호텔 루트인 교토 가메오카 에키마에

◎◎=====================◎◎ 10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜 ◎◎=====================◎◎ 【예약시의 주의】 ※제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○ 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기휴일：일요일・공휴일 이용시간⇒18:00～22:00 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

아침 식사가있는 표준 숙박 플랜입니다! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 이용 시간 ⇒ 18:00 ~ 22:00 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD 룸 극장 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

◎◎=====================◎◎ 10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜 ◎◎=====================◎◎ 【예약시의 주의】 ※제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○ 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기휴일：일요일・공휴일 이용시간⇒18:00～22:00 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

아침 식사가있는 표준 숙박 플랜입니다! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 이용 시간 ⇒ 18:00 ~ 22:00 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD 룸 극장 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

◎◎=====================◎◎ 10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜 ◎◎=====================◎◎ 【예약시의 주의】 ※제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○ 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기휴일：일요일・공휴일 이용시간⇒18:00～22:00 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

아침 식사가있는 표준 숙박 플랜입니다! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 이용 시간 ⇒ 18:00 ~ 22:00 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD 룸 극장 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

◎◎=====================◎◎ 10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜 ◎◎=====================◎◎ 【예약시의 주의】 ※제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○ 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기휴일：일요일・공휴일 이용시간⇒18:00～22:00 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

아침 식사가있는 표준 숙박 플랜입니다! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 이용 시간 ⇒ 18:00 ~ 22:00 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD 룸 극장 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

◎◎=====================◎◎ 10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜 ◎◎=====================◎◎ 【예약시의 주의】 ※제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○ 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기휴일：일요일・공휴일 이용시간⇒18:00～22:00 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

아침 식사가있는 표준 숙박 플랜입니다! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 이용 시간 ⇒ 18:00 ~ 22:00 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD 룸 극장 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

◎◎=====================◎◎ 10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜 ◎◎=====================◎◎ 【예약시의 주의】 ※제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○ 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기휴일：일요일・공휴일 이용시간⇒18:00～22:00 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

아침 식사가있는 표준 숙박 플랜입니다! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 이용 시간 ⇒ 18:00 ~ 22:00 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD 룸 극장 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

◎◎=====================◎◎ 10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜 ◎◎=====================◎◎ 【예약시의 주의】 ※제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○ 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기휴일：일요일・공휴일 이용시간⇒18:00～22:00 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

아침 식사가있는 표준 숙박 플랜입니다! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 이용 시간 ⇒ 18:00 ~ 22:00 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD 룸 극장 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

◎◎=====================◎◎ 10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜 ◎◎=====================◎◎ 【예약시의 주의】 ※제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○ 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기휴일：일요일・공휴일 이용시간⇒18:00～22:00 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

아침 식사가있는 표준 숙박 플랜입니다! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 이용 시간 ⇒ 18:00 ~ 22:00 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD 룸 극장 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

◎◎=====================◎◎ 10일 전까지 예약 고객에게 적용되는 플랜 ◎◎=====================◎◎ 【예약시의 주의】 ※제외일이나 판매실수에 한계가 있습니다. ○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○ 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기휴일：일요일・공휴일 이용시간⇒18:00～22:00 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분

아침 식사가있는 표준 숙박 플랜입니다! ●○●여러분께 이용하실 수 있는 서비스 안내●○● 【조식】Restaurant NAGOMI 일본과 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. ・이용시간⇒6:30~9:00 【대욕장】천연 온천 “여행자의 탕” ・이용 시간⇒15:00~02:00, 05:00~10:00 ・남녀별 천질:나트륨-탄산수소염 온천(저장성·약알칼리성·저온천) 해수 성분과 유사한 식염을 포함한 염화온천 보습성도 뛰어나 온수 냉각을 하기 어렵고, 소금의 살균 작용에 의해 상처의 치료에도 좋다고 하고 있습니다. ※가수, 가온, 순환 여과하고 있습니다. ◆【저녁 식사】Restaurant NAGOMI◆ <음료 무제한 안내> 한 분 1200 엔 / 60 분 (세금 포함)에서, 생맥주, 하이볼, 소주, 사워를 무제한으로 즐기실 수 있습니다. ※모바일 오더로 주문해 주시는지 스탭에게 직접 말씀해 주세요. ※주문 후, 냉장 쇼케이스로부터 글라스를 취해 이용해 주세요 ※음료 무제한은 주문 받은 본인만으로 하겠습니다. ※유리의 교환을 희망하시는 경우는 부담없이 말씀해 주세요. ※음주를 한 분은 입욕을 삼가해 주십시오. ※마시는 것은 충분히 주의하신 후, 즐거운 시간을 보내주십시오. 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 이용 시간 ⇒ 18:00 ~ 22:00 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD 룸 극장 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【당 호텔에서 주요 관광 시설에의 액세스 정보】 이 호텔은 교토 시내 및 주변 관광지로의 접근이 좋고 편리한 입지입니다. 비즈니스, 관광, 관전 거점에 이용하십시오. · 교토시 : 기차로 30 분 · 산가스타디움 : 도보 5 분 · 호즈가와 내리기 : 도보 7 분 · 쿠야마 신사 : 차 10 분 · 아라시야마 공원 : 차 35 분 · 사가노 트로코 열차 : 차 40 분 · 금각사 : 차 50 분 ・기타노 텐만구 : 차 45분 ・기요미즈데라:차 50분 ・태진:차 35분 ・기온:차 45분 · 나가오카 교 : 차 30 분 ・오야마자키:차 30분 ・도츠키바시:차 40분 · 후 시미이나 리 신사 : 차 40 분