Centrale Hotel Kyotango

본 숙박 상품은 관광이나 출장 비즈니스에 최적인 [룸 온리(식사 없음)] 숙박 상품입니다. [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 숙박 상품은 관광이나 출장 비즈니스에 최적인 [조식 포함 1박/석식 없음] 숙박 상품입니다. 천연 온천과 정성껏 준비된 조식, 리조트 호텔의 편안함과 쾌적한 숙박을 만끽해 보세요. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 플랜은 요리장이 엄선한 특선 재료를 사용한 [창작 와쇼쿠 가이세키 코스]입니다. 계절과 숙박 당일의 최상의 제철 식재료를 사용하기 위해 매월 메뉴를 변경하는 고집스러운 오마카세 가이세키. 주로 교탄고산 식재료가 메인으로, 재료의 맛을 살리기 위해 시간을 들여 정성스럽게 조리합니다. [메뉴 예] 어느 날의 가이세키 메뉴입니다. 참고 정도로만 해주세요. ・냉채: 해산물과 여름 채소의 맛 국물 젤리 ・선흡: 하모와 송이버섯의 도빈무시 ・사시미: 제철 생선회 ・주요리: 흑모 와규 스키야키 스타일 ・일품요리: 지역 농장에서 재배한 옥수수로 만든 냉제 차완무시 ・튀김요리: 갈치와 시바즈케의 춘권 스타일 ・밥: 송이버섯 솥밥 ・절임: 두 가지 모둠 ・장국: 날치 완자의 맑은 국물 ・디저트: 유히가우라의 소금을 사용한 아이스크림 당일의 최상의 제철 식재료를 사용. 그 때문에 매월 요리 내용을 변경하고 있습니다. 초등학생 어린이는 서양식으로 제공되며, 일본식을 원하시는 경우 사전에 말씀해주세요. 유아 어린이는 런치 플레이트로 제공됩니다. 식사는 1층 레스토랑 또는 식사처에서 준비됩니다. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

본 숙박 상품은 관광이나 출장 비즈니스에 최적인 [룸 온리(식사 없음)] 숙박 상품입니다. [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 숙박 상품은 관광이나 출장 비즈니스에 최적인 [조식 포함 1박/석식 없음] 숙박 상품입니다. 천연 온천과 정성껏 준비된 조식, 리조트 호텔의 편안함과 쾌적한 숙박을 만끽해 보세요. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 플랜은 요리장이 엄선한 특선 재료를 사용한 [창작 와쇼쿠 가이세키 코스]입니다. 계절과 숙박 당일의 최상의 제철 식재료를 사용하기 위해 매월 메뉴를 변경하는 고집스러운 오마카세 가이세키. 주로 교탄고산 식재료가 메인으로, 재료의 맛을 살리기 위해 시간을 들여 정성스럽게 조리합니다. [메뉴 예] 어느 날의 가이세키 메뉴입니다. 참고 정도로만 해주세요. ・냉채: 해산물과 여름 채소의 맛 국물 젤리 ・선흡: 하모와 송이버섯의 도빈무시 ・사시미: 제철 생선회 ・주요리: 흑모 와규 스키야키 스타일 ・일품요리: 지역 농장에서 재배한 옥수수로 만든 냉제 차완무시 ・튀김요리: 갈치와 시바즈케의 춘권 스타일 ・밥: 송이버섯 솥밥 ・절임: 두 가지 모둠 ・장국: 날치 완자의 맑은 국물 ・디저트: 유히가우라의 소금을 사용한 아이스크림 당일의 최상의 제철 식재료를 사용. 그 때문에 매월 요리 내용을 변경하고 있습니다. 초등학생 어린이는 서양식으로 제공되며, 일본식을 원하시는 경우 사전에 말씀해주세요. 유아 어린이는 런치 플레이트로 제공됩니다. 식사는 1층 레스토랑 또는 식사처에서 준비됩니다. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

