후쿠주소 온센 료칸 (와타카노 아일랜드)

일본의 아름다운 사계를 오감으로 체험! 온천의 증기가 흐르는 정취 있는 온천과 지역의 풍부한 해산물과 제철 미각을 융합한 요리를 만끽하세요! 몸을 깊이 따뜻하게 해주는 온천에서 일상의 피로를 풀며, 한 접시 한 접시에 계절의 색을 담은 연회 요리를 마음껏 즐기세요. 저녁 식사 제철 식재료를 사용한 연회 요리를 준비하겠습니다. 전채 두 가지 조　림　통에 담은 도미 모양 조림, 오징어 소면, 새싹류 한 세트　추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 [제공 시간]18시 또는 19시 바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 최종 시작 시간은 19시입니다 초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다). 요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 아침 식사 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. 이소베 와타카 온천 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 [어린이 예약에 관하여] 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

＝＝마츠사카 소고기 전골이 포함된 호화로운 연회 요리＝＝ 미에가 자랑하는 일본을 대표하는 와규인 '마츠사카 소고기'. 부드럽고 깊은 감칠맛을 가진 마츠사카 소고기와 제철 식재료를 활용한 연회 요리를 즐겨주세요! ■무료 서비스■ ※모든 숙박 상품 공통※ ・목욕 후 스위츠 & 달마다 바뀌는 허브티 （1층 대욕장 앞 15:00〜19:00 ※소진 시 종료） ・자전거 대여・음료 제공 기계・마사지 기기 등 ・비 오는 날에는 타월・우산 대여 ■저녁 식사■ 제철 재료가 포함된 '마츠사카 소고기 전골' 연회 요리를 준비했습니다. <메뉴 예시> 전채 두 가지 생선회 모둠 한 세트: 도미, 오징어 소면, 추천 지역 생선 한 가지 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 따뜻한 요리: 마쓰사카 소고기 전골, 여러 가지 채소 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초무침 요리: 시마의 시골 나물무침 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 ※ 제철 재료를 사용하고 있으므로 일부 내용이 변경될 수 있습니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 【시간】18시 또는 19시 ※ 성수기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다. 최종 시작 시간은 19시이므로, 도착이 늦어질 경우 미리 연락 주십시오. ■아침 식사■ 어부 마을에서만 맛볼 수 있는 '가무사(전갱이)의 건어물'을 비롯하여, 기본적인 계란말이와 고등어 된장조림, 야채찜 등으로 구성된 일본 가정식. 【시간】7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주십시오. ※저녁과 아침 식사는 모두 식사처에서 제공됩니다. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕과 6층 전망 대욕장이 2곳 있습니다. ● 1층: 바람을 기다리는 항구 개방적인 구조로 언제든지 항구의 바람을 느낄 수 있는 노천탕, 실내탕, 걷는 탕 히노키 사우나가 있습니다. ※다음날 6:00~10:00까지 ●6층: 전망 대욕장 마토야만에 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다. ※다음날 6:00~9:00까지 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(총 2명)으로 예약하시는 경우, 어린이는 성인과 동일 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불하시게 되므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

★ 미식과 절경의 향연에 오신 것을 환영합니다 ★ —————————————————— 신선한 이세 새우 한 마리를 듬뿍 사용한 요리와 편안한 서비스, 비일상적인 3분간의 배 여행으로 오감을 치유하는 특별한 경험을 만끽하세요! 미에라면 역시 이세 새우를 빼놓을 수 없죠! 이세 새우는 일본 바다의 축복을 대표하는 존재입니다. 모습 회로 만들면 그 화려함이 돋보이며, 신선한 살에서 넘쳐나는 달콤함과 풍부한 감칠맛이 입 안 가득 퍼집니다. ■저녁 식사■ 「이세 새우」 한 마리가 포함된 제철 재료를 사용한 연회 요리를 준비했습니다. 전채 두 가지 조리 이세에비 전복회 한 사람당 한 마리, 통 통째 회, 도미 통째 회, 오징어 소면, 새싹류 일식, 추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 【제공 시간】18시 또는 19시 ※바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 ※최종 시작 시간은 19시입니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) ■아침 식사■ 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

