이세 진구노 오히자모토 도바 고초란

바닷가의 온천 여관에서 여름의 여운을 느끼며 창작 가이세키 [풍월어전] 을 객실에서 느긋하게 만끽. 고요한 파도 소리에 감싸여 계절의 미식을 호화롭게 맛보는 라스트 서머 한정의 품격 있는 시간을. 식사 장소 안내 * 저녁 식사 / 객실 조식 / 레스토랑 저녁 식사는 숙박하시는 고객님께서 여유롭게 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 아이가 동반하셔도 주변을 신경 쓰지 않고 맛있게 드실 수 있습니다. 객실 정원의 이용 인원을 초과하여 이용하시는 경우, 개인 연회장이 됩니다. (개별 연회장은 수량이 한정되어 있어 예약이 불가능할 수 있습니다. 있습니다. ) 저녁 식사（객실 식사）월별 창작 연회 요리 풍월 정식 2024년 4월 메뉴(예시) 매월 메뉴가 변경됩니다. [건배 요리]현지 가지의 일본식 포타주 [미에 브랜드]절인 가다랑어 초밥 [제철 요리]닭기름과 우엉된장　정어리 조림 [회　요리]제철 모둠 회 [합　채]오바마 도미 샐러드 [온　물]독특한 이세 우동 [종이 냄비]토바의 기름진 삼치 미용 냄비 [마지막 요리]지산 바지락 후쿠사 리큐튀김 [식　사]이세 닭과 미야주 무로 지은 솥밥 [국　물][디저트] 주의 매달 요리 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70%는 어린이 전용 가이세키 어린이 50%는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. *어린이 70% 가격→성인과 동일) * 어린이 조식 → 어린이 50% 요금 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 사진은 이미지입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 저희 숙소에서는 식품 알레르기에 대한 제거 대처가 불가능합니다。 그렇기 때문에 음식 알레르기를 가진 고객님께는 식사를 제공하지 않습니다. 양해 부탁드립니다.

재료에 정성을 더한 '창작 연회 요리 해풍 정식'을 객실에서 천천히 드실 수 있는 숙박 상품입니다. 토바의 아름다운 해경과 객실에서 다양한 요리를 만끽하세요. 온천에서 치유된 후에는 자신만의 편안한 시간을 즐겨보세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 초과 인원 이용 시, 개별 연회장으로 변경됩니다. (개별 연회장은 수량이 한정되어 있어 예약이 불가능한 경우가 있습니다. ) 저녁 식사(객실 식사) 월간 변경 창작 연회 요리 바다 바람 정식 2024년 신무월 요리 예시 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 난킨 카스테라, 계절의 사라사 무침 생선회: 전복 찜, 비와 송어, 새우, 가다랑어, 문어, 오징어 합채: 미에 돼지고기 요구르트 된장구이 온물: 이세 우동 오다무시 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 유채: 굴 후쿠사의 바다향 튀김 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 향물: 두 가지 모듬 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매월 요리 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리・어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다。 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. *어린이 70% 가격→성인과 동일) * 어린이 조식 → 어린이 50% 요금 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 게재된 사진은 예시입니다。 그룹 예약은 그룹이 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다。 저희 숙소에서는 식품 알레르기에 대한 제거 대처가 불가능합니다。 따라서 음식 알레르기가 있는 고객에게는 식사를 제공하지 않습니다。 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.