본 숙박 상품은 관광이나 출장 비즈니스에 최적인 [룸 온리(식사 없음)] 숙박 상품입니다. [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 숙박 상품은 관광이나 출장 비즈니스에 최적인 [조식 포함 1박/석식 없음] 숙박 상품입니다. 천연 온천과 정성껏 준비된 조식, 리조트 호텔의 편안함과 쾌적한 숙박을 만끽해 보세요. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 플랜은 요리장이 엄선한 특선 재료를 사용한 [창작 와쇼쿠 가이세키 코스]입니다. 계절과 숙박 당일의 최상의 제철 식재료를 사용하기 위해 매월 메뉴를 변경하는 고집스러운 오마카세 가이세키. 주로 교탄고산 식재료가 메인으로, 재료의 맛을 살리기 위해 시간을 들여 정성스럽게 조리합니다. [메뉴 예] 어느 날의 가이세키 메뉴입니다. 참고 정도로만 해주세요. ・냉채: 해산물과 여름 채소의 맛 국물 젤리 ・선흡: 하모와 송이버섯의 도빈무시 ・사시미: 제철 생선회 ・주요리: 흑모 와규 스키야키 스타일 ・일품요리: 지역 농장에서 재배한 옥수수로 만든 냉제 차완무시 ・튀김요리: 갈치와 시바즈케의 춘권 스타일 ・밥: 송이버섯 솥밥 ・절임: 두 가지 모둠 ・장국: 날치 완자의 맑은 국물 ・디저트: 유히가우라의 소금을 사용한 아이스크림 당일의 최상의 제철 식재료를 사용. 그 때문에 매월 요리 내용을 변경하고 있습니다. 초등학생 어린이는 서양식으로 제공되며, 일본식을 원하시는 경우 사전에 말씀해주세요. 유아 어린이는 런치 플레이트로 제공됩니다. 식사는 1층 레스토랑 또는 식사처에서 준비됩니다. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

본 숙박 상품은 관광이나 출장 비즈니스에 최적인 [조식 포함 1박/석식 없음] 숙박 상품입니다. 천연 온천과 정성껏 준비된 조식, 리조트 호텔의 편안함과 쾌적한 숙박을 만끽해 보세요. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 플랜은 요리장이 엄선한 특선 재료를 사용한 [창작 와쇼쿠 가이세키 코스]입니다. 계절과 숙박 당일의 최상의 제철 식재료를 사용하기 위해 매월 메뉴를 변경하는 고집스러운 오마카세 가이세키. 주로 교탄고산 식재료가 메인으로, 재료의 맛을 살리기 위해 시간을 들여 정성스럽게 조리합니다. [메뉴 예] 어느 날의 가이세키 메뉴입니다. 참고 정도로만 해주세요. ・냉채: 해산물과 여름 채소의 맛 국물 젤리 ・선흡: 하모와 송이버섯의 도빈무시 ・사시미: 제철 생선회 ・주요리: 흑모 와규 스키야키 스타일 ・일품요리: 지역 농장에서 재배한 옥수수로 만든 냉제 차완무시 ・튀김요리: 갈치와 시바즈케의 춘권 스타일 ・밥: 송이버섯 솥밥 ・절임: 두 가지 모둠 ・장국: 날치 완자의 맑은 국물 ・디저트: 유히가우라의 소금을 사용한 아이스크림 당일의 최상의 제철 식재료를 사용. 그 때문에 매월 요리 내용을 변경하고 있습니다. 초등학생 어린이는 서양식으로 제공되며, 일본식을 원하시는 경우 사전에 말씀해주세요. 유아 어린이는 런치 플레이트로 제공됩니다. 식사는 1층 레스토랑 또는 식사처에서 준비됩니다. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

