호텔 루트인 히사이 인터

루트 인의 기본 플랜입니다! ! 조식 일본과 서양 뷔페 무료 서비스 ★ 무료 주차장 완비 대욕장 「여행자의 탕」에서 일이나 여행의 피로를 풀 수 있습니다♪ 모든 객실에 고속 인터넷 LAN/wi-fi 완비. 《미에현의 관광은 호텔 루트 인 쿠이 인터에서! >> ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰나기사마치(중부국제공항행 고속선 승강장) 약 20분 ・나가시마 스파란드까지 고속도로 사용 약 60분 ・이세진구까지 고속도로 사용 약 50분 《물론 구이에서의 출장은 꼭 저희 호텔에서! >> ・쿠이 공업 단지까지 차로 약 10분. ・긴테쓰 쿠이역에서 차로 약 5분 《현내의 출장도 히사이를 꼭 기점으로! >> ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 사용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰자카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 《무료 주차장 완비》 ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장 있음 (1구획을 넘는 중형·대형차는 반드시 사전에 상담해 주십시오.)

이른 아침 이세 신궁 방문이나 골프의 조조 라운드 등, 아침 일찍 출발하시는 고객님이나 숙박만 필요하신 고객님께 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품을 안내드립니다. 아침 식사 없는 요금 숙박 상품입니다만, 본 루트인 호텔즈는 '아침 식사 무료 선언'을 하고 있으니, 아침 식사를 원하시는 분은 체크인 시 프런트에 말씀해 주십시오. 무료로 '아침 식사 포함'으로 변경해 드립니다. 조식 시간 6:30〜9:00 [미에현 관광은 호텔 루트인 히사이 인터에서!] ] ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰 나기사마치(주부 국제공항행 고속선 탑승장)까지 약 20분 ・나가시마 스파랜드까지 고속도로 이용 약 60분 ・이세 신궁까지 고속도로 이용 약 50분 [물론 히사이 출장 시에도 꼭 저희 호텔에서!] ] ・히사이 공업단지까지 차로 약 10분. ・긴테츠 히사이역에서 차로 약 5분 [현 내 출장도 히사이를 꼭 기점으로!] ] ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 이용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰사카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 [무료 주차장 완비] ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장이 있습니다 （1구역을 초과하는 중형・대형 차량은 반드시 사전에 상담해 주십시오. ）

이른 아침 이세 신궁 방문이나 골프의 조조 라운드 등, 아침 일찍 출발하시는 고객님이나 숙박만 필요하신 고객님께 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품을 안내드립니다. 아침 식사 없는 요금 숙박 상품입니다만, 본 루트인 호텔즈는 '아침 식사 무료 선언'을 하고 있으니, 아침 식사를 원하시는 분은 체크인 시 프런트에 말씀해 주십시오. 무료로 '아침 식사 포함'으로 변경해 드립니다. 조식 시간 6:30〜9:00 [미에현 관광은 호텔 루트인 히사이 인터에서!] ] ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰 나기사마치(주부 국제공항행 고속선 탑승장)까지 약 20분 ・나가시마 스파랜드까지 고속도로 이용 약 60분 ・이세 신궁까지 고속도로 이용 약 50분 [물론 히사이 출장 시에도 꼭 저희 호텔에서!] ] ・히사이 공업단지까지 차로 약 10분. ・긴테츠 히사이역에서 차로 약 5분 [현 내 출장도 히사이를 꼭 기점으로!] ] ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 이용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰사카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 [무료 주차장 완비] ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장이 있습니다 （1구역을 초과하는 중형・대형 차량은 반드시 사전에 상담해 주십시오. ）

