하마 노 미야비테이 이치이

저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]계절의 간편 연회 요리(간편 숙박 상품) 제철 재료를 사용한 간편하게 즐길 수 있는 연회 요리를 준비하고 있습니다. 메뉴 내용을 알고 싶으신 경우 전화로 문의해 주시기 바랍니다. 사진은 이미지입니다 계절에 따라 일부 재료가 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님은 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 알레르기가 심각하거나 다품목 등인 경우에는 대응할 수 없습니다. 어린이에 관하여 ・초등학생 이상(성인의 70%)은 '어린이 연회 요리'로 제공됩니다. ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. ・식사만 제공・침구만 제공・기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이에게는 어메니티가 제공되지 않습니다. [식사 장소] 대연회장의 식사 장소에서 준비해 드립니다. 다른 좌석과 충분한 간격을 두고, 환기 및 소독 등 감염 방지 대책을 철저히 하고 있으니 안심하고 식사하실 수 있습니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) 저녁 식사 시작 시간까지 체크인하지 않을 경우, 저녁 식사가 제공되지 않을 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다. [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. 별도로 성인분께는 150엔의 온천 입욕세가 부과됩니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 셔틀 서비스가 있습니다(사전 예약 필요). 시간은 아래에서 선택하시고 비고란에 기입해 주세요) 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20 [관내 시설] ・카페 라운지, 로비 라이브러리 ・전관 무료 Wi-Fi 연결 ・게임 코너 숙박세에 대하여 2026년 4월 1일부터, 미에현 도바시 조례에 따라 숙박세를 별도 청구합니다. 숙박세는 1인 1박당 200엔입니다.

저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]제철의 맛과 탱글탱글한 이세 새우, 녹아내리는 흑모 와규를 즐길 수 있는 요리입니다 ＜메뉴 내용＞예시 전채: 계절의 요리 전채: 계절의 요리 회: 이세 새우의 모습회와 오늘의 신선한 생선 네 가지 모둠 따뜻한 요리: 계절의 따뜻한 요리 작은 냄비: 흑모 와규와 계절의 야채 구이 요리: 이세 새우 코킬 구이 양식 요리: 계절의 요리 밥: 계절의 밥 국: 맑은 국 절임: 세 가지 모듬 디저트: 계절의 디저트 사진은 이미지입니다 계절이나 재료 조달 상황에 따라 식재료나 내용이 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 알레르기가 심각하거나 다품목 등인 경우에는 대응할 수 없습니다. 이세 새우는 예약 인원에 따라 크기를 조정합니다 이세 새우의 금어기(5월~9월) 동안에는, 조리 방법이 변경될 수 있습니다. 어린이에 관하여 ・초등학생 이상(성인의 70%)은 '어린이 연회 요리'로 제공됩니다. ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. ・식사만 제공・침구만 제공・기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이에게는 어메니티가 제공되지 않습니다. [식사 장소] 대연회장 식사 장소에서 준비됩니다 다른 좌석과 충분한 간격을 두고, 환기 및 소독 등 감염 방지 대책을 철저히 하고 있으니 안심하고 식사하실 수 있습니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) 저녁 식사 시작 시간까지 체크인하지 않을 경우, 저녁 식사가 제공되지 않을 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다. [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. 별도로 성인분께는 150엔의 온천 입욕세가 부과됩니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 셔틀 서비스가 있습니다(사전 예약 필요). 시간은 아래에서 선택하시고 비고란에 기입해 주세요) 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20

가족 여행에 추천! 기쁜 특전이 포함된 숙박 상품입니다. 평일은 물론, 공휴일 전날이나 대형 연휴에도 이용하기 편리합니다 [숙박 상품 특전] ·초등학생 어린이는 일반 성인 요금의 70％→50％로 이용 가능합니다. （ 어린이의 식사는 어린이 런치로 제공됩니다. ） ·식사/침구가 포함된 어린이에 한해 소프트드링크 한 잔 서비스（ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하거나 식사만 포함된 어린이는 대상 외입니다. ） ·매장에서 사용할 수 있는 10％ 할인 쿠폰 증정 저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]제철의 맛과 탱글탱글한 이세 새우, 녹아내리는 흑모 와규를 즐길 수 있는 요리입니다 ＜메뉴 내용＞예시 전채: 계절의 요리 전채: 계절의 요리 회: 이세 새우의 모습회와 오늘의 신선한 생선 네 가지 모둠 따뜻한 요리: 계절의 따뜻한 요리 작은 냄비: 흑모 와규와 계절의 야채 구이 요리: 이세 새우 코킬 구이 양식 요리: 계절의 요리 밥: 계절의 밥 국: 맑은 국 절임: 세 가지 모듬 디저트: 계절의 디저트 사진은 이미지입니다 계절이나 재료 조달 상황에 따라 식재료나 내용이 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 이세 새우는 예약 인원에 따라 크기를 조정합니다 이세 새우 금어기(5월~9월)에는 조리 방법이 변경될 수 있습니다. 어린이에 관하여 ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. [식사 장소] 대연회장의 식사 장소에서 준비해 드립니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 송영 서비스가 있습니다（예약 필요） 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20

