로얄 트윈 호텔 교토

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 끓인 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등, 모두 무료로 음료 무제한♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식에 대해】 내용 : 조식 뷔페 (무제한 뷔페 ♪) 시간: 7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 급한 쪽은 7:00까지 줄지어 주십시오 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・레이트 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・전 객실내, 전 에리어에서 고속 WI-FI가 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

계획적인 당신에게! 빨리 계획이 길을 부른다 ♪ 이른 예약으로 더욱 유익하게! 55일 전까지 예정이 정해지면, 꼭 이쪽의 플랜을 이용해 주세요! (이쪽의 플랜은, 묵음・온라인 카드 결제 전용의 플랜입니다) 【대욕장에 대해서】 입욕 시간:15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요 【숙박세에 대해】 플랜 요금에는, 교토시 조례에 의한 하기 숙박세가 포함되어 있습니다 ・2만엔 미만의 경우:200엔 ・2만엔 이상 5만엔 미만의 경우:500엔 ・5만엔 이상의 경우:1,000엔 ※1인 1박당에 대해 과세됩니다 【소인 요금에 대해】 6세 이상・・어른 요금과 동일 요금 6세 미만 ··성인 1명당 1인 동반 무료

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 끓인 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등, 모두 무료로 음료 무제한♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식에 대해】 내용 : 조식 뷔페 (무제한 뷔페 ♪) 시간: 7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 급한 쪽은 7:00까지 줄지어 주십시오 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・레이트 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・전 객실내, 전 에리어에서 고속 WI-FI가 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

계획적인 당신에게! 빨리 계획이 길을 부른다 ♪ 이른 예약으로 더욱 유익하게! 55일 전까지 예정이 정해지면, 꼭 이쪽의 플랜을 이용해 주세요! (이쪽의 플랜은, 묵음・온라인 카드 결제 전용의 플랜입니다) 【대욕장에 대해서】 입욕 시간:15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요 【숙박세에 대해】 플랜 요금에는, 교토시 조례에 의한 하기 숙박세가 포함되어 있습니다 ・2만엔 미만의 경우:200엔 ・2만엔 이상 5만엔 미만의 경우:500엔 ・5만엔 이상의 경우:1,000엔 ※1인 1박당에 대해 과세됩니다 【소인 요금에 대해】 6세 이상・・어른 요금과 동일 요금 6세 미만 ··성인 1명당 1인 동반 무료

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 끓인 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등, 모두 무료로 음료 무제한♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식에 대해】 내용 : 조식 뷔페 (무제한 뷔페 ♪) 시간: 7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 급한 쪽은 7:00까지 줄지어 주십시오 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・레이트 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・전 객실내, 전 에리어에서 고속 WI-FI가 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

계획적인 당신에게! 빨리 계획이 길을 부른다 ♪ 이른 예약으로 더욱 유익하게! 55일 전까지 예정이 정해지면, 꼭 이쪽의 플랜을 이용해 주세요! (이쪽의 플랜은, 묵음・온라인 카드 결제 전용의 플랜입니다) 【대욕장에 대해서】 입욕 시간:15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요 【숙박세에 대해】 플랜 요금에는, 교토시 조례에 의한 하기 숙박세가 포함되어 있습니다 ・2만엔 미만의 경우:200엔 ・2만엔 이상 5만엔 미만의 경우:500엔 ・5만엔 이상의 경우:1,000엔 ※1인 1박당에 대해 과세됩니다 【소인 요금에 대해】 6세 이상・・어른 요금과 동일 요금 6세 미만 ··성인 1명당 1인 동반 무료

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 끓인 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등, 모두 무료로 음료 무제한♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식에 대해】 내용 : 조식 뷔페 (무제한 뷔페 ♪) 시간: 7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 급한 쪽은 7:00까지 줄지어 주십시오 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・레이트 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・전 객실내, 전 에리어에서 고속 WI-FI가 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

계획적인 당신에게! 빨리 계획이 길을 부른다 ♪ 이른 예약으로 더욱 유익하게! 55일 전까지 예정이 정해지면, 꼭 이쪽의 플랜을 이용해 주세요! (이쪽의 플랜은, 묵음・온라인 카드 결제 전용의 플랜입니다) 【대욕장에 대해서】 입욕 시간:15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요 【숙박세에 대해】 플랜 요금에는, 교토시 조례에 의한 하기 숙박세가 포함되어 있습니다 ・2만엔 미만의 경우:200엔 ・2만엔 이상 5만엔 미만의 경우:500엔 ・5만엔 이상의 경우:1,000엔 ※1인 1박당에 대해 과세됩니다 【소인 요금에 대해】 6세 이상・・어른 요금과 동일 요금 6세 미만 ··성인 1명당 1인 동반 무료

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 끓인 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등, 모두 무료로 음료 무제한♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식에 대해】 내용 : 조식 뷔페 (무제한 뷔페 ♪) 시간: 7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 급한 쪽은 7:00까지 줄지어 주십시오 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・레이트 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・전 객실내, 전 에리어에서 고속 WI-FI가 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

