저스트 인 마쓰사카 스테이션

~90일 전까지의 예약에 추천하는, 식사 미포함 숙박 상품~ ■식사 본 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 추가 요금으로 조식을 드실 수 있습니다. 체크인 시 프런트에 요청해 주십시오. ■ 호텔의 매력 ・마쓰사카역 남쪽 출구(JR 개찰구)에서 도보 약 2분의 좋은 위치 ・갓 구운 빵 등의 서양식 가벼운 식사를 즐길 수 있는 건강한 아침 식사 ・시몬스 공동 개발 『Air Comfort』 전 객실 도입 ・마루하치 코튼 공동 개발 「Blissful Sleep Folded Pillow」전 객실에 도입 ・대여용 베개 '베개 셀렉션' ※수량 한정, 선착순 ・전관 금연으로 쾌적한 스테이를 보장합니다 (전자담배도 삼가 주시기 바랍니다 ※실외 흡연 공간 있음) ・웰컴 커피 ・선택 가능한 여성 특전 서비스 ・POLA 어메니티, 넓은 달걀형 욕조 도입 ・샤프제 아쿠오스 40~50인치 LCD TV 완비 ・스마트 체크아웃 ・제휴 주차장 완비 ※ 휠체어용 차량 공간 있음 ・편의점은 도보 약 4분 ■관내 설비 자동판매기／컴퓨터 코너 코인 세탁기／제빙기 베개 선택／레스토랑 ■주차장 안내 ・43대 이용 가능（500엔/박・대・세금 포함） ・예약 불가, 선착순（당일 14:30부터 주차 가능） ・정산은 하루 단위로 이루어지며, 연속 숙박이나 도중 출고의 경우에도 요금이 다시 필요합니다. ・대형 관광버스나 복지 차량만 예약이나 도중 출고에 대한 상담을 받습니다. ■기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙에 대해 6세 미만 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 무료입니다. 동반 시 사전에 알려주시기 바랍니다。 (싱글・더블은 1명, 트윈은 2명까지) ■ 접근성 ・JR 재래선＆킨테츠 「마쓰사카역」 남쪽 출구（JR 개찰구）…도보 약 2분 ・마쓰사카 IC에서 본관까지…차로 약 15분 ・이세시역…전철로 약 20분

〜60일 전까지 예약 추천, 식사 없는 숙박 상품〜 ■식사 본 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 추가 요금으로 아침 식사를 드실 수 있습니다. 체크인 시 프런트에 요청해 주십시오. ■ 호텔의 매력 ・마쓰사카역 남쪽 출구(JR 개찰구)에서 도보 약 2분의 좋은 위치 ・갓 구운 빵 등 가벼운 양식 아침 식사를 즐길 수 있는 건강 아침 식사 ・시몬스 공동 개발 『Air Comfort』 전 객실 도입 ・마루하치 코튼 공동 개발 「Blissful Sleep Folded Pillow」전 객실에 도입 ・대여용 베개 '베개 셀렉션' ※수량 한정, 선착순 ・전관 금연으로 쾌적한 스테이를 약속 (전자 담배도 삼가 주세요 ※야외 흡연 공간 있음) ・웰컴 커피 ・선택 가능한 여성 특전 서비스 ・POLA 어메니티, 넓은 달걀형 욕조 도입 ・샤프 아쿠오스 40〜50인치 LCD TV 완비 ・스마트 체크아웃 ・제휴 주차장 완비 ※ 휠체어용 차량 공간 있음 ・편의점은 도보 약 4분 ■관내 설비 자동판매기／컴퓨터 코너 코인 세탁기／제빙기 베개 선택／레스토랑 ■주차장 안내 ・43대 이용 가능（500엔/박・대・세금 포함） ・예약 불가, 선착순（당일 14:30부터 주차 가능） ・정산은 매일마다 이루어지며, 연속 숙박이나 중간 출차의 경우에도 다시 요금이 필요합니다. ・대형 관광버스나 복지 차량만 예약 및 중간 출차 관련 상담을 받습니다. ■기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙에 대해 6세 미만의 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 무료입니다. 동반 시 사전에 알려주시기 바랍니다。 (싱글・더블은 1명, 트윈은 2명까지) ■ 접근성 ・JR 재래선 및 긴테쓰 「마쓰사카역」 남쪽 출구（JR 개찰구）… 도보 약 2분 ・마쓰사카 IC에서 당관… 차량으로 약 15분 ・이세시역… 전철로 약 20분