루트 인의 기본 플랜입니다! ! 조식 일본과 서양 뷔페 무료 서비스 ★ 무료 주차장 완비 대욕장 「여행자의 탕」에서 일이나 여행의 피로를 풀 수 있습니다♪ 모든 객실에 고속 인터넷 LAN/wi-fi 완비. 《미에현의 관광은 호텔 루트 인 쿠이 인터에서! >> ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰나기사마치(중부국제공항행 고속선 승강장) 약 20분 ・나가시마 스파란드까지 고속도로 사용 약 60분 ・이세진구까지 고속도로 사용 약 50분 《물론 구이에서의 출장은 꼭 저희 호텔에서! >> ・쿠이 공업 단지까지 차로 약 10분. ・긴테쓰 쿠이역에서 차로 약 5분 《현내의 출장도 히사이를 꼭 기점으로! >> ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 사용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰자카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 《무료 주차장 완비》 ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장 있음 (1구획을 넘는 중형·대형차는 반드시 사전에 상담해 주십시오.)

루트 인의 기본 플랜입니다! ! 조식 일본과 서양 뷔페 무료 서비스 ★ 무료 주차장 완비 대욕장 「여행자의 탕」에서 일이나 여행의 피로를 풀 수 있습니다♪ 모든 객실에 고속 인터넷 LAN/wi-fi 완비. 《미에현의 관광은 호텔 루트 인 쿠이 인터에서! >> ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰나기사마치(중부국제공항행 고속선 승강장) 약 20분 ・나가시마 스파란드까지 고속도로 사용 약 60분 ・이세진구까지 고속도로 사용 약 50분 《물론 구이에서의 출장은 꼭 저희 호텔에서! >> ・쿠이 공업 단지까지 차로 약 10분. ・긴테쓰 쿠이역에서 차로 약 5분 《현내의 출장도 히사이를 꼭 기점으로! >> ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 사용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰자카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 《무료 주차장 완비》 ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장 있음 (1구획을 넘는 중형·대형차는 반드시 사전에 상담해 주십시오.)

이른 아침 이세 신궁 방문이나 골프의 조조 라운드 등, 아침 일찍 출발하시는 고객님이나 숙박만 필요하신 고객님께 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품을 안내드립니다. 아침 식사 없는 요금 숙박 상품입니다만, 본 루트인 호텔즈는 '아침 식사 무료 선언'을 하고 있으니, 아침 식사를 원하시는 분은 체크인 시 프런트에 말씀해 주십시오. 무료로 '아침 식사 포함'으로 변경해 드립니다. 조식 시간 6:30〜9:00 [미에현 관광은 호텔 루트인 히사이 인터에서!] ] ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰 나기사마치(주부 국제공항행 고속선 탑승장)까지 약 20분 ・나가시마 스파랜드까지 고속도로 이용 약 60분 ・이세 신궁까지 고속도로 이용 약 50분 [물론 히사이 출장 시에도 꼭 저희 호텔에서!] ] ・히사이 공업단지까지 차로 약 10분. ・긴테츠 히사이역에서 차로 약 5분 [현 내 출장도 히사이를 꼭 기점으로!] ] ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 이용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰사카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 [무료 주차장 완비] ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장이 있습니다 （1구역을 초과하는 중형・대형 차량은 반드시 사전에 상담해 주십시오. ）

이른 아침 이세 신궁 방문이나 골프의 조조 라운드 등, 아침 일찍 출발하시는 고객님이나 숙박만 필요하신 고객님께 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품을 안내드립니다. 아침 식사 없는 요금 숙박 상품입니다만, 본 루트인 호텔즈는 '아침 식사 무료 선언'을 하고 있으니, 아침 식사를 원하시는 분은 체크인 시 프런트에 말씀해 주십시오. 무료로 '아침 식사 포함'으로 변경해 드립니다. 조식 시간 6:30〜9:00 [미에현 관광은 호텔 루트인 히사이 인터에서!] ] ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰 나기사마치(주부 국제공항행 고속선 탑승장)까지 약 20분 ・나가시마 스파랜드까지 고속도로 이용 약 60분 ・이세 신궁까지 고속도로 이용 약 50분 [물론 히사이 출장 시에도 꼭 저희 호텔에서!] ] ・히사이 공업단지까지 차로 약 10분. ・긴테츠 히사이역에서 차로 약 5분 [현 내 출장도 히사이를 꼭 기점으로!] ] ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 이용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰사카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 [무료 주차장 완비] ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장이 있습니다 （1구역을 초과하는 중형・대형 차량은 반드시 사전에 상담해 주십시오. ）