일본의 아름다운 사계를 오감으로 체험! 온천의 증기가 흐르는 정취 있는 온천과 지역의 풍부한 해산물과 제철 미각을 융합한 요리를 만끽하세요! 몸을 깊이 따뜻하게 해주는 온천에서 일상의 피로를 풀며, 한 접시 한 접시에 계절의 색을 담은 연회 요리를 마음껏 즐기세요. 저녁 식사 제철 식재료를 사용한 연회 요리를 준비하겠습니다. 전채 두 가지 조　림　통에 담은 도미 모양 조림, 오징어 소면, 새싹류 한 세트　추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 [제공 시간]18시 또는 19시 바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 최종 시작 시간은 19시입니다 초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다). 요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 아침 식사 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. 이소베 와타카 온천 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 [어린이 예약에 관하여] 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

＝＝마츠사카 소고기 전골이 포함된 호화로운 연회 요리＝＝ 미에가 자랑하는 일본을 대표하는 와규인 '마츠사카 소고기'. 부드럽고 깊은 감칠맛을 가진 마츠사카 소고기와 제철 식재료를 활용한 연회 요리를 즐겨주세요! ■무료 서비스■ ※모든 숙박 상품 공통※ ・목욕 후 스위츠 & 달마다 바뀌는 허브티 （1층 대욕장 앞 15:00〜19:00 ※소진 시 종료） ・자전거 대여・음료 제공 기계・마사지 기기 등 ・비 오는 날에는 타월・우산 대여 ■저녁 식사■ 제철 재료가 포함된 '마츠사카 소고기 전골' 연회 요리를 준비했습니다. <메뉴 예시> 전채 두 가지 생선회 모둠 한 세트: 도미, 오징어 소면, 추천 지역 생선 한 가지 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 따뜻한 요리: 마쓰사카 소고기 전골, 여러 가지 채소 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초무침 요리: 시마의 시골 나물무침 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 ※ 제철 재료를 사용하고 있으므로 일부 내용이 변경될 수 있습니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 【시간】18시 또는 19시 ※ 성수기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다. 최종 시작 시간은 19시이므로, 도착이 늦어질 경우 미리 연락 주십시오. ■아침 식사■ 어부 마을에서만 맛볼 수 있는 '가무사(전갱이)의 건어물'을 비롯하여, 기본적인 계란말이와 고등어 된장조림, 야채찜 등으로 구성된 일본 가정식. 【시간】7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주십시오. ※저녁과 아침 식사는 모두 식사처에서 제공됩니다. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕과 6층 전망 대욕장이 2곳 있습니다. ● 1층: 바람을 기다리는 항구 개방적인 구조로 언제든지 항구의 바람을 느낄 수 있는 노천탕, 실내탕, 걷는 탕 히노키 사우나가 있습니다. ※다음날 6:00~10:00까지 ●6층: 전망 대욕장 마토야만에 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다. ※다음날 6:00~9:00까지 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(총 2명)으로 예약하시는 경우, 어린이는 성인과 동일 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불하시게 되므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

★ 미식과 절경의 향연에 오신 것을 환영합니다 ★ —————————————————— 신선한 이세 새우 한 마리를 듬뿍 사용한 요리와 편안한 서비스, 비일상적인 3분간의 배 여행으로 오감을 치유하는 특별한 경험을 만끽하세요! 미에라면 역시 이세 새우를 빼놓을 수 없죠! 이세 새우는 일본 바다의 축복을 대표하는 존재입니다. 모습 회로 만들면 그 화려함이 돋보이며, 신선한 살에서 넘쳐나는 달콤함과 풍부한 감칠맛이 입 안 가득 퍼집니다. ■저녁 식사■ 「이세 새우」 한 마리가 포함된 제철 재료를 사용한 연회 요리를 준비했습니다. 전채 두 가지 조리 이세에비 전복회 한 사람당 한 마리, 통 통째 회, 도미 통째 회, 오징어 소면, 새싹류 일식, 추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 【제공 시간】18시 또는 19시 ※바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 ※최종 시작 시간은 19시입니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) ■아침 식사■ 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