〜30일 전까지 예약에 추천하는, 식사 불포함 숙박 상품〜 ■식사 본 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 추가 요금으로 조식을 드실 수 있습니다. 체크인 시 프런트에 요청해 주십시오. ■ 호텔의 매력 ・마쓰사카역 남쪽 출구(JR 개찰구)에서 도보 약 2분의 좋은 위치 ・갓 구운 빵 등의 서양식 가벼운 식사를 즐길 수 있는 건강한 아침 식사 ・시몬스 공동 개발 『Air Comfort』 전 객실 도입 ・마루하치 코튼 공동 개발 「Blissful Sleep Folded Pillow」전 객실에 도입 ・대여용 베개 '베개 셀렉션' ※수량 한정, 선착순 ・전관 금연으로 쾌적한 스테이를 보장합니다 (전자담배도 삼가 주시기 바랍니다 ※실외 흡연 공간 있음) ・웰컴 커피 ・선택 가능한 여성 특전 서비스 ・POLA 어메니티, 넓은 달걀형 욕조 도입 ・샤프제 아쿠오스 40~50인치 LCD TV 완비 ・스마트 체크아웃 ・제휴 주차장 완비 ※ 휠체어용 차량 공간 있음 ・편의점은 도보 약 4분 ■관내 설비 자동판매기／컴퓨터 코너 코인 세탁기／제빙기 베개 선택／레스토랑 ■주차장 안내 ・43대 이용 가능（500엔/박・대・세금 포함） ・예약 불가, 선착순（당일 14:30부터 주차 가능） ・정산은 하루 단위로 이루어지며, 연속 숙박이나 도중 출고의 경우에도 요금이 다시 필요합니다. ・대형 관광버스나 복지 차량만 예약이나 도중 출고에 대한 상담을 받습니다. ■기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙에 대해 6세 미만 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 무료입니다. 동반 시 사전에 알려주시기 바랍니다。 (싱글・더블은 1명, 트윈은 2명까지) ■ 접근성 ・JR 재래선＆킨테츠 「마쓰사카역」 남쪽 출구（JR 개찰구）…도보 약 2분 ・마쓰사카 IC에서 본관까지…차로 약 15분 ・이세시역…전철로 약 20분

~90일 전까지의 예약에 추천하는, 식사 미포함 숙박 상품~ ■식사 본 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 추가 요금으로 조식을 드실 수 있습니다. 체크인 시 프런트에 요청해 주십시오. ■ 호텔의 매력 ・마쓰사카역 남쪽 출구(JR 개찰구)에서 도보 약 2분의 좋은 위치 ・갓 구운 빵 등의 서양식 가벼운 식사를 즐길 수 있는 건강한 아침 식사 ・시몬스 공동 개발 『Air Comfort』 전 객실 도입 ・마루하치 코튼 공동 개발 「Blissful Sleep Folded Pillow」전 객실에 도입 ・대여용 베개 '베개 셀렉션' ※수량 한정, 선착순 ・전관 금연으로 쾌적한 스테이를 보장합니다 (전자담배도 삼가 주시기 바랍니다 ※실외 흡연 공간 있음) ・웰컴 커피 ・선택 가능한 여성 특전 서비스 ・POLA 어메니티, 넓은 달걀형 욕조 도입 ・샤프제 아쿠오스 40~50인치 LCD TV 완비 ・스마트 체크아웃 ・제휴 주차장 완비 ※ 휠체어용 차량 공간 있음 ・편의점은 도보 약 4분 ■관내 설비 자동판매기／컴퓨터 코너 코인 세탁기／제빙기 베개 선택／레스토랑 ■주차장 안내 ・43대 이용 가능（500엔/박・대・세금 포함） ・예약 불가, 선착순（당일 14:30부터 주차 가능） ・정산은 하루 단위로 이루어지며, 연속 숙박이나 도중 출고의 경우에도 요금이 다시 필요합니다. ・대형 관광버스나 복지 차량만 예약이나 도중 출고에 대한 상담을 받습니다. ■기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙에 대해 6세 미만 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 무료입니다. 동반 시 사전에 알려주시기 바랍니다。 (싱글・더블은 1명, 트윈은 2명까지) ■ 접근성 ・JR 재래선＆킨테츠 「마쓰사카역」 남쪽 출구（JR 개찰구）…도보 약 2분 ・마쓰사카 IC에서 본관까지…차로 약 15분 ・이세시역…전철로 약 20분