루트 인의 기본 플랜입니다! ! 조식 일본과 서양 뷔페 무료 서비스 ★ 무료 주차장 완비 대욕장 「여행자의 탕」에서 일이나 여행의 피로를 풀 수 있습니다♪ 모든 객실에 고속 인터넷 LAN/wi-fi 완비. 《미에현의 관광은 호텔 루트 인 쿠이 인터에서! >> ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰나기사마치(중부국제공항행 고속선 승강장) 약 20분 ・나가시마 스파란드까지 고속도로 사용 약 60분 ・이세진구까지 고속도로 사용 약 50분 《물론 구이에서의 출장은 꼭 저희 호텔에서! >> ・쿠이 공업 단지까지 차로 약 10분. ・긴테쓰 쿠이역에서 차로 약 5분 《현내의 출장도 히사이를 꼭 기점으로! >> ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 사용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰자카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 《무료 주차장 완비》 ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장 있음 (1구획을 넘는 중형·대형차는 반드시 사전에 상담해 주십시오.)

루트 인의 기본 플랜입니다! ! 조식 일본과 서양 뷔페 무료 서비스 ★ 무료 주차장 완비 대욕장 「여행자의 탕」에서 일이나 여행의 피로를 풀 수 있습니다♪ 모든 객실에 고속 인터넷 LAN/wi-fi 완비. 《미에현의 관광은 호텔 루트 인 쿠이 인터에서! >> ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰나기사마치(중부국제공항행 고속선 승강장) 약 20분 ・나가시마 스파란드까지 고속도로 사용 약 60분 ・이세진구까지 고속도로 사용 약 50분 《물론 구이에서의 출장은 꼭 저희 호텔에서! >> ・쿠이 공업 단지까지 차로 약 10분. ・긴테쓰 쿠이역에서 차로 약 5분 《현내의 출장도 히사이를 꼭 기점으로! >> ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 사용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰자카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 《무료 주차장 완비》 ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장 있음 (1구획을 넘는 중형·대형차는 반드시 사전에 상담해 주십시오.)

이른 아침 이세 신궁 방문이나 골프의 조조 라운드 등, 아침 일찍 출발하시는 고객님이나 숙박만 필요하신 고객님께 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품을 안내드립니다. 아침 식사 없는 요금 숙박 상품입니다만, 본 루트인 호텔즈는 '아침 식사 무료 선언'을 하고 있으니, 아침 식사를 원하시는 분은 체크인 시 프런트에 말씀해 주십시오. 무료로 '아침 식사 포함'으로 변경해 드립니다. 조식 시간 6:30〜9:00 [미에현 관광은 호텔 루트인 히사이 인터에서!] ] ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰 나기사마치(주부 국제공항행 고속선 탑승장)까지 약 20분 ・나가시마 스파랜드까지 고속도로 이용 약 60분 ・이세 신궁까지 고속도로 이용 약 50분 [물론 히사이 출장 시에도 꼭 저희 호텔에서!] ] ・히사이 공업단지까지 차로 약 10분. ・긴테츠 히사이역에서 차로 약 5분 [현 내 출장도 히사이를 꼭 기점으로!] ] ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 이용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰사카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 [무료 주차장 완비] ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장이 있습니다 （1구역을 초과하는 중형・대형 차량은 반드시 사전에 상담해 주십시오. ）