일본의 아름다운 사계를 오감으로 체험! 온천의 증기가 흐르는 정취 있는 온천과 지역의 풍부한 해산물과 제철 미각을 융합한 요리를 만끽하세요! 몸을 깊이 따뜻하게 해주는 온천에서 일상의 피로를 풀며, 한 접시 한 접시에 계절의 색을 담은 연회 요리를 마음껏 즐기세요. 저녁 식사 제철 식재료를 사용한 연회 요리를 준비하겠습니다. 전채 두 가지 조　림　통에 담은 도미 모양 조림, 오징어 소면, 새싹류 한 세트　추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 [제공 시간]18시 또는 19시 바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 최종 시작 시간은 19시입니다 초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다). 요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 아침 식사 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. 이소베 와타카 온천 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 [어린이 예약에 관하여] 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

＝＝마츠사카 소고기 전골이 포함된 호화로운 연회 요리＝＝ 미에가 자랑하는 일본을 대표하는 와규인 '마츠사카 소고기'. 부드럽고 깊은 감칠맛을 가진 마츠사카 소고기와 제철 식재료를 활용한 연회 요리를 즐겨주세요! ■무료 서비스■ ※모든 숙박 상품 공통※ ・목욕 후 스위츠 & 달마다 바뀌는 허브티 （1층 대욕장 앞 15:00〜19:00 ※소진 시 종료） ・자전거 대여・음료 제공 기계・마사지 기기 등 ・비 오는 날에는 타월・우산 대여 ■저녁 식사■ 제철 재료가 포함된 '마츠사카 소고기 전골' 연회 요리를 준비했습니다. <메뉴 예시> 전채 두 가지 생선회 모둠 한 세트: 도미, 오징어 소면, 추천 지역 생선 한 가지 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 따뜻한 요리: 마쓰사카 소고기 전골, 여러 가지 채소 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초무침 요리: 시마의 시골 나물무침 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 ※ 제철 재료를 사용하고 있으므로 일부 내용이 변경될 수 있습니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 【시간】18시 또는 19시 ※ 성수기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다. 최종 시작 시간은 19시이므로, 도착이 늦어질 경우 미리 연락 주십시오. ■아침 식사■ 어부 마을에서만 맛볼 수 있는 '가무사(전갱이)의 건어물'을 비롯하여, 기본적인 계란말이와 고등어 된장조림, 야채찜 등으로 구성된 일본 가정식. 【시간】7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주십시오. ※저녁과 아침 식사는 모두 식사처에서 제공됩니다. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕과 6층 전망 대욕장이 2곳 있습니다. ● 1층: 바람을 기다리는 항구 개방적인 구조로 언제든지 항구의 바람을 느낄 수 있는 노천탕, 실내탕, 걷는 탕 히노키 사우나가 있습니다. ※다음날 6:00~10:00까지 ●6층: 전망 대욕장 마토야만에 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다. ※다음날 6:00~9:00까지 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(총 2명)으로 예약하시는 경우, 어린이는 성인과 동일 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불하시게 되므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

★ 미식과 절경의 향연에 오신 것을 환영합니다 ★ —————————————————— 신선한 이세 새우 한 마리를 듬뿍 사용한 요리와 편안한 서비스, 비일상적인 3분간의 배 여행으로 오감을 치유하는 특별한 경험을 만끽하세요! 미에라면 역시 이세 새우를 빼놓을 수 없죠! 이세 새우는 일본 바다의 축복을 대표하는 존재입니다. 모습 회로 만들면 그 화려함이 돋보이며, 신선한 살에서 넘쳐나는 달콤함과 풍부한 감칠맛이 입 안 가득 퍼집니다. ■저녁 식사■ 「이세 새우」 한 마리가 포함된 제철 재료를 사용한 연회 요리를 준비했습니다. 전채 두 가지 조리 이세에비 전복회 한 사람당 한 마리, 통 통째 회, 도미 통째 회, 오징어 소면, 새싹류 일식, 추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 【제공 시간】18시 또는 19시 ※바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 ※최종 시작 시간은 19시입니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) ■아침 식사■ 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

일본의 아름다운 사계를 오감으로 체험! 온천의 증기가 흐르는 정취 있는 온천과 지역의 풍부한 해산물과 제철 미각을 융합한 요리를 만끽하세요! 몸을 깊이 따뜻하게 해주는 온천에서 일상의 피로를 풀며, 한 접시 한 접시에 계절의 색을 담은 연회 요리를 마음껏 즐기세요. 저녁 식사 제철 식재료를 사용한 연회 요리를 준비하겠습니다. 전채 두 가지 조　림　통에 담은 도미 모양 조림, 오징어 소면, 새싹류 한 세트　추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 [제공 시간]18시 또는 19시 바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 최종 시작 시간은 19시입니다 초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다). 요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 아침 식사 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. 이소베 와타카 온천 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 [어린이 예약에 관하여] 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

