마츠사카 소고기, 대하 및 전복 등 고급 재료의 향연 | 실력파 셰프가 만드는 정통 일본 요리로 인기 | 숙소 앞에 펼쳐진 바다 | 여행의 피로를 풀어 줄 온천 | 파도 소리와 함께하는 휴식 & 맛있는 음식과 함께하는 즐거운 여행
【현금 특가 플랜! 】 저녁 식사는 넙치·전복·사자에 등 4종의 배 배 포함♪ (※이쪽의 코스에는 이세 새우는 붙지 않으므로 양해 바랍니다.) 당관에서는 양량의 플랜이 되고 있습니다. 저녁 식사와 합리적인 숙박을 원하는 고객에게 추천합니다. 따뜻한 것은 따뜻한 사이에, 차가운 것은 차가운 사이에 드셔 받기 때문에, 한 쌍 마다 10분씩 시간을 어긋나고 일품 일품 내고 있습니다. 【간단 회석에서 숙박 여러분께】 ※이쪽의 플랜은, 신용카드로의 지불은 할 수 없습니다. ※이쪽의 플랜은 이세 새우는 붙지 않으므로, 미리 양해 바랍니다. ◆도바시 조례에 의해 입탕세 150엔을 별도로 맡기기 때문에 양해 바랍니다.
《리피터님에게 인기!!》 이세시마의 행운을 중심으로 한 제철의 엄선 식재료를 듬뿍 담은 회석 요리입니다. 히라메 활조, 이세 새우, 연어, 사자에 등 5종의 배 모듬(무성)+마츠자카 소 첨부. 아리타야키의 그릇에 담은 전채 모듬도 당관 밖에 없는 일품입니다. “교토·오사카의 명점에서 수업을 쌓은 이타마에”와 “이세시마의 호텔에서 오랜 요리장을 맡은 이타마에”의 2명이 팔을 체험하는 당관 자랑의 회석 요리입니다! 식재료도 엄선해, 이세 새우나 연어도 모두 「활기」를 사용하고 있습니다. 「이세 시마의 맛있는 요리를 먹고 싶다」라고 하는 분은 꼭 상미해 주세요♪ ~ 식단 예 ~ 【식전주】매실주 【전채】 계절 전채 모듬 【어조】 평목 모습 구조 · 이세 새우 · 전복 · 사자에 · 캄파치의 배 담 ※ 구매 상황에 따라 변경 있음 【조림】 계절의 모닥불 [구이] 사자에 항아리 구이 【대물】 마쓰자카 쇠고기 세이로 찜 【증물】찻잔찜 【유물】 튀김 3종 모듬・야채 【식초물】 이세시마산 모즈쿠 식초·남만 절임·지탕 등 모듬 【솥밥】채탁솥밥 【흡물】 이세시마산 아오사의 흡수 【향물】 2종 모듬 【물물】샤벳 ※상기는 일례입니다. 계절이나 구매 상황에 따라 다를 수 있으므로 양해 부탁드립니다. 【목욕】 ■천연 온천을 펌핑한 전세 노천탕 「월대공주탕」도 무료 ■도바시 조례에 의해 입탕세 150엔을 별도로 맡기기 때문에 잘 부탁드리겠습니다. 【해수욕】 지토리가하마 해수욕장까지 차로 약 2분! (도보 약 8분) 얕은 아이에 추천입니다 ♪
【양보다 질의 신 플랜★】 『동백회석』보다 양이 적고, 식재료나 요리 내용 등 「질」을 고집한 신플랜입니다! 「양은 먹을 수 없지만, 맛있는 것을 먹고 싶다」 「이세시마의 행운을 조금씩 즐겨 싶다」라고 하는 손님에게 추천입니다. 히라메, 이세 새우, 전복, 사자에의 배 배 포함! 코스 내용은 계절, 그날의 매입 상황에 따라 다릅니다. ◆도바시 조례에 의해 입탕세 150엔을 별도로 맡기기 때문에 양해 바랍니다. ◇「여성의 소원을 1개 실현해 준다」”이시가미씨”까지 도보 약 7분!