저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]계절의 간편 연회 요리(간편 숙박 상품) 제철 재료를 사용한 간편하게 즐길 수 있는 연회 요리를 준비하고 있습니다. 메뉴 내용을 알고 싶으신 경우 전화로 문의해 주시기 바랍니다. 사진은 이미지입니다 계절에 따라 일부 재료가 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님은 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 알레르기가 심각하거나 다품목 등인 경우에는 대응할 수 없습니다. 어린이에 관하여 ・초등학생 이상(성인의 70%)은 '어린이 연회 요리'로 제공됩니다. ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. ・식사만 제공・침구만 제공・기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이에게는 어메니티가 제공되지 않습니다. [식사 장소] 대연회장의 식사 장소에서 준비해 드립니다. 다른 좌석과 충분한 간격을 두고, 환기 및 소독 등 감염 방지 대책을 철저히 하고 있으니 안심하고 식사하실 수 있습니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) 저녁 식사 시작 시간까지 체크인하지 않을 경우, 저녁 식사가 제공되지 않을 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다. [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. 별도로 성인분께는 150엔의 온천 입욕세가 부과됩니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 셔틀 서비스가 있습니다(사전 예약 필요). 시간은 아래에서 선택하시고 비고란에 기입해 주세요) 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20 [관내 시설] ・카페 라운지, 로비 라이브러리 ・전관 무료 Wi-Fi 연결 ・게임 코너 숙박세에 대하여 2026년 4월 1일부터, 미에현 도바시 조례에 따라 숙박세를 별도 청구합니다. 숙박세는 1인 1박당 200엔입니다.

저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]제철의 맛과 탱글탱글한 이세 새우, 녹아내리는 흑모 와규를 즐길 수 있는 요리입니다 ＜메뉴 내용＞예시 전채: 계절의 요리 전채: 계절의 요리 회: 이세 새우의 모습회와 오늘의 신선한 생선 네 가지 모둠 따뜻한 요리: 계절의 따뜻한 요리 작은 냄비: 흑모 와규와 계절의 야채 구이 요리: 이세 새우 코킬 구이 양식 요리: 계절의 요리 밥: 계절의 밥 국: 맑은 국 절임: 세 가지 모듬 디저트: 계절의 디저트 사진은 이미지입니다 계절이나 재료 조달 상황에 따라 식재료나 내용이 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 알레르기가 심각하거나 다품목 등인 경우에는 대응할 수 없습니다. 이세 새우는 예약 인원에 따라 크기를 조정합니다 이세 새우의 금어기(5월~9월) 동안에는, 조리 방법이 변경될 수 있습니다. 어린이에 관하여 ・초등학생 이상(성인의 70%)은 '어린이 연회 요리'로 제공됩니다. ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. ・식사만 제공・침구만 제공・기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이에게는 어메니티가 제공되지 않습니다. [식사 장소] 대연회장 식사 장소에서 준비됩니다 다른 좌석과 충분한 간격을 두고, 환기 및 소독 등 감염 방지 대책을 철저히 하고 있으니 안심하고 식사하실 수 있습니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) 저녁 식사 시작 시간까지 체크인하지 않을 경우, 저녁 식사가 제공되지 않을 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다. [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. 별도로 성인분께는 150엔의 온천 입욕세가 부과됩니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 셔틀 서비스가 있습니다(사전 예약 필요). 시간은 아래에서 선택하시고 비고란에 기입해 주세요) 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20