계획적인 당신에게! 빨리 계획이 길을 부른다 ♪ 이른 예약으로 더욱 유익하게! 55일 전까지 예정이 정해지면, 꼭 이쪽의 플랜을 이용해 주세요! (이쪽의 플랜은, 묵음・온라인 카드 결제 전용의 플랜입니다) 【대욕장에 대해서】 입욕 시간:15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요 【숙박세에 대해】 플랜 요금에는, 교토시 조례에 의한 하기 숙박세가 포함되어 있습니다 ・2만엔 미만의 경우:200엔 ・2만엔 이상 5만엔 미만의 경우:500엔 ・5만엔 이상의 경우:1,000엔 ※1인 1박당에 대해 과세됩니다 【소인 요금에 대해】 6세 이상・・어른 요금과 동일 요금 6세 미만 ··성인 1명당 1인 동반 무료

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 끓인 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등, 모두 무료로 음료 무제한♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식에 대해】 내용 : 조식 뷔페 (무제한 뷔페 ♪) 시간: 7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 급한 쪽은 7:00까지 줄지어 주십시오 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・레이트 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・전 객실내, 전 에리어에서 고속 WI-FI가 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

계획적인 당신에게! 빨리 계획이 길을 부른다 ♪ 이른 예약으로 더욱 유익하게! 55일 전까지 예정이 정해지면, 꼭 이쪽의 플랜을 이용해 주세요! (이쪽의 플랜은, 묵음・온라인 카드 결제 전용의 플랜입니다) 【대욕장에 대해서】 입욕 시간:15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요 【숙박세에 대해】 플랜 요금에는, 교토시 조례에 의한 하기 숙박세가 포함되어 있습니다 ・2만엔 미만의 경우:200엔 ・2만엔 이상 5만엔 미만의 경우:500엔 ・5만엔 이상의 경우:1,000엔 ※1인 1박당에 대해 과세됩니다 【소인 요금에 대해】 6세 이상・・어른 요금과 동일 요금 6세 미만 ··성인 1명당 1인 동반 무료

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 끓인 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등, 모두 무료로 음료 무제한♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

【주의】――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 이쪽은 환불 불가 플랜입니다. 예약 성립 후보다 100% 취소 수수료가 부과됩니다. 어떠한 이유라도, 캔슬이나 변경시에는 환불하기 어렵기 때문에, 일정등 확인해 주세요. ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 【대욕장에 대해서】 목욕 시간: 15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식에 대해】 내용 : 조식 뷔페 (무제한 뷔페 ♪) 시간: 7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 급한 쪽은 7:00까지 줄지어 주십시오 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・레이트 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・전 객실내, 전 에리어에서 고속 WI-FI가 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요

계획적인 당신에게! 빨리 계획이 길을 부른다 ♪ 이른 예약으로 더욱 유익하게! 55일 전까지 예정이 정해지면, 꼭 이쪽의 플랜을 이용해 주세요! (이쪽의 플랜은, 묵음・온라인 카드 결제 전용의 플랜입니다) 【대욕장에 대해서】 입욕 시간:15:00~25:00 다음날 아침 6:00~10:00 남성 목욕탕:내탕·노천탕·사우나·수욕 여성 목욕탕:내탕·노천탕·암반욕 ※12세 미만의 고객이 이용하는 경우, 보호자의 동반을 부탁하고 있습니다 또한 기저귀가없는 어린이의 이용은 삼가 해주십시오. 【대인기의 무료 음료】 시간:12:00~23:00(1F 레스토랑 내) 다음날 아침 7:00~12:00(1F 레스토랑 입구 전) 갓 갓 볶은 커피, 카푸치노, 말차 라떼, 허브 티 등 모두 무료로 마실 수 있습니다 ♪ 【조식권의 구입에 대해】 내용：조식 뷔페(별요금 부가세 포함 2530엔) 시간:7:00~10:30(LO 10:00) ※혼잡 회피를 위해, 당일권이 판매되지 않는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다 【저녁에 대해】 시간:17:00~22:30(LO 22:00) 교토를 대표하는 토속주나 각종 알코올, 일품 메뉴를 합리적인 가격으로 즐기세요♪ ※ 저녁 식사는 레스토랑에서 현금 / 신용 카드로 지불을 부탁드립니다 【기타】 ・늦은 체크아웃을 희망하시는 경우, 최대 13시까지 연장이 가능합니다 ※1시간당 별도 1500엔의 추가 요금이 발생합니다 ・시몬즈사제 고급 매트리스를 채용 ・모든 객실 내 모든 지역에서 고속 Wi-Fi 무료 ・숙박 당일의 체크인 전 ・체크아웃 후의 짐은, 무료로 맡기고 있습니다! 부담없이 프런트 스탭까지 말씀해 주세요 【숙박세에 대해】 플랜 요금에는, 교토시 조례에 의한 하기 숙박세가 포함되어 있습니다 ・2만엔 미만의 경우:200엔 ・2만엔 이상 5만엔 미만의 경우:500엔 ・5만엔 이상의 경우:1,000엔 ※1인 1박당에 대해 과세됩니다 【소인 요금에 대해】 6세 이상・・어른 요금과 동일 요금 6세 미만 ··성인 1명당 1인 동반 무료