우메코지 포텔 교토

◇◇식사 없는 심플한 숙박 상품◇◇ 【숙박 상품 상세】식사 없음 ■어린이 요금 0～2세: 무료 3～6세(미취학 아동): 1인당 시설 이용료 1박 2200엔(세금 포함) ※ 상기 추가 요금은 숙박 당일에 별도로 호텔에서 지불하셔야 합니다. ■관내 안내　 ・＜Drink Space＞ 셀프 & 프리 서비스로 즐길 수 있는 생맥주와 와인을 준비. ・＜우메코지 온천～포테유～＞ 온천 문화를 체험할 수 있는 사우나 & 냉탕을 갖춘 온천. ・＜Roof Top Terrace＞ 교토 타워와 동사를 비롯해 신칸센과 사계절의 경치가 매력. ・＜아와이노마＞ 시간을 잊고 몰입할 수 있는 책, 레코드, 보드게임 등 테마별로 즐길 수 있는 공간. ・＜우메코지 발효소＞ 부지 내 우메코지 골목에 있는 발효와 술을 만끽할 수 있는 가게.누룩에 관한 워크숍도 실시! ・그 외에도 아이들이 즐겁게 보낼 수 있는 공간도 있습니다! ■주차장 ・코인 주차 방식　18대 ・1박　2,500엔（체크인일 12:00～체크아웃일 12:00） ・사전 예약 불가 ・만차인 경우에는 근처의 코인 주차장을 이용해 주십시오. ■숙박세 교토시 숙박세는 호텔에서 별도로 받습니다.미리 양해 부탁드립니다. ※예약 시 요금에 포함되어 있지 않습니다.

교토를 맛볼 수 있는 아침 뷔페 포함 숙박 상품 [숙박 상품 상세]조식 포함 언제든지, 어디서든지, 몇 번이든지 맛볼 수 있는 자유로운 조식 스타일 [무한조식] 조식 제공 시간 내라면 언제든지, 몇 번이든지 뷔페를 가져가도 OK! 레스토랑뿐만 아니라 카페나 객실 테라스, 루프탑 테라스 등, 관내 다양한 식음 가능 구역에서 테이크아웃하여 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 엄선한 신선한 식재료를 사용한 교토만의 조식을, 편안한 장소에서 "멍하니" 쉬면서, 포텔의 무한조식을 만끽해보세요. 식음 가능 구역은 방문 시 확인해 주세요. 테라스가 없는 객실도 있습니다. 어린이 요금 0～2세: 무료 3～6세(미취학 아동): 1인당 시설 이용료 1박 2200엔(세금 포함) 상기 추가 요금은 숙박 당일에 별도로 호텔에서 지불하셔야 합니다. 조식은, 시설 이용료 대상 어린이에 한해, 성인이 조식을 포함한 경우 무료입니다. 관내 안내　 ・＜Drink Space＞ 셀프 & 프리 서비스로 즐길 수 있는 생맥주와 와인을 준비. ・＜우메코지 온천～포테유～＞ 온천 문화를 체험할 수 있는 사우나 & 냉탕을 갖춘 온천. ・＜Roof Top Terrace＞ 교토 타워와 동사를 비롯해 신칸센과 사계절의 경치가 매력. ・＜아와이노마＞ 시간을 잊고 몰입할 수 있는 책, 레코드, 보드게임 등 테마별로 즐길 수 있는 공간. ・＜우메코지 발효소＞ 부지 내 우메코지 골목에 있는 발효와 술을 만끽할 수 있는 가게. 누룩에 관한 워크숍도 실시! ・그 외에도 아이들이 즐겁게 보낼 수 있는 공간도 있습니다! 주차장 ・코인 주차 방식　18대 ・1박　2,500엔（체크인일 12:00～체크아웃일 12:00） ・사전 예약 불가 ・만차인 경우에는 근처의 코인 주차장을 이용해 주십시오. 숙박세 교토시 숙박세는 호텔에서 별도로 받습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 예약 시 요금에 포함되어 있지 않습니다.

