호텔 루트인 미나미 욧카이치

당일 한정・실수 한정, 아침 식사 무료 서비스의 1박 아침 식사 포함의 유익한 플랜입니다. 텔레워크 비즈니스 고객에게도 최적입니다! 집에서의 일로부터 조금 개방되어, Wifi 완비의 호텔에서 쾌적하게 일하지 않겠습니까? ◆========관내 안내========◆ ◎wifi 무료 완비 ◎평면 무료 주차장 완비 ◎가습 공기 청정기 완비, wowow 무료 시청 가능, 조간 무료 서비스 ◎남녀별 인공 온천 대욕장 「여인의 탕」이용 가능 ◎바이킹 아침 식사 무료 서비스! ●○● 인근 공업 단지의 안내 ●○● ・스즈카산 기슭 리서치 파크 15km 30분 ・미나미 고마츠 공업 단지 8km 16분 ・욧카이치 하이테크 공업 단지 11km 22분 ・이후나 공업 단지 16km 32분 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분 ・욧카이치 콘히 너트 야경 10분부터 20분의 거리에 추천 홈 7개 소유!!

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

당일 한정・실수 한정, 아침 식사 무료 서비스의 1박 아침 식사 포함의 유익한 플랜입니다. 텔레워크 비즈니스 고객에게도 최적입니다! 집에서의 일로부터 조금 개방되어, Wifi 완비의 호텔에서 쾌적하게 일하지 않겠습니까? ◆========관내 안내========◆ ◎wifi 무료 완비 ◎평면 무료 주차장 완비 ◎가습 공기 청정기 완비, wowow 무료 시청 가능, 조간 무료 서비스 ◎남녀별 인공 온천 대욕장 「여인의 탕」이용 가능 ◎바이킹 아침 식사 무료 서비스! ●○● 인근 공업 단지의 안내 ●○● ・스즈카산 기슭 리서치 파크 15km 30분 ・미나미 고마츠 공업 단지 8km 16분 ・욧카이치 하이테크 공업 단지 11km 22분 ・이후나 공업 단지 16km 32분 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분 ・욧카이치 콘히 너트 야경 10분부터 20분의 거리에 추천 홈 7개 소유!!

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

당일 한정・실수 한정, 아침 식사 무료 서비스의 1박 아침 식사 포함의 유익한 플랜입니다. 텔레워크 비즈니스 고객에게도 최적입니다! 집에서의 일로부터 조금 개방되어, Wifi 완비의 호텔에서 쾌적하게 일하지 않겠습니까? ◆========관내 안내========◆ ◎wifi 무료 완비 ◎평면 무료 주차장 완비 ◎가습 공기 청정기 완비, wowow 무료 시청 가능, 조간 무료 서비스 ◎남녀별 인공 온천 대욕장 「여인의 탕」이용 가능 ◎바이킹 아침 식사 무료 서비스! ●○● 인근 공업 단지의 안내 ●○● ・스즈카산 기슭 리서치 파크 15km 30분 ・미나미 고마츠 공업 단지 8km 16분 ・욧카이치 하이테크 공업 단지 11km 22분 ・이후나 공업 단지 16km 32분 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분 ・욧카이치 콘히 너트 야경 10분부터 20분의 거리에 추천 홈 7개 소유!!

당일 한정・실수 한정, 아침 식사 무료 서비스의 1박 아침 식사 포함의 유익한 플랜입니다. 텔레워크 비즈니스 고객에게도 최적입니다! 집에서의 일로부터 조금 개방되어, Wifi 완비의 호텔에서 쾌적하게 일하지 않겠습니까? ◆========관내 안내========◆ ◎wifi 무료 완비 ◎평면 무료 주차장 완비 ◎가습 공기 청정기 완비, wowow 무료 시청 가능, 조간 무료 서비스 ◎남녀별 인공 온천 대욕장 「여인의 탕」이용 가능 ◎바이킹 아침 식사 무료 서비스! ●○● 인근 공업 단지의 안내 ●○● ・스즈카산 기슭 리서치 파크 15km 30분 ・미나미 고마츠 공업 단지 8km 16분 ・욧카이치 하이테크 공업 단지 11km 22분 ・이후나 공업 단지 16km 32분 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분 ・욧카이치 콘히 너트 야경 10분부터 20분의 거리에 추천 홈 7개 소유!!