여행지에서 맛보는 요리는 그 지역만의 매력이 담겨 있습니다. 방에서 천천히 즐기며, 휴식의 시간을 보내실 수 있습니다. 계절마다의 미각을 음미하면서, 소중한 분과 특별한 시간을 즐겨보세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 이용 인원보다 많은 경우, 개별 연회장이 됩니다. （개별 연회장은 수량이 제한되어 있어 배정이 불가능한 경우가 있습니다.) ） 저녁 식사(방 식사) 향양 오젠 향양 오젠 2024년 신무월 메뉴 예시 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 난킨 카스텔라, 계절의 사라사 무침, 와규 혀 조림, 지역 생선 대화 조림 회: 전복 해수 삶기, 비와 송어, 머리새우, 문어, 오징어 곁요리: 지역 소라회 온물: 이세 우동 오다무시 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 마무리 요리: 흑모 와규 소고기 구운 샤부샤부 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 향물: 두 가지 모듬 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매달 요리 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리입니다. 어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. 어린이 70% 요금 → 어른과 동일 어린이 50% 요금 → 어린이 아침 식사 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 사진은 참고용 이미지입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 당관에서는 음식 알레르기 제거 대응이 불가능합니다. 그렇기 때문에 음식 알레르기를 가진 고객님께는 식사를 제공하지 않습니다. 양해 부탁드립니다. 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.

바닷가의 온천 여관에서 여름의 여운을 느끼며 창작 가이세키 [풍월어전] 을 객실에서 느긋하게 만끽. 고요한 파도 소리에 감싸여 계절의 미식을 호화롭게 맛보는 라스트 서머 한정의 품격 있는 시간을. 식사 장소 안내 * 저녁 식사 / 객실 조식 / 레스토랑 저녁 식사는 숙박하시는 고객님께서 여유롭게 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 아이가 동반하셔도 주변을 신경 쓰지 않고 맛있게 드실 수 있습니다. 객실 정원의 이용 인원을 초과하여 이용하시는 경우, 개인 연회장이 됩니다. (개별 연회장은 수량이 한정되어 있어 예약이 불가능할 수 있습니다. 있습니다. ) 저녁 식사（객실 식사）월별 창작 연회 요리 풍월 정식 2024년 4월 메뉴(예시) 매월 메뉴가 변경됩니다. [건배 요리]현지 가지의 일본식 포타주 [미에 브랜드]절인 가다랑어 초밥 [제철 요리]닭기름과 우엉된장　정어리 조림 [회　요리]제철 모둠 회 [합　채]오바마 도미 샐러드 [온　물]독특한 이세 우동 [종이 냄비]토바의 기름진 삼치 미용 냄비 [마지막 요리]지산 바지락 후쿠사 리큐튀김 [식　사]이세 닭과 미야주 무로 지은 솥밥 [국　물][디저트] 주의 매달 요리 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70%는 어린이 전용 가이세키 어린이 50%는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. *어린이 70% 가격→성인과 동일) * 어린이 조식 → 어린이 50% 요금 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 사진은 이미지입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 저희 숙소에서는 식품 알레르기에 대한 제거 대처가 불가능합니다。 그렇기 때문에 음식 알레르기를 가진 고객님께는 식사를 제공하지 않습니다. 양해 부탁드립니다.

재료에 정성을 더한 '창작 연회 요리 해풍 정식'을 객실에서 천천히 드실 수 있는 숙박 상품입니다. 토바의 아름다운 해경과 객실에서 다양한 요리를 만끽하세요. 온천에서 치유된 후에는 자신만의 편안한 시간을 즐겨보세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 초과 인원 이용 시, 개별 연회장으로 변경됩니다. (개별 연회장은 수량이 한정되어 있어 예약이 불가능한 경우가 있습니다. ) 저녁 식사(객실 식사) 월간 변경 창작 연회 요리 바다 바람 정식 2024년 신무월 요리 예시 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 난킨 카스테라, 계절의 사라사 무침 생선회: 전복 찜, 비와 송어, 새우, 가다랑어, 문어, 오징어 합채: 미에 돼지고기 요구르트 된장구이 온물: 이세 우동 오다무시 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 유채: 굴 후쿠사의 바다향 튀김 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 향물: 두 가지 모듬 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매월 요리 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리・어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다。 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. *어린이 70% 가격→성인과 동일) * 어린이 조식 → 어린이 50% 요금 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 게재된 사진은 예시입니다。 그룹 예약은 그룹이 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다。 저희 숙소에서는 식품 알레르기에 대한 제거 대처가 불가능합니다。 따라서 음식 알레르기가 있는 고객에게는 식사를 제공하지 않습니다。 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.