◇◇식사 없는 심플한 숙박 상품◇◇ 【숙박 상품 상세】식사 없음 ■어린이 요금 0～2세: 무료 3～6세(미취학 아동): 1인당 시설 이용료 1박 2200엔(세금 포함) ※ 상기 추가 요금은 숙박 당일에 별도로 호텔에서 지불하셔야 합니다. ■관내 안내　 ・＜Drink Space＞ 셀프 & 프리 서비스로 즐길 수 있는 생맥주와 와인을 준비. ・＜우메코지 온천～포테유～＞ 온천 문화를 체험할 수 있는 사우나 & 냉탕을 갖춘 온천. ・＜Roof Top Terrace＞ 교토 타워와 동사를 비롯해 신칸센과 사계절의 경치가 매력. ・＜아와이노마＞ 시간을 잊고 몰입할 수 있는 책, 레코드, 보드게임 등 테마별로 즐길 수 있는 공간. ・＜우메코지 발효소＞ 부지 내 우메코지 골목에 있는 발효와 술을 만끽할 수 있는 가게.누룩에 관한 워크숍도 실시! ・그 외에도 아이들이 즐겁게 보낼 수 있는 공간도 있습니다! ■주차장 ・코인 주차 방식　18대 ・1박　2,500엔（체크인일 12:00～체크아웃일 12:00） ・사전 예약 불가 ・만차인 경우에는 근처의 코인 주차장을 이용해 주십시오. ■숙박세 교토시 숙박세는 호텔에서 별도로 받습니다.미리 양해 부탁드립니다. ※예약 시 요금에 포함되어 있지 않습니다.

교토를 맛볼 수 있는 아침 뷔페 포함 숙박 상품 [숙박 상품 상세]조식 포함 언제든지, 어디서든지, 몇 번이든지 맛볼 수 있는 자유로운 조식 스타일 [무한조식] 조식 제공 시간 내라면 언제든지, 몇 번이든지 뷔페를 가져가도 OK! 레스토랑뿐만 아니라 카페나 객실 테라스, 루프탑 테라스 등, 관내 다양한 식음 가능 구역에서 테이크아웃하여 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 엄선한 신선한 식재료를 사용한 교토만의 조식을, 편안한 장소에서 "멍하니" 쉬면서, 포텔의 무한조식을 만끽해보세요. 식음 가능 구역은 방문 시 확인해 주세요. 테라스가 없는 객실도 있습니다. 어린이 요금 0～2세: 무료 3～6세(미취학 아동): 1인당 시설 이용료 1박 2200엔(세금 포함) 상기 추가 요금은 숙박 당일에 별도로 호텔에서 지불하셔야 합니다. 조식은, 시설 이용료 대상 어린이에 한해, 성인이 조식을 포함한 경우 무료입니다. 관내 안내　 ・＜Drink Space＞ 셀프 & 프리 서비스로 즐길 수 있는 생맥주와 와인을 준비. ・＜우메코지 온천～포테유～＞ 온천 문화를 체험할 수 있는 사우나 & 냉탕을 갖춘 온천. ・＜Roof Top Terrace＞ 교토 타워와 동사를 비롯해 신칸센과 사계절의 경치가 매력. ・＜아와이노마＞ 시간을 잊고 몰입할 수 있는 책, 레코드, 보드게임 등 테마별로 즐길 수 있는 공간. ・＜우메코지 발효소＞ 부지 내 우메코지 골목에 있는 발효와 술을 만끽할 수 있는 가게. 누룩에 관한 워크숍도 실시! ・그 외에도 아이들이 즐겁게 보낼 수 있는 공간도 있습니다! 주차장 ・코인 주차 방식　18대 ・1박　2,500엔（체크인일 12:00～체크아웃일 12:00） ・사전 예약 불가 ・만차인 경우에는 근처의 코인 주차장을 이용해 주십시오. 숙박세 교토시 숙박세는 호텔에서 별도로 받습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 예약 시 요금에 포함되어 있지 않습니다.