〜60일 전까지 예약 추천, 식사 없는 숙박 상품〜 ■식사 본 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 추가 요금으로 아침 식사를 드실 수 있습니다. 체크인 시 프런트에 요청해 주십시오. ■ 호텔의 매력 ・마쓰사카역 남쪽 출구(JR 개찰구)에서 도보 약 2분의 좋은 위치 ・갓 구운 빵 등 가벼운 양식 아침 식사를 즐길 수 있는 건강 아침 식사 ・시몬스 공동 개발 『Air Comfort』 전 객실 도입 ・마루하치 코튼 공동 개발 「Blissful Sleep Folded Pillow」전 객실에 도입 ・대여용 베개 '베개 셀렉션' ※수량 한정, 선착순 ・전관 금연으로 쾌적한 스테이를 약속 (전자 담배도 삼가 주세요 ※야외 흡연 공간 있음) ・웰컴 커피 ・선택 가능한 여성 특전 서비스 ・POLA 어메니티, 넓은 달걀형 욕조 도입 ・샤프 아쿠오스 40〜50인치 LCD TV 완비 ・스마트 체크아웃 ・제휴 주차장 완비 ※ 휠체어용 차량 공간 있음 ・편의점은 도보 약 4분 ■관내 설비 자동판매기／컴퓨터 코너 코인 세탁기／제빙기 베개 선택／레스토랑 ■주차장 안내 ・43대 이용 가능（500엔/박・대・세금 포함） ・예약 불가, 선착순（당일 14:30부터 주차 가능） ・정산은 매일마다 이루어지며, 연속 숙박이나 중간 출차의 경우에도 다시 요금이 필요합니다. ・대형 관광버스나 복지 차량만 예약 및 중간 출차 관련 상담을 받습니다. ■기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙에 대해 6세 미만의 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 무료입니다. 동반 시 사전에 알려주시기 바랍니다。 (싱글・더블은 1명, 트윈은 2명까지) ■ 접근성 ・JR 재래선 및 긴테쓰 「마쓰사카역」 남쪽 출구（JR 개찰구）… 도보 약 2분 ・마쓰사카 IC에서 당관… 차량으로 약 15분 ・이세시역… 전철로 약 20분