＝＝마츠사카 소고기 전골이 포함된 호화로운 연회 요리＝＝ 미에가 자랑하는 일본을 대표하는 와규인 '마츠사카 소고기'. 부드럽고 깊은 감칠맛을 가진 마츠사카 소고기와 제철 식재료를 활용한 연회 요리를 즐겨주세요! ■무료 서비스■ ※모든 숙박 상품 공통※ ・목욕 후 스위츠 & 달마다 바뀌는 허브티 （1층 대욕장 앞 15:00〜19:00 ※소진 시 종료） ・자전거 대여・음료 제공 기계・마사지 기기 등 ・비 오는 날에는 타월・우산 대여 ■저녁 식사■ 제철 재료가 포함된 '마츠사카 소고기 전골' 연회 요리를 준비했습니다. <메뉴 예시> 전채 두 가지 생선회 모둠 한 세트: 도미, 오징어 소면, 추천 지역 생선 한 가지 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 따뜻한 요리: 마쓰사카 소고기 전골, 여러 가지 채소 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초무침 요리: 시마의 시골 나물무침 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 ※ 제철 재료를 사용하고 있으므로 일부 내용이 변경될 수 있습니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 【시간】18시 또는 19시 ※ 성수기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다. 최종 시작 시간은 19시이므로, 도착이 늦어질 경우 미리 연락 주십시오. ■아침 식사■ 어부 마을에서만 맛볼 수 있는 '가무사(전갱이)의 건어물'을 비롯하여, 기본적인 계란말이와 고등어 된장조림, 야채찜 등으로 구성된 일본 가정식. 【시간】7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주십시오. ※저녁과 아침 식사는 모두 식사처에서 제공됩니다. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕과 6층 전망 대욕장이 2곳 있습니다. ● 1층: 바람을 기다리는 항구 개방적인 구조로 언제든지 항구의 바람을 느낄 수 있는 노천탕, 실내탕, 걷는 탕 히노키 사우나가 있습니다. ※다음날 6:00~10:00까지 ●6층: 전망 대욕장 마토야만에 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다. ※다음날 6:00~9:00까지 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(총 2명)으로 예약하시는 경우, 어린이는 성인과 동일 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불하시게 되므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

★ 미식과 절경의 향연에 오신 것을 환영합니다 ★ —————————————————— 신선한 이세 새우 한 마리를 듬뿍 사용한 요리와 편안한 서비스, 비일상적인 3분간의 배 여행으로 오감을 치유하는 특별한 경험을 만끽하세요! 미에라면 역시 이세 새우를 빼놓을 수 없죠! 이세 새우는 일본 바다의 축복을 대표하는 존재입니다. 모습 회로 만들면 그 화려함이 돋보이며, 신선한 살에서 넘쳐나는 달콤함과 풍부한 감칠맛이 입 안 가득 퍼집니다. ■저녁 식사■ 「이세 새우」 한 마리가 포함된 제철 재료를 사용한 연회 요리를 준비했습니다. 전채 두 가지 조리 이세에비 전복회 한 사람당 한 마리, 통 통째 회, 도미 통째 회, 오징어 소면, 새싹류 일식, 추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 【제공 시간】18시 또는 19시 ※바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 ※최종 시작 시간은 19시입니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) ■아침 식사■ 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

일본의 아름다운 사계를 오감으로 체험! 온천의 증기가 흐르는 정취 있는 온천과 지역의 풍부한 해산물과 제철 미각을 융합한 요리를 만끽하세요! 몸을 깊이 따뜻하게 해주는 온천에서 일상의 피로를 풀며, 한 접시 한 접시에 계절의 색을 담은 연회 요리를 마음껏 즐기세요. 저녁 식사 제철 식재료를 사용한 연회 요리를 준비하겠습니다. 전채 두 가지 조　림　통에 담은 도미 모양 조림, 오징어 소면, 새싹류 한 세트　추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 [제공 시간]18시 또는 19시 바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 최종 시작 시간은 19시입니다 초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다). 요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 아침 식사 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. 이소베 와타카 온천 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 [어린이 예약에 관하여] 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