본 숙박 상품은[룸 온리(식사 없음)/식사 없음]숙박 상품입니다. 독채 빌라의 프라이빗 공간에서 특별한 시간을 즐기십시오。 [독채 빌라의 특징] ・온천 객실 노천탕은 24시간 이용 가능합니다。 ・모든 객실에 테라스가 있어 여유롭게 휴식을 취하거나 바비큐를 즐길 수 있습니다。 ・냉장고, 전자레인지, 오븐 토스터, 전기 주전자 등 충실한 설비 [반려동물과 함께 머무를 수 있는 빌라] 반려동물 1마리당 아래의 요금을 현지에서 받습니다。 ・소형견(〜10kg) 1,000엔, 중형견(10〜25kg) 2,000엔, 대형견(25kg〜) 3,000엔 객실 타입[ARF]만 반려견과 함께 숙박 가능합니다. 숙박에 필요한 비품을 지참해 주시기 바랍니다. 자세한 내용은 공식 사이트를 확인해주세요. [온천 안내（호텔 대욕장）] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 숙박 상품은[조식 포함/석식 없음]숙박 상품입니다。 독채 빌라의 프라이빗 공간에서 특별한 시간을 즐기십시오。 [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [독채 빌라의 특징] ・온천 객실 노천탕은 24시간 이용 가능합니다。 ・모든 객실에 테라스가 있어 여유롭게 휴식을 취하거나 바비큐를 즐길 수 있습니다。 ・냉장고, 전자레인지, 오븐 토스터, 전기 주전자 등 충실한 설비 [반려동물과 함께 머무를 수 있는 빌라] 반려동물 1마리당 아래의 요금을 현지에서 받습니다。 ・소형견(〜10kg) 1,000엔, 중형견(10〜25kg) 2,000엔, 대형견(25kg〜) 3,000엔 객실 타입[ARF]만 반려견과 함께 숙박 가능합니다. 숙박에 필요한 비품을 지참해 주시기 바랍니다. 자세한 내용은 공식 사이트를 확인해주세요. [온천 안내（호텔 대욕장）] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 플랜은 요리장이 엄선한 특선 재료를 사용한 [창작 와쇼쿠 가이세키 코스]입니다. 계절과 숙박 당일의 최상의 제철 식재료를 사용하기 위해 매월 메뉴를 변경하는 고집스러운 오마카세 가이세키. 주로 교탄고산 식재료가 메인으로, 재료의 맛을 살리기 위해 시간을 들여 정성스럽게 조리합니다. [메뉴 예] 어느 날의 가이세키 메뉴입니다. 참고 정도로만 해주세요. ・냉채: 해산물과 여름 채소의 맛 국물 젤리 ・선흡: 하모와 송이버섯의 도빈무시 ・사시미: 제철 생선회 ・주요리: 흑모 와규 스키야키 스타일 ・일품요리: 지역 농장에서 재배한 옥수수로 만든 냉제 차완무시 ・튀김요리: 갈치와 시바즈케의 춘권 스타일 ・밥: 송이버섯 솥밥 ・절임: 두 가지 모둠 ・장국: 날치 완자의 맑은 국물 ・디저트: 유히가우라의 소금을 사용한 아이스크림 당일의 최상의 제철 식재료를 사용. 그 때문에 매월 요리 내용을 변경하고 있습니다. 초등학생 어린이는 서양식으로 제공되며, 일본식을 원하시는 경우 사전에 말씀해주세요. 유아 어린이는 런치 플레이트로 제공됩니다. 식사는 1층 레스토랑 또는 식사처에서 준비됩니다. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