다다미 방 10장 [스탠다드] [재패니즈룸] [금연] [오션뷰]
《리피터님에게 인기!!》 이세시마의 행운을 중심으로 한 제철의 엄선 식재료를 듬뿍 담은 회석 요리입니다. 히라메 활조, 이세 새우, 연어, 사자에 등 5종의 배 모듬(무성)+마츠자카 소 첨부. 아리타야키의 그릇에 담은 전채 모듬도 당관 밖에 없는 일품입니다. “교토·오사카의 명점에서 수업을 쌓은 이타마에”와 “이세시마의 호텔에서 오랜 요리장을 맡은 이타마에”의 2명이 팔을 체험하는 당관 자랑의 회석 요리입니다! 식재료도 엄선해, 이세 새우나 연어도 모두 「활기」를 사용하고 있습니다. 「이세 시마의 맛있는 요리를 먹고 싶다」라고 하는 분은 꼭 상미해 주세요♪ ~ 식단 예 ~ 【식전주】매실주 【전채】 계절 전채 모듬 【어조】 평목 모습 구조 · 이세 새우 · 전복 · 사자에 · 캄파치의 배 담 ※ 구매 상황에 따라 변경 있음 【조림】 계절의 모닥불 [구이] 사자에 항아리 구이 【대물】 마쓰자카 쇠고기 세이로 찜 【증물】찻잔찜 【유물】 튀김 3종 모듬・야채 【식초물】 이세시마산 모즈쿠 식초·남만 절임·지탕 등 모듬 【솥밥】채탁솥밥 【흡물】 이세시마산 아오사의 흡수 【향물】 2종 모듬 【물물】샤벳 ※상기는 일례입니다. 계절이나 구매 상황에 따라 다를 수 있으므로 양해 부탁드립니다. 【목욕】 ■천연 온천을 펌핑한 전세 노천탕 「월대공주탕」도 무료 ■도바시 조례에 의해 입탕세 150엔을 별도로 맡기기 때문에 잘 부탁드리겠습니다. 【해수욕】 지토리가하마 해수욕장까지 차로 약 2분! (도보 약 8분) 얕은 아이에 추천입니다 ♪
【양보다 질의 신 플랜★】 『동백회석』보다 양이 적고, 식재료나 요리 내용 등 「질」을 고집한 신플랜입니다! 「양은 먹을 수 없지만, 맛있는 것을 먹고 싶다」 「이세시마의 행운을 조금씩 즐겨 싶다」라고 하는 손님에게 추천입니다. 히라메, 이세 새우, 전복, 사자에의 배 배 포함! 코스 내용은 계절, 그날의 매입 상황에 따라 다릅니다. ◆도바시 조례에 의해 입탕세 150엔을 별도로 맡기기 때문에 양해 바랍니다. ◇「여성의 소원을 1개 실현해 준다」”이시가미씨”까지 도보 약 7분!
《지금만 한정! 매우 유익한 서비스 플랜 ♪ >> 『동백회석』에 「전복 도판구이」가 붙은 강추 플랜입니다♪ 리뉴얼 기념으로 5%OFF♪ 한층 더 차 새우 춤의 서비스 첨부♪ 히라메 활조 · 이세 새우 · 전복 · 사자에 등 5 종류의 배 배 + 마츠자카 쇠고기 포함! 이 기회에 꼭 리뉴얼 한 꽃 동백을 이용하십시오. 【옵션】(요 사전 예약) 전복 도판 구이 → 이세 새우 잔혹 구이로 변경 +1500엔 마쓰자카 쇠고기 세이로 찜 → 마쓰자카 쇠고기 스테이크로 변경 + 2500 엔 튀김 → 이세 새우 튀김 (1/2 꼬리)로 변경 시가 (+ 2500 ~ 3000 엔) (※ 이세 새우 튀김은 2 명분부터받습니다.) 당관은 鮑도 이세 새우도 모두 "활"을 사용하고 있습니다. 꼭 진짜 맛을 맛보세요. ~ 식단 예 ~ 【식전주】매실주 【전채】 계절 전채 모듬 【어조】평목 모습 구조·이세 새우·전복·사자에, 캄파치의 배 담기 ※매입 상황에 의해 변경 있음 【조림】 계절의 모닥불 [구이] 鮑 도판 구이 【대물】 마쓰자카 쇠고기 세이로 찜 【증물】찻잔찜 【작은 접시】 사자에 항아리 구이 【유물】 튀김 3종 【식초물】계절의 식초물 【솥밥】채탁솥밥 【흡물】 계절의 흡수 【향물】 2종 모듬 【물물】샤벳 ※상기는 일례입니다. 계절이나 구매 상황에 따라 다를 수 있으므로 양해 부탁드립니다. 【목욕】 ■천연 온천을 펌핑한 전세 노천탕 「월대공주탕」도 무료 ■도바시 조례에 의해 입탕세 150엔을 별도로 맡기기 때문에 잘 부탁드리겠습니다. 【해수욕】 지토리가하마 해수욕장까지 차로 약 2분! (도보 약 8분) 얕은 아이에 추천입니다 ♪