＝＝마츠사카 소고기 전골이 포함된 호화로운 연회 요리＝＝ 미에가 자랑하는 일본을 대표하는 와규인 '마츠사카 소고기'. 부드럽고 깊은 감칠맛을 가진 마츠사카 소고기와 제철 식재료를 활용한 연회 요리를 즐겨주세요! ■무료 서비스■ ※모든 숙박 상품 공통※ ・목욕 후 스위츠 & 달마다 바뀌는 허브티 （1층 대욕장 앞 15:00〜19:00 ※소진 시 종료） ・자전거 대여・음료 제공 기계・마사지 기기 등 ・비 오는 날에는 타월・우산 대여 ■저녁 식사■ 제철 재료가 포함된 '마츠사카 소고기 전골' 연회 요리를 준비했습니다. <메뉴 예시> 전채 두 가지 생선회 모둠 한 세트: 도미, 오징어 소면, 추천 지역 생선 한 가지 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 따뜻한 요리: 마쓰사카 소고기 전골, 여러 가지 채소 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초무침 요리: 시마의 시골 나물무침 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 ※ 제철 재료를 사용하고 있으므로 일부 내용이 변경될 수 있습니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 【시간】18시 또는 19시 ※ 성수기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다. 최종 시작 시간은 19시이므로, 도착이 늦어질 경우 미리 연락 주십시오. ■아침 식사■ 어부 마을에서만 맛볼 수 있는 '가무사(전갱이)의 건어물'을 비롯하여, 기본적인 계란말이와 고등어 된장조림, 야채찜 등으로 구성된 일본 가정식. 【시간】7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주십시오. ※저녁과 아침 식사는 모두 식사처에서 제공됩니다. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕과 6층 전망 대욕장이 2곳 있습니다. ● 1층: 바람을 기다리는 항구 개방적인 구조로 언제든지 항구의 바람을 느낄 수 있는 노천탕, 실내탕, 걷는 탕 히노키 사우나가 있습니다. ※다음날 6:00~10:00까지 ●6층: 전망 대욕장 마토야만에 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다. ※다음날 6:00~9:00까지 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(총 2명)으로 예약하시는 경우, 어린이는 성인과 동일 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불하시게 되므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

★ 미식과 절경의 향연에 오신 것을 환영합니다 ★ —————————————————— 신선한 이세 새우 한 마리를 듬뿍 사용한 요리와 편안한 서비스, 비일상적인 3분간의 배 여행으로 오감을 치유하는 특별한 경험을 만끽하세요! 미에라면 역시 이세 새우를 빼놓을 수 없죠! 이세 새우는 일본 바다의 축복을 대표하는 존재입니다. 모습 회로 만들면 그 화려함이 돋보이며, 신선한 살에서 넘쳐나는 달콤함과 풍부한 감칠맛이 입 안 가득 퍼집니다. ■저녁 식사■ 「이세 새우」 한 마리가 포함된 제철 재료를 사용한 연회 요리를 준비했습니다. 전채 두 가지 조리 이세에비 전복회 한 사람당 한 마리, 통 통째 회, 도미 통째 회, 오징어 소면, 새싹류 일식, 추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 【제공 시간】18시 또는 19시 ※바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 ※최종 시작 시간은 19시입니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) ■아침 식사■ 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

일본의 아름다운 사계를 오감으로 체험! 온천의 증기가 흐르는 정취 있는 온천과 지역의 풍부한 해산물과 제철 미각을 융합한 요리를 만끽하세요! 몸을 깊이 따뜻하게 해주는 온천에서 일상의 피로를 풀며, 한 접시 한 접시에 계절의 색을 담은 연회 요리를 마음껏 즐기세요. 저녁 식사 제철 식재료를 사용한 연회 요리를 준비하겠습니다. 전채 두 가지 조　림　통에 담은 도미 모양 조림, 오징어 소면, 새싹류 한 세트　추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 [제공 시간]18시 또는 19시 바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 최종 시작 시간은 19시입니다 초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다). 요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 아침 식사 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. 이소베 와타카 온천 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 [어린이 예약에 관하여] 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