본 숙박 상품은[룸 온리(식사 없음)/식사 없음]숙박 상품입니다. 독채 빌라의 프라이빗 공간에서 특별한 시간을 즐기십시오。 [독채 빌라의 특징] ・온천 객실 노천탕은 24시간 이용 가능합니다。 ・모든 객실에 테라스가 있어 여유롭게 휴식을 취하거나 바비큐를 즐길 수 있습니다。 ・냉장고, 전자레인지, 오븐 토스터, 전기 주전자 등 충실한 설비 [반려동물과 함께 머무를 수 있는 빌라] 반려동물 1마리당 아래의 요금을 현지에서 받습니다。 ・소형견(〜10kg) 1,000엔, 중형견(10〜25kg) 2,000엔, 대형견(25kg〜) 3,000엔 객실 타입[ARF]만 반려견과 함께 숙박 가능합니다. 숙박에 필요한 비품을 지참해 주시기 바랍니다. 자세한 내용은 공식 사이트를 확인해주세요. [온천 안내（호텔 대욕장）] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 숙박 상품은[조식 포함/석식 없음]숙박 상품입니다。 독채 빌라의 프라이빗 공간에서 특별한 시간을 즐기십시오。 [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [독채 빌라의 특징] ・온천 객실 노천탕은 24시간 이용 가능합니다。 ・모든 객실에 테라스가 있어 여유롭게 휴식을 취하거나 바비큐를 즐길 수 있습니다。 ・냉장고, 전자레인지, 오븐 토스터, 전기 주전자 등 충실한 설비 [반려동물과 함께 머무를 수 있는 빌라] 반려동물 1마리당 아래의 요금을 현지에서 받습니다。 ・소형견(〜10kg) 1,000엔, 중형견(10〜25kg) 2,000엔, 대형견(25kg〜) 3,000엔 객실 타입[ARF]만 반려견과 함께 숙박 가능합니다. 숙박에 필요한 비품을 지참해 주시기 바랍니다. 자세한 내용은 공식 사이트를 확인해주세요. [온천 안내（호텔 대욕장）] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다. [저희 호텔의 특징] ・체크아웃은 11:00까지입니다. 여유로운 아침 시간을 보내시기 바랍니다. ・장기 투숙에 편리한 코인 세탁기를 관내에 준비하고 있습니다(유료) ・호텔에서 차로 5분 거리 내에 편의점, 슈퍼마켓, 음식점이 있습니다. ・'교탄고 오미야IC'에서 차로 5분 거리입니다. 교탄고시, 미야즈시, 요사노초로의 접근성이 좋습니다. ・아마노하시다테까지 차로 20분, 이네의 배집까지 차로 40분으로 관광의 거점으로 편리합니다.

본 플랜은 요리장이 엄선한 특선 재료를 사용한 [창작 와쇼쿠 가이세키 코스]입니다. 계절과 숙박 당일의 최상의 제철 식재료를 사용하기 위해 매월 메뉴를 변경하는 고집스러운 오마카세 가이세키. 주로 교탄고산 식재료가 메인으로, 재료의 맛을 살리기 위해 시간을 들여 정성스럽게 조리합니다. [메뉴 예] 어느 날의 가이세키 메뉴입니다. 참고 정도로만 해주세요. ・냉채: 해산물과 여름 채소의 맛 국물 젤리 ・선흡: 하모와 송이버섯의 도빈무시 ・사시미: 제철 생선회 ・주요리: 흑모 와규 스키야키 스타일 ・일품요리: 지역 농장에서 재배한 옥수수로 만든 냉제 차완무시 ・튀김요리: 갈치와 시바즈케의 춘권 스타일 ・밥: 송이버섯 솥밥 ・절임: 두 가지 모둠 ・장국: 날치 완자의 맑은 국물 ・디저트: 유히가우라의 소금을 사용한 아이스크림 당일의 최상의 제철 식재료를 사용. 그 때문에 매월 요리 내용을 변경하고 있습니다. 초등학생 어린이는 서양식으로 제공되며, 일본식을 원하시는 경우 사전에 말씀해주세요. 유아 어린이는 런치 플레이트로 제공됩니다. 식사는 1층 레스토랑 또는 식사처에서 준비됩니다. [조식 안내] 아침 식사는 몸에 좋은 일본식 정식＋하프 뷔페 형식으로 준비됩니다. 흰 밥, 국, 계란말이(오믈렛), 샐러드, 빵, 요거트, 시리얼 등, 무제한 리필. 하프 뷔페는 일정 인원에 미달할 경우 세트 메뉴로 제공됩니다. 아침 식사 시간: 7:30부터 9:30까지 [온천 안내] 노천탕과 사우나 시설 등 알찬 온천 욕장을 이용하실 수 있습니다. 당일: 체크인 후부터 23:00까지 / 아침 목욕: 6:00부터 8:00까지 목욕 후 사용하기 좋은 마사지 기계와 다양한 자동판매기 코너도 추천드립니다. 문신이나 타투가 있는 고객님은 입욕이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다.