가족 여행에 추천! 기쁜 특전이 포함된 숙박 상품입니다. 평일은 물론, 공휴일 전날이나 대형 연휴에도 이용하기 편리합니다 [숙박 상품 특전] ·초등학생 어린이는 일반 성인 요금의 70％→50％로 이용 가능합니다. （ 어린이의 식사는 어린이 런치로 제공됩니다. ） ·식사/침구가 포함된 어린이에 한해 소프트드링크 한 잔 서비스（ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하거나 식사만 포함된 어린이는 대상 외입니다. ） ·매장에서 사용할 수 있는 10％ 할인 쿠폰 증정 저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]제철의 맛과 탱글탱글한 이세 새우, 녹아내리는 흑모 와규를 즐길 수 있는 요리입니다 ＜메뉴 내용＞예시 전채: 계절의 요리 전채: 계절의 요리 회: 이세 새우의 모습회와 오늘의 신선한 생선 네 가지 모둠 따뜻한 요리: 계절의 따뜻한 요리 작은 냄비: 흑모 와규와 계절의 야채 구이 요리: 이세 새우 코킬 구이 양식 요리: 계절의 요리 밥: 계절의 밥 국: 맑은 국 절임: 세 가지 모듬 디저트: 계절의 디저트 사진은 이미지입니다 계절이나 재료 조달 상황에 따라 식재료나 내용이 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 이세 새우는 예약 인원에 따라 크기를 조정합니다 이세 새우 금어기(5월~9월)에는 조리 방법이 변경될 수 있습니다. 어린이에 관하여 ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. [식사 장소] 대연회장의 식사 장소에서 준비해 드립니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 송영 서비스가 있습니다（예약 필요） 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20

저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]제철의 맛과 탱글탱글한 이세 새우, 녹아내리는 흑모 와규를 즐길 수 있는 요리입니다 ＜메뉴 내용＞예시 전채: 계절의 요리 전채: 계절의 요리 회: 이세 새우의 모습회와 오늘의 신선한 생선 네 가지 모둠 따뜻한 요리: 계절의 따뜻한 요리 작은 냄비: 흑모 와규와 계절의 야채 구이 요리: 이세 새우 코킬 구이 양식 요리: 계절의 요리 밥: 계절의 밥 국: 맑은 국 절임: 세 가지 모듬 디저트: 계절의 디저트 사진은 이미지입니다 계절이나 재료 조달 상황에 따라 식재료나 내용이 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 알레르기가 심각하거나 다품목 등인 경우에는 대응할 수 없습니다. 이세 새우는 예약 인원에 따라 크기를 조정합니다 이세 새우의 금어기(5월~9월) 동안에는, 조리 방법이 변경될 수 있습니다. 어린이에 관하여 ・초등학생 이상(성인의 70%)은 '어린이 연회 요리'로 제공됩니다. ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. ・식사만 제공・침구만 제공・기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이에게는 어메니티가 제공되지 않습니다. [식사 장소] 대연회장 식사 장소에서 준비됩니다 다른 좌석과 충분한 간격을 두고, 환기 및 소독 등 감염 방지 대책을 철저히 하고 있으니 안심하고 식사하실 수 있습니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) 저녁 식사 시작 시간까지 체크인하지 않을 경우, 저녁 식사가 제공되지 않을 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다. [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. 별도로 성인분께는 150엔의 온천 입욕세가 부과됩니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 셔틀 서비스가 있습니다(사전 예약 필요). 시간은 아래에서 선택하시고 비고란에 기입해 주세요) 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20

가족 여행에 추천! 기쁜 특전이 포함된 숙박 상품입니다. 평일은 물론, 공휴일 전날이나 대형 연휴에도 이용하기 편리합니다 [숙박 상품 특전] ·초등학생 어린이는 일반 성인 요금의 70％→50％로 이용 가능합니다. （ 어린이의 식사는 어린이 런치로 제공됩니다. ） ·식사/침구가 포함된 어린이에 한해 소프트드링크 한 잔 서비스（ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하거나 식사만 포함된 어린이는 대상 외입니다. ） ·매장에서 사용할 수 있는 10％ 할인 쿠폰 증정 저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]제철의 맛과 탱글탱글한 이세 새우, 녹아내리는 흑모 와규를 즐길 수 있는 요리입니다 ＜메뉴 내용＞예시 전채: 계절의 요리 전채: 계절의 요리 회: 이세 새우의 모습회와 오늘의 신선한 생선 네 가지 모둠 따뜻한 요리: 계절의 따뜻한 요리 작은 냄비: 흑모 와규와 계절의 야채 구이 요리: 이세 새우 코킬 구이 양식 요리: 계절의 요리 밥: 계절의 밥 국: 맑은 국 절임: 세 가지 모듬 디저트: 계절의 디저트 사진은 이미지입니다 계절이나 재료 조달 상황에 따라 식재료나 내용이 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 이세 새우는 예약 인원에 따라 크기를 조정합니다 이세 새우 금어기(5월~9월)에는 조리 방법이 변경될 수 있습니다. 어린이에 관하여 ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. [식사 장소] 대연회장의 식사 장소에서 준비해 드립니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 송영 서비스가 있습니다（예약 필요） 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20

