더 히라마쓰 교토

〜고급스러움을 입고, 편안한 한때〜 관광이나 비즈니스 여행의 거점으로도 이용하시기 편리하며, 쾌적하게 머물 수 있는 숙박 상품을 준비했습니다. [THE HIRAMATSU 교토]는 카라스마오이케역에서 도보 약 3분 거리에 위치하여, 조용한 환경 속에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 전통적인 교토 마치야의 멋을 느끼며 더 풍요로운 숙박을 만끽하세요. ＜숙박 상품 내용＞ ・가벼운 아침 식사 (페이스트리, 샐러드, 과일, 주스, 커피／홍차) 　빵과 음료를 중심으로 한 식사를 준비하고 있습니다. [THE HIRAMATSU 교토의 매력] ・약 120년 전의 교토 마치야를 재건축한 역사가 깃든 모습 ・교토시 지하철 '카라스마 오이케역'에서 도보 약 3분의 훌륭한 위치 ・호텔 내에 가이세키 요리와 이탈리아 요리점 병설 ・모든 객실 54㎡ 이상이며 제트 욕조 포함 ・모든 객실 금연/무료 Wi-Fi 완비 [안내] 레스토랑 저녁 식사를 관내 레스토랑에서 고려 중이시라면, 조기에 예약하시기 바랍니다. 동산의 '고다이지 주규안' '레스토랑 히라마쓰 고다이지'도 소개해 드립니다. 관광·체험 사찰과 신사의 특별 참배나 교토만의 감동 체험을 Otonami를 통해 예약하실 수 있습니다. 체험 예약에는 Otonami 회원 등록이 필요합니다. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 시영 지하철 [카라스마오이케역]에서 도보 약 3분 ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오.

〜[리스토란테 라 루체]에서 이탈리아 요리 디너를 맛보다〜 교토 시내 중심부의 가라스마 오이케역에서 도보 3분 거리에 있지만, 모든 객실은 50평방미터로 넓고 고급스럽습니다. 차분한 공간에서 음식과 함께 교토의 한 순간을 즐길 수 있는 저녁 식사와 아침 식사가 포함된 플랜입니다. 저녁 식사로는 Ristorante La Luce에서 교토 야채가 가미된 이탈리아 요리를 즐기실 수 있으며, 조식으로 일본식 또는 서양식 조식을 즐기실 수 있습니다. < 플랜에는 다음이 포함됩니다> 저녁 및 아침 식사 포함 ・저녁 식사: 코스 디너는 "Ristorante La Luce"에서 제공됩니다. 　　　　　이탈리안 요리에 일본의 식재료를 도입한 코스 디너를 즐겨보세요. ・조식: 일본식 조식 또는 서양식 조식 　　　　　일본식 아침 식사 = 솥에 밥을 지은 교토의 맛이 나는 혼합 요리, 그릇 등. 　　　　　양식 아침 식사＝갓 구운 빵이나 신선한 주스 등을 준비합니다. −디너 메뉴의 예시 전채 요리 모둠 야마나시현산 옥수수 브륄레 푸아그라 데리야키 계절 야채 그릴과 시바즈케 바냐카우다 소스 농어와 물가지 카르파초 토마토 그라니테 효고현산 홍준와이게 아리오올리오 천연 비와송 미큐이와 그린 아스파라거스 훈제 향 뼈 있는 어린 양고기 프로방스 스타일 티라미수와 커피 젤리 밤 젤라토 소과자 커피 상기는 예시입니다. 계절 및 입하 상황에 따라 내용이 달라질 수 있습니다. ＜안내＞ ・객실에 대하여 　가라스마오이케 역에서 도보 3분 정도의 도심에 위치한 관계로, 창문에서의 경관은 기대하실 수 없습니다. 　미리 양해 부탁드립니다. ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 지하철 '가라스마 오이케역'에서 도보 약 3분