〜30일 전까지 예약에 추천하는, 식사 불포함 숙박 상품〜 ■식사 본 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 추가 요금으로 조식을 드실 수 있습니다. 체크인 시 프런트에 요청해 주십시오. ■ 호텔의 매력 ・마쓰사카역 남쪽 출구(JR 개찰구)에서 도보 약 2분의 좋은 위치 ・갓 구운 빵 등의 서양식 가벼운 식사를 즐길 수 있는 건강한 아침 식사 ・시몬스 공동 개발 『Air Comfort』 전 객실 도입 ・마루하치 코튼 공동 개발 「Blissful Sleep Folded Pillow」전 객실에 도입 ・대여용 베개 '베개 셀렉션' ※수량 한정, 선착순 ・전관 금연으로 쾌적한 스테이를 보장합니다 (전자담배도 삼가 주시기 바랍니다 ※실외 흡연 공간 있음) ・웰컴 커피 ・선택 가능한 여성 특전 서비스 ・POLA 어메니티, 넓은 달걀형 욕조 도입 ・샤프제 아쿠오스 40~50인치 LCD TV 완비 ・스마트 체크아웃 ・제휴 주차장 완비 ※ 휠체어용 차량 공간 있음 ・편의점은 도보 약 4분 ■관내 설비 자동판매기／컴퓨터 코너 코인 세탁기／제빙기 베개 선택／레스토랑 ■주차장 안내 ・43대 이용 가능（500엔/박・대・세금 포함） ・예약 불가, 선착순（당일 14:30부터 주차 가능） ・정산은 하루 단위로 이루어지며, 연속 숙박이나 도중 출고의 경우에도 요금이 다시 필요합니다. ・대형 관광버스나 복지 차량만 예약이나 도중 출고에 대한 상담을 받습니다. ■기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙에 대해 6세 미만 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 무료입니다. 동반 시 사전에 알려주시기 바랍니다。 (싱글・더블은 1명, 트윈은 2명까지) ■ 접근성 ・JR 재래선＆킨테츠 「마쓰사카역」 남쪽 출구（JR 개찰구）…도보 약 2분 ・마쓰사카 IC에서 본관까지…차로 약 15분 ・이세시역…전철로 약 20분

~90일 전까지의 예약에 추천하는, 식사 미포함 숙박 상품~ ■식사 본 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 추가 요금으로 조식을 드실 수 있습니다. 체크인 시 프런트에 요청해 주십시오. ■ 호텔의 매력 ・마쓰사카역 남쪽 출구(JR 개찰구)에서 도보 약 2분의 좋은 위치 ・갓 구운 빵 등의 서양식 가벼운 식사를 즐길 수 있는 건강한 아침 식사 ・시몬스 공동 개발 『Air Comfort』 전 객실 도입 ・마루하치 코튼 공동 개발 「Blissful Sleep Folded Pillow」전 객실에 도입 ・대여용 베개 '베개 셀렉션' ※수량 한정, 선착순 ・전관 금연으로 쾌적한 스테이를 보장합니다 (전자담배도 삼가 주시기 바랍니다 ※실외 흡연 공간 있음) ・웰컴 커피 ・선택 가능한 여성 특전 서비스 ・POLA 어메니티, 넓은 달걀형 욕조 도입 ・샤프제 아쿠오스 40~50인치 LCD TV 완비 ・스마트 체크아웃 ・제휴 주차장 완비 ※ 휠체어용 차량 공간 있음 ・편의점은 도보 약 4분 ■관내 설비 자동판매기／컴퓨터 코너 코인 세탁기／제빙기 베개 선택／레스토랑 ■주차장 안내 ・43대 이용 가능（500엔/박・대・세금 포함） ・예약 불가, 선착순（당일 14:30부터 주차 가능） ・정산은 하루 단위로 이루어지며, 연속 숙박이나 도중 출고의 경우에도 요금이 다시 필요합니다. ・대형 관광버스나 복지 차량만 예약이나 도중 출고에 대한 상담을 받습니다. ■기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙에 대해 6세 미만 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 무료입니다. 동반 시 사전에 알려주시기 바랍니다。 (싱글・더블은 1명, 트윈은 2명까지) ■ 접근성 ・JR 재래선＆킨테츠 「마쓰사카역」 남쪽 출구（JR 개찰구）…도보 약 2분 ・마쓰사카 IC에서 본관까지…차로 약 15분 ・이세시역…전철로 약 20분