저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 이 숙박 상품은 놀랍게도 메인 요리를 선택할 수 있는 숙박 상품입니다 메인을 이세 새우 코스로 할지 전복 코스로 할지 자유롭게 선택할 수 있는 숙박 상품입니다. 예를 들어 2명일 경우 1명은 이세 새우, 나머지 1명은 전복으로 각각 다른 선택도 가능합니다! （요리는 성인만 해당됩니다） [요리] ＜이세 새우 정식＞　　　　　　　　　＜전복 정식＞ ・탱글탱글한 이세 새우 회　　　・전복 회 ・이세 새우 코퀴유 구이 샐러드　　　・전복 버터구이 ・이세 새우 도판 구이　　　　　　　　・전복 도판 구이 주의사항 예약 시 반드시 둘 중 하나를 선택하시고, 비고란에 새우나 전복을 기재해 주시기 바랍니다. 사전에 연락이 없을 경우는 이세새우가 제공되오니 양해 부탁드립니다. 당일 변경은 불가하오니 양해 부탁드립니다. 사진은 이미지입니다 계절에 따라 일부 재료가 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 전화로 연락해 주시기 바랍니다 알레르기가 심하거나 다품목인 경우에는 대응할 수 없습니다 기호에 관한 것은 대응할 수 없습니다。 어린이에 관하여 ・초등학생 이상(성인의 70%)은 [어린이 연회 요리] ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치' ・식사만 제공・침구만 제공・기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이에게는 어메니티가 제공되지 않습니다. [식사 장소] 대연회장의 식사 장소에서 준비해 드립니다. 다른 좌석과 충분한 간격을 두고, 환기 및 소독 등 감염 방지 대책을 철저히 하고 있으니 안심하고 식사하실 수 있습니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) 저녁 식사 시작 시간까지 체크인하지 않을 경우, 저녁 식사가 제공되지 않을 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다. [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. 1인당 별도로 150엔의 온천 입욕세가 부과됩니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 셔틀 서비스가 있습니다(사전 예약 필요). 시간은 아래에서 선택하시고 비고란에 기입해 주세요) 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20

가족 여행에 추천! 기쁜 특전이 포함된 숙박 상품입니다. 평일은 물론, 공휴일 전날이나 대형 연휴에도 이용하기 편리합니다 [숙박 상품 특전] ·초등학생 어린이는 일반 성인 요금의 70％→50％로 이용 가능합니다. （ 어린이의 식사는 어린이 런치로 제공됩니다. ） ·식사/침구가 포함된 어린이에 한해 소프트드링크 한 잔 서비스（ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하거나 식사만 포함된 어린이는 대상 외입니다. ） ·매장에서 사용할 수 있는 10％ 할인 쿠폰 증정 저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]제철의 맛과 탱글탱글한 이세 새우, 녹아내리는 흑모 와규를 즐길 수 있는 요리입니다 ＜메뉴 내용＞예시 전채: 계절의 요리 전채: 계절의 요리 회: 이세 새우의 모습회와 오늘의 신선한 생선 네 가지 모둠 따뜻한 요리: 계절의 따뜻한 요리 작은 냄비: 흑모 와규와 계절의 야채 구이 요리: 이세 새우 코킬 구이 양식 요리: 계절의 요리 밥: 계절의 밥 국: 맑은 국 절임: 세 가지 모듬 디저트: 계절의 디저트 사진은 이미지입니다 계절이나 재료 조달 상황에 따라 식재료나 내용이 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 이세 새우는 예약 인원에 따라 크기를 조정합니다 이세 새우 금어기(5월~9월)에는 조리 방법이 변경될 수 있습니다. 어린이에 관하여 ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. [식사 장소] 대연회장의 식사 장소에서 준비해 드립니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 송영 서비스가 있습니다（예약 필요） 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20