〜고급스러움을 입고, 편안한 한때〜 관광이나 비즈니스 여행의 거점으로도 이용하시기 편리하며, 쾌적하게 머물 수 있는 숙박 상품을 준비했습니다. [THE HIRAMATSU 교토]는 카라스마오이케역에서 도보 약 3분 거리에 위치하여, 조용한 환경 속에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 전통적인 교토 마치야의 멋을 느끼며 더 풍요로운 숙박을 만끽하세요. ＜숙박 상품 내용＞ ・가벼운 아침 식사 (페이스트리, 샐러드, 과일, 주스, 커피／홍차) 　빵과 음료를 중심으로 한 식사를 준비하고 있습니다. [THE HIRAMATSU 교토의 매력] ・약 120년 전의 교토 마치야를 재건축한 역사가 깃든 모습 ・교토시 지하철 '카라스마 오이케역'에서 도보 약 3분의 훌륭한 위치 ・호텔 내에 가이세키 요리와 이탈리아 요리점 병설 ・모든 객실 54㎡ 이상이며 제트 욕조 포함 ・모든 객실 금연/무료 Wi-Fi 완비 [안내] 레스토랑 저녁 식사를 관내 레스토랑에서 고려 중이시라면, 조기에 예약하시기 바랍니다. 동산의 '고다이지 주규안' '레스토랑 히라마쓰 고다이지'도 소개해 드립니다. 관광·체험 사찰과 신사의 특별 참배나 교토만의 감동 체험을 Otonami를 통해 예약하실 수 있습니다. 체험 예약에는 Otonami 회원 등록이 필요합니다. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 시영 지하철 [카라스마오이케역]에서 도보 약 3분 ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오.

〜[리스토란테 라 루체]에서 이탈리아 요리 디너를 맛보다〜 교토 시내 중심부의 가라스마 오이케역에서 도보 3분 거리에 있지만, 모든 객실은 50평방미터로 넓고 고급스럽습니다. 차분한 공간에서 음식과 함께 교토의 한 순간을 즐길 수 있는 저녁 식사와 아침 식사가 포함된 플랜입니다. 저녁 식사로는 Ristorante La Luce에서 교토 야채가 가미된 이탈리아 요리를 즐기실 수 있으며, 조식으로 일본식 또는 서양식 조식을 즐기실 수 있습니다. < 플랜에는 다음이 포함됩니다> 저녁 및 아침 식사 포함 ・저녁 식사: 코스 디너는 "Ristorante La Luce"에서 제공됩니다. 　　　　　이탈리안 요리에 일본의 식재료를 도입한 코스 디너를 즐겨보세요. ・조식: 일본식 조식 또는 서양식 조식 　　　　　일본식 아침 식사 = 솥에 밥을 지은 교토의 맛이 나는 혼합 요리, 그릇 등. 　　　　　양식 아침 식사＝갓 구운 빵이나 신선한 주스 등을 준비합니다. −디너 메뉴의 예시 전채 요리 모둠 야마나시현산 옥수수 브륄레 푸아그라 데리야키 계절 야채 그릴과 시바즈케 바냐카우다 소스 농어와 물가지 카르파초 토마토 그라니테 효고현산 홍준와이게 아리오올리오 천연 비와송 미큐이와 그린 아스파라거스 훈제 향 뼈 있는 어린 양고기 프로방스 스타일 티라미수와 커피 젤리 밤 젤라토 소과자 커피 상기는 예시입니다. 계절 및 입하 상황에 따라 내용이 달라질 수 있습니다. ＜안내＞ ・객실에 대하여 　가라스마오이케 역에서 도보 3분 정도의 도심에 위치한 관계로, 창문에서의 경관은 기대하실 수 없습니다. 　미리 양해 부탁드립니다. ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 지하철 '가라스마 오이케역'에서 도보 약 3분