〜60일 전까지 예약 추천, 식사 없는 숙박 상품〜 ■식사 본 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 추가 요금으로 아침 식사를 드실 수 있습니다. 체크인 시 프런트에 요청해 주십시오. ■ 호텔의 매력 ・마쓰사카역 남쪽 출구(JR 개찰구)에서 도보 약 2분의 좋은 위치 ・갓 구운 빵 등 가벼운 양식 아침 식사를 즐길 수 있는 건강 아침 식사 ・시몬스 공동 개발 『Air Comfort』 전 객실 도입 ・마루하치 코튼 공동 개발 「Blissful Sleep Folded Pillow」전 객실에 도입 ・대여용 베개 '베개 셀렉션' ※수량 한정, 선착순 ・전관 금연으로 쾌적한 스테이를 약속 (전자 담배도 삼가 주세요 ※야외 흡연 공간 있음) ・웰컴 커피 ・선택 가능한 여성 특전 서비스 ・POLA 어메니티, 넓은 달걀형 욕조 도입 ・샤프 아쿠오스 40〜50인치 LCD TV 완비 ・스마트 체크아웃 ・제휴 주차장 완비 ※ 휠체어용 차량 공간 있음 ・편의점은 도보 약 4분 ■관내 설비 자동판매기／컴퓨터 코너 코인 세탁기／제빙기 베개 선택／레스토랑 ■주차장 안내 ・43대 이용 가능（500엔/박・대・세금 포함） ・예약 불가, 선착순（당일 14:30부터 주차 가능） ・정산은 매일마다 이루어지며, 연속 숙박이나 중간 출차의 경우에도 다시 요금이 필요합니다. ・대형 관광버스나 복지 차량만 예약 및 중간 출차 관련 상담을 받습니다. ■기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙에 대해 6세 미만의 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 무료입니다. 동반 시 사전에 알려주시기 바랍니다。 (싱글・더블은 1명, 트윈은 2명까지) ■ 접근성 ・JR 재래선 및 긴테쓰 「마쓰사카역」 남쪽 출구（JR 개찰구）… 도보 약 2분 ・마쓰사카 IC에서 당관… 차량으로 약 15분 ・이세시역… 전철로 약 20분

〜30일 전까지 예약에 추천하는, 식사 불포함 숙박 상품〜 ■식사 본 숙박 상품에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 추가 요금으로 조식을 드실 수 있습니다. 체크인 시 프런트에 요청해 주십시오. ■ 호텔의 매력 ・마쓰사카역 남쪽 출구(JR 개찰구)에서 도보 약 2분의 좋은 위치 ・갓 구운 빵 등의 서양식 가벼운 식사를 즐길 수 있는 건강한 아침 식사 ・시몬스 공동 개발 『Air Comfort』 전 객실 도입 ・마루하치 코튼 공동 개발 「Blissful Sleep Folded Pillow」전 객실에 도입 ・대여용 베개 '베개 셀렉션' ※수량 한정, 선착순 ・전관 금연으로 쾌적한 스테이를 보장합니다 (전자담배도 삼가 주시기 바랍니다 ※실외 흡연 공간 있음) ・웰컴 커피 ・선택 가능한 여성 특전 서비스 ・POLA 어메니티, 넓은 달걀형 욕조 도입 ・샤프제 아쿠오스 40~50인치 LCD TV 완비 ・스마트 체크아웃 ・제휴 주차장 완비 ※ 휠체어용 차량 공간 있음 ・편의점은 도보 약 4분 ■관내 설비 자동판매기／컴퓨터 코너 코인 세탁기／제빙기 베개 선택／레스토랑 ■주차장 안내 ・43대 이용 가능（500엔/박・대・세금 포함） ・예약 불가, 선착순（당일 14:30부터 주차 가능） ・정산은 하루 단위로 이루어지며, 연속 숙박이나 도중 출고의 경우에도 요금이 다시 필요합니다. ・대형 관광버스나 복지 차량만 예약이나 도중 출고에 대한 상담을 받습니다. ■기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙에 대해 6세 미만 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 무료입니다. 동반 시 사전에 알려주시기 바랍니다。 (싱글・더블은 1명, 트윈은 2명까지) ■ 접근성 ・JR 재래선＆킨테츠 「마쓰사카역」 남쪽 출구（JR 개찰구）…도보 약 2분 ・마쓰사카 IC에서 본관까지…차로 약 15분 ・이세시역…전철로 약 20분