여행지에서 맛보는 요리는 그 지역만의 매력이 담겨 있습니다. 방에서 천천히 즐기며, 휴식의 시간을 보내실 수 있습니다. 계절마다의 미각을 음미하면서, 소중한 분과 특별한 시간을 즐겨보세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 이용 인원보다 많은 경우, 개별 연회장이 됩니다. （개별 연회장은 수량이 제한되어 있어 배정이 불가능한 경우가 있습니다.) ） 저녁 식사(방 식사) 향양 오젠 향양 오젠 2024년 신무월 메뉴 예시 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 난킨 카스텔라, 계절의 사라사 무침, 와규 혀 조림, 지역 생선 대화 조림 회: 전복 해수 삶기, 비와 송어, 머리새우, 문어, 오징어 곁요리: 지역 소라회 온물: 이세 우동 오다무시 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 마무리 요리: 흑모 와규 소고기 구운 샤부샤부 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 향물: 두 가지 모듬 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매달 요리 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리입니다. 어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. 어린이 70% 요금 → 어른과 동일 어린이 50% 요금 → 어린이 아침 식사 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 사진은 참고용 이미지입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 당관에서는 음식 알레르기 제거 대응이 불가능합니다. 그렇기 때문에 음식 알레르기를 가진 고객님께는 식사를 제공하지 않습니다. 양해 부탁드립니다. 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.

여행지에서 맛보는 요리는 그 지역만의 매력이 담겨 있습니다. 방에서 천천히 즐기며, 휴식의 시간을 보내실 수 있습니다. 계절마다의 미각을 음미하면서, 소중한 분과 특별한 시간을 즐겨보세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 이용 인원보다 많은 경우, 개별 연회장이 됩니다. （개별 연회장은 수량이 제한되어 있어 배정이 불가능한 경우가 있습니다.) ） 저녁 식사(방 식사) 향양 오젠 향양 오젠 2024년 신무월 메뉴 예시 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 난킨 카스텔라, 계절의 사라사 무침, 와규 혀 조림, 지역 생선 대화 조림 회: 전복 해수 삶기, 비와 송어, 머리새우, 문어, 오징어 곁요리: 지역 소라회 온물: 이세 우동 오다무시 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 마무리 요리: 흑모 와규 소고기 구운 샤부샤부 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 향물: 두 가지 모듬 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매달 요리 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리입니다. 어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. 어린이 70% 요금 → 어른과 동일 어린이 50% 요금 → 어린이 아침 식사 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 사진은 참고용 이미지입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 당관에서는 음식 알레르기 제거 대응이 불가능합니다. 그렇기 때문에 음식 알레르기를 가진 고객님께는 식사를 제공하지 않습니다. 양해 부탁드립니다. 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.

여행의 고요 속에서 맛의 꽃이 피어나는 '코코로 시즈카 오젠' 재료에 손길을 더한 섬세한 요리들을 즐길 수 있는 '코코로 시즈카 오젠'. 조용히 마음을 가라앉히며 일본 전통의 순간을 객실에서 즐기세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 이용 인원보다 많은 경우, 개별 연회장이 됩니다. （개별 연회장은 수량이 제한되어 있어 배정이 불가능한 경우가 있습니다.) ） 저녁 식사（객실 내 식사） [저녁 식사]요리 사진은 이미지입니다. 신 시즈카 밥상 2024 카미 무츠키 메뉴 예 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 단호박 카스텔라, 제철 사라사 무침, 와규 혀의 조미 요리, 지역 생선 대화 조림, 진미 삼매 회: 오늘의 신선 생선 중간 요리: 흑모 와규의 숯불구이 샤브샤브 따뜻한 요리: 이세 우동 오다 찜과 튀김 조림 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 마무리 요리: 꼬치 튀김 삼매경 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 절임: 3가지 종류 모음 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매월 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리입니다. 어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. 어린이 70% 요금 → 어른과 동일 어린이 50% 요금 → 어린이 아침 식사 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 게시된 사진은 예시입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 당관에서는 음식 알레르기 제거 대응이 불가능합니다. 따라서 음식 알레르기가 있는 고객에게는 식사를 제공하지 않습니다。 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.