〜고급스러움을 입고, 편안한 한때〜 관광이나 비즈니스 여행의 거점으로도 이용하시기 편리하며, 쾌적하게 머물 수 있는 숙박 상품을 준비했습니다. [THE HIRAMATSU 교토]는 카라스마오이케역에서 도보 약 3분 거리에 위치하여, 조용한 환경 속에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 전통적인 교토 마치야의 멋을 느끼며 더 풍요로운 숙박을 만끽하세요. ＜숙박 상품 내용＞ ・가벼운 아침 식사 (페이스트리, 샐러드, 과일, 주스, 커피／홍차) 　빵과 음료를 중심으로 한 식사를 준비하고 있습니다. [THE HIRAMATSU 교토의 매력] ・약 120년 전의 교토 마치야를 재건축한 역사가 깃든 모습 ・교토시 지하철 '카라스마 오이케역'에서 도보 약 3분의 훌륭한 위치 ・호텔 내에 가이세키 요리와 이탈리아 요리점 병설 ・모든 객실 54㎡ 이상이며 제트 욕조 포함 ・모든 객실 금연/무료 Wi-Fi 완비 [안내] 레스토랑 저녁 식사를 관내 레스토랑에서 고려 중이시라면, 조기에 예약하시기 바랍니다. 동산의 '고다이지 주규안' '레스토랑 히라마쓰 고다이지'도 소개해 드립니다. 관광·체험 사찰과 신사의 특별 참배나 교토만의 감동 체험을 Otonami를 통해 예약하실 수 있습니다. 체험 예약에는 Otonami 회원 등록이 필요합니다. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 시영 지하철 [카라스마오이케역]에서 도보 약 3분 ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오.

〜[리스토란테 라 루체]에서 이탈리아 요리 디너를 맛보다〜 교토 시내 중심부의 가라스마 오이케역에서 도보 3분 거리에 있지만, 모든 객실은 50평방미터로 넓고 고급스럽습니다. 차분한 공간에서 음식과 함께 교토의 한 순간을 즐길 수 있는 저녁 식사와 아침 식사가 포함된 플랜입니다. 저녁 식사로는 Ristorante La Luce에서 교토 야채가 가미된 이탈리아 요리를 즐기실 수 있으며, 조식으로 일본식 또는 서양식 조식을 즐기실 수 있습니다. < 플랜에는 다음이 포함됩니다> 저녁 및 아침 식사 포함 ・저녁 식사: 코스 디너는 "Ristorante La Luce"에서 제공됩니다. 　　　　　이탈리안 요리에 일본의 식재료를 도입한 코스 디너를 즐겨보세요. ・조식: 일본식 조식 또는 서양식 조식 　　　　　일본식 아침 식사 = 솥에 밥을 지은 교토의 맛이 나는 혼합 요리, 그릇 등. 　　　　　양식 아침 식사＝갓 구운 빵이나 신선한 주스 등을 준비합니다. −디너 메뉴의 예시 전채 요리 모둠 야마나시현산 옥수수 브륄레 푸아그라 데리야키 계절 야채 그릴과 시바즈케 바냐카우다 소스 농어와 물가지 카르파초 토마토 그라니테 효고현산 홍준와이게 아리오올리오 천연 비와송 미큐이와 그린 아스파라거스 훈제 향 뼈 있는 어린 양고기 프로방스 스타일 티라미수와 커피 젤리 밤 젤라토 소과자 커피 상기는 예시입니다. 계절 및 입하 상황에 따라 내용이 달라질 수 있습니다. ＜안내＞ ・객실에 대하여 　가라스마오이케 역에서 도보 3분 정도의 도심에 위치한 관계로, 창문에서의 경관은 기대하실 수 없습니다. 　미리 양해 부탁드립니다. ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 지하철 '가라스마 오이케역'에서 도보 약 3분