이른 아침 이세 신궁 방문이나 골프의 조조 라운드 등, 아침 일찍 출발하시는 고객님이나 숙박만 필요하신 고객님께 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품을 안내드립니다. 아침 식사 없는 요금 숙박 상품입니다만, 본 루트인 호텔즈는 '아침 식사 무료 선언'을 하고 있으니, 아침 식사를 원하시는 분은 체크인 시 프런트에 말씀해 주십시오. 무료로 '아침 식사 포함'으로 변경해 드립니다. 조식 시간 6:30〜9:00 [미에현 관광은 호텔 루트인 히사이 인터에서!] ] ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰 나기사마치(주부 국제공항행 고속선 탑승장)까지 약 20분 ・나가시마 스파랜드까지 고속도로 이용 약 60분 ・이세 신궁까지 고속도로 이용 약 50분 [물론 히사이 출장 시에도 꼭 저희 호텔에서!] ] ・히사이 공업단지까지 차로 약 10분. ・긴테츠 히사이역에서 차로 약 5분 [현 내 출장도 히사이를 꼭 기점으로!] ] ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 이용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰사카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 [무료 주차장 완비] ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장이 있습니다 （1구역을 초과하는 중형・대형 차량은 반드시 사전에 상담해 주십시오. ）

루트 인의 기본 플랜입니다! ! 조식 일본과 서양 뷔페 무료 서비스 ★ 무료 주차장 완비 대욕장 「여행자의 탕」에서 일이나 여행의 피로를 풀 수 있습니다♪ 모든 객실에 고속 인터넷 LAN/wi-fi 완비. 《미에현의 관광은 호텔 루트 인 쿠이 인터에서! >> ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰나기사마치(중부국제공항행 고속선 승강장) 약 20분 ・나가시마 스파란드까지 고속도로 사용 약 60분 ・이세진구까지 고속도로 사용 약 50분 《물론 구이에서의 출장은 꼭 저희 호텔에서! >> ・쿠이 공업 단지까지 차로 약 10분. ・긴테쓰 쿠이역에서 차로 약 5분 《현내의 출장도 히사이를 꼭 기점으로! >> ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 사용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰자카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 《무료 주차장 완비》 ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장 있음 (1구획을 넘는 중형·대형차는 반드시 사전에 상담해 주십시오.)

루트 인의 기본 플랜입니다! ! 조식 일본과 서양 뷔페 무료 서비스 ★ 무료 주차장 완비 대욕장 「여행자의 탕」에서 일이나 여행의 피로를 풀 수 있습니다♪ 모든 객실에 고속 인터넷 LAN/wi-fi 완비. 《미에현의 관광은 호텔 루트 인 쿠이 인터에서! >> ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰나기사마치(중부국제공항행 고속선 승강장) 약 20분 ・나가시마 스파란드까지 고속도로 사용 약 60분 ・이세진구까지 고속도로 사용 약 50분 《물론 구이에서의 출장은 꼭 저희 호텔에서! >> ・쿠이 공업 단지까지 차로 약 10분. ・긴테쓰 쿠이역에서 차로 약 5분 《현내의 출장도 히사이를 꼭 기점으로! >> ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 사용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰자카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 《무료 주차장 완비》 ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장 있음 (1구획을 넘는 중형·대형차는 반드시 사전에 상담해 주십시오.)

이른 아침 이세 신궁 방문이나 골프의 조조 라운드 등, 아침 일찍 출발하시는 고객님이나 숙박만 필요하신 고객님께 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품을 안내드립니다. 아침 식사 없는 요금 숙박 상품입니다만, 본 루트인 호텔즈는 '아침 식사 무료 선언'을 하고 있으니, 아침 식사를 원하시는 분은 체크인 시 프런트에 말씀해 주십시오. 무료로 '아침 식사 포함'으로 변경해 드립니다. 조식 시간 6:30〜9:00 [미에현 관광은 호텔 루트인 히사이 인터에서!] ] ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰 나기사마치(주부 국제공항행 고속선 탑승장)까지 약 20분 ・나가시마 스파랜드까지 고속도로 이용 약 60분 ・이세 신궁까지 고속도로 이용 약 50분 [물론 히사이 출장 시에도 꼭 저희 호텔에서!] ] ・히사이 공업단지까지 차로 약 10분. ・긴테츠 히사이역에서 차로 약 5분 [현 내 출장도 히사이를 꼭 기점으로!] ] ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 이용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰사카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 [무료 주차장 완비] ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장이 있습니다 （1구역을 초과하는 중형・대형 차량은 반드시 사전에 상담해 주십시오. ）

