호텔 더 미쓰이 교토

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. 일본 정원을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 올데이 다이닝 'FORNI(포르니)'에서 아침 식사를 즐기세요. ※ 아침 식사는 추가 요금 3,200엔(1인당)으로 인룸 다이닝으로 변경 가능합니다.（표기 요금은 서비스료(15%) 및 소비세가 포함되어 있습니다） ※3번째 조식 비용은 현지에서 정산해 주시기 바랍니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. 일본 정원을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 올데이 다이닝 'FORNI(포르니)'에서 아침 식사를 즐기세요. ※ 아침 식사는 추가 요금 3,200엔(1인당)으로 인룸 다이닝으로 변경 가능합니다.（표기 요금은 서비스료(15%) 및 소비세가 포함되어 있습니다） ※3번째 조식 비용은 현지에서 정산해 주시기 바랍니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. 일본 정원을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 올데이 다이닝 'FORNI(포르니)'에서 아침 식사를 즐기세요. ※ 아침 식사는 추가 요금 3,200엔(1인당)으로 인룸 다이닝으로 변경 가능합니다.（표기 요금은 서비스료(15%) 및 소비세가 포함되어 있습니다） ※3번째 조식 비용은 현지에서 정산해 주시기 바랍니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. 일본 정원을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 올데이 다이닝 'FORNI(포르니)'에서 아침 식사를 즐기세요. ※ 아침 식사는 추가 요금 3,200엔(1인당)으로 인룸 다이닝으로 변경 가능합니다.（표기 요금은 서비스료(15%) 및 소비세가 포함되어 있습니다） ※3번째 조식 비용은 현지에서 정산해 주시기 바랍니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. 일본 정원을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 올데이 다이닝 'FORNI(포르니)'에서 아침 식사를 즐기세요. ※ 아침 식사는 추가 요금 3,200엔(1인당)으로 인룸 다이닝으로 변경 가능합니다.（표기 요금은 서비스료(15%) 및 소비세가 포함되어 있습니다） ※3번째 조식 비용은 현지에서 정산해 주시기 바랍니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. 일본 정원을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 올데이 다이닝 'FORNI(포르니)'에서 아침 식사를 즐기세요. ※ 아침 식사는 추가 요금 3,200엔(1인당)으로 인룸 다이닝으로 변경 가능합니다.（표기 요금은 서비스료(15%) 및 소비세가 포함되어 있습니다） ※3번째 조식 비용은 현지에서 정산해 주시기 바랍니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.

---------------------------------------------------------------- 이것은 Marriott Bonvoy 회원 가격 대상 숙박 상품입니다. 실버 등급 이상의 라쿠텐 회원 고객은 라쿠텐 트래블에서 Marriott Bonvoy에 가입하시면 Marriott Bonvoy의 회원 가격으로 예약하실 수 있습니다. 레귤러 등급 고객님은 회원 우대 가격의 대상이 아니지만 일반 요금으로 예약이 가능합니다. Marriott Bonvoy에 가입하시면, 메리어트 그룹의 회원 우대 가격 및 포인트 적립 등 다양한 혜택을 즐기실 수 있습니다. ---------------------------------------------------------------- 니조성 근처에 위치한 미쓰이 가문과 인연이 있는 땅에 250년 이상 존재했던 미쓰이 총본가의 저택.그 부지에 세워진 HOTEL THE MITSUI KYOTO에서는 저택에 어울리는 고요하고 품격 있는 분위기가 모든 객실에 스며들어 있습니다.이 지역이 물려받은 품격, 편안한 럭셔리, 현대적인 일본식 공간미로 모든 고객에게 소중한 시간을 제공합니다. ■ 사멀 스프링 / 이용 시간 7:00 - 23:00（최종 접수 22:30） 물소리가 편안하게 울려 퍼지는 조용한 공간에서 HOTEL THE MITSUI KYOTO만의 온천 체험을 즐기실 수 있습니다.천연 온천의 적당한 온기가 최상의 휴식을 제공합니다. ※숙박 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다. ※이용하시는 고객께서는 수영복을 지참하시길 권장드립니다. ※0~3세 이하의 어린이는 이용을 삼가 주시기 바랍니다. ※4~12세 이하의 어린이는 9:00~17:00의 키즈 아워 시간에 이용하시길 바랍니다.