＝＝마츠사카 소고기 전골이 포함된 호화로운 연회 요리＝＝ 미에가 자랑하는 일본을 대표하는 와규인 '마츠사카 소고기'. 부드럽고 깊은 감칠맛을 가진 마츠사카 소고기와 제철 식재료를 활용한 연회 요리를 즐겨주세요! ■무료 서비스■ ※모든 숙박 상품 공통※ ・목욕 후 스위츠 & 달마다 바뀌는 허브티 （1층 대욕장 앞 15:00〜19:00 ※소진 시 종료） ・자전거 대여・음료 제공 기계・마사지 기기 등 ・비 오는 날에는 타월・우산 대여 ■저녁 식사■ 제철 재료가 포함된 '마츠사카 소고기 전골' 연회 요리를 준비했습니다. <메뉴 예시> 전채 두 가지 생선회 모둠 한 세트: 도미, 오징어 소면, 추천 지역 생선 한 가지 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 따뜻한 요리: 마쓰사카 소고기 전골, 여러 가지 채소 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초무침 요리: 시마의 시골 나물무침 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 ※ 제철 재료를 사용하고 있으므로 일부 내용이 변경될 수 있습니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 【시간】18시 또는 19시 ※ 성수기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다. 최종 시작 시간은 19시이므로, 도착이 늦어질 경우 미리 연락 주십시오. ■아침 식사■ 어부 마을에서만 맛볼 수 있는 '가무사(전갱이)의 건어물'을 비롯하여, 기본적인 계란말이와 고등어 된장조림, 야채찜 등으로 구성된 일본 가정식. 【시간】7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주십시오. ※저녁과 아침 식사는 모두 식사처에서 제공됩니다. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕과 6층 전망 대욕장이 2곳 있습니다. ● 1층: 바람을 기다리는 항구 개방적인 구조로 언제든지 항구의 바람을 느낄 수 있는 노천탕, 실내탕, 걷는 탕 히노키 사우나가 있습니다. ※다음날 6:00~10:00까지 ●6층: 전망 대욕장 마토야만에 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다. ※다음날 6:00~9:00까지 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(총 2명)으로 예약하시는 경우, 어린이는 성인과 동일 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불하시게 되므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

★ 미식과 절경의 향연에 오신 것을 환영합니다 ★ —————————————————— 신선한 이세 새우 한 마리를 듬뿍 사용한 요리와 편안한 서비스, 비일상적인 3분간의 배 여행으로 오감을 치유하는 특별한 경험을 만끽하세요! 미에라면 역시 이세 새우를 빼놓을 수 없죠! 이세 새우는 일본 바다의 축복을 대표하는 존재입니다. 모습 회로 만들면 그 화려함이 돋보이며, 신선한 살에서 넘쳐나는 달콤함과 풍부한 감칠맛이 입 안 가득 퍼집니다. ■저녁 식사■ 「이세 새우」 한 마리가 포함된 제철 재료를 사용한 연회 요리를 준비했습니다. 전채 두 가지 조리 이세에비 전복회 한 사람당 한 마리, 통 통째 회, 도미 통째 회, 오징어 소면, 새싹류 일식, 추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 【제공 시간】18시 또는 19시 ※바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 ※최종 시작 시간은 19시입니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) ■아침 식사■ 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

일본의 아름다운 사계를 오감으로 체험! 온천의 증기가 흐르는 정취 있는 온천과 지역의 풍부한 해산물과 제철 미각을 융합한 요리를 만끽하세요! 몸을 깊이 따뜻하게 해주는 온천에서 일상의 피로를 풀며, 한 접시 한 접시에 계절의 색을 담은 연회 요리를 마음껏 즐기세요. 저녁 식사 제철 식재료를 사용한 연회 요리를 준비하겠습니다. 전채 두 가지 조　림　통에 담은 도미 모양 조림, 오징어 소면, 새싹류 한 세트　추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 [제공 시간]18시 또는 19시 바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 최종 시작 시간은 19시입니다 초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다). 요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 아침 식사 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. 이소베 와타카 온천 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 [어린이 예약에 관하여] 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