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

당일 한정・실수 한정, 아침 식사 무료 서비스의 1박 아침 식사 포함의 유익한 플랜입니다. 텔레워크 비즈니스 고객에게도 최적입니다! 집에서의 일로부터 조금 개방되어, Wifi 완비의 호텔에서 쾌적하게 일하지 않겠습니까? ◆========관내 안내========◆ ◎wifi 무료 완비 ◎평면 무료 주차장 완비 ◎가습 공기 청정기 완비, wowow 무료 시청 가능, 조간 무료 서비스 ◎남녀별 인공 온천 대욕장 「여인의 탕」이용 가능 ◎바이킹 아침 식사 무료 서비스! ●○● 인근 공업 단지의 안내 ●○● ・스즈카산 기슭 리서치 파크 15km 30분 ・미나미 고마츠 공업 단지 8km 16분 ・욧카이치 하이테크 공업 단지 11km 22분 ・이후나 공업 단지 16km 32분 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분 ・욧카이치 콘히 너트 야경 10분부터 20분의 거리에 추천 홈 7개 소유!!

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

・바이킹 조식 포함 플랜 ●○●관내 안내●○● ■식사처■ 【조식】일식 서양식 뷔페 조식을 드실 수 있습니다. 장소⇒호텔 1층 레스토랑 “하나야” 영업시간⇒6:30 ～9:00 【저녁 식사】 덮밥, 루트 인 오리지널 우에다 카리와 쇠고기 스튜, 일품 요리까지 종류도 풍부합니다! 영업시간⇒18:00~22:00(라스트 오더 21:30) 정기 휴일 : 일요일 · 공휴일 (※ 대형 연휴의 경우는 마지막 날을 쉬게하겠습니다.) ※령화 3년 9월 12일까지 긴급 사태 선언하를 위해, 18:00~20:00(라스트 오더 19:30)의 영업으로 하겠습니다. 【대욕장】남녀별 인공 온천 대욕장입니다. 장소⇒호텔 1층 “여행자의 탕” 이용시간⇒15：00～02：00＿05：00～10：00 ■기타■ ●전실 인터넷 접속 가능 ●전실 가습 공기 청정기 완비 ●무료 주차장 169대 완비 ●코인 세탁 완비 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분

당일 한정・실수 한정, 아침 식사 무료 서비스의 1박 아침 식사 포함의 유익한 플랜입니다. 텔레워크 비즈니스 고객에게도 최적입니다! 집에서의 일로부터 조금 개방되어, Wifi 완비의 호텔에서 쾌적하게 일하지 않겠습니까? ◆========관내 안내========◆ ◎wifi 무료 완비 ◎평면 무료 주차장 완비 ◎가습 공기 청정기 완비, wowow 무료 시청 가능, 조간 무료 서비스 ◎남녀별 인공 온천 대욕장 「여인의 탕」이용 가능 ◎바이킹 아침 식사 무료 서비스! ●○● 인근 공업 단지의 안내 ●○● ・스즈카산 기슭 리서치 파크 15km 30분 ・미나미 고마츠 공업 단지 8km 16분 ・욧카이치 하이테크 공업 단지 11km 22분 ・이후나 공업 단지 16km 32분 ●○●교통 안내＋호텔 주변 관광 시설의 안내 ●○● ・JR 미나미욧카이치역에서 900m 도보 약 12분 ・긴테츠 내부선 밤역에서 600m 도보 약 8분 ・히가시메이한 자동차도로 욧카이치 IC에서 10km 차로 약 20분 ・스즈카 서킷 14km 약 25분 ・나카 시마스 하하란트 19km 약 30분 ・나바나노사토 22km 약 35분 ・욧카이치 콘히 너트 야경 10분부터 20분의 거리에 추천 홈 7개 소유!!