루트 인의 기본 플랜입니다! ! 조식 일본과 서양 뷔페 무료 서비스 ★ 무료 주차장 완비 대욕장 「여행자의 탕」에서 일이나 여행의 피로를 풀 수 있습니다♪ 모든 객실에 고속 인터넷 LAN/wi-fi 완비. 《미에현의 관광은 호텔 루트 인 쿠이 인터에서! >> ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰나기사마치(중부국제공항행 고속선 승강장) 약 20분 ・나가시마 스파란드까지 고속도로 사용 약 60분 ・이세진구까지 고속도로 사용 약 50분 《물론 구이에서의 출장은 꼭 저희 호텔에서! >> ・쿠이 공업 단지까지 차로 약 10분. ・긴테쓰 쿠이역에서 차로 약 5분 《현내의 출장도 히사이를 꼭 기점으로! >> ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 사용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰자카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 《무료 주차장 완비》 ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장 있음 (1구획을 넘는 중형·대형차는 반드시 사전에 상담해 주십시오.)

이른 아침 이세 신궁 방문이나 골프의 조조 라운드 등, 아침 일찍 출발하시는 고객님이나 숙박만 필요하신 고객님께 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품을 안내드립니다. 아침 식사 없는 요금 숙박 상품입니다만, 본 루트인 호텔즈는 '아침 식사 무료 선언'을 하고 있으니, 아침 식사를 원하시는 분은 체크인 시 프런트에 말씀해 주십시오. 무료로 '아침 식사 포함'으로 변경해 드립니다. 조식 시간 6:30〜9:00 [미에현 관광은 호텔 루트인 히사이 인터에서!] ] ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰 나기사마치(주부 국제공항행 고속선 탑승장)까지 약 20분 ・나가시마 스파랜드까지 고속도로 이용 약 60분 ・이세 신궁까지 고속도로 이용 약 50분 [물론 히사이 출장 시에도 꼭 저희 호텔에서!] ] ・히사이 공업단지까지 차로 약 10분. ・긴테츠 히사이역에서 차로 약 5분 [현 내 출장도 히사이를 꼭 기점으로!] ] ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 이용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰사카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 [무료 주차장 완비] ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장이 있습니다 （1구역을 초과하는 중형・대형 차량은 반드시 사전에 상담해 주십시오. ）

이른 아침 이세 신궁 방문이나 골프의 조조 라운드 등, 아침 일찍 출발하시는 고객님이나 숙박만 필요하신 고객님께 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품을 안내드립니다. 아침 식사 없는 요금 숙박 상품입니다만, 본 루트인 호텔즈는 '아침 식사 무료 선언'을 하고 있으니, 아침 식사를 원하시는 분은 체크인 시 프런트에 말씀해 주십시오. 무료로 '아침 식사 포함'으로 변경해 드립니다. 조식 시간 6:30〜9:00 [미에현 관광은 호텔 루트인 히사이 인터에서!] ] ・스즈카 서킷까지 약 50분 ・스즈카 트윈 서킷까지 약 50분 ・쓰 나기사마치(주부 국제공항행 고속선 탑승장)까지 약 20분 ・나가시마 스파랜드까지 고속도로 이용 약 60분 ・이세 신궁까지 고속도로 이용 약 50분 [물론 히사이 출장 시에도 꼭 저희 호텔에서!] ] ・히사이 공업단지까지 차로 약 10분. ・긴테츠 히사이역에서 차로 약 5분 [현 내 출장도 히사이를 꼭 기점으로!] ] ・스즈카 시내까지 약 50분 ・쓰 시내까지 약 15분 ・이가 시내까지 메이한 국도 이용 약 60분 ・욧카이치 시내까지 고속도로 사용 약 50분 ・마쓰사카 시내까지 약 30분 ・나바리 시내까지 메이한 국도 경유 약 60분 [무료 주차장 완비] ・선착순으로 129대의 무료 평면 주차장이 있습니다 （1구역을 초과하는 중형・대형 차량은 반드시 사전에 상담해 주십시오. ）