저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 전 객실 절경 오션뷰 창문 가득히 펼쳐지는 태평양. 바다와 함께하는 호화로운 휴일을. 모든 객실에서 감동적인 오션뷰를 약속드립니다. [요리]제철의 맛과 탱글탱글한 이세 새우, 녹아내리는 흑모 와규를 즐길 수 있는 요리입니다 ＜메뉴 내용＞예시 전채: 계절의 요리 전채: 계절의 요리 회: 이세 새우의 모습회와 오늘의 신선한 생선 네 가지 모둠 따뜻한 요리: 계절의 따뜻한 요리 작은 냄비: 흑모 와규와 계절의 야채 구이 요리: 이세 새우 코킬 구이 양식 요리: 계절의 요리 밥: 계절의 밥 국: 맑은 국 절임: 세 가지 모듬 디저트: 계절의 디저트 사진은 이미지입니다 계절이나 재료 조달 상황에 따라 식재료나 내용이 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 사전에 전화로 연락해 주시기 바랍니다 알레르기가 심각하거나 다품목 등인 경우에는 대응할 수 없습니다. 이세 새우는 예약 인원에 따라 크기를 조정합니다 이세 새우의 금어기(5월~9월) 동안에는, 조리 방법이 변경될 수 있습니다. 어린이에 관하여 ・초등학생 이상(성인의 70%)은 '어린이 연회 요리'로 제공됩니다. ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치'로 제공됩니다. ・식사만 제공・침구만 제공・기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이에게는 어메니티가 제공되지 않습니다. [식사 장소] 대연회장 식사 장소에서 준비됩니다 다른 좌석과 충분한 간격을 두고, 환기 및 소독 등 감염 방지 대책을 철저히 하고 있으니 안심하고 식사하실 수 있습니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) 저녁 식사 시작 시간까지 체크인하지 않을 경우, 저녁 식사가 제공되지 않을 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다. [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. 별도로 성인분께는 150엔의 온천 입욕세가 부과됩니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 셔틀 서비스가 있습니다(사전 예약 필요). 시간은 아래에서 선택하시고 비고란에 기입해 주세요) 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20

저녁 식사 장소의 혼잡을 피하기 위해 저녁 식사 시간을 2부제로 운영하고 있습니다. 저녁 식사 시간은 객실 유형에 따라 선택해 주세요 이 숙박 상품은 놀랍게도 메인 요리를 선택할 수 있는 숙박 상품입니다 메인을 이세 새우 코스로 할지 전복 코스로 할지 자유롭게 선택할 수 있는 숙박 상품입니다. 예를 들어 2명일 경우 1명은 이세 새우, 나머지 1명은 전복으로 각각 다른 선택도 가능합니다! （요리는 성인만 해당됩니다） [요리] ＜이세 새우 정식＞　　　　　　　　　＜전복 정식＞ ・탱글탱글한 이세 새우 회　　　・전복 회 ・이세 새우 코퀴유 구이 샐러드　　　・전복 버터구이 ・이세 새우 도판 구이　　　　　　　　・전복 도판 구이 주의사항 예약 시 반드시 둘 중 하나를 선택하시고, 비고란에 새우나 전복을 기재해 주시기 바랍니다. 사전에 연락이 없을 경우는 이세새우가 제공되오니 양해 부탁드립니다. 당일 변경은 불가하오니 양해 부탁드립니다. 사진은 이미지입니다 계절에 따라 일부 재료가 변경될 수 있습니다 알레르기가 있으신 고객님께서는 반드시 전화로 연락해 주시기 바랍니다 알레르기가 심하거나 다품목인 경우에는 대응할 수 없습니다 기호에 관한 것은 대응할 수 없습니다。 어린이에 관하여 ・초등학생 이상(성인의 70%)은 [어린이 연회 요리] ・미취학 아동(성인의 50%)은 '어린이 런치' ・식사만 제공・침구만 제공・기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이에게는 어메니티가 제공되지 않습니다. [식사 장소] 대연회장의 식사 장소에서 준비해 드립니다. 다른 좌석과 충분한 간격을 두고, 환기 및 소독 등 감염 방지 대책을 철저히 하고 있으니 안심하고 식사하실 수 있습니다. [식사 시간] 식사장소 혼잡을 피하기 위해 식사 시간은 사전에 정해져 있습니다. 객실 타입에 따라 저녁 식사 시간을 선택해 주시기 바랍니다. (17:30/19:00) 저녁 식사 시작 시간까지 체크인하지 않을 경우, 저녁 식사가 제공되지 않을 수 있으니 주의해 주시기 바랍니다. [온천 대욕장에 대하여] 미에현의 유명 온천 '사카키하라 온천'의 물을 끌어와 순환 여과 및 가온하고 있습니다. 1인당 별도로 150엔의 온천 입욕세가 부과됩니다. [셔틀 서비스에 대하여] 도바역까지의 셔틀 서비스가 있습니다(사전 예약 필요). 시간은 아래에서 선택하시고 비고란에 기입해 주세요) 토바역 마중 시간: 14:30/16:00/17:20