로의 부드러운 '미인의 탕'과 규슈의 제철 미각을 천천히 즐겨보세요. ■저녁 식사／기본 연회 요리 '일륜'／식장 식사 제철 지역 재료를 활용한, 구마모토 특유의 요리를 준비해 드립니다. ※본관의 알레르기 대응 정책에 대해서는 공식 홈페이지를 확인해 주세요. ※식사가 포함된 예약 어린이에게는 어린이 전용 저녁 식사를 준비해 드립니다. ※사진은 참고용 이미지입니다. ■아침 식사／뷔페／회장식 구마모토현산 갓 지은 밥, 지역 생산 소비 채소, 밥과 잘 어울리는 반찬을 뷔페로 준비합니다. ※예약 상황에 따라 뷔페가 아닌 '상'으로 제공되는 경우가 있습니다. ■유토리로 야마가의 『환대』 ・구마모토의 술과 논알코올 음료를 즐길 수 있는 'Cafe＆Bar 차토리로' ・로비＆라운지에서 프리 드링크 서비스 제공 ・취향에 맞게 선택 가능한 '색 유카타' 대여 가능 ・이로리(일본 전통 화로)에서 굽는 '구운 마시멜로 체험'이 인기 ・만화 코너・탁구・당구(예약제)도 완비! ■대욕장(실내탕・노천탕) 피부 미용 온천이라 불리는, 부드럽고 매끈한 촉감의 온천수를 '원천 그대로 흘려보내는 방식'으로 즐기실 수 있습니다. 이용 시간　15:00〜23:30, 6:00〜9:00 ■중요한 안내■ ・고객님의 개인 공간을 보호하기 위해 프라이버시 보호 관점에서 　푸톤(요이불 세트) 깔기는 셀프서비스로 운영됩니다. ・저녁 식사는 모바일 주문(사전 예약 서비스)을 통해 예약하실 수 있습니다. ・12세 이상인 분께는 1인당 150엔의 입욕세를 받고 있습니다.