여행지에서 맛보는 요리는 그 지역만의 매력이 담겨 있습니다. 방에서 천천히 즐기며, 휴식의 시간을 보내실 수 있습니다. 계절마다의 미각을 음미하면서, 소중한 분과 특별한 시간을 즐겨보세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 이용 인원보다 많은 경우, 개별 연회장이 됩니다. （개별 연회장은 수량이 제한되어 있어 배정이 불가능한 경우가 있습니다.) ） 저녁 식사(방 식사) 향양 오젠 향양 오젠 2024년 신무월 메뉴 예시 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 난킨 카스텔라, 계절의 사라사 무침, 와규 혀 조림, 지역 생선 대화 조림 회: 전복 해수 삶기, 비와 송어, 머리새우, 문어, 오징어 곁요리: 지역 소라회 온물: 이세 우동 오다무시 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 마무리 요리: 흑모 와규 소고기 구운 샤부샤부 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 향물: 두 가지 모듬 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매달 요리 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리입니다. 어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. 어린이 70% 요금 → 어른과 동일 어린이 50% 요금 → 어린이 아침 식사 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 사진은 참고용 이미지입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 당관에서는 음식 알레르기 제거 대응이 불가능합니다. 그렇기 때문에 음식 알레르기를 가진 고객님께는 식사를 제공하지 않습니다. 양해 부탁드립니다. 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.

여행의 고요 속에서 맛의 꽃이 피어나는 '코코로 시즈카 오젠' 재료에 손길을 더한 섬세한 요리들을 즐길 수 있는 '코코로 시즈카 오젠'. 조용히 마음을 가라앉히며 일본 전통의 순간을 객실에서 즐기세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 이용 인원보다 많은 경우, 개별 연회장이 됩니다. （개별 연회장은 수량이 제한되어 있어 배정이 불가능한 경우가 있습니다.) ） 저녁 식사（객실 내 식사） [저녁 식사]요리 사진은 이미지입니다. 신 시즈카 밥상 2024 카미 무츠키 메뉴 예 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 단호박 카스텔라, 제철 사라사 무침, 와규 혀의 조미 요리, 지역 생선 대화 조림, 진미 삼매 회: 오늘의 신선 생선 중간 요리: 흑모 와규의 숯불구이 샤브샤브 따뜻한 요리: 이세 우동 오다 찜과 튀김 조림 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 마무리 요리: 꼬치 튀김 삼매경 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 절임: 3가지 종류 모음 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매월 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리입니다. 어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. 어린이 70% 요금 → 어른과 동일 어린이 50% 요금 → 어린이 아침 식사 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 게시된 사진은 예시입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 당관에서는 음식 알레르기 제거 대응이 불가능합니다. 따라서 음식 알레르기가 있는 고객에게는 식사를 제공하지 않습니다。 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.