[재패니즈 웨스턴룸] [금연] [오션뷰]
《리피터님에게 인기!!》 이세시마의 행운을 중심으로 한 제철의 엄선 식재료를 듬뿍 담은 회석 요리입니다. 히라메 활조, 이세 새우, 연어, 사자에 등 5종의 배 모듬(무성)+마츠자카 소 첨부. 아리타야키의 그릇에 담은 전채 모듬도 당관 밖에 없는 일품입니다. “교토·오사카의 명점에서 수업을 쌓은 이타마에”와 “이세시마의 호텔에서 오랜 요리장을 맡은 이타마에”의 2명이 팔을 체험하는 당관 자랑의 회석 요리입니다! 식재료도 엄선해, 이세 새우나 연어도 모두 「활기」를 사용하고 있습니다. 「이세 시마의 맛있는 요리를 먹고 싶다」라고 하는 분은 꼭 상미해 주세요♪ ~ 식단 예 ~ 【식전주】매실주 【전채】 계절 전채 모듬 【어조】 평목 모습 구조 · 이세 새우 · 전복 · 사자에 · 캄파치의 배 담 ※ 구매 상황에 따라 변경 있음 【조림】 계절의 모닥불 [구이] 사자에 항아리 구이 【대물】 마쓰자카 쇠고기 세이로 찜 【증물】찻잔찜 【유물】 튀김 3종 모듬・야채 【식초물】 이세시마산 모즈쿠 식초·남만 절임·지탕 등 모듬 【솥밥】채탁솥밥 【흡물】 이세시마산 아오사의 흡수 【향물】 2종 모듬 【물물】샤벳 ※상기는 일례입니다. 계절이나 구매 상황에 따라 다를 수 있으므로 양해 부탁드립니다. 【목욕】 ■천연 온천을 펌핑한 전세 노천탕 「월대공주탕」도 무료 ■도바시 조례에 의해 입탕세 150엔을 별도로 맡기기 때문에 잘 부탁드리겠습니다. 【해수욕】 지토리가하마 해수욕장까지 차로 약 2분! (도보 약 8분) 얕은 아이에 추천입니다 ♪
【양보다 질의 신 플랜★】 『동백회석』보다 양이 적고, 식재료나 요리 내용 등 「질」을 고집한 신플랜입니다! 「양은 먹을 수 없지만, 맛있는 것을 먹고 싶다」 「이세시마의 행운을 조금씩 즐겨 싶다」라고 하는 손님에게 추천입니다. 히라메, 이세 새우, 전복, 사자에의 배 배 포함! 코스 내용은 계절, 그날의 매입 상황에 따라 다릅니다. ◆도바시 조례에 의해 입탕세 150엔을 별도로 맡기기 때문에 양해 바랍니다. ◇「여성의 소원을 1개 실현해 준다」”이시가미씨”까지 도보 약 7분!
《당관 강추 플랜! >> 『 동백회석 』에 「전복 도판구이」가 붙은 추천 플랜입니다♪ 히라메 활조 · 이세 새우 · 전복 · 사자에 등 5 종류의 배 배 + 마츠자카 쇠고기 포함! 【옵션】(요 사전 예약) 전복 도판 구이 → 이세 새우 잔혹 구이로 변경 +1500엔 마쓰자카 쇠고기 세이로 찜 → 마쓰자카 쇠고기 스테이크로 변경 + 2500 엔 당관은 鮑도 이세 새우도 모두 "활"을 사용하고 있습니다. 꼭 진짜 맛을 맛보세요. ~ 식단 예 ~ 【식전주】매실주 【전채】 계절 전채 모듬 【어조】평목 모습 구조·이세 새우·전복·사자에, 캄파치의 배 담기 ※매입 상황에 의해 변경 있음 【조림】 계절의 모닥불 [구이] 鮑 도판 구이 【대물】 마쓰자카 쇠고기 세이로 찜 【증물】찻잔찜 【작은 접시】 사자에 항아리 구이 【유물】 튀김 3종 【식초물】계절의 식초물 【솥밥】채탁솥밥 【흡물】 계절의 흡수 【향물】 2종 모듬 【물물】샤벳 ※상기는 일례입니다. 계절이나 구매 상황에 따라 다를 수 있으므로 양해 부탁드립니다. 【목욕】 ■천연 온천을 펌핑한 전세 노천탕 「월대공주탕」도 무료 ■도바시 조례에 의해 입탕세 150엔을 별도로 맡기기 때문에 잘 부탁드리겠습니다. 【해수욕】 지토리가하마 해수욕장까지 차로 약 2분! (도보 약 8분) 얕은 아이에 추천입니다 ♪
[재패니즈 웨스턴룸] [금연] [오션뷰]