〜고급스러움을 입고, 편안한 한때〜 관광이나 비즈니스 여행의 거점으로도 이용하시기 편리하며, 쾌적하게 머물 수 있는 숙박 상품을 준비했습니다. [THE HIRAMATSU 교토]는 카라스마오이케역에서 도보 약 3분 거리에 위치하여, 조용한 환경 속에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 전통적인 교토 마치야의 멋을 느끼며 더 풍요로운 숙박을 만끽하세요. ＜숙박 상품 내용＞ ・가벼운 아침 식사 (페이스트리, 샐러드, 과일, 주스, 커피／홍차) 　빵과 음료를 중심으로 한 식사를 준비하고 있습니다. [THE HIRAMATSU 교토의 매력] ・약 120년 전의 교토 마치야를 재건축한 역사가 깃든 모습 ・교토시 지하철 '카라스마 오이케역'에서 도보 약 3분의 훌륭한 위치 ・호텔 내에 가이세키 요리와 이탈리아 요리점 병설 ・모든 객실 54㎡ 이상이며 제트 욕조 포함 ・모든 객실 금연/무료 Wi-Fi 완비 [안내] 레스토랑 저녁 식사를 관내 레스토랑에서 고려 중이시라면, 조기에 예약하시기 바랍니다. 동산의 '고다이지 주규안' '레스토랑 히라마쓰 고다이지'도 소개해 드립니다. 관광·체험 사찰과 신사의 특별 참배나 교토만의 감동 체험을 Otonami를 통해 예약하실 수 있습니다. 체험 예약에는 Otonami 회원 등록이 필요합니다. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 시영 지하철 [카라스마오이케역]에서 도보 약 3분 ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오.

〜[리스토란테 라 루체]에서 이탈리아 요리 디너를 맛보다〜 교토 시내 중심부의 가라스마 오이케역에서 도보 3분 거리에 있지만, 모든 객실은 50평방미터로 넓고 고급스럽습니다. 차분한 공간에서 음식과 함께 교토의 한 순간을 즐길 수 있는 저녁 식사와 아침 식사가 포함된 플랜입니다. 저녁 식사로는 Ristorante La Luce에서 교토 야채가 가미된 이탈리아 요리를 즐기실 수 있으며, 조식으로 일본식 또는 서양식 조식을 즐기실 수 있습니다. < 플랜에는 다음이 포함됩니다> 저녁 및 아침 식사 포함 ・저녁 식사: 코스 디너는 "Ristorante La Luce"에서 제공됩니다. 　　　　　이탈리안 요리에 일본의 식재료를 도입한 코스 디너를 즐겨보세요. ・조식: 일본식 조식 또는 서양식 조식 　　　　　일본식 아침 식사 = 솥에 밥을 지은 교토의 맛이 나는 혼합 요리, 그릇 등. 　　　　　양식 아침 식사＝갓 구운 빵이나 신선한 주스 등을 준비합니다. −디너 메뉴의 예시 전채 요리 모둠 야마나시현산 옥수수 브륄레 푸아그라 데리야키 계절 야채 그릴과 시바즈케 바냐카우다 소스 농어와 물가지 카르파초 토마토 그라니테 효고현산 홍준와이게 아리오올리오 천연 비와송 미큐이와 그린 아스파라거스 훈제 향 뼈 있는 어린 양고기 프로방스 스타일 티라미수와 커피 젤리 밤 젤라토 소과자 커피 상기는 예시입니다. 계절 및 입하 상황에 따라 내용이 달라질 수 있습니다. ＜안내＞ ・객실에 대하여 　가라스마오이케 역에서 도보 3분 정도의 도심에 위치한 관계로, 창문에서의 경관은 기대하실 수 없습니다. 　미리 양해 부탁드립니다. ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 지하철 '가라스마 오이케역'에서 도보 약 3분