여행지에서 맛보는 요리는 그 지역만의 매력이 담겨 있습니다. 방에서 천천히 즐기며, 휴식의 시간을 보내실 수 있습니다. 계절마다의 미각을 음미하면서, 소중한 분과 특별한 시간을 즐겨보세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 이용 인원보다 많은 경우, 개별 연회장이 됩니다. （개별 연회장은 수량이 제한되어 있어 배정이 불가능한 경우가 있습니다.) ） 저녁 식사(방 식사) 향양 오젠 향양 오젠 2024년 신무월 메뉴 예시 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 난킨 카스텔라, 계절의 사라사 무침, 와규 혀 조림, 지역 생선 대화 조림 회: 전복 해수 삶기, 비와 송어, 머리새우, 문어, 오징어 곁요리: 지역 소라회 온물: 이세 우동 오다무시 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 마무리 요리: 흑모 와규 소고기 구운 샤부샤부 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 향물: 두 가지 모듬 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매달 요리 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리입니다. 어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. 어린이 70% 요금 → 어른과 동일 어린이 50% 요금 → 어린이 아침 식사 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 사진은 참고용 이미지입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 당관에서는 음식 알레르기 제거 대응이 불가능합니다. 그렇기 때문에 음식 알레르기를 가진 고객님께는 식사를 제공하지 않습니다. 양해 부탁드립니다. 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.

여행의 고요 속에서 맛의 꽃이 피어나는 '코코로 시즈카 오젠' 재료에 손길을 더한 섬세한 요리들을 즐길 수 있는 '코코로 시즈카 오젠'. 조용히 마음을 가라앉히며 일본 전통의 순간을 객실에서 즐기세요. 식사 안내 저녁 식사／객실 아침 식사／레스토랑 저녁 식사 장소는 투숙하시는 고객님이 편안하고 느긋하게 즐기실 수 있도록 객실 식사로 제공됩니다. 어린 자녀가 동반해도 주변을 신경 쓰지 않고 드실 수 있습니다. 객실 정원 이용 인원보다 많은 경우, 개별 연회장이 됩니다. （개별 연회장은 수량이 제한되어 있어 배정이 불가능한 경우가 있습니다.) ） 저녁 식사（객실 내 식사） [저녁 식사]요리 사진은 이미지입니다. 신 시즈카 밥상 2024 카미 무츠키 메뉴 예 건배 요리: 표고버섯의 일본식 포타주~태백 참기름 제철 요리 모듬: 도미 금사말이, 단호박 카스텔라, 제철 사라사 무침, 와규 혀의 조미 요리, 지역 생선 대화 조림, 진미 삼매 회: 오늘의 신선 생선 중간 요리: 흑모 와규의 숯불구이 샤브샤브 따뜻한 요리: 이세 우동 오다 찜과 튀김 조림 특제 피부 미용 냄비 : 계약 농가의 버섯 냄비 마무리 요리: 꼬치 튀김 삼매경 식사: 이세 닭과 가을 무의 솥밥 국물 요리: 다이묘 국의 도병 스타일 요리장 추천 요리: 닭기름 우엉된장 절임: 3가지 종류 모음 디저트: 미에 코시히카리 사쓰마 젤리 매월 메뉴가 변경됩니다. 어린이 70％는 어린이 전용 연회 요리입니다. 어린이 50％는 어린이 런치로 제공됩니다. 조식(레스토랑) 재료의 풍미를 살린 메뉴를 준비했습니다. 따뜻한 일본식 아침 식사를 느긋하게 즐겨보세요. 어린이 70% 요금 → 어른과 동일 어린이 50% 요금 → 어린이 아침 식사 바다가 보이는 대욕장 / 노천탕 호텔의 대욕장과 바다가 보이는 노천탕은 사카키바라 온천으로 직접 보내집니다. 진한 뜨거운 물이 피부를 매끄럽게 해주는 "미용 목욕" 라고 합니다. 기타 게시된 사진은 예시입니다. 그룹 예약은 동일한 숙박 상품으로 부탁드립니다. 당관에서는 음식 알레르기 제거 대응이 불가능합니다. 따라서 음식 알레르기가 있는 고객에게는 식사를 제공하지 않습니다。 2026년 4월 1일부터 미에현 도바시에서 숙박세 제도가 도입됩니다. 숙박자 1인 1박당 200엔이 부과됩니다.