＝＝마츠사카 소고기 전골이 포함된 호화로운 연회 요리＝＝ 미에가 자랑하는 일본을 대표하는 와규인 '마츠사카 소고기'. 부드럽고 깊은 감칠맛을 가진 마츠사카 소고기와 제철 식재료를 활용한 연회 요리를 즐겨주세요! ■무료 서비스■ ※모든 숙박 상품 공통※ ・목욕 후 스위츠 & 달마다 바뀌는 허브티 （1층 대욕장 앞 15:00〜19:00 ※소진 시 종료） ・자전거 대여・음료 제공 기계・마사지 기기 등 ・비 오는 날에는 타월・우산 대여 ■저녁 식사■ 제철 재료가 포함된 '마츠사카 소고기 전골' 연회 요리를 준비했습니다. <메뉴 예시> 전채 두 가지 생선회 모둠 한 세트: 도미, 오징어 소면, 추천 지역 생선 한 가지 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 따뜻한 요리: 마쓰사카 소고기 전골, 여러 가지 채소 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초무침 요리: 시마의 시골 나물무침 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 ※ 제철 재료를 사용하고 있으므로 일부 내용이 변경될 수 있습니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) 【시간】18시 또는 19시 ※ 성수기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다. 최종 시작 시간은 19시이므로, 도착이 늦어질 경우 미리 연락 주십시오. ■아침 식사■ 어부 마을에서만 맛볼 수 있는 '가무사(전갱이)의 건어물'을 비롯하여, 기본적인 계란말이와 고등어 된장조림, 야채찜 등으로 구성된 일본 가정식. 【시간】7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주십시오. ※저녁과 아침 식사는 모두 식사처에서 제공됩니다. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕과 6층 전망 대욕장이 2곳 있습니다. ● 1층: 바람을 기다리는 항구 개방적인 구조로 언제든지 항구의 바람을 느낄 수 있는 노천탕, 실내탕, 걷는 탕 히노키 사우나가 있습니다. ※다음날 6:00~10:00까지 ●6층: 전망 대욕장 마토야만에 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다. ※다음날 6:00~9:00까지 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(총 2명)으로 예약하시는 경우, 어린이는 성인과 동일 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불하시게 되므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.

★ 미식과 절경의 향연에 오신 것을 환영합니다 ★ —————————————————— 신선한 이세 새우 한 마리를 듬뿍 사용한 요리와 편안한 서비스, 비일상적인 3분간의 배 여행으로 오감을 치유하는 특별한 경험을 만끽하세요! 미에라면 역시 이세 새우를 빼놓을 수 없죠! 이세 새우는 일본 바다의 축복을 대표하는 존재입니다. 모습 회로 만들면 그 화려함이 돋보이며, 신선한 살에서 넘쳐나는 달콤함과 풍부한 감칠맛이 입 안 가득 퍼집니다. ■저녁 식사■ 「이세 새우」 한 마리가 포함된 제철 재료를 사용한 연회 요리를 준비했습니다. 전채 두 가지 조리 이세에비 전복회 한 사람당 한 마리, 통 통째 회, 도미 통째 회, 오징어 소면, 새싹류 일식, 추천 지역 생선 한 종류 조림 요리: 도미 머리 조림, 토란 온　요리　계절의 종이냄비 요리 튀김 요리: 꼬치 튀김 세 가지 구이 요리: 가리비 와인 찜 찜 요리: 계란찜, 초록 파 소스 간단 요리: 가쓰오 데코네 스시 초　요리　시마의 시골 나물 무침　　　　　　　 식사: 제철 솥밥 흡물 계절요리 향　물　세 종류 디저트 한 가지 【제공 시간】18시 또는 19시 ※바쁜 시기에는 18시 또는 19시 30분이 됩니다 ※최종 시작 시간은 19시입니다 ※초등학생 어린이의 요리는 성인 요리에 비해 약간 품목을 줄인 메뉴로 준비합니다(어린이 런치 스타일 메뉴로도 변경 가능합니다).요금은 약간 품목을 줄인 메뉴와 동일합니다) ■아침 식사■ 어부 마을 특유의 '가마스 건어물'을 비롯하여 기본 계란말이, 고등어 된장조림, 채소 찜 등의 일본식 정식 제공 시간: 7시 30분, 8시, 8시 30분 중에서 선택해 주세요. ■이소베 와타카 온천■ 1층 정원 노천탕 '바람을 기다리는 항구' 6층 '전망 대욕장' 마토야만에서 떠오르는 아침 해와 저녁 해를 감상하실 수 있습니다 【어린이 예약에 관하여】 성인 1명과 어린이 1명(합계 2명)으로 예약하시는 경우 어린이는 성인과 동일한 요금이 적용됩니다. 현지에서 차액을 지불해 주셔야 하므로, 양해 후 신청해 주시기 바랍니다.