〜고급스러움을 입고, 편안한 한때〜 관광이나 비즈니스 여행의 거점으로도 이용하시기 편리하며, 쾌적하게 머물 수 있는 숙박 상품을 준비했습니다. [THE HIRAMATSU 교토]는 카라스마오이케역에서 도보 약 3분 거리에 위치하여, 조용한 환경 속에서 편안히 휴식을 취할 수 있습니다. 전통적인 교토 마치야의 멋을 느끼며 더 풍요로운 숙박을 만끽하세요. ＜숙박 상품 내용＞ ・가벼운 아침 식사 (페이스트리, 샐러드, 과일, 주스, 커피／홍차) 　빵과 음료를 중심으로 한 식사를 준비하고 있습니다. [THE HIRAMATSU 교토의 매력] ・약 120년 전의 교토 마치야를 재건축한 역사가 깃든 모습 ・교토시 지하철 '카라스마 오이케역'에서 도보 약 3분의 훌륭한 위치 ・호텔 내에 가이세키 요리와 이탈리아 요리점 병설 ・모든 객실 54㎡ 이상이며 제트 욕조 포함 ・모든 객실 금연/무료 Wi-Fi 완비 [안내] 레스토랑 저녁 식사를 관내 레스토랑에서 고려 중이시라면, 조기에 예약하시기 바랍니다. 동산의 '고다이지 주규안' '레스토랑 히라마쓰 고다이지'도 소개해 드립니다. 관광·체험 사찰과 신사의 특별 참배나 교토만의 감동 체험을 Otonami를 통해 예약하실 수 있습니다. 체험 예약에는 Otonami 회원 등록이 필요합니다. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 시영 지하철 [카라스마오이케역]에서 도보 약 3분 ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오.

〜[리스토란테 라 루체]에서 이탈리아 요리 디너를 맛보다〜 교토 시내 중심부의 가라스마 오이케역에서 도보 3분 거리에 있지만, 모든 객실은 50평방미터로 넓고 고급스럽습니다. 차분한 공간에서 음식과 함께 교토의 한 순간을 즐길 수 있는 저녁 식사와 아침 식사가 포함된 플랜입니다. 저녁 식사로는 Ristorante La Luce에서 교토 야채가 가미된 이탈리아 요리를 즐기실 수 있으며, 조식으로 일본식 또는 서양식 조식을 즐기실 수 있습니다. < 플랜에는 다음이 포함됩니다> 저녁 및 아침 식사 포함 ・저녁 식사: 코스 디너는 "Ristorante La Luce"에서 제공됩니다. 　　　　　이탈리안 요리에 일본의 식재료를 도입한 코스 디너를 즐겨보세요. ・조식: 일본식 조식 또는 서양식 조식 　　　　　일본식 아침 식사 = 솥에 밥을 지은 교토의 맛이 나는 혼합 요리, 그릇 등. 　　　　　양식 아침 식사＝갓 구운 빵이나 신선한 주스 등을 준비합니다. −디너 메뉴의 예시 전채 요리 모둠 야마나시현산 옥수수 브륄레 푸아그라 데리야키 계절 야채 그릴과 시바즈케 바냐카우다 소스 농어와 물가지 카르파초 토마토 그라니테 효고현산 홍준와이게 아리오올리오 천연 비와송 미큐이와 그린 아스파라거스 훈제 향 뼈 있는 어린 양고기 프로방스 스타일 티라미수와 커피 젤리 밤 젤라토 소과자 커피 상기는 예시입니다. 계절 및 입하 상황에 따라 내용이 달라질 수 있습니다. ＜안내＞ ・객실에 대하여 　가라스마오이케 역에서 도보 3분 정도의 도심에 위치한 관계로, 창문에서의 경관은 기대하실 수 없습니다. 　미리 양해 부탁드립니다. ＜비고란＞에서 다음 질문에 답변해 주시기 바랍니다. ①예약 확인을 위한 전화를 드리는 경우가 있습니다. 　연락 가능한 전화번호를 알려주십시오. ②식재료 알레르기가 있으신 분은 구체적인 식재료에 대해 말씀해 주십시오. ③[어린이가 있는 경우]나이를 알려주십시오. ④기타 요청 사항 등이 있으시면 알려주십시오. [접근] ・'교토역'에서 택시로 약 15분 ・교토시 지하철 '가라스마 오이케역'